HELP!
HELP!!
HELP!!
BREUKEN
Nachtelijk bedpissen
J. VAN NUFFEL-DE GENDT
Nationale Vlaanische
BORSTBALSEMPILLEN
Smeed hst ijzer als het heet is
VICARAGE INSTITUTE Bureau S. 87
IMIo.SLia.c3.oM. ICreciiet
Bericht aan de Landbouwers
Sint Andreas Poeiers
Apotheek R. Baetslé
Bouw- Hypotheekbank
Antwerpen, TwaaifMaaadeastraat, 13
't Zijn tie Rationale Vlaamselic Borslbalseuipillen
V. DE VALKENEER, Apotheker
Zilüijders
Crayons, porte-plumes, pennen, calpins, passers en
passerdoozen, enz. enz.
CAHIERS IN ALLE SOORTER, 13 VOOR I FR-
24 bladzijden, zeer goed papier; Journal de Classe.
Mechelsche Catechismus, Dictionnaire Callewaert,
groot en klein formaat.
Paternosters, beeldekens in bladen en andere, Albums,
Doozen papier, zeer schoon, aan 0,35 fr. de doos.
DE VOLKSSTEM
8 APRIL 1014
ESS»
Het is r.iet goad steeds te morren en
te vra-geii om lotsverbetering. Vertrouw
op uw eigen kracht, overwin tegenspoed,
neem de gelegenheid waar on laat uw
kans op fortuin u r.iet ontglippen. Het
geheim van het succes is
Gooi de oud Hollaudsche - Jan Salie
Geest van u on geet het bewijs, dat.ge
niet te laks zijt om vooruit to kotuen
Wij wijzen tl den weg om zonder extra
werk in -uw eigen huis zonder kosten
uw maatschappelijke positie tc- verbeteren.
Met kalm afwachten is nog NOOIT
iemand vooruitgekomen. Stel niet uit,
bosleed vijf minuten voor uw eigen wel
zijn. Schrijf heden nog en geef op uw
raam en voornaam (voluit), adres, ge
boortedatum (zoo mogelijk uur), beroep
en of ge geliuwd Zijt-of niet, en men kan
er 25 centiemen in postzegels bijvoegen
voor port, enz.
Vicarage Gate, 15, Kensington, LONDON W,
Porlo voor England i2 f/3 Ct.
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald worden
Te Engten, Hof
stede, groot 30 aren.
Mijlheek, Botermolk-
a'raat. Zich Imvragen
bij Notaris I)E VIS.
868
FRANK
3 FRANK
PER MAAND
40 tot 45 ffp.
loon wordt gegeven,
aan keukonmeid.goed
burgerskouken ken
nende. Zi^h aanbieden
of 8ciirijven: 33, Dirk
Marlensslr. Aalst. 882
iPrachtige sciimgarnituup in zwart marasser en gekleurd
Geachte lawreanii on lezers, wilt gij hot m-uboleoren uwer cetplaaln. uwer slaapkamer galultliig velledigcn of noj een
nuttige garnituur bijvoegen Koopt dan onze prachtige schouwgamiluur in zwart marmer en gekleurd, waarvan u naar de
hieronderatwnde afbeelding kunt oordeelen, maar belaas, onvolmaakt vvoergegeven. Gij vult tevreden zijn, wij zijn er zeker
vazulk een aankoop gedaan te b»bb»n. r»e penduul is voorzien van een oors'.o klas uurwerk, gaande 15 dsqen en waar
van Wij den goeden gang gedurende tfSJF JAREU waarborgen. b ««Ben »"t
T© Ecooji 3 Ilameu
venslerluikeii, salon-
deur on andero deuren,
voorikomende.van oen
schoon burgeishuis.
Zich te bevragen ten
bureole dez«s. 879
QovraagdJonge
meid, kennende oenig
handwerk, om te hel
pen in huishonden van
twee personen. Zich
bevragen Keizerlijk»*
Plaats 48. Aalst. 885
KLEINE AANKONDIGINGEN
1 tot 4 kleine regels, fr. 0.60
To koop een schoon
asmtenieishuisgestaan
Do Ghees'.straat, 12.
