'T EEN EN 'T ANDER Brusselselie Kiekskens SSuitenland Brief uit Antwerpen Twinügste jsargang n' 17 Donderdag 2 April (914 JLJ9 C3- 2E3 X-i J&L. JL_? Bestuurder J. Van Nuffcl-Dc Oendt, De Kerk en de Werkman Het sciifikkeSljk engeiük te Andoy 2 CENTIEMEN WET NUMMER ABONNEMENTEN" Zos maanden 4 franken Een jaar 8 franken. Inschrijving in allo postbureelen van liet land. I" UITGAAF, 4 u, '6 avonds :|j|. 2 UITGAAF, 7 tl. 's avonds Tour tou-te la fwblicité commcrciale et financièrc du journal, s'adresser cxclusivementu l'Agonce Réclame Godts, 2, Place do la Bourse, Bruxelles. BUREELEN TE BRUSSEL I TE AftLST Mi COOTS* Beursplaafs 2 I 9, Kerkstraat, Telefoon A 32911 Telefoon 11. AANKONDIGINGEN KI. sank. (1 tot 4kl. reg.) fr. 0,60 3° bladz. (de regol) fr. 1,00 4° bladz, (de rogol) fr. 0,30 Financ. aankou. (per regel)fr. 2,00 fr. 1.99 Sport (per regel) Gemengd nieuws por regel fr. 2,00 Recht.herstell. (por regel) fr. 2,00 Overlijden (per regel) fr. 2,00 Commerciale cn financieelc aankondigingen zich uitsluitelijk te wenden: Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel. Na de socialisten de Kerk gedurig verwyten dat zij den werkman ouder een dwangjuk houdt, hem sust met zoete woorden van deemoedig ver trouwen en christone gelatenheid,hem tegenhoudt in zijn rechtmatig stroven naar lotsverbetering,blijkt het goed de historie eens to ondervragen 011 na te gaan hoe do Kork van do slaven en verachte handwerklieden der oudheid, de vrije burgers der middoleeuwon heelt gemaakt. Do boidensche beschaving kon wel schitteren door stoffelijken luister en geestelijke ontwikkeling, doch neem tie gutden korst cr af en daaronder vindt gij het heidendom in zijno dior- lijke naaktheid. Van de machtige monumeuten in Egypte onder koning Ramses opge bouwd, getuigt Lonormant, dat er om zoo te zeggen, geen enkele steen aan verbruikt werd, die geen monschenle- von had gokost. To Sparta word op sommige tijd stippen van het jaar door do Spartiaten jacht gehouden op de slaven die de omliggende velden bobouwden. Wie zal echter bet lijden meien ■waaronder do slaven 111 Rome, do hoofdstad der toenmalige beschaving, gehukt gingen. Zoo ver ging zelfs do. verdrukking, dat op zekere oogenhlik- kou do slaven liuh eigen uit wanhoop aan de wilde dieren ten prooi gaven T zoo vor do minachting dat keizer Calli- gula, daar hot vlcesch te kostelijk was tot onderhoud dor dieren, gebood van slavon tot voedsel voor te werpen. En geen nood dat hot slavengetal cr grootelijks zou door verminderen.Ten tijde van Claudius waren er te Rome 120.000.000 slaven, die ondor de dwingelandij stonden van slechts C.000.000 vrijoliedon. Te Sparta leldo toen naast 36.000 burgers, omstreeks 344.000 slavon. Is het dan te verwonderen dat de slaven menigmaal trachten hun ellen dig juk af to werpen, om hunne vrij heid door eeuen algemeenen opstand te veroveren t Maar ach 1 wat kon zulk een oproer anders uitwerken dan een afgrijselijk bloodbad en een aanwas van wreed heid bij de barbaarsche meestors. Do God van liefde alléén kon die omwenteling teweegbrengen.Do Kork die Hij stichtte, zou door hare leer cn hare instellingen het lot dor slavon en der werklieden verbeteren. Zij leert immers dat do slaaf denzolfden oor sprong beeft als zijn meester, dat zijne onsterfelijke ziel dezelfde waarde heeft in do oogen van God. Daar is goen Jood (moor) noch Griek daar is geen slaaf (meer) noch vrije man... allon zijl gij één in Christus. (Gal. III.) Zoo roept do apostel Paulus uit, en hedon nog blijft dit de ware loer der Kerk. Wei is waar zal er immer een onder scheid bestaan, dat