Vrijheid of
Verplichting
GBI-.AD
'T EEN EN T ANDER
Vereenigile-Staten en Msxiko
Vreeselijk spoorwegongeluk
Huileetlimd
De zaak van Deurne
ABONNEMENTEN
Zos maanden 4 franken Een jaar 8 franken.
Inschrijving ia alle postbureelen van liet land.
I* UITGAAF, 4 o. '6 STOirds S|f> 2" UITGAAF, 7 n. 's avonds
Pour tont» Ie pvMicité oemmerciale et financière du journal,
s'adresser ®xclusivem»nt a l'Agence Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, BruxeUes.
BUREEL-EN 3
TE 9RUSSEL I TE flSLST
<404 GODTS, BeurspSaats, 2 I 0, Kerkstraat,
Telefoon A 3299 Telefoon 114
Bestuurder J. Van Nuffel-De Qendt.
AANKONDIGINGEN
El. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60
3® bladz. (de regel) fr. 1,00
4« bladz. (de regol) fr. 0,30
Fiuanc. aankon, (perregol)£r. 2,00
Sport (per regel) fr. 1,00
Gemengd nieuws par regel fr. 2,00
Recht.herstoll,(per regel) fr. 3,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciale en flnancieele aankondigingen zich uitsluilolijk te
wendeu Agence Réclame Godts, 2, Beuraplaaia, Brussel.
Twintigste jaargang nr 93
i f H
2 CENTIEMEN MET NUMMER
Dinsdag 28 April 1914
In Het Volk van Gent moeten
ze tegenwoordig door cendwangmanie
zijn aangetast, want in zake van socia
le verzekering schrijven ze tegenwoor
dig zooveel onzin, dat g'er zoudt van
loopen gaan.... 't Loopt do spuitgaten
uit, zouden de Hollanders zeggen.
Aan groote slagwoorden ontbreekt
het i:iet, maar wei aan gezo .de rede
neering. 't «VoLKn stelt het zóó voor,
dat de verplichtende verzekering
van do menscben Staatsslaven gaat
malven, wezens zonder vrijheid, en
met al die schoone instellingen van
vooruitzicht en hroederlietde gaat
't gedaan zijn... De eerbied van «Het
Volk »,voor de vrijheid der menscben
is zoo groot geworden, dat zij als een
soort helden worden voorgesteld de
genen die zich niet verzekeren willen,
bun bestaan en dit hunner familie aan
liet toeval of... aan de hulp der open
bare of bijzondere liefdadigheid over
laten. (Zie het nrvan 15 April')
Bleef Het Volk dan nog maar
logiek in zijne polemiek, maar wat
zou 't Verplichtende verzekering te
gen ziekte en invaliditeit wordt voor
gesteld als een aanslag op de vrijheid
en de waardigheid der menscben,
maar diezelfde menscben moeten toch
d«>or de wet verplicht worden te stor
ten voor hunnen ouden dag Zoo
redeneert't «Volk».
We kennen de doortastende de-
mok ra tie van Het Volk in zake van
vlaamschgezindheid, standsorganisa
tie, politiek on sociale wetgeving,
zoodat wij onzen tijd niet gaan beste
den aan eene lange diskussie. We
willen alleen 't volgende zeggen aan
Het Volk
Ge verwijt aan anderen, dat ze hun
nepoorten en kolonnen niet wilden
openzetten om u toe te laten uwe
vrijlieidstlieoriën te verdedigen, maar
gemaakt u aan d»*zeIlUe zonde plich-
tig. Stels'dmatig wijst ge alles af wat
de verplichtende verzekering steunt.
Onlangs hebt ge zelis do dagorde van
het Algemeen Christen Vakverbond ver
minkt, en willen hachelijk maken.
Alleen in één ziekeiibeurs van Gent
I hoeft men zich tegen de verplichting
uitgesproken, want uwe anti-socialis
tische hond hield wel eene bespreking
maar dm d geene uitspraak en ge
t maakt u zoo dik alsof gansch de
wereld in deze zaak met u zou zijn.
Herinneren wij u de Landsbond
der Chrislene Mutualiteiten, 't Alge-
meen Christen Vakverbond, de
Belgische Boerenbond, de talrijke
Studiedagen en kringen, spraken zich
allemaal voor liet regeerinysontwerp
uit. Misten de leiders van die inrich
tingen nu alle verstand en doorzicht?
