J. VAN NÜFFEL-DE GENDT
asthuha
Standaerts
Pillen
iVallends Ziekte!
Zenuwlij CarsStaat op
Kactitelijk bsiipisssn
KENT GIJ DE REDEN
DE VERSTOPPING
NOORD-GESTICHT
J
BELGJS««€*8
Geen Grifs Maar
Serieht aan fie Lanölionwers
KONNEN en ZULLEN 11 van ösze plagen verlossen
37, Vantievsldsslmt, 37,1
Au Jardiu de Valence
DepotsApotheek F. TUYPENS, Houtfiriei, 24, St-Nikolaas
Bouw= Hypotheekbank
KAPITAAL 5.000000 FR.
M werpsnTwaalf ffiaaiidenstrsai, 13
I. SpiaitMljJS sas 3.69 's joars.
2. Kasboos cj r.jM m fr. 509 new 5 Jaar 4
3. fifCBdpsriélljiie üiügiüM, m 15 jaar, «h
Algemeen© onderneming
ca ttBvafeuat afia& ie s&tr
MEER Hf
AANKONDIGINGEN
in de Voiksstesn geplaatst
KERKSTRAAT, 22, AALST
Crayons, porte-plumes, pennen, calpins, passérs en
passerdoozen, enz. enz.
CAHIERS IK ALLE SOORTEN, IS VOOR 1 FR-
24 bladzijden, zeer goed papier; Journal de Classe.
Mechelsche Catechismus, Dictionnaire Callewaert,
groot en klein formaat.
Kerkboeken in alle soorten
Paternosters, beeldekens in bladen en andere, Albums.
Doozen papier, zeer schoon, aan 0,35 fr. de doos,
BUiïENSEWÜliE KEUS VAN ZICHT- EH FANTA1SIEKAARTEÜ
CbMmhwtmr
SooaSs de c!te&@s*a
•->-
Zij aiissit ieitli uw feesbsn.
Zij slleen mijnt uveo gesosdlietd.
Zij al!e©n geeft u «11® geie geS«e@t®kS©us,«
Zij alleen beneemt dew glans iraer ©o??«*n«
Zij aileesi btneeihi u meed eoi lewsnsSMSL
Zij ail een dost u Itei leven lialen«
Do doos «an 35 STAHSAE?SV's PILLEK kost 1,5© h-,
in alle apotheken van België.
Weigert hardnekkig alle namaak en andere produkten die men u voor Stari-
daert's Pillen zou willen in de hand steken. Eischt de rozen verpakking en het
merk: Loopend Hert De apotheek H. Standaert, te Brugge verzendt,
vrachtvrij, eene doos Standaert's Pillen, na ontvangst van 1,5s fr. in postbon
(geen postzegels).
j GRGND0BL1GATIËN aas41. h.
W. VERSPEYEN
TsAUl WEBPEN: 14. Pelikaan 1
Wonderbare poeders van het Wit Kruis
Slat Andreas Poeiers
Prijs3 frakken de doos.
sspriiamdsHiafrfs.
[\UXEU.E$
BE VOLKSSTEM
28 Eti 23 EED. 1914
AISnrWEÏtPEW S3
KAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
ZETUL
WLVEtfS Dis Ui ULS.
POST-CHECK REKENING 010
Zaudcrop eormiju tcrcilon, interest S dagen na
den dui.' ran elke sioi ti«g.
fcieu kan ten alten tijde ever zijn geld beschikken
intrest botnalfcur pwr zeta oiaariden, ten haize
van den JtliSnr.
fr. 100,500 1000 aan 4 vrij van belasting
LeeaUigec oj> va-te «sedereu op eerston rang var.
hypoteek.
Voor nadere inlichtingen wende men zich te
Api ct M. Omor Vetdeiuan, gemeentc-eekrela-
T'.stt«?tcges*, litHector Hse«, L-nrter; itaevc-
(ton, M. Civiel Ttioevc, Lp^iar; Chescamp, ?>J. i
.Oaztel Po Maeyer, feester ÖcndvkaitlcmM.
Arthur Kiekens, professor DcndennrnAf, MM.
Oct. K*Jid. i>« l.eyc. gezn.-sot rctsri*fitst. M.
Ffancies Van der j/iutfeo. verzekeraarBaeiiprt,
van alle werken in
FAIENCE voor verandahs, keukens, winkels, W.-fi.enz.
VLOERVVERK.EN in (Jkbamibk. Cimbnt ou Mosiaïoüe.
MARBEL gewone en kunstwerken.
Uitgevoerde werken 1912-1913 Pupillenschool, Aalst
Gernoentobaden Schaarbeek-Brussel ;Banquo Centrale de
la Datulre (marbel), Nienwstraat, Aalst. 246
PRIJZEN EN STALEN OP AANVRAAG
Robort DE I-ÏAEOK
MotJ.tairaat» havist, r- lelcfoon 139
Te bekomen ton ba
ronie dezer
Duivenc&chétten
mot fiesohj© inkt
ezn I fr. 25
alsook stempels
in caoutchouc en in
koper.
testèti) trib fttail m W
nn*ttrt U*aa. BköSsh, ftütkm n te
«Opatt M Kif
M. P. Al uy laert, LcoCdonder^ij.'.er Ifckeigcm,
LI. P. !>oGrave, idem. i IMderoetn, M. L. Coo-
remai», melkeri.t-bestMAirdov Lirdefirrhe, M.J.
kM*:»ae.bfeti
Van Paniinc, onderwijzerIfiVr by-Aalst, M.