voor het bes'uur der Kork noodig is,wol is waar zal de Kerk aan do onderdanen liunno plich ten aanwijzen, maar boven al zal zij alle monscben en bunnon levensadel eerbiedigen. Traagzaam beeft do Kerk haar werk voordgezet, en zie tot wolken prachtigen bloei en tot wolk eon krachtig leven zij de burgers der mid deleeuwen heeft opgevoerd. Do handenarbeid, waarvan do oude schrijvers als Plaio, Aristoteles en Cicero met minachting spreken, heeft de H.Kerk opgeheven totoene scboono levensverrichting, die door haro zonen geliefd werd, al droegen zij ook de rijke kleedij dor edellieden of de grove pij der monniken. 't Is door do Kerk dat de werkman hersteld is in zijn koningschap over do familie. Door bare werking mocht bij do genoegen smaken van den buise- lijken kring, met de zynen genieten van de vreugde, die God hem schonk, of de smart van don rampspoed dee- len. Do Franscbe omwenteling kon door haro nieuwe princiepen wel een wijl den workersstand verdrukken, maar krachtig klinkt het woord dos Pausen over de aarde, vooral in de encyclie ken o Graves de communiro en Rerum Novarum en legt zoo ge tuigenis af dat do Kerk immer ver kleefd blijft aan baar doel Don workman to verheffen door alles in Christus te horsteilen o. XL>e&«-t op de derde WadzijdeGered op het laatste oogenblik Weervoorspelling van clei\ ovi-clen generaalVoor do maand April meerit de oude generaal ons liet volgende te mogen voorspellen van 1 tot 6, aan- jrtnaam weder, zacht en droogvan 7 tot 14, verkooling cn regenbuien van 15 tot 19. zeer mooi weder van 20 tot 24, tamelijk schoon, droog maar koeltjes van 25 tot 30, vor warming, schoone dagon met eenigc regenbuien op 't laat- sto der maand. De mijnwerlcerapen- eioenen Do kommissie dor Kamer, golast met het ondorzoek van het wetsontwerp op dc mijnwcrkcrspensiocucn, dat door den Se-' uaat terug naar de Kamer gezonden werd, zal weldra bijeengeroepen worden. Moa denkt dut het ontwerp, zooals hot door don Sonant gestemd werd, <*&k door do Kamer zal goedgekeurd wor den. Dg vreemae medletiin- ging in 't jBelgiwoli toron- wei^etoedvij JT. Dezer dagen is een belangrijke groep Oostenrijkschc brouwers ge vormd welke op 't oogenblik besprekingen houdt over het oprichten van een groote brouwerij te Brussel. Deze brouwerij zou natuurlijk slechts Oostenrijksch bier brouwen. liet schijnt dat deze inrichting verscheidene proeflokalen in de stad zal openen. De Oostenrijksche bieren zouden vervaardigd worden volgens het dusgenaamde Nathan-pro- cédé. E3en iconlj n van prij ts. Onlangs kocht een arnerikaanscho lielhcbber in eeno landbouwtentoonstelling in België eon reu- zenkonijn van laandcrschc soort, cn nam het mede naar zijn laud. Daar heeft dc man het dier tje nu verkocht voor den prijs van 128 dollars of 640 frs. Dat kan er zoo nog al door l De reserve offioieren. Ten einde tc gemoet te komen aan *t gebrek aan reserve-officieren waarmede hot leger te kampen heeft, heeft do regeortng een beroep gedaan op verschillende onderofficieren van voortreffelijke hoedanigheden, om zich aan het examen tot re serve-officier to onderworpen. De rogcering doet de voordcelcn uitkomen welke er voor hen aan verbonden zouden zijn dit examen af te leggen. Dó oproep der militaire overheid heeft gehoor gevondenen wij vernemen dat verscheidene on derofficieren zullen deelnomen aan het examen dat in Mei aanstaando zai plaats hebben. X£amp van Beverloo. Bi.i koninklijk besluit van 31 Maart 191-4, wordt cr een bijzondere dienst der kazerncering van h«t kamp van Beverloo in liet levon geroopen, rechtstreeks van den minister van