Gazo Wsnirtero
HET
Agehce BESiE^^E
8 FRANK per MAAND
30 IMIi KREDIET
AGENCE DECHENNE
Borstbalssmpillen
Katioaals VlaamseiF
MAISON JEANNE, 51, Schaarbeekstraat, 51, Brussel
Bericht aan de Lanfihonwers
Llkeurliandelaars. lii
FirmaEugene Ss'noüe Oia
ïms&
Au Jardin Ra Valence
Ti.nljrES-pDSle
TT li. Stevens,
0FFJC1EELE KW0TEERING
Overal komptant S4 irank verkocht
aan de Inschrijvers ep de merkwaardige
reeks groote PiaJen PATSIÊI
3D SPAANDEN KREDIET
't Zijn da Ha'lanaie Vlaamsebo BorsliulsamplIlUB.
Algemeun DèpSt Vo/ksapothesk "St. Jezaf
V. DE VALKENEER, Apotheker,
SCHOEIEN
G. MALLEG6-DE COOK
gru@V£smauKT, ie
-fc© 1st
Sijzoiita prijzsa voor vooriverkcapars
vmvum&smBBmm
9 ff' S Verkoop en verhuring van sehoone Carnavalkostumen, geheel nieuw
i^l'Pi w \ma Prachtige moderne en origineele vermommingen.
4
OS VOLKSSTEM
•20 FEE, 1914
KLEINE AANKONDIGINGEN
1 tot 4 kleine regels, fr. 0.50
Kleine aankondigin
gen irooien op voor-
iicnd betaald worden
T« U«0|>. R»*n voi-
ledig TubuhmateriecL
zooals Pers en Bar-
prats zoo goed als
rinuw, SPTNMACniKN,
Tafel en loobehoor-
toa enz. 765
Zich to bevragen
tou Bureelo il«7.or.
S3 viaagt goedw
m*i i. kunnende ine'
kin "ren om.aar., gd
l«> AJrce 1 jureel
va i 't Wad. 770
i'do keukenmeid
O» hoktvamn bovsu-
mwid r.ijii gevraagd,
om to iiionen bij oen
In-er allucti. Gemak
kelijke dienst; gocdo
loon. Zich t« bovragn
K' izorlijko Plaats 57,
"a morgens lu?sc!icn 8
on 10 ure. 783
nSon vraagt oon#
meid, goed de keuken
ki-tmcndo. Zicli won-
don bij M. Notaris te
Oordegetn782
Employé au courant
bosognu, longoa pra-
tityies. dósiro chancer
Por ire bureau du jour
nal. If. V. 774
Bij vermindering
▼an bedrij f.uittorliand
te koop, eono niouwe
stuotkar, oeno nieuwe
ploeg on Leirbuk; alle
paardengoluig, bij J.
JÜalemaus. boogoiindo
Buggenhcut. 784
To buren Huis
met koetspoort oa
pairdei'Stal, Vsarl-
siraat. Zich to bevra
gen in dezelfde straat
ii. 11. Ook noc (o hu
ren. groot magazijn in
de Vaartairaat, nevens
bovengemeld imis.693
On dósiro ao'ietor
belle collection ou lots
d'ancie.-ie limbms bel-
gos Adressor oQ'res a
L. Liefmans, rue do
la Station, Jetto Sf
Pierre. 780
AANKONDIGINGEN
de IsoSksaSessï gepïaaifel
brengen dan besten uitslag op.
WISSELAGENT,
IG, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Ttdefoon 68 A
Aankoop en Terkoop van titels aan 1 .59fr. put
duizend, lioetoloose uitbetaling van coupons oo
imsien tjiii trekkingen.
DÜURS VAN BRVSSKI. «9 r iiü.
Leen van Staat, Prawio, Stolen
78 .tó
7S.25
78. ?5
Vraagt plaats voor
kindermeid on in hel
huishouden to helpet;,
een 18 jarig rnoisjo.
Zioh te befffegen. 34,
Houtmarkt, Aalst.
788
Men vraagt Werk
man neon mg tehuron
A Ires teu bureele van
hot blad. 778
Belgische leeoinj: 1* r. 3
Be'givhe leeniup 2* r. 3
Beigiwhe leemn* 3* c. 8
l'.ctgiS'-tie leening 2,5
BtfJ-isfhe s> h»ifcisü»oa 4
h oiigo uiikeerbaar 4
Kongv- (Loten)
Annuïteiten
Gemeentekrediet f
Gerr.eotitelirediei 1853 3
Huurtsyoorw. Jan -Juli
iJtmrup. obl. Mei-Nov. 3
Hiiurtspoorw. tieten) 2.5
To koop Tabaic-
airij mach ion, bij Alf.