Wij merken nog 't volgende aan
Als ge zoo hoog oploop? met de
vrijheid, moet g'er ook in betrouwen
dat zij 't vraagstuk der oud.-rdoins-
verzekering zal oplossen. Slechts 6
ten honderd der bevolking van België
is 65 jaar en ouder. Toch wilt gij ze
allemaal verplicht zien te zorgen voor
éen ouderdom,die 94 ten honderd niet
zullen horeiken. Van.uw standpunt
is dat onzinnig. Gij wilt van geene
verplichtende verzekering tegen ziekt'»
en invaliditeit, alhoewel a) de liollt
der meiischen (of bijna de belli) jaar
lijks ziek worden b) do werklieden
6 tot 8 ziektedagen hebben per jaar,
dus evenveel dagen verlies van dag
loon en verzwaring van uitgaven c)
de ziekte veelal de menscben trelt op
oen leeftijd, dat zij zware verplichtin
gen hebben tegenover hunne familie
D)bÜ gemis aan verzekering de ziekten
en zieken zeer dikwijls zullen verwaar
loosd worden e) zonder verplichting-
do werkgevers nooit zullen bijdragen
om het zjekte- en iuvaliditeitrisico
hunner werklieden te helpen dekken
p) in geen enkel land van de beschaaf
de wereld het vraagstuk der verzeke
ring zonder de verplichting opgelost
is.
Alles wat gij aanvoert, «Volk», te
gen do verplichting, o. a. de ingrij
pende macht dor vereenigingen van
geneesheeren en de drukkende hand
der fabrikanten, dat alles bestaat
nu reeds. Nu kunnen de fabrikanten
hunne werklieden verplichten lid te
zijn van eene bepaalde ziekenbeurs
met de aangeboden wet niet meer, (4
stellen zich bloot aan vervolging.
Werkelijk, ge voert niets ernstigs
aan, en aan uwe valsche voorstellin
gen en wanluidende slagwoorden laten
verstandige menscben zich ongelegen.
Uwe invloed, Volk was niet te
grootmet uwe polemiek zal hij stel
lig niet gestegen zijn. 't Spijt ons voor
u, want we meeuen dat go toch enkele
keeren eene ernstige poging hebt ge
daan om een degelijk christen volks
dagblad te worden, 't Is ons tegenge
vallen, en 't spijt ons. Daarom niette
min hartelijk gegroet.
RA EENS.
Blijde in.tr 3de te A.ar-
len. Het koninklijk bezoek aan de hoofd
plaats van Belgisch Luxemburg is toegezegd op
3u Oogsten zal samenvallen mot de opening der
groote landbouw-tentoonstelling, te Aarlen te
houden.
Schitterende feesten worden voorbereid om
die blijde iukomst te vieren.
Erfesiiarocliteri. Men weet
dat nieuwe regelen voorbeschreven werd-n voor
wat betreft do erfenisverklariugen, of aangiften
van nalatenschap
Do min s er van geldwezen heoft nopens deze
zaak in de Kamer de volgende uitleggingen ge-
gevi n
De overlijdens in het rijk voorgekomen,alsook
de overgang der nalatenschappen (in reente lijn,
in zijdelijke lijn, of tussclien eclitycnooten), wor
den aan het beheer der registratie bekend ge
maakt door de gemeentebesturen, dewelke tevens
voor zooveel zij er kenuis van hebben, aanduiden
of de p. rsonen wier overlijden zij melden, goe
deren nalaten, 't is te zeggen
1° Onroerende goederen gelegen in België.
2° Renten of liypothekaire inschrijvingen, op
goederen in België gelegen.
3° Andere roerende of onroerende goederen,
gelegen om het even in welk land.
Er wordt geene verklaring geëischt
a) waniieer.de erflating geschieden de in rechte
lijn, er geene goederen der twee eerste katego-
riën bestaan.
b) wanneer, de erflating geschiedende in zijde
lijke lijn, er hoege aamd geene goederen, van
out he< even welke kategorie, bestaan.
Dit alles onder voorbehoud der kontrool die
de ontvanger gerechtigd is uit te oefenen, no
pens de juistheid der hem verstrekte inlichtingen.