Oorlog afhan gend. Dc gepensionneerdo majoor Masset M., zal mot het bestuur van dozen dienst belast wor den, die van heden al' in working treedt. Een erge tegenslag. Alle liDop is verloren Een ergo logonslag hooft de redders, die sinds Zaterdag etkander onverpoosd aflosten, om do drie vermiste arbeiders op to sporou, getroffen. Toen do rodders hooptou, elk oogonblik de gaandorij to vinden, waar men dacht dat do drio arbeidors zich bevonden, doden zich ge durig inzakkingen on afschuivingen voor, zoodat ten stotto liot werk moost gestaakt worden, daar do redders zolf gevaar liepen lovend bngravon te worden. Kort nadat de wbrkon gestaakt waren had oene boiangrijko instorting plaats, waardoor als liet werk, door do rodders gedaan, ver loren ging. Woensdag zou men zich andermaal aan het werk zetten, om liet onmogelijke te beproe ven ten einde do slachtoffers op te lialen. Mon hooft echter allo hoop opgegeven de owgolukkigeu nog levend te bereiken. Do slachtoffors euiion ongetwijfeld, indien zij aan het water kondon ontsnappen, reeds verstikt of ran honger on dorst omgekomen zijn. Eoite ondervraging Kluchtige mis greep. Hel borstbeeld van M. Schol- laert. Een geschiedkundig tafereel. Men schryft ons Brussel, 31 Maart M. do Broquevillo heeft vandaag de meester lijke redelijke redevoering geëindigd, waarin hij al de aanvallen, verdachtmakingen, enz. enz., van M. Devëze, over den toestand van hot leger, zoo prachtig weerlegde. Met zijne gewone welsprekendheid, heeft onze eerste minister do gelegenheid, waarge nomen, om aan heel het land to toonen wat by gedaan heeft voor het welzijn van het le ger, welk doel hij beoogt met de oriorichting vau do nationalo verdediging en welke uit slagen hij reeds bokomon lieeft. Zich klaar, duidelyk en openhartig uitdruk kende, wierp M. de Broqueville, al do vertol- selkous van M. Devèze ondersto bovon. Ook was het nlot zonder reden, dat een der ondervragers, M. Masson, hulde bracht aan do eerlijko iozichtau en de vaderlaudsiiofdo van ouzcu minister van oorlog. M. Derëze hoeft hier dus eene schoono go- logeuheid van zwijgen gemist, doordien hij den heer do Broqueville in staat stoldo, zich op zulk© puike wijze te verdedigen. Men moet waarïyk M..de Broquevillo ge hoord hebbon, oaa zich rekenschap to kunnen geven, over zyn veolzydig talent. Zijn over tuigend woord belioerscht zijuo toehoorders on steeds raag eon tegenstrever op zjjuo wel willendheid rekenen in een debat. Hij vaart reoht door zee en herkent by zijno tegenstrevers geen slechten wil. Iiy geeft waarlijk don indruk van een man, met zulk verheven hart, dat lijj don onwil van sommige tegenstrevers slechts als een herstelbaar on geval. te wytca tuui onbedachtheid aanziet,. Een antiklerikaal, die do zitting vandaag bygewooml had, zegde my na de redevoering van M. de Broquevijte. dat zoolang do lcalho- liökca üieu man-.Aan lmn hoofd hobbou, zij niet mooten vreezen de teugels van hot be wind to zulien verliezen. - Denkt gij waarlijk, dat zij het ooit zullon veriiezen, vroog eon porsoon die de woorden vau den antiklerikaal gehoord had, en die ik zekor wist een vry metselaar te zyn. Oh, indien wjj hot algemeen stemrecht hadden, wedervoer de andere Ik vreosdat het aan don staat van zaken uiets zou veranderen, hernam treurig de br.