m
Standaert's
Pillen
r-
GODSDIENSTIGE GARNITtJÜR
Nachtelijk bedpissen
Nationale Vlaamsche
BORSTBALSEMPILLEPf
KENT GIJ DE REDEN
DE VERSTOPPING
BUiTENGEWOME
BEKLAAMPRIJS
ÖPSCMSDINGWEK&ENB AANBOD
zwarl en gekleurd marmer OE
kunsfvo! versierd
Verzorgde kostelcoze
iapakking
rtaaodelijfesc& taijtsciirifl
zoata feosian
5 FRANK PER
MAAND
CC FRANK
ÜU BETAALBAAR
OP 12 MAANDEN
Ziülijders
CÖMPTOIR DES PRODUCTEÜRS RÉÜNIS
Bouw= Hypotheekbank
AatwerpenJwaaIfPiIaa!!rjenstraat,I3
3. Srondpandeiijks Obifoatióo, «oor 15 jaar, «aa
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen
V. DE VALKEfVEER, Apotheker
«pljBnCITEBAWtDDS tESJODBNAö^
Til. Stevens,
9iiumi.Es
KUNNEN en ZULLEN u ?an deze iilagen verlossen
Sint Andreas Poeiers
Apotheek II. Baetslé
L s sl h tsë s r1 s
Zwavelzuur Ammoniak
RSNO-ZALF
4
DB VOLKSSTEM
10 MAART 1014
•Aan onze getrouwe hlienteel
Onderworp namaking torons
eehoonc uitdrukking van zachtmoedigheid
5fAI VAR!£R£Bfi UITSLUITEND MODEL
ftaLYAlliLUUlÜ ZONDER MEDED9NGING
Geinevfanhcrpmeof
wantdeKtKiklaas-
scho Ziliratf cn
mijn bloeilzija-
varena mitiile!
genezen on ei baar
allo ve?ztefcien;
drong en nat ziit,
eczemas, dartres, kotrienwiel, jeukingen,
puisten, het pellen, vervellen en klieven dor
huid, baardziekte, haarworm, rappen op
het hoofd, zoo menigvuldig bij kinderen,
verders allen anderen brand. De St Niklaas-
scho Ziltzalf kost slechts fr. 0.75 per halve
pot; 1,85 fr. depot (per post 1.35 fr.) Het
bloedzuiverend middel kost 1 fr., (per post
0,10 opleg).
Te verkrijgen bij den uitvinder Th. Van
Aer schot, Apotheken, O.-L.-Vr.-straal, 4,
St-NIKOLA. (Waas), alsook bij de vol
gende apothekers: To Gent: Do Moor,
Burchtstraat; Baelsló, -Keizer Karelstraat,
54; Norro, Steendam; Colardin, Langomunt
43; Van Daele, Ledeberg; Thielt: Jos. Si-
moens; Lokeren: Wouters; Zottegem: Van
der Schueren; Aalst: De Valkenecr. Calle-
baut; Uoesselaro: Deltour; Dcinze: Matthys-
Dossehe; Wynghene: J. Flour; Dendcrmon-
de: Parcja, Roman; Kortrijk; Duthoo, Mat-
telaer; Aclter: Ta vernier. H40
Hopste 50 cm. GOOSaiEWSTia ftaWOEHKEM Breerite 30 cm.
UN ALLE VE3TA0UWEM OE BESTELLINGEN STUREN AAN i
Telefoon B 3946. Brussel, 53, Gaüaristraat Brussel Telefoon B, 5346
Hulphuas te Antwerpen, 122, Mationalestraat
OP KOMPTANT TEGEN TERUG"T~7ALiiNQ VAN SS FRANK
BESTELLINGSBULLETIJ N N' 94. Ih ondergeleehendc verklaar le hoopen aan hel
Oouptoir DCS Productkubs Rétoms to Brussel, het Godsdienstig garnituur. 3 stukhen
volgens beschrijving hierboven, mits 5 frank per maand, tot de volledige som 'van 05 /I s.
Naam cn voornaam
Woonplaats^
Handlcehen
KLEINE AANKONDIGINGEN
1 tot 4 kieSno regels, fr. 0.60
Kleine aankonfttfln
gen moeten op v*ur<
iiand betaald mréw
Te huron Huis
mcl koelspoorl o;>
paardenstal. Vaart-
straal. Zich to bovja-
gen in dezelfde straat
»i. 11. Ook nog to hu
ren. groot magazijn ia
tio Vaartstraai.oerons
bovongemeld <mis.G93
Gorraagd good® vei
liger in oliegoederen,
hebbende kalanten.
Voordoelige conditiën
om do zaken later
foor eigen rekening
to doen. Schriftelijk
te wonden Keizerlijke
Plaats, Aalst. 802
Schoon© jongo blau
we konijnon (voor!
fourrure») to koop, 31
maanden oud, aan fr.
