m
iggp
26=
VcilsSise werken ven HENDM «ME
Le Biesi-Etre
OCCASIE N
Nachleiijk bodpisssa
WEG
Maans
Nationale Vlaamsclie
BORSTBALSEMPILLEN
iKmdiaf
Krediet!
WEÜlCe©^ en mMKmp
Waarborg I
Krediet
Maison JEANNE
iKREöïET'
Juis"tkg,icl.
Duur^aamkeidl
CöMPTÖIB BES PRÖDUCTEÜBS BÉÜMIS
HulphuisAHTWERPEH, 122, BATS9HAIE8TRAAT
't Zijn de Nationale Vlaamsche BorstbalsempHien
V. DE VALKENEER, Apotheker
58 stiuume boe'xdeslsn in-ociavo formaat88 fraaksn.
Voederaardappelen
Sint Andreas Poeiers
Apotheek R. Baetslé
Bohw= Hypotheekbank
Aiitwerjien.TwaaifMaaaöeBstraaUS
1 Spaarboskjss aaa 3,60 ei 3,75 7.
2. Kasöö op saain aan 4 7»
3. GroadpandeSijka Oliliiatiëa aan
4 7. vrij van belasting
lO J AAR
KaarjêüjfS Wits%ift
zonder kosten siapMea
MAANBEffl
Snïfle on w^wnrrjo besieiliaji
Frareo nezonden
i DE VOLKSSTEM
KLEINE AANKONDIGINGEN
1 tot 4 Kleine regels, fr. 0.60
Personen die eene plaats zoeken, ot
eene aanvraag willen doen, huizen of Ha
mers huren, voorwerpen verloren hebben,
enz., zullen door onze Kleine Aankondig!»
son den besten uitslag bekomen.
29 APRIL 1914
Kleine aankoRdigin-i
gen moeten op voor
hand betaald worden
To koop con schoon
rentoniotsliuiegostiian
Do Gheesistraat, 12.
Zich aklaar bevragen
don Maandag on Dins
dag van iodofo week
van 9 tot 12 en van 2
tot 4 uron. 812
SWen vraagt gepen-
sionneerde ambtenaar
als kassier (cocnplab.)
Getuigschriften zon
den onder omslag,
adres; L, V. R.
Volksstem. 887
Grootc keus van regelmatig gaarde hangklokkenschoinngarniturcn,
v.unccyken, koekoeksklokken, zakuurwerken voor mannen cn vrouwen,
in staal, zilver cn goud. Gemak van betaling.
Telefossai B 5948, Bs'asseS-Sfoos'd, GaUairêsÏpaaï, 53,
K05IPTANT TEGEfI REMBOURSEMENT VAN 22 FRANKS.
BESTELX.INGSBULLETïJN Kr 18. Ik ondergeteekendo verklaar van do
Comptuii'des Prodoctcui"; Róunis to Brussel, to koopen ccn uurwerk eehte
G. Roskopff. Patent, in nikkel,- aan don prijs van 2Gfrank, betaal'»aitr 5 fr. bij do
ontvangst en 0 frank telkens den eersten der daaronvolgendo maandeif, tot vol
ledige vereffening.
Adres
Beroep
llancUecketi
Tö biti'sn
Magazijn mot gröplc
poort, benedouplaat-
sen, ruime zoldering,
remisiën, hof. grootcn
knor on stalling. Zioh
te bevragen: 1, Hout
markt, Aalst. 834
Te huren Hirs
met kobts;>oort on
paardenstul, Vaart-
straal. Zich !e bovia-
gon in dozelfdo straat
n. 11. Ook nog to hu
ren. groot magaziiuin
de Vaartstraat, nevens
bovengemeld huis.693
§V3f'n vraaet to Aalst
l urgorshuis to huron,
onmiddellijk ofwel in
do maanden Moi of
Juni. Schrijven bureel
van dit blad, ouder de
le tors A. D. 915
Kien via.iut jo 'yo
Meitl,[proper nn werk
zaam, weinig Frunscli
verstaand». Zich to
wonden. Bruss- lsclis-
straat, 77, Aalst. 920
Ehvraagd oone MEID
18-20 jaar, liefst van
d«n buiten. Kattestr.