Viojoc Van Melltebpke, oelkery-betXaurdcr
{eMrrt-bff-Aaf.it, M. P. CErppeae. gesL-oefvaog'.
<vm V.'itai kt. Item: Vm der Bracht,
#<;j>er&vr Nederto&kfl, f4. Henri Pe Jiovrc
-OpsUd-Bnggeukoi't, M. Jas. De VjLtef, koster
fictioonajrde, M. Theoph. Van Wesemau%gea*,-;
VW&yiW ï*valpficne, M. Fr.-JL Caü#bft:it,
gtzw, laiulüeLor; Wvze, U. Hyp- P'ILneto, baa-
dei,oir.
6 tmstig gekende personai tcor(It,i gevraagd
als Aye ui elite g: moe.de icaa>" \xnj neg nut
vetIcgpnizo&rdigd sijn.
epvvmrtüin» i
J UiLANAiSE ^K bcie»» r« «l!« f»oi|i"ak
geoor t:isd«M ca (.xm&s ptraoara. Wcigitt doj
I ttaeo «li* Ca «oa was MILAÜA1$E Qi« 4n»&,
FalsrUtaatWW» WOCSLARg, Bru^I
«De Nieuwe
dot» de arij:* litres oinaoa on-
fcele dagen verdwijosa, rnsafcï 6oi
naorglaoread «n «aolit. colt»*- Oei
•utraüeo co ceent do esll3i;;c
van eet bootd weg
Joflacoutvaat* 3,50eaÉr 1J.3Q
Csjjücil SA3f4t:38tS3f 83D 9 U fftTfUSM
T» HOOP CU Apothakvr»
Drogist an Haarsnijaers »n U*uLui-Rfc*3g
tt firtïSïriii» iv), -
brengen den besten uitslag op.
KOOPT UW SCHOOLGERIEF.
in 4en Boek- en Papierhandel
nabij do Sint Alarteuslcerls
PORTEFEUIUI.eS EN PORTE-MONNAIES
H. Hert, Kied&ren. van Maria, lï. Alfonaiof, Miiifl et Veaporalo
Formulair© d© Prières, enz.
11. in 1 ammmamm
wjjut de St N i kiatifi-
s<ho XHémJf en
mijn bloedzui"
varend middel
geftoxen 0n ci bw
alte vdziektcnj
flroNg en «at 7iit,
cczomns, dartres, kiitricnwiei, jeukingen,
r«;«4eo. kotpetteK,«ervellen enklioveH der
huid, buardeiekte, tiaarworm, rappsn op
tiet heefd, *eo nienigv«ildig hij klndoron,
vefdere ellen anderen braad. De St Nikla^b-
eeke Z ill rail kost slechts fr0,73 pee halve
pot; l,?5fr. depot (jier post 1,35ff.) Het
bloed zuiverend middel kost 1 fr., {per post
0,10 opleg).
Te verkrijgen bij den uitvind» r Th. Van
A«rBcfl»*t« Apotheker, O.-L.-Vr.-slraat, 4,
St NlIiÖI.AAS (Waas), alsook bij de vol
gende apotineUersTa Gsnt: Do Moor,
burchtstfftat; IJaeisló, K eizer Karolstraid,
Gi; Norro, fiteendam; Colardin, Langeruunt
4:); Van l>o«Io, Lcdeberg; Thiclt4®s. Hi-
moena; LokerenWouters; ZottegemV;tn
der Seüneren; Aatel: Do Valteóeer. Callo-
bfiut; lUjesAoIaroDeitour; Deinde: Malt.bys-
Dossudip; Wyagkono: J. Flour;Dendormor.-
d«t: l'aveja. ft01b3w Kortrijb: Duthoo, Mat-
tolaer; Axd ter: Ta vernier. 1140
Gij allen die san bat I
8R088H!ST,
ü;4i, KMifteeou. ascowuins,ea.
AIS.E 8ERIEMBHESESÏ
4X6E. 63EspUaadO. Atl»
van. uw lastig humeur
van uwa moedeloosheid
van uwe swarte gedachten
vaa uwe alapeloosheid
van uwe nachtmerrie
van uwe angstigheid
van uwe droefgeestigheid P
van uwe hoofdpijnen
«m do Pest cal de Vaüwide ziekte woldi a ver-
dvvijnon, daar men
INTEUROD
gebruikt.
fndoro r.ioko dio er van neemt, is genezen.
Zulks wordt nog alle dagen bovesligd.
Wendt u lot do apotheek Neurod, Yor-
viova, voor inlichting on en kosiolooze proof-
fleseh. Ook verkrijgbaar apotheken De Val-
fcetieci'. Aalst Hbodius, Mochelcn De
Moor, Gent. 5fi*.(9@grocrtaf!e8Ch.