\ Sinds do oppositie in blok tegen meest al do begrootingeu stemt, moot het gouvernement onophoudend een beroep doen, op do stand vastigheid zijner vrienden. Hot is to bogrype» dat zulkea toestand ten zeerste misnoegt aan sommige volksvertegen woordigers, dio ternauwernood don tijd heb ben zich met hunne persoonlijke zaken bezig to houden. Allen hebben do toewijding niot van M. Poncolet, die alhoewel schier op do grens van Luxemburg wonendo, al de zittin gen van 't begin tot hefc einde bijwoont. Ton einde te beletten, dat hot gouvernement zich in minderheid zou bovinden. zyn de ka tholieken, die soms voor eono driugenöo ro den mooten afwezig zijn, dus verplicht te pairoeron, 'tis te zeggen, overeen to komen mot eon socialistisch of liberaal kamerlid,zich in dc Kamer by do stemming te onthouden. Zoo had M. Capeile liber&al conige dagen geleden gopaireerd met M. Vau Onnelingen, katholiek, 's Anderendaags nam M. Dhoudt, burgemeester van Blankenbergho deel aan eeno stemming, doch daags nadien kreog hij een heelen hoep klachten naar hot hoofd van M. Capelie. die beweerde dat M. Dhondt aan do stemming niet had tnogen deolnotnoo. M. Dhoudt was natuurlijk zeer verwonderd en dan kwam het uit. M. Dhondt gelijkt goed van persoon aan M. Van Ormelingen en M. Capeile die niet zeer goed ziet, had gemt-einl to paireeren mot M. Dhondt in plaats van mot M. Vaa Ormelingen Hot borstbeeld van M. Scliollacrt voorzitter der Kamer, gebeeldhouwd door M. I^agao, is gore' d, on zal tegen November aanstaande de reeks der voorzifctorsbeolden gaan ver meerderen in de Kamer. Kt itt Binnen kort zal in het buffet der Kamer do schildorij waarop do kroning van Koning Albert I afgebeeld is, naast do herinneringen aan do kroning van Leopold I cn Leopold II goliangon worden. Daar do plaatsvervangende volksvertegen- wonrdigors ook gevraagd haddoo, om op die schildorij gcpeuseold to staau, heeft de schil der hou iu du oorstc on tweede galerijen ge plaatst. Bij don oersten aanblik der schildorij, springt het hoofd van M. Van Brussol onmid- delijk in 'toog. Do Icunstschildor vond dn ge laatstrekken van M. Van Brussel zoo troffond dat hy cr zich op toelegde, do/o bijzond rtyk to doe» uitkomen. En daar M. Van Brussel niet voel haar moer hooftmaar zioh toch met ve«l toupetverdedigt wanneer men hom aanvalt. is het begrijpelijk, dat zijn hoofd Quraiddelyk deaaudacht trekt... i HAROLD. FRANKRIJK Zeeofficier aangehouden Uit Toulon wordt medegedeeld datM.Bolley geneesheer van eorsto klas aan boord vau de Waldcck-Rousseau aangehouden en opge sloten is In het gevang. Hij wordt beschuldigd tegon geld ziekverloven afgeleverd te hebben aan matrozen. Ontdekking van een geraamte Dinsdag deden wcrlclieden-cloctriciens die in loopgrachten in do Kapollestraat to Parys werkzaam zyn eeno zouderlinge vondst. Op 4 meters diopte legden zy een monschenge- raamto bloot, dat nog goed bewaard was. De polieiokommissaiüs der tvyk werd bijge roepen en opende eon onderzoek. Hy verwit tigde tevons de bevoegde dionsten.Men vraagt zich af, of hier eene moord in 't spel is. Bedrieger aangehouden. M. Coulant, onderzoeksrechter to Parys heeft Dinsdag een afgevaardigde bestuurder der Sociótó d'Alimentation do la Seine r M. Thirion doon aanhouden onder de beschuldi ging van bcdriegorü en misbruik van vertrou wen. Talryko personon zouden in deze zaak betrokken zijn. Eene klopjacht te Montmartre. Maandag nacht tusschen oen en twee ure, had op den Boulevard Rochechou&rt eone klopjacht plaats. De veiligheidskoramissaris vau hot 7C distrikt loidde haar. Hy had oon dertigtal agenten onder zijne bevelen. Vijf en twintig korels werden aangehouden en naar het central gevang van het 18° arrondissement gebracht. Om 4 ure 's morgeus werden 20 der aangehoudenen in vrijheid gelaton. Onder do zen die opgesloten blijven heeft mon zekeren Colin, 30 jaar oud, tlio Maandag raorgend hot bureel van een hotel der Buaubourgstraat plunderde. Hij had oog don buit op zich. DUITSCHLAND Twee scholieren zelfmoorden zich te Berlijn. Dinsdag hebben zich weeral twee scholieren gezelfmoord. 