Zich aldaar bevragen
«ion Maandag en Dins
dag van iedere week
van 9 tot 12 en van 2
tot 4 uren. S42
Te kuren
Magazijn mot grootö
poort, benedenplaat-
sen, ruime zoldering,
remisiën, hof, groolen
koer en stalling. Zicli
to bevragen: 1, Hout
markt, Aalst. 834
To huren Huis
met koetspoort en
paardenstal, Vaart-
siraat. Zich te bevra
gen in dezelfde straat
i). 11. Ook nog to hu
ren, groot magazijn in
de Vaartsl raat, nevens
bovengemeld huis.693
SJGkwamobovoiuneid.
deirnaad kennende, is
gevraagd om te dienen
bij boer alleen. Zich
tebevragenKeizerlijke
Piaals,57, Aalst, tus-
schon 8 en 10 ure d»-s
morgends. 858
Wij verkoopen onze garnituur aan den begeerlijken prijs van 58 fi*« or. om eenieder bet aankoopon toe la laten, zenden
wij het tegen leno oerste storting van 4 fr. en ontvangen hei overige door eon naaandeiijksch Uwijtschrift -van 3 fr. 't Is dus
dat wij ieder ftèoper verleenon. 't Is zoo ook eono ernstigo waarborg, van de goede kwaliteit der koopwaar. liet inpakkon en
verzenden in eene welverzekerdo kas is gratis, do maundelijksche kwijtschriften worden door den post aangeboden zonder
©enige kosten voor den kooper.
HOND VERLOREN.
Sedert Zondag 29
Maart, is een liond-
i verloren. Bruin ge-
j spi Jvcld haar, Scha-
persras. Terug bezor-
1 g«n mits goede beloo-
ning aan Dnmion Van
W.'semaelMageratr.
Meiro,(bij Aalst). 884
IV3en vraagt eono f
dienstmeid, proper,
goed kunnende wer
ken, moet geone keu
I ken kennen. Kapelle-
straat, 25, Aalst. 874
HandeSskar» te
koop, zoo (.-( o 1 als
nieuw, kunnend «700
kyr.dragen,aan go»*d-
koopöu, prijs. Te be
vragen bij K. Moert,
kleerro. Leuvenstraat
102, Erembodegem.
881
Om de garni!uur in korten tijd te ontvangen is list ge
noeg dezo aankondiging uit te snijden,van den hieronder-
staaiide bestolljngsbulletijn in to vullen of af te schrijven
©n het onder gezegeldo omslag mot lOcentiemon te sturen.
COMPTOIR DES PRODUCTEURS
53, SaücntsHraat, BRUSSEL-HOORD
Hulphuls ANTWERPEN/. 122, Nationalestraat
IWij verkoopen ook regulateurs met muziek en met slag
werk, uurwerken in staal, nikkel, zilver en goud voor damon
en hoeren,do juwoolei; rijk en gewoon.Opgaan vraag zenden
wij ony.e roizigors ten huize.
REUNIS
Telefoon SL 5846
BESTELLfNGSBULLETIJN N° 12.Aan de voorgenoemde konditiën, verklaar ik van de Comptoiv. des Producteurs
Póunis d Bru&fllcs, to koopen de schnuwgornituur aan den prijs van 58 fr., botaalbaar 4 fr. bij de ontvangst en vervolgens
3 fr. don rersto van ieder maand tot volledige afbetaling.
Bcleofd verzoek leesbaar te schrijven Juist zijn bedrijf Gp to geven cn indien er geone statie is,de naast golegone te geven.
Adres Bedrijf..,,
(HANDTEEKEN)
Vrijdag aanstaande, aankomst van ecu schip
EXTRA HALF SU1KERBEETEN. Voor de
bestellingen zich wcudon tot Frahgois Francois,
Korte bt Jansstraat, 2, Aalst. Vraagt prijzen in
't groot, 8S0
De gevaren der breuk
in den Zomer,
Voor de meerderheid van de
zen die lyden aan dit gebrek,
is de zomer het smartelijkste
jaargetijde; de zomer is voor
de breuklijders onaangenaam
cn tegenstrijdig; door den in
druk der gTootc wa.*mt© en het
gedurig zwceten, het gezwel
verzwaart en verergert het lij
den, brengt alle soort van ver
wikkelingen teweeg, in een
woord, maakt het bestaan on
verdraagbaar en smartelijk...