Er dient te wurden opgemerkt, dat, in de ver
onderstelling vooruitge/.et om er littera B, de
omstandigheid dat door het onderzoek het be
staan zou bevonden worden, van eenige roerende
voorwerpen, lyfshenoodighede» van geringe
waarde, geenszins de echtheid dor verklaring
zou doen vervallen.
Deze voorschriften zyn heden in voege, zooals
zy het wa en voor de stemming dor wet van 30
Oogst 1913.
Wanneer er eene verk'aring dient ged: an te
worden, wordt de boet van 5 fr. per wo< k ach
terstel, bepaald bij artikel 54 der voornoemde
wet, toegepast, uit hoofde der niet volbrenging
van de pleegvormen binnen den bepaalden ter
mijn, al ware de e-fenis yrij van belasting uit
hoofde van h"t beslaan van schulden, 't zy ook
om welke anderereden.
TZ>& oudste vrouw van
Be 1 gië overleden. Mevrouw
Ruwier, geboren M i r ia-Tb er--sia .Tornar, komt
te overlijden te Francorcbamps in 't Luikerland,
na den ouderdom van 105 jaar te hebben bereikt.
De eerbied w aardige ouderhuge wusdedekenin
der Belgen
Geboren den 12 September 1809, huwde zy den
22 October 18*8 den geneesheer Ruwier. Zij zag
v(jf geslachten geboren worden.
XD© laelgische teatliolielxe
ciag Jala-d. eclirlj ve rs
den F»aus. De dee n im*rs aan de
belgische bedevaart, ingericht door den katho-.
Heken Drukpersbond, Maandag laatstleden uit
Brussel vertrokken, werd Zaterdag morgend,
ten 11 uur, door Z. H. den Paus in bijzonder ge
hoor ontvangen.
MM. Neuray, voorzitter en Mallió, sekrotaris
van den Bond der Katholieke Dagbladschrijvers
van België, werden in de bijzondere bibliotheek
van Z. II. geleid, waar de lezing van het adres
en hot aanbieden dor Nieuwjaarsgiften plaats
hadden.
De H. Vader hield eeno korte aanspraak en
bedankte de belgiScue katholieken voor hunne
onwrikbare verkleefdheid aan den H. Stoel. Ver
volgens worden Mevrouw Neuray en Mejuffers
Mall'é, Huyghe en Leduc binnengeleid en aan
den H. Vader voorgesteld.
Middelerwijl waren de 65 deelnemers aan de
belgische bodevaart in eene der aanpalende zalen
vergaderd. De H. Vader verscheen in hun midden
om hun zijn plechligen zegen te geven.
Zondag had het gebru.kelijk banket der bede
vaarders plaats, bijgewoond door al de belgische
katholieke notabiliteiten, te Rome verblijvend.
ONS LIEDERENBOEK.
Ons liederenboek, verkocht aan den prijs
van 15 centlemen, geniet overal het beste ont
haal. Nauwelijks heeft men het een weinig
doorbladerd of men bemerkt dat het al lie
deren zijn, waarvan men de zangwijze kent
en van dewelke men gelukkig is nu de woor
den te bezitten.
Koopt en verspreidt ons schoon liederen
boek.
invoering van automo-
toielrij tuigen. Een nieuw ko
ninklijk besluit, in werking te treden op 1 Mei
a. s. luidt alsvolgt
Het toelaten bij het Inkomen, langs de wegen
te lande, der automobielrijtuigen ten verbruik
uitgevoerd, mag worden afhankelijk gemaakt
van de voorwaarde dat die voertuigen van de
grenskantoren verzonden wezen naar de te dien
einde, binnen het land, door den minister van
financiën aangeduide kantoren, om aldaar aan
het onderzoek en aan de-betaling der rechten te
worden onderworpen.
In die gevallen n oeten debelanghebbenden op
het rote kantoor, ten genoegen vanden ontvan
ger, èen borgtocht st dien, voldoende ora de des
gevallend verschuldigde sommen te dekken.
Nuevo-Laredo jn puin
Nuovo Laredo werd gedynainiteerd en ligt
geli««»l in puin Vrijdag werden uit verschil
lende hui/.en door federalen geweerschoten
gelost. De Amerikanen antwoorden door mit-
ruiljeuzen.
Twee Mexikanen werden gedood."