LeopoldstraatS7.
Aalst. 910
Rli-n vraagt voor
't \v«rWiuis kloerioa-
Uors-gast, Molens! r.,
29, Aalst. 919
Drie dagwand gras
af to wieden door paar
den, op meorscb gele
gen nabij do stad.Zich
•le bevragen ten bu
roolo van dil blad. 921
To koop Drie
goodo ressorlkarren,
dragende ioder 1000
kgr. To bevragen bij
M. Daniël Vidts, Korte
St-Jansstraat, 25,
Aalst. 920
R9'*n verlengt naai
werk to bekomen in
'L Begijnhof,41, A als»
923
To huren Gegar-
niordo kamer mot bij
zondoren ingang,voor
hoer aline». Zich to
wondon, Uoolc Espla
nadeplein on Statiestf
Aalst, bij Mev. Wed.
Peunoman. 925
Gelijk alle jaren zien we reods te voorschijn komen nieuwe
(geneesmiddelen tegen uo vallingen en borstzieken. Ai die wonder
middels die tijdelijk verlichten anaav niet genezen, verdwijnen
lia eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen, enkel uit zuivero plantenuittreksels samengestolcTj
bevatten noch scheikundige noch schadelöozo stoffen.
Eeuidcr vraagt zich af hoo het komt clafc do National® VI asm*
SChe Borstbaisempilien van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt! Wel vraagt het. aan do zieke, aan de Borst-
Iijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling of
ceno verkoudheid hebt, of eene steek te in de zijde of een hoest
<lie niet weggaan, of fluimen en 6luimen die uwe longen en loos-
pijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten doorworstelt ter
wijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. «elf beantwoorden en zeggen De National®
Vlaams she BcrstbaSsfimpillcn Mij ven bestaan omdat zij genezen.
Do docs: 1 fr.per post: 1 fr., 10
Algemeen denotVolha'ig'heek St. Jozef
Esplanattepiern (NABIJ DE STATIE) AALST
Buitengewone gelegenheid om zich voor-
cleelig in to richten. Over te nemen orn ge-
zondheidsredens, magazijn van verlichtings
artikelen, met gTSoot werkhuis, motor voor
polijsten van metaal. Gaz Zinlc Lood.
Lage prijs. Kleine huishuur. Voorstad van
Brussel.
Schrijven v. W. 73. Agencc réclame Godfes.
Beursplaats, 2, Brussel. ïzu
Bockhandel 1. VAfJ HISFFEL-OE GE&97
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuw e geïllustreerde uitgave der
Men kan ook ieder werk afzonderlijk bekomen
1* REEKS. Ingenaaid 1.05
t. De Omwenteling van 18.KV 140 bladz. 2. Een slachtoffer dop moederliefde Eene stem
uit bet graf, 143 Madz, 3. Mengelingen De zending der vrouio Het Hoeter.de Meisje Do
Moordenaar De Maagd, van VS.au deren De Urenetende Schaapherder; De Grootmoeder.
113 bladz.4. Büas Giiueudouck, 142 bladz. - s. lion ïeemanfiti'u.s.-caiu De Dichter en
*;ijii droombeeld, Eene Uitnmiing dei duiv»-la. 168 bbulz. 6. De Lotei.ng, 150 btadz. 7. De
Baanwachter, 120 toladz. 8. Do keus dea bartea, 170 Lladx. 0. EenoU teveel. 132 oladz.