4>e 45jarigö-keeap Haase, heeft zich onder een treiu govrorpe» en word op den sjag -gedood. Anderzijds hoeft zioh do jonge Woifcrt, IC jaar oud, in deSproo verdronken. De drijfveer dezer dubbele zelfmoord zou naar het blijkt de afschrik zijn van de aanstaande oxamen's. Brandstichter aangehouden. De politie van Lübock, denkt een gevaar lijke kerel to houden, dio verdacht wordt van vorscheidone krimineole brandstichtingen, die in doze laatsto tydon te Lübeck on omlig gende, uitgebrokon zijn gesticht to hebben. Het is een genaamde Schuil oman n, geboren to Aken. II'O zou insgelijks verscheidene kerken iu brand gestoken hebbon. Besmettelijke ziekte in ten garnizoen. Een vyftigtal rekruten van 't 50* linieregi- ment in garnizoen to Rawitch. in Sileziö zyn ziek gevallen met do voortoekens van buik loop. Gansch hot regiment heeft verbod ge kregen uit te gaan. Hot getal zieken vormoor- dort etoeds. Een ondorzoek is ingesteld go- worden om de oorzaken der besmetting vast te stellen. Botsing tusschen torpedobooten. Tydens de nachtmanoeuvors van 29 Maart, voor Heligoland, is de hoogzee torpedoboot S. 193. aangevaren geworden door don torpe doboot G. 10G. Do S. 193 werd getroffen boven de vlot- tingslinio. Hy is naar Kiel vertrokken om er hersteld te worden. Onthoofd door do schroef van oon vliegtuig. Een lSjarigo jougeling van Prontenhausen (Beieren), dio zich to dicht by het vliegtuig van eon vlieger-waagde, op hot oogenblik dat dozo ging opstijgen werd lettorlyk onthoofd door een schroofslag. ENGELAND De Ulsterkwcstle. Gtntraal Franck schrijft aan de officieren. Generaal Franck die zijn ontslag gegeven heoft, hoeft eon brief gestuurd aan al de offi cieren on hoofdbevelhebbers waarin lijj doet uitschijnen dat hot ontslag wegens persoon lijke redenen, gonomoo werd hy verklaart dat hij in hen vertrouwon stolt opdat zyn ont slag niet door audero zou gevolgd worden. Een mededinger van M. Asquith. Er wordt bericht dat do lerlandschè oproer maker Larkin, zijne kaudidatuur stelt togen deze van M. Asquith, iu do omschrijving van het graafschap Fifo. ALBANIË Municipaiiteit door de Albanoezen aangevallen. Do Albanoesche bevolking van Ostrozub, eone lokaliteit gelegen ton noorden van Prizrend heeftop 25 Maart, do rnunicipaliteit van Bania aangevallen. Vorscheidouo b»tlioi)- den werflen gewond. Servische vorsterking die tor plaats gesneld was beeft een moord dadig gevecht geleverd. Het getal dooden is oubekeud. ITALIË De Werkstaking der Napel9che Zeelieden De Giontale dTtnliavernoemtuit Napels dat de werkstaking der geoliedot> opnieuw is uitgeroepen goWhrden. Twoegnehm zijn go- kwetet tijdens eene vechtpartij met Je stakers. OOSTENRIJK Bezoek van den Czaar Ferdinand De dagbladen van Weenen berichten, dat de koning van Bulgarië, Zondag toekomende to Weenen zon aankomen waar hij een kort oponthoud zou liebbêifcndeoerste vertooping zou by wonen vau een operastuk van Bul- gaarsche schrijvers. Voor bespieding veroordeeld De spoorwegbediende Lindner en do roizf» ger Pedrick zijn respectievelijk voroordeultl geworden tot twoo jaar en twee jaar co zos maand opsluiting veroordeeld wegens bespie ding. TURKIJE Eene Staatsloterij aan een Belgisch Syndlkaat vergund. Uit Constantinopel wordt aan de Frank* futer Zeitung geseind Een Belgisch, syndikaat heeft de bepaalde concessie beko men voor een termijn van 50 jaar van eend Turksche staatsloterij. Zij word toegestaan ten gunste van hot vlootkomiteit. Ilot syndi kaat verbindt zich aan den staat eoue leoning te doen van anderhalf millioen, eoobaast de maatschappij tot de uitbating vau dit mono poel zal samengesteld zijn. EEN TERUG5LIK OP HALP-VASTEN. MARCEL PROVENCE OVER MISTRAL. DE BELGISCHE VORSTEN OP ONZE VLAAWb SCHE OPERA. NIEUWS OVER DE VLAA?