Vier Amerikanen gedood te Mexiko
Luideus een daublad v;m Vera-Cruz, de
El Dictamen zonden vier Amerikanen door
bet volk te Mexiko omgebracht zyn. De
slachtoffers werden met eene kar vervoerd.
Amerikanen aa-gehoudon
Zeven Amerikanen en een Eugelschrtian,
zijn in een trein t Fierro Blanco aangehou
den geworden door de federalen. De Ameri
kanen -sollen naar men beweert door den kop
worden geschoten.
Tampico aangevallen
door de opstandeliiig-n
De admiraal Mayo, seint dat de opstandelin
gen hunnen aanval tegen Tampico herbegon
nen hebben.
De irdruk in Zuid-Amerika
De dagblad"» van Buenos-Ayres veroor-
deelen d« houding der Vereonigde-Stateu in
de Mexikaansciie kw estie.
De Naciou zect dat eene herinnering
de/.er houding val i-lyven voortbesman in tie
toekomst der betrekkingen van de Veroonig-
de-Staten met 't Latynscli Amerika.
De studenten van Montevideo zijn voorne
mens eene betooging op touw te /.etleu om
zich te verzetten tegen de politiek van de
Vereenigde-Staten.
De Diario del Plata en de Ra zon zeg
gen d «t in tegenwoordigheid van liet gevaar
door Noord-Arnerika te worden ingepalmd, de
Znid-Anierikaansclie repu-dnkei: zich hoeveu
teNvrsLaaii om zulks af te weren.
De Mexikanen rukken over
de Amerikaansche grens
Eene bende gewapende Mexikanen uit
Pagania gekomen, is in den staat Arizona ge-
vallen. Zij lev-rd-m zich over aan plundering
en scholen op de Ameiikau -u welke zy ont
moetten.
De Amerikaansche konsul aangehouden
Uit Vera Cruz bericht, men «lat meer dan
30 Amerikanen, die overeenkomstig bet be
richt der Vereenig le-Stat'-n de s'ad meenden
te verlaten, f.e Auuas Calientos aangehouden
zyn en opgesloten werden.
Onder de gevangen bevindt zich de Ameri
kaansche konsul. Het St.aatsdepar;emHnt van
Washington zou do invn.iheids "Iling van de/.e
aangevraagd b"bb door de lusschonkomst
van deu diplomatische» vertegenwoordiger
vau Bi uzillé.
Nog eene aanhouding.
Ten gevolge een opleidingsbevel van den
onderzoeksrechter M. Taquet, werd Zaterdag
door de agenten der opsporingsbrigade zekere
Lod. C., uit de Stijfselstraat, aangehouden,
als zynde de Louis vermeld in het briefje
door de dieven by deu wisselagent Schyns
achtergelateu.
Tezelfdertijd heeft M. Collard-Bovio, overste
der opsporingsbrigade, eene huiszoeking ge
daan bij Lodewijk C., die afkomstig is van
Beireinlrecht, en reeds in aardige zaken is
betrokken geweest. Er werden niet min dan
17 Amerikaansche boren aangeslagen, ver
schillende stalen platen met deuoodige vijzen,
die tegenwoordig de brandkasdieve» gebrui
ken omdesloten uit de brandkassen te duwen;
by/.ondnre messen die vroeger nog aj door de
braiulkasdieve» gebezigd werden. Dat was
daar eene goede vondst.
Voor den onderzoeksrechter.
Natuurlijk weet Lod. C. hoegenaamd niets
van deu diefstal op de De Keyzerlei, en loo
chent ook gereedschap gemaakt te hebben
voor de dieven. De Rik kent hy ook niet.
Hij werd geconfronteerd met Rik on
hield vol hem hoegenaamd niet te kennen.
Toevallig moet hij hem toch ergens eens go-
zien hebben, maar dat is ook «l.
Gezien deze ontwijkende antwoorden heeft
de onderzoeksrechter het opleitlingsbevel van
O. veranderd in een aanhoudingsmandaat. C.
zit na ook in de Begyneustraat.
Het onderzoek.
Men heeft nu ook bloedsporen gevonden op
het kueukelijzer dat in de wooii9t van Ja»
Alleen werd aangeslagen. De scheikundige,
M. Buelenszal de bloedvlekken ontleden.
Do ouwe de broer van Jan Alleen
heeft beroep aangeteekeiul tegen het besluit
der raadskamer, die zyu aanhoudingsmandaat
heeft bekrachtigd.