JU oitdergoieekonde. laat welen dat er nog
blljjd uchle Ilfdbndscho (Friesche) onwel
geaoortoordo plantaardappeUn te Uekomon
7,ij 11, r.ooals
Eigenheimers (Kruger), Induslri», echte
tuivoro Roode Star, onz.
Ook nog te bekomen, eerste klas keuken-
nardappelon, witte on roode, zonder roode
Airepen langs binnen. Stalen op aanvraag.
PLACIDE DE WINTER,
Geeraardsbergsche etesnwec, 164
107 AALST
T0 bekomen ten bureele dezar
DUIVENCftCHETTEN mot floschje inlttj
«an 1,25, alsook stempels in caoutchouc
en koper.
(veTKloelcencT. eai l^loetlzuiverencl)
30© eerste en ware gezoncilieicaspilieaa,
U ORAT18-VRANCO
esa PftoeFOOOS zal e^adcs-j van
Poeder en Sigftretten KscoaflaiffO
atst CsrtlUcatea van genezingen.
d8f Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder voor Vteandcreni
c& J33'jnt rsr
Geldleemngen on Geldplaalsingofll
op Hypothook.
Zich to wenden tot den Heer GrytseelCj t
Bvrgomeesterphats, 9. Halst 547
Groöte aaukomst van Valenco-Appolcionen,
Gitroenon, Dation, Coconotan, Kastaojon.
Frait, Groenten, Konserven, specialiteit van
Druiven, verkoop in 't groot en 't klein.
BlïZONOBRE PRL1ZEN* VOOR VOORTVERKOOPJSKS»,
Wed. Ch. Oe féö)e^*5B*-&n©srBst
AALST, LEOP OL DSTR A AT, 6G.
Altijd lu kooi» i Lodigo kisten. 6€5
AANVALLEN, CR38EN, DRAAIINGEN
AFWEZIGHEID. SCHEMERINGEN
GROOT EN KLEINE ZENUWKWALEN J
Gnnscheen gewaarborgde genezing door 9
eene enkele en weinig kostende bohan- E
doling der dokters spocialisten van het
102, Hieuwstraal, DrussuJ-Koord.
Rsaitplogingen allo dagen en Zondags I
van 8 tol tï ure. (Dinsdag ea ZaterdagI
uitgenomen.) I
straat, rechtover de grootc statie, den P" S
en S3»a Zaterdag in do maand, van 8 tol
i® ure voormiddag. Jj
Indien gij niet kunt komen, schrijft l
om de biocbnur te wnvangóo tegen I
fr. 0 VO in po9lzegels. Talrijko getuig j
rchriftca van generingen volkomen.
Krtsteianzr. randijevina door briefwisseling
*m*«ï
PRENT STEEDS IN UW GEHEUGEN DAT DE
TEGEN l-I EX
oogenblikkelijk verrachtan on spoedig genezen allo zenuwziekten s Sïliar»
teliike maandfitonden, haofdsiijsij seheïe hooffl8|tijn9 bohuw- -
Loorls, achouten in de taudou, draaiing, duizeling, hartklopping, slapeloosheid, zo- j;
nuwrwakle, ewaarmcedigliaid, sluipen, vallende ziekta. zenuwaauvall&a bij do vrrai- |F;
wen (hjralério): allo koortsachtige gesteltenis, hooikoorts, {teldorkGorls, ander-
daagscho koorts, netelkoorls rbeumstifk, flerecijn, jicht, ou®.
De wonderbare Poeders uan het VfiS Kruis «e!«slsrtten
de zenuwen zij zyn uiol «chadolijk voor do gezondheid, en missen nooit kuu
aitwuiksel.
PRIJS fr. 1.25 do doos ïr. 3.25 do drie doozeit of do driedukbole doos fr. 6.25
de zes doozeri of de zosdubbolo doos.
393 alsooli ia de hes» e Apo'-holien Tan Bolgië.
onfeiibsar
en zonder gevaar voor do gezondheid
Nachtelijk bedpiMen ia oene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Mach to tijk bedpiMen is een onvermijde
lijk gevolv van Zouuwstuipen of het 6ainoa-
(rokken dor spioren die op de Maas drukken.
Nachtelijk bedpisaan wordt volkomou
genezoM door hnt grbiiiik dor vermaarde
St-Andrs&s Poeiers*
Talrijke getuigschriften
bevestigen lAmnen goeden uitslag*
KOOFT>»TRPOT
Apotheek s SI.
KeizcrkarelSii nat, jó. (jent
in do Apotheek Dli VAl.IvlLNliEFl, to Aalst,
en in alle goixjo Apolliokon. 364
IK?ïiMtSA68AflK IISHSEÏ
BR06HURES
PLACE Ct IA PCURSE
UttiT.':£ I
■fit Itmxt n inipni b Sitlait ftoafe m 6rik Uns isjmmil fe.p«lss|ia e
Ui'gOï»r J. Vas Nuffbl-De Gatuw