Daarom is het zcernoodzakelijk
dat alle lijders cn bijzonderlijk
deze, aan allo zware en moei-
üjko werken blootgesteld, zich
ccn verbeterd en onberispelijk,
toestel te verschaffen, dat hun
ftllc gemak, verbetering en zekerheid waarborgt.
NV ij kunnen hun niet genoeg aanraden eene
proefneming to doen met do nieuwe gebreve-
teerde REGELBARE toestellen van den wereld-
beroemden Breukmeester DU3ffG?iCEAU. Leze
stelsels, volkomen zonder «eeren en zon»
nier elastiekestf zijn docenigste die niet uit
rekken, de eenigsto die zicli dagcnnacht en voor
allo werken, zonder gevaar of ongemak kunnen
dragen. Zij weerstaan aan warm to enz*e3ten,
verliezen nooit hunne kracht cn zijn van langen
duur; weerhouden alle breuk, gezwel, zakking
of verplaatsing. Door hunne zachte cn regelma
tige drukking verschaffen zij dadelijke verzach
tingen bewerken de verbeteringen radikale ge
nezing van alle gevallen; zelfs dez© door kwak
zalvers mismeesterd of door andere specialisten
verlaten; de toestellen van den specialist zijn
geenszins to vergelijken aan oude stelsels, sinds
lang door de wotenschap afgekeurd;*deze stelsels
zijn de laatste nieuwe uitvinding tot hedendaags
bekend. BREVET 242,641 door KONINKLIJK
besluit in het officieel Staatsblad van 24 ma irt
1912 afgekondigd en bekroond met Diploma
van Gouden Medalic inde tentoonstelling
van GENT 191.1, waar de lieer DUMONCE AU bij
liet bezoek Zijner Majesteit de vurigste geluk-
wenschcn bekomen heeft. Ten einde alle lijders
over de waarde dezer stelsels to overtuigen, ra
den wij hun aan den heer DUMONCEAU een
bezoek te brengen en eene proefnoming te doen,
die volkomen kosteloos is, zonder eenigo ver
plichting. TE BEMERKEN dat de specialist alle
stelsels, volgens de verschillige gevallen levert
aan oenen regelraatigen prys met getuigschrift
van WAARBORG, en verbindt zich alle toestel
len terug te nemen die geen volkomen genoogon
verschaffen. Voor do onderhandeling met dc ka
lanten tc vergemakkelijken, begeeft do heer
DUMONCEAU zich in de provinciesteden en
ontvangt van O tot 8 ure te
Aalst, Zaterdag 11 April, Hótel Comte de
Flandre, (Statie).
Alle weekdagen van 9 tot 6 ure, de Zondagen
van 9 tot 12 uro, ontvangen de heer en Mad. Du-
menceau in hunne woning,
21, rue aux Choux, 21, BrusasS-Noord
TEGEN HET
onfeilbaar
en ronder gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk heripissen ,s eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwstuipen of het sa
mentrekken der spieren die op de blaas
drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen ge
nezen door het gebruik der vermaarde
SINT-A ND RE AS POEIERS
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag
Prijs: 3 franker. DE DOOS
HOOFDDEPOT
Keizerkarelstraat, 56, CENT
in de Apotheek DE VALKENEER, te AALST
en in alle goede Apotheken.
Uitgever J. Vak Nltfel-De Gendt.
^v.3>snr"\^-3E3r8.i=>E3isr'
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
KAPITAAL 5.000-000 FR.
ZETEL
NEVENS DE BhURS.
POST-CHECIC REKENING 019
I. Spaarboekjes aan 3.60 's jaars.
Zonder op tormijn to zetten, interest 5 dagen na
den dag van elke storting.
Men kan ten allen tijde over ziju geld beschikken
2, Kasbons op naam «ar, fr. 500 «cor 5 jaar 4
Intrest betaalbaar per zes maanden, ten huize
van den kliënt.
3. Grondpandelljka ObSlgatiën, «oor 15 jaar, vin
fr. 100, 500 1000 aan 4 °f0 vrij van belasting
Leeningcn op vaste goederen op cerston rang van
hypoteek.
Voor nadere inlichtingen wende men zich to
Appels, M. Omer Veldeman, gemeente-sokreta-
risBaclegem, M. Hector Haes, koster; Baeve-
gem, M.Cyriel Thoeye, koster; Chcrscamp, M.