2.50 't s!ük, bij Cli.
Van der Haeghon, 12,
WamLoeLstruat, Ter-
nalh. 826
AJVTWJE5Rï>HIV' s
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
KAPITAAL 5.000000 FR.
ZETEL
NEVENS I>E Bi uas.
POST-CHECK REKENING 010
I. Spaarboekjes aan 3.60 's jaafs.
Zonder op termijn te zetten, interest 5 dagen na
den dag van olkc storting.
Men kan ton allen tijdo over zijn gold beschikken
2. Kasbons lp naam «au Ir. 500 «oor 5 jaar 4 7„
intrest betaalbaar per zes maanden, ten huize
van den kliënt.
fr. 100,500 1000 aan f °f0 vrij van belasting
Leeningen op vaste goederen op eersten rang van
hypoteek.
Voor nadere inlichtingen wende men zich te
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorscliijn Komen nieuwa
DeesmiddtJ.cn tegen de vallingen en borstzieken. Al die wonder-*
middels die tijdelijk verlichten maar niet genezen, ï©rd wijnen j
na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan! a
T)eze pillen, enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld^
ibevatton nocb scheikundige noch schadolooze stoffen.
Eenidcr vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale Viaam«
Sthe Borstbalsempillen T an jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komtWel vraagt het aan de zieke, aan de Borst* l
'lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling of C
een© verkoudheid hebt, of eene steekt© in de zijde of ©en hoest
ilie niet weggaan, of fluimen ©n sluimen die uwe longen en loos- j
pijnen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten doorworstelt ter* j
«wijl gij bevangen zijt op den adem. f-
Dan zult gij lied. zelf beantwoorden en zeggen 7 Do National*
Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan omdat zij genezen»
De doos: 1 fr.; per post: 1 fr., 10 j
Algemeen depotVolksapotheek St. Jozef
IEsjilsnad«plein (NABIJ DB STATIE) AALST
Schoon en gemak
kelijk bijloon kan ver
diend worden door
tedoroen. Geen werk
verlaten, geoue borg
lo slorlen. Schrijven
l'ierro BTlorde, to
iiofslado. 791
Te koop
Eon goedo lienaie-
houd, 2 jaar oud. To
bevragen hij Louis Do
Smet, Hofstads, Kor-
Umbook. 830
73.25
83.25
70.75
WtöSELAGENT
jt6, Oadorwijsstraat (Achiorstraat), Aalst,
Tolotuou G8A
Aankoop cn vorkoop van titol« aan 1.50(r. per
duizend. Kostolooze uitbetaling van coupons on
«innen van trekkingen.'
OFFICIEELE KW0 TEERING
BEURS VAN BRUSSEL 8 MAART.
Le«n van Skaat, Provjn., Steden
"Belgischeleentngl* r. S
Uelgische leening 2* r. 3
Belgisch© Icentng 3* r. 3
Belgische Iceuing 2.3
Belgische 6chatkislbon 4
K ongo uükeorba&r 4
Kongo (Loten)
Annuïteiten
Gomeentcferedlet 3
Gemeentekrediet 1865 3
Buurtspoorw. Jan.-Juli 3
Buurlsp. obl. Mei-Nov. 3
■Juurtspoorw. (tcteu) 2,a
Andcrlecht 1907 8,5
Ankt 3
Antwerpen 1887 2.5
Antwerpen 1903
Brussel 1902 2,5
Brussel 1905 2
Brussel Zeohaven 2
Charleroi 190 5
Cent 1896 2
Ëlseno 1680 3
Slscne 1908 3,5
Luk om 1902 3
Luik I860
Luik 1897
Luik 1905
Meclielen 1885
hlechelea 1897
Oostende 1858
Oostende 1898
Sint-Gillis 1904
StJoos-ten-Noode 1831
Schaarbeek (100 fr.)
fiohaarl.eek (500 fr.)
Spa 1909 3,5
Doornik 750 fr.) 3
Verviers 1878 3
Verrters 1893 V
70.00
76.00
76.90
67.—
99.35
73!
62.75
101.75
76.25
70.25
94.—
84.75
73.50
87.50
72.25
07.25
t»7.50
77.90
135.75
67.75
7:?.—
66.50
5.V.0
102.25
77.55
67.50
67.75
136.—
C^.—
73.50
AANKONDIGINGEN
nn de Volksstem geplaatst
brengen den besten uitslag op.
Uitgever J. Van Nüffel-De Gendt.
Wonderbaar tegen da smarisn, de
onregelmatige en het acliter- of weg.
blijven der maandstonden. Zonder ge.
vaar voor de gerondhsld.
Brochure franco MlOMEL, Apotheker
3, Fabrlekstraatj BRUSSEL
Baziel Do Maeyer, lcoster Dendcrhavtem, M.
Arthur Kiekens, professor Den tl cnrt oude, MM.