TE GANSHOREN
Zaterdag avond was een baanwachter op
ronde te Ganshoren, toen hij nabij do halte bet
vreeselijk vermorzeld lijk vond van een per
soon, schijnende 30 tot 35 jaar oud en als
werkman gekleed.
Het lijk werd naar bet doodenhuis van
Merchtem overgebracht.
In do zakken van den verongelukte vond
men een werkmanskoepon Brussel-Merchtem.
Men veronderstelt, dat de man Zaterdag
avond moet vermorzeld zyn door den laatsten
trein, welke de Noordstatie verlaat om 9 ure
37 in derichiing v.m Denderinonde.De/.e trein
stopt te Ganshoren om 9 ure 52. Men weet
niet hoe bet ongeluk zich voordeed. Waar
schijnlijk beeft de man willen op den trein
springen, toeu deze reeds in gang was.
De statieoverste van J«tte beeft naar
Merchtem geseind, om de ideutiteit van bet
slachtoffer te weet te komen.
FRANKRIJK
In haren slaap gedood.
Zaterdag morgend ontrolde zich in een
kamer van een hotel der Handelsplaats te
Names een bloedig drama. Een genaamde
Jean Couleuvre. 55 jaar oud, leurder, heelt
twee revolverschoten gelost op zyne vrouw,
g- boren Jeanne Louvier, 33 jaar terwyl zij
sliep. De ongelukkige werd getroffen in het
hoofd en de borst. Zij bezweek eeuigeu tijd
later in het hospitaal.
De moordenaar door den pöllciekommissa-
ris ondervraagd verklaarde gehandeld te heb
ben uit jaloersclilieid, daar hy zyne vrouw
wegens haar gedrag verdacht.
Eene mijn In brand
In een put der mijnen Carmaux is brand
uitgebroken. Groepen werklieden .onder de
leiding van de ingenieurs bestrijden het vuur.
Er worden geene ongelukken me leg- deeld.
Het hoofd vermorzeld door een auto
In do rue Lafayette, te Parijs werd Zondag
do 18 jarige student in de ivclite» M. Leyet,
wonende 45.op den steenweg van Vlaanderen
te Pantin, bet hoofd vermorzeld duor een
auto.
De ongelukkige die per rijwiel door de
straat reed. was gevallen eu kwam ouder de
auto terecht.
D-> Groote Kuisch
Zondag werd in de nabijheid der Maillot
poort te Parijs eene groot»» kuisch gedaan,
geleid door M. Kien policiekommissaris van
het quartier des T mes.
Onder de aanirehoudan landloopersen bede
laars bevond zich zekeren Auuuste Michnlliar
op ien m«n 5 duizend frank in bankbriefj»-8
ontdektedie iu de voederiug zijner vest waren
genaaid.
Michallier, die gewoonlijk bedelde aan de
groote hotels der ElyseescbeVeldenlaan.heeft
verklaard dat hy sommige dagen tot 25 frank
almoezeu kreeg.
OUITSCHLAND
Lijk ontdekt
Vrydng 1.1.heeft men te Berlijn in de kamer
in dewelke zy woonde het lijk ontdekt vua
eene 43 jarige naaister Mej. H. M., die zich op
30 Maart zelfmoordde. Het lijk was in eeo
vergevorderden staat van ontbinding.
Zelfmoord v^n een luitenant
De luitenant vou Borceo, der uhianon va»
de wacht, heeft zich Zaterdag te Berlijn in
de woning van zijnen vader, bevelhebber ia
het tweede regiment voetvolk der wacht ge-
zelfmoord door zich een kogel door het hart
te schieten. De oorzaak van deze wanhopige
daad blyft onbekend.
Afgrijselijke Kindermoord
In een bosch naby h«t dorp Katholisch-
Hennersdorf. kanton Laban,beeft men het lijk
ontdekt van een 4 jarig meisje, dochter vau
den haarkapper YVeinhold. De ong"lukklge
kleine was verwurgd geworden naar op vree
slijke manier mishandeld geweest te zyn.