10. De Gierigaard. t08 bladz.11. Moei?cr«Job, 108 Madz. 1?. Wat oene moeder lijden kan,
Itctevoeri .r.en, l?8 Oladx. 13. Sistra van Ilocsemael, Hoc men aehiUler wordt, 128 bladz.
14. Bene wet ^-cvoede dochtor, 180 blad*. 15. LambrecUt Heasmans, 164 blads. lö. Eone
Gekkenwereld, 155 bladz-
R1W?KS Ingenaaid 1.55
1. MeDicb en bloed, i7ï btadf. —2. Eene Verwarde Zaak, 180 hladt. 3. Schandevrees, 121
olads. 4. De Arme Edelman. 1 Sb tdariz. 5. Het geluk vac rijk te «feju. 180 bladz 0. De
Minnezanger, I3Sbl!«rlz. 7. Graaf Hugo van Cr»«nbove, 172 blad*. 8. De Plaag de?
dorpen. 176 bladz. —0. Bavo on Lioveken, 190 bladz. 10. Het Wonderjaar. 190 bl <!z. II.
Dcaiekte der\erbccdding, 175 bladr.. 12. De Twee Vrienden, Kikko-UkkeUk, 18ü bladz.—
13. lien Goed Hart. Houten Clara, 183 bladz.
Ill* REEKS Ingonaaid 1,50
Eot Wassen Ueeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand. Blimio Rosa, 80S bladz. 3. Gerech»
tighèid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 20D btadz.
IV*RKL"KS Ingenimid 2,00
1. Eenige PI; (hijrien uit het Bock der natuur, 264btadz. l. De Kwaal des tyds. 283 btadz.
- 8 Moederliefde. 280 bladz. 4. Batavia, 80S bladz. 5. Do Boerenknjg. 3U7 bki'lz Q. Evc-
raru r'üarclnes. 264 blad/.. 7. Valentyu, SÏ2 bladx. —8. Geschiedenis mijner jeugd; 310 biz.
V. De Jonge Dokter, 310 bladz.
V« REEKS lneen«aid 9,50
1. Dc Geldduivel, 322 blad/.. 2. De Burgcmesster ran Luik, 347 bladz. 3. Simon Turchi
320 bladz. 4. Bella Stock, 318 bladz 5. (ïQid on Adnl, 320 blad/. 6. De Burgers vanDar»
llugen.321 Madz. 7. De Koopman v-an Antwerj>en, 370bladz. 8. Levenslust, 378 nladz.
y. Het Goudland, 34S bladz. 10. Het IJzeren Graf, 320 bladz. 11. De Oont van Fclix Ifeow-
beek, 816 bladz, 12. De Schat ran l'olix Itoobeek, 315 blad*.
VI* REKKS
1. De Leeuw ran Vlaanderen, 432 bladz, IngeiMtaid, 2,75
R. Hlodwig cn Clothiiilis, 482 bladz. 3,00
8. De Kerels van Vlaanderen, 53G bladz. 3,50
4, Jacob van Arteveldo, 534 bladz. 8t50
Gezond, groot geporteerd, aan fr. G,00 de
100 k:l03. Te liokqiïjfm hij
£sfo3f WeSiefecns
924 Magazijn i IIoogstrat, 71, AALST
caa»
TEGEN HET
onfollbaar
en zender gevaar voor do gezondheid
Nachtelijk weupéasen is eeno oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk fcedpissen ls een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwstuipen of liet sa-
mentrekkeii der spieren die op de blaas
drukken.
Nachtelijk bedpisaen wordt volkomen ge
nezen door het gebruik der vermaarde
33NT-ANDREA8 P021ERS
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goetfen uitslag
Prijs: 3 franken DE DOOS
HÖÖI'DDÜPOT
Kelzerkareistrsst, 5S} GENT
in de Apotheek DE VALKENEER. te AALQT
en in alle goede Apotheken.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
KAPITAAL 5.000OCO FR.
ZETEL
NEVfiXB DE Bi- tmS.
POST CHECK