Oct. Baud. Do Leve, pom.-scerotaris Elft, M.
Francies Van der Linden, VerzekeraarHacUerl,
M. l^. Muylaert, hoofdonderwijzer lïzhdgcm,
M. V. De Grave, idem. Hcldcrgcm, M. L. Coo-
reman, inclkcrij-bestuurder Liedekcrke, M.J.
Van Dam me, onderwijzer Mcirc-V ij-AalstM.
Victor Van Molkebako, niolkerij-bestumder I
Mcldcrl-bij-Aalat, M. F. Cöppens, gem.-or.fvang-, f
van WiezeMichclbehe, M. Rerr.i Van der Dracht,
r; ij veraar Ncdcrbrcihel, M. Hcnri De Hovre;
Opstal-B'ugaeuhoiit, M. Jq§. Do Vylder» koslor
Schooiiacrdc, M. Theoph. Ar<*n Wesomael, g-eiu.-
outvaic^er Tcralphcnc. M. Fr.-X. CaUebnut,
gezw. landmeter Wi'cic, M. Hyp. D'Haese, han
delaar.
Gunstig gehcnde personen xcörden gevraagd
als Agent in dkc gemeente \wxar wij nog met
vertcgcmooordigd zijn.
swri4e«i(l«HiMh,es
s«isÉs7ËiïsMm(ist9
BROeflURES
PLACE ÜLWMURSE
ICEATAil
Lfófi»iaa d 1» iaktiUHUjiKmi t twijsliiawfta» wpywk,
LIKEURHAMOELAARS. To be-
komen ten liureele van dit blad, de of f 1-
cieele vrachtbrieven, vereischt door. de
lnat9to wet op den alkoo!.
van uw lastig humeur P
van uwe moedeloosheid
van uwe zwarte gedachten?
van uwe slapeloosheid?
van uwe nachtmerrie
van uwe angstigheid P
van uwe droefgeestigheid P
van uwe hoofdpijnon
Zij alleen leidi uw bestaan.
Zij alleen enijnS iswe gesestsdbeïd.
Zij alleen geeft: u die gele gelaatskleur.
Zij alleen üessessïai den glans uwer oogen.
Zij alleen beneemt u moed en levenslust*
Zij alleen doet u hei leven liatsa,
(Terkioeicend rn toioeaaunrereiia)
33© eerste ©ml ware gezontilreiclspiUea
De doos van 35 STANSAERT's PiLLEfJ kosl 1,50 fr.
in alle apotheken van België.
Weigert hardnekkig alle namaak en andere produlcten die men u voor Stan
daert's Pillen zou willen in de hand steken. Eischt de rozen verpakking- en het
merk: - Loopend Hert». De apotheek H. Standaert, te Brugge verzendt,
vrachtvrij, eene doos Standaert's Pillen, na ontvangst van 1,55 fr. in postbon
(geen postzegels).
TEGEN HET
onfeilbaar
on zonder gevsar voor da gczomMickl
Nachtelijk bedpissen is eene oorzaaK vau
Zenuwzwakte.
Nachtelijk hedpissen is een onvermifdc*
lijk gevolg van Zenuwstuipen of het ea*
mentreliken tier spieren die op dc Waas
drukken.
Nachtelijk hedpissen wordt volkomen ge«
nezen door het gebruik der vermaarde
SïNT-ANDREAS POEIERS
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag
Prijs: 3 franken DE DOOS
HOOFDDEPOT
Kelzorkarelstraat, 56, CEHT
in de Apotheek de VALKENEER, tc AALST
en in alle goede Apotheken.
Het is in hef. belang van do Landbou-1
wers, zich le lierinncven, dut het besteï
e middel orn dc stikstof aan hunne gronden
weder to geven is, hel gebruik van
Deze meststof is verkrijgbaar, in dei
beslo voorwaarden, voor pr Je cn hoed a
nighcid, met zich rec htstreeks to wenden
aan het
Gasgesticht, Tragel, Aalst
Telefoon n° 13
©f aan de
Burealen van lie! Gasoasffchf
I3j Koele Zoutstraai, Aalst
Telefoon n° 55.
797
De faeete ANTfSEPT. WONDZALF
bij Snij-, Kwets- en Brandwonden,
zoowel als bij Huidaandoeningen geeft
de sinds vele jaren bekende en over tie
gansche wereld beroemde
den besten uitslag.zclfb in verouderde
gevallen bij huiduitslag, baardworm,
open voeten, Beenwonden, adergezwellen,
DAUWWORM
cnr... is geneeskundig bewezen. Prijs fr. ê.5i)
Alleen echt met de namen KIN'O en der Pr.
R-ich. Schubers cn O*, Woinböhla-Dresden.
faz I Verkrijgbaar bij Apothekers. 50»
'$lr j Depot Apotheek De Vaikcueer, Aalst.