Baziei Do Macycr. koster Denderluiutcm. M.
Arthur Kiekens, professor Dendemionde, MM.
Oct. A- Baud. De Lcye, gem .-secretaris Eist, M.
Francies Van der Linden, vorzekeraarBaelterl,
M. P. Muylaert, hoofdonderwijzer Hekelgem,
M. P. De Grave, idem. Heldergeni. M. L. Coo-'
r.-man, mclkerij-bestuurder Liedeherhe, M.J.
Van Damme, onderwijzerMcirc-bij-Aals'M.
V 'dor Van Melkcbeke, melkerij-bestuurder
M-ldcri-bij-Aalst, M. P. Coppens, gem.-ontvang.
van WiozeMiehelbcke, M. Remi Van der Bracht,
nij-craar Ncderbrahcl, M. Hcnri De Hovre;
Op 'al-Ruggen kout, M.Jos. De Vylder, koster
Schormaerde, M. Theoph. Van Wesemael. gem.-
ontv mger Teralphene. M. Fr.-X. Callebaut,
gezw. Jandmoter; XViczc, M. Hyp. D'IIaeso, haa-
dcliiar.
Gunstig gekende personen teerden gevraagd
als Agent in elke gemeente icaar idj nog niet
vertegeniooordigd zyn.
Gelijk a^le jaren zien we reeds te voorschijn komen nieuwe
Meesmiddelëit tegen do vallingen on borstzieken. Al die wonder
middels die tijdelijk verliolitten maar niet genezen, verdwijnen
Jia eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Dezo pillen, enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
»evatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenider vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale Vlaam«
Sthe BcrstbdlsempiHen van jaiu1 tot jaar in naam komen.
Hoe het komtWel vraagt het aan de zieke, aan de Borst»
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling o£
eene verkoudheid hebt, of eene steekte iu de zijde of een hoest
die niet wéggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen en loos»
pijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten doorworstelt ter*
vWijl gij be Van gen zijt op den adem.
,,^an zu^ gjj zelf beantwoorden en zeggen De Nationale
iVIaamsohe Borstbacsernpillen blijven bestaan omdat zij genezen.
De cJoos: t fr.per post: 1 fr., 10
Algemeen denotVolksaoo'heek St. Jozef
lEsplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST
Geenewanhooprasèr
wantde StNiklaas-
sche Zillra'} en
mijn Dlacdzui-
verend eniddsl
gouezenon ei baur
allo velzichten,
droog en nat ziit,
eczemas, dartres, katnenwiel, jpokingen,
ruisten, het pellen, vervellen en klieven der
huid, baardziekte, haarworm, rappen op
het hoofd, zoo menigvuldig bij kindoren,
verders allen anderen hraad. De StNiklaas-
sche Ziltzalf kost slechts fr. 0,75 per halve
pot; 1,25 fr. depot (per post 1,35 fr.) Het
bloedzuiverend middel kost 1 fr., (per post
0,10 opleg).
Te verkrijgen by den uitvinder Th. Van
gersshot, Apotheker, O.-L.-Vr.-straat. 4,
bt-NIKOLAVS (Waas), alsook bij de vol
gende apothekers: Te Gent: De Moor,
Burchtstraat; Baetslé, Keizer Karclstraat,
54; Norro, Steen dam; Colardin, Langcmunt
43; Van Daele, Ledeberg; Thielt: Jos. Si-
moens; Lokeren: Wouters; Zottegem: Van
derSchueren; Aalst: De Valkenccr. Calle
baut; Roesselare: Deltour; Deinze: Matthys-
Dossche; Wijnghene: J. Flour; Dendermon-
de: Pareja, Roman; Kortrijk: Duthoo, Mat-
telaer; Aclter: Tavernier. 1140
-
KOOPT UW SCHOOLGERIEF
tn den Bock- en Papierhandel
KERKSTRAAT, 22. AALST
nabij d.© Sint B«£art©ns3s:er!te
PORTEFEUILLES EN PORTE-MONNAIE3
Kerkboeken in alle soorten
H. Hort, Kindoren van Maria, H. Alfonaiua, Missel et Vosperalf
Formulairo do Priëres, onz.
BUITENGEWONE KEUS VAN ZICHT- EN FANTAISIEKAANTEN
UQLiy-ft
y«imt