Ito Ijernln-or. Üondor-
hau!eiu,S' icheleu.789
K*> vraa.-t goed*
pautodoltmikers bij
Camiul Boterberg. 10
Do Geoatstrual, Aalst,
alsook eon loei snijder
791
M-m Tiagt balvoit
kb'^rmakbrsgast bij
Pb. Gollyns, kleerm.
Scbondelhoko. Loon
volgons bekwaamheid
792
A ndcrleslit 1997
Aalst S
Antwerpen 1817
Aulworpeu 1993
Brussel 1902
Brussel l9oó
1 russei ZeoliirU
Charleroi 1995
Gent 1*96
Blsdae i 6S#
Klsene 1908
Luiten 1902
Luik Ü20
Luik 1897
Luik «905
Mcchelen 1885
Moe heien 189T
Oostende 1852
Onsiende 1393
Sint-Gillis l'JOl
St-.t«H»e toii-Nonde 1831
SHianrheek (100 ff.)
Schaarbeek (50öfr.J
Spa 1909 3,5
Doornik (50 fr.)
Verviera 11SÏ3 3
Vervisrs 1893 3
59.50
9.5
4.25
82.90
79.50
1"2.—
76.75
61.5©
«S.25
77.45
135 75
73.—
80.-
t-6.25
51. 75
102.75
67.7a
136.—
7s!?f»
ik ond«»rK®tewkendo, laat weten dat cr nog
filtijd «elite Hollundscho (Friescho) en wel
gesoorteerdo plantaardappeleti to bekemon
Lijn, zooals
Eigenheimers (Kruger), Industrie, echte
tu.vcro Roodo Star, enz.
Onk nog te bekomen, eorsto klaskenken-
nardsppelen, witte en roodo, zonder roodo
clrepou langs binnen. Stalen op aanvraag.
PLACtOE DE WINTER,
Gsafaardsber^sche steenweg, 184
107 AALST
«o oltioieela vraclilbrieven, ▼•reiaclit door de
I-jnlido wél op don alkooi.
▼raagt goede beeuenbreidsters voor fijn en
grof werk. Goede boordokonsxetftors voor
baud- or. motormaohieaen. Hoog loon Zich
anti to bieden Burgemeeators{>leiu, of bij M.
Ed.Van Branteghem, Vrijheidstraat, 23, Aalst,
i 776
Te bekottien to« bur3e!e dezer
OÜIVENCACHETTEN met flesohje »n!<t
ean 1.25, alsook stampeis in caoutchouc
en keper.
Uitgever J. Van Nuffel-Da Grndt.
51 Sffi
Lieve Lezeressen en beste Lezers,
Eindelijk hebben \rlj het genoegen U een «enlfl en opecftuddifievvekksnd aanbod te-doen.
Zcoals gij weet bezit hot Hul» PATHÉ, en zulka oenig op de wereld, een fabelachtig
repertorium van 25,000 stokken door de beste kanstenaara voorgedragen.
Uit deze 25,000 stukken hebben wij eene keus van 80 dor b©at» gedaan, waaronder de
f namen van zangors voorkomen als AFFRE, ASLVAtlEZ, BAIH, BELRf AS, DAN-
GÈS, CELNA, GAUTIER, C3UI3AT8RE, NOTÉ, ROÜSSELBÈRE, VASüET,
enz., enz., allen van den Opera PP CARRÉ cn VALL&NDR9 J ALBEüS,
-BSLHOHIHE, BEVJ.E, enz., eaz., van het Opera-
Comique; dezo Tan kunstenaars docr het pnbliek bemind,
als BRANSRS, FfiAQBBN, KAVOL, POLIN, eaz.,
enz., on, alhoewel deze 60 etukk.n, op greote platen
dubbele PATHÉ S3 c/m aan den r.stgestelde prijs van
fr. <s60 do plaat,'t is te zeggen voor ISO frank (80 stuk
ken of 40 platen *an fr. 4.ÉOa 160 frank), bieden wij
U aan
t' is U zeggen de betaling der 160 f rank tegen
en 2* KosüeSflos hef wsnsEeplsass*
ioesteR PA'F!SÉPH0ti£ EIEFLEE
hierbovon afgebeeld, het laatste PaUiówonder, sps^ekraa-
chien zonder paviljoen WELKE ZiSBf ALS OE KUNSTENAAR ZELF,
en dat den toon van het speeltuig zonder
oenige misvorming wedergeeft.
mt te uien is een vermaalt,
Het te hoor en is een genoegen*
Bij do uitvoering soliijnt het toestel niet
meer te bestaan en van uit eene novenlca-
C:M;W lts
UI Tssttsl
Boojt» 20
VuU»c3Sc/s
Het Tepst.e!
en de 69 Stekken
PLATEN van 29 c/m
189 fr. fr. permAND
0?Éa*S, GWR.S MMIQUÖ, ETC.