£- SCHE HOOGESCHOOL. ANTWERPEN EN AALST. DE JOODSCHE WERKING ANTWERPEN. PATER RUTTEN IN DE HOOFDKERK. PJETER DAENS TE ANT* WERPEN. DRIE GEMEENTERAADSLED DEN RECHTERLIJK VERVOLGD. DAT KOMT Eft VAN. Men schrijft ons Antwerpen, 31 Maark Heel dc maand Maart heeft liaar gokeu> merkt door een aat, griezelig en grillig-weer. Dag voor dag, haast uur voor uur kregen w® Maartsche buien. Voor een enkelen dag worfl ér uitzondering gemaakt. Met Half-Vaslea hadden wij het schoonste weer van de we reld. De stad Antwerpen had aan al de go maskerde groepen muzikanten, minstens uit 25 man bestaande, een vaste premie toegezegd van 125 frank. Tusschen al de andere groepe® werden voor duizenden frank premies vertotx Het was dus te voorzien dat zulk Half-Vasten aanstoot zou hebben. De werkelijkheid hooft echter de stoutste verwachtingen overtroffen. Raar of zelden zag men op de Meir, op de Groenplaats en in de Nationaïestraat meer volk dan toen. Zonder overdrij ven, maar tus schen 3 en 6 ure, had men om 50 meters vee te geraken, een volle halve uur noodig. En was niet voor- of achteruit te geraken en men moest de gelegenheid te baat nemen om langs een spleetje in de ontelbare menschenmassa weg te glibberen. Mon is zinnens toekomend jaar Half-Vasten op nog grootscheren en mil deren voet te bevoordeeligen. Zoo zou fle Half-Vasten van Antwerpen de carnaval vaa Nice nog kunnen overvleugelen en overschat duwen. Maandag hadden we tiet genoegen den Fro- vengaalschen Bard, Marcel Provence, den 11e» velingsleerling van den onsterfelijken Frede ric Mistral, te hooren spreken te Antwerp©* over tie Provengaalsclie Beweging die mach tig veel weg heoft van de Vlaamsclie Bewe ging. Marcel Provence leerde ons den strijd in Provênce kennen en schetste zeer schik derachtig en poëtisch de Provencaalscho toe standen. Ganscli zijne voordracht was nicttOK min ééne hulde aan Mistral. Hij deed zijn go liefden Meester herhaaldelijk toejuichen. Een dag later, toen Marcel Provence te Brussel optrad, kwam de tijding van de dood van der* groeten Mistral. DE VOLKSSTEM heeft aan Mistral een prachtig hoofdartikel gewijd. Aanstaanden Zondag wonen dus onze Vorv sten dc laatste opvoering bij van c Parsiful Zoo toch is er verleden week gemeld. Tot hiertoe is er van dit nieuws geeno bevestiging gekomen. In afwachting zijn reeds al de plaatsen verkoeld. Maandagavond zijn wjf persoonlijk naar de opvoering van ParsiS fai gaan zien. Wij maken geen gewoonte verdichtsels uit te venten en daarom zegge* wij dat er beneden bitier weinig volk waa Nu het kan niet misen. liet was reeds de 6* opvoering en de prijzen zijn peperduur. Dc eersie benedenplaatsen (orkostzetels) kosteo 12 fr. en de tweede benedenplaatsen 7 fr. en dan zit men nog van achter. De opvoering te iets eenigs. De rollen van Klingsor, Parsifal, Kundry, Amfortas, worden doodeenvoudig magistraal weergegeven. Er komt nieuws over de vervlaamschiAg der Gentsche ho--goschoot. Er zullen naar men zegt eeolge laamsche faculteiten en bijzondere Vlaamse he schoten bijkomen en verscheidene andero leergangen zullon ook dubbeld worden, xiodat inen Vlaamscho cn Ftansche leergangen aai hebben. De Hegee-

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1914 | | pagina 1