Het meisje had handen en voeten samenge
bonden. het lyk toen het ontdekt werd was
nog warm. Een 17 jarige jongeling die in ge
zelschap van het kind ge ien werd is opgeslo
ten. De droefheid der ouders vau de onschul
dige kleine is onbeschrijflijk.
Schrikkelijk spoorwegongeluk.
Een schrikkelijk ongeluk komt plaats t®
hebben te Wesel (Rijnland). Een gespan va»
den pachter Steckiing va» Fackhéusen. reed
ju de Abelstrasse, tegen den avond over d®
spoorlyn, maar werd verrast door eetien
koopwaren trein.
De hoeveknecht werd op de riggels geslin
gerd en aan stukkeu gereden. De twee paar
den die in den wagen gespauueu ware» wer
den ook gedood.
Do bareel wacht,er dlo de bareel, had laten
open staan is iu het gevang opgeslotou.
ENGELAND
De gebeurtenissen in Ulster
M. AsquiHi. die Zaterdag namiddag uit Lon
den was vertrokken,om zooals naar gewoont®
den namiddag op den buiten te gaan door
brengen, is oumiddeiijlc naar Downing-street
teruggeroepen, waar hij 's namiddags om 4
ure aankwam.
MM. Birell, Haacourt, generaal Mao Ready,
onlangs bevelhebber genoemd der militair®
omschryving Belfast en verscheidene officie
ren van liet landleger wachtte» er op hem. Na
eene conferencie die ruim een uur duurde,
vertrok de «premier» terug per uuto.
Wapens en munitie voor de Ulsterianen.
Men zal zich herinneren dat de Noorweeg-
sche stoomer Fanny in bet begin dezer
maand, dichtbij het eiland Lanneland, eene
lading wapens aan boord overnam van een
Duitsch schip.
Uit Belfast wordt nu bericht, dat de »Fauy»
Vrijdag avond 70 duizend geweren zou over
gebracht hebben op een ander sclüp. dat /.yne
lading op verschillende punten der Ulsteriaan-
sche grens aan wal bracht, terwijl de vrijwil
ligers de aandacht der overlieden aftrokken.
De/.e wypens zouden vervolgens by middel
vaiFautomobieleu in alle richtingen vervoerd
zyn.
Doodelijke val van aen vlieger.
De Fraiische vlieger Martis heeft Zondag
op het vliegplyn van Hendo» een «loodelijkeo
val ueduan bij eene landing in spiranl. De on
gelukkige is 's avonds iu bet hospitaal be
zweken.
ZWITSERLAND
Het werk hernomen aan den Simpfon.
De onderhandelingen hebben tot de werk-
herneming geleid in de t« "ed« gaanderij van
den tunnel Simplon, waar Vrijdag eene werk
staking was uitgebroken. Zaterdag zijn bijna
al de werklieden zonder voorwaarden aan
den arbeid gegaan.
OOSTENRIJK-HONCARIE
Dood van baron Fejervary.
De oud-voorzitter van den Hongaarschen
ministerraad, baron Gezle Fejervary. bevel-
hebber van het Hongaarscli korps der Wacht,
is te Weenen overleden in den ouderdom vaa
82 jaar. De aflyvige was lang ziek geweest.
SERVIË
Nieuwe ijzerenwegen.
De dagbladen vai^ Belgrade deelen mede
dat liet gouvernement besloten heeft in de
Skoupclitina oen wetsontwerp neerteleggen
betrekkelijk de nieuwe spoorweglynen.
In dit ontwerp is er kwestie van de ver-
grooting der byzonderate statie van Belgrade
on van bot leggén van verschelde nieuwe lij
non. Als gevolg op dit wetsontwerp zoude
leeriing van 210 miljoen op 420 miljoen ge
bracht worden.
ALBANIË
Gevecht tusschen Epiroten en Albaneezen
Uit Derat wordt gemeld dat de Albaneezen
na een gevecht dat 4 uren duurdeTok Akissu-
ra i» de» Caza va» Prematie hebben bezet. De
Epiroten zyn naar Premeti gevlucht. Laags
beide kanten werden aanzienlijke verliezen
gelede».
D* Eplrlsche kwestie
Uit Durazzo Uit goede bron wordt verze
kerd dat de geschillen van zienswijze iu 4®
Epirische kwe3tie buiten enkele punten, ver
effend zyn. De onderhandelingen over d®
ophangende vragen, worden voortgezet.