1 PilHe (Pauvre üartyr absent), Dst tfA*.
3 F.-ust [Kon da Valtulin). p»r Oanou.
y Rotnóo et Juliette (/««wm/fV/», taeuK
oar Aujio:!.«nf da 1 0?«<ade Nice.
k Kérodild» V'mu fap.'ir*), per NorL
R6Ï*rUo ÓliÜ>b(£*»MU»n dasKtnnti),
cbsnla par IJ.u, ds t'Op^ra.
C Le Toset {FrUse), par M1* UtntWTlZ.
T Dan Juan {SirénatU) p»r AtAtee.
S Lt> Cid (Prttre), cheniJ par Vacuat.
0 Werther {J'arcrats ssr trui pMlrisu),
tlianta par MucATOKt, de l'Opéra.
10 LO ftö! d ïc Vanumfui tr.ii buu-rinstt"^
chauti par P.ooM«L!Êax, de l'Opdra.
11 La V.vandlèrc (flywx* dj la LtltriS),
char.t» pax M» Dilba, de i'Opere.
15 Camien {La Fiettr nu» tu tn'nsuu /«f/ö.
ciontó par Arrec, da i'Opera.
13M«n(5n {Dm <U la LtCirtt, ehent* pw
Alesg" Carb* e» Betlr, da l'Op.-Cont.
14 Le Trouvèro da Utitrt'j\ par
jj« Viluvdii et Vagu4t, do l'Opdre.
15 Qri#6ll Ji» (ChaneoH <tAlain), Vaourr.
16 Lo Ior.rrcuf de Nelte-Dótne {Tu som
i-ardonn'), o'aeato par 1/urtti.
n Lo!<n»4 (Airths ClorhstUt), M-MBin».
18 Les DiE/goos da YHrora (TV# /#rl# pas),
onanie par G/timc*.
10 Lee Ncce» de Jexnnette (Air 4a Retii-
gnofu P« M"« CiiAMpaMViM.
Lra Hanlaoftards, ctwnté par Daraile,
QiLLt, ÜAtccka, Bilbouuc.
fOsl^CiS, CiJAfiSOaSSTTCS. 08SS5S AIRS
21 La FH5U51, par Vaotsy, «Is t'Opéra.
Le Fclr, chaatj prr AtvaBkS, de l'Oplia.
ÏS No8l, c!-.aatO par Mabviki, >le t'Üpèra.
Cbant«Ol«!r, paf Vao««t, ds l'Opdra,
£5 Lee Er.iant», par K" Dat.HA, és ïQpif.
9Le Visnx Mendiant, par Dwa*. Op.-C.
Wij waarborgen onze prijzen
25htsr koop ha pp Rcnptist
en wij verleenen san iedereen
Het is te segget^dat loij onrMddab'jk en
eender eenige vcoi üfgaandelijhe beta
ling leveren het toestel en de verzame
ling van SO stuhhen op groote platen
PJlTIIE van 29cjm, het alles volledig, en
dat de hooper slechts 8 fcaitk p»r masnnd
betaalttot de gehecle vereffening van
den prijs 180 frank.
De Kwijtbrieven zullen door de post
toorden aangeboden, zonder hesten voor
den hooper. De verpakkingin eene sterke
kistis geheel Kosteloos.
Wij verhoopen its vertrouwen,
Niets op voorhand te betalen.
Kot toestel en 1
«ondiyd worden, _~r
lerugg.jovca indiaa ai; mol voluooa.
AGESCE OECHEKKE, t3 BRUSSEL
fentge vcrssnotngJioudste? voor den Verkjop ep Tsrmtjn
en tfataastBiESEs n fuia PATHÉ
d« plates rijn ^eweeAee^d nnte rij »»nn;a-
kondiyd worden; aj ciopo.a bimvn de ecbtdijvn weides
ÏA v£i1M
t mor bedriegt er zicli iedereen aan, en denkt
dat het de kunstenaar zelf ia die zingt
I Dit wonderbaar toestel wordt göSis-el
en al KOSTELOOS aan onze
inschrijvers aangeboden.
3° Eindelijk, getrouw aan de gebruiken
van ons huis, is hot op cle proef dat vrij U
dit wondervol aanbod doen, leTsre in
schrijver het recht behoudend ons het toe
stel eü de platen binnen de 8 dagen terug
te bezorgen, indien, wat onmogelijk is,
men or niet geheel on al over tevreden
wezen zou. - Voor d© personen die een
lijst van vlaemsoha pSaten verlangen,
zulten wij eene vlaamsohe kat&Socg
nn, in«« nciWiinco. 'ip i«ijv»i-u,v
Ssn-cn (Ouaöriit», f as - qoatre, i «turen wcarult zij hunnen kous kunnen
T anno. cas.). j
/fc.aer.ïisa^eTtcfclltiwteOrfcMtslDkfctn (,oan-
I (Ham
33 la N-.rf.e d*l3,i&5ilf), chsnti par Poum.
£1 la Let!«re dn Rnppcrt, per Pons.
3:. En n>ar.l lea P'ti'i»(iare. psjvFraosoh.
S-5 ELli« vans. Wercawite, p*r Rb*«»oh.
LI La PrlniCinps ciianEa, psr
TjtollGtr.alTils, p«r CK«tiM« r.
jty Lbt Truis uo Soiisokiiii.f *t
d'J La Ciyt, par Cif.cica, do l'AU*a*i.
cfi.ïEST, o^ssa, m.
f Vtjf lV;lien. Vijf Foifcea. T«é»
Ml kas, f wee Setoff beft. Vijl ver jcbl'tigo j
iBfofcsn, Fanterijcn. Sofoa,«i«.)
BON tl'
(en einde
KCSJtLCOa
PjtUépoona
REFLEX
bteïbovan boi-
cliieran to oul-
vsojen
VOOR NtETS
un;obod«a eaa
da koopera d«
Reeka Tan
CO SIUKKEÜ
9t> groot© pStlaa
PATKS 2Se.Hi
iKSGHHJJÏIMSSBniEFJiS
li, ondercreloa'tenfe, verklaar te knopen aan de AGSNC&
OECMENNE, te SRUSS2L, do Verzameling tan 80 uitge
leien etukkan op greoia dubbalrijtiigs platen PATHE. tran
£9 c'rn. met hot volledig toetste! kcatolooa (jMChonken,
aaa d» sanjeduido veorwaardon, 'l i» te arfff-fO bij maaa-
de'.ijttclie boulinijc van C frank, tot votltdlge vorriLenifig
dor san van (30 FflANK, totale prijt.
Naaro en voornaaaea»
Beroep
Ct'lói» wel het befflfft lU li (Lilden.
GeHetra d» Iraekrifringsbrlf!}® In tn follvn an hal anJw amal»9
®p (vel adres ven da
18, Petersiliestraat, te B3.USSSL
G«ltjk tils jsrsn non we resds le voorseltijn komeu
nieuwe geneesmiddelen tegon vallingen ea borsiziekea.
Al die wojidenniildolt die tijdelijk veriicliten m&atr niet f«-
tieton. verdwijnen na seuigs wek on leeftijd.
Een (Tiiddsl blijft an zal jaren leng nog belleen
Dei© r'lle:i enkel j|it suivere jilenlenaiUrokiol3 soineugsiLeld,
be* alien .nooit loiioiUundige noch loliadelooie aloffon.
Kenindor vraagt sioh af hoo liet komt dal de Nailenal#
Vlaatr.ioh» Bortl ha leeuipillen van jaartot jaar in naam kontan.
Ho» hel'kotst f Wel vraagt hst aan de zieks, aan de liorct*
lijders en ondervindt het zelf scohaast gij cena esne vailing
of een» verkoudheid hebt, of oon steskte in de sijds of een
hoest die niet weggaan, of Quimen en sluiraen die uwe longeo
en loostiijjion bolmnnteran. of dat gij sienelooxa uschteü
doorwoisfolt terwijl gij bevangen r.ijt op den adca.
Dan xult gij Ued. xelf heaniTroorden en zaggen Cf
Nationale Vlaamsohe Bsralbnlaeunpillen blijven beslaia om-
xy gciatsn.
dat
De dsee 1 Fr. per Fe»! Fr. 1,1#
Bcsftlanadassieii. (NABIJ DB 8TATIB) AALST.
1093 g
^bó
ALLE SOORTEN VAN
naar do laatst o iLodo
kan mon alle dagen aan ongelooflijke
la po prijzen bekomen
lm HET STOOMSCHOENFABRIEK
BIJ
Pracht- en werkschoenen.
Laatste nieuwigheden.
Sohoonen op maat, zonder verhooging
van prijs. Men aanvaardt alle reparation,
proper, 6lork en goedkoop.
Allo soorten van Leicp, Tlgon cn I
-illerliande li&tacecüyfccüioa»
4SI Uw dienaar
C. M ALL EGO-DE COCK, Aalst
Grooto aankomst van Valencp-Appelcienen,
Cilroonon, Datten. Gocbnoten, Kastanjon,
Fruit, Groenten, Konservon, specialiteit van
O-uiven, verkoop in 't groot oil 't klein.
IhJZONDERE PRIJZEN- VOOR VOORTVERKOOPSKS.
LVad. Ch. Dö Haey^e^/ti'enLs,
AALST, LEOPOLÜüTRAAT, C6.
Altijd lo koop Ledig* kis'.on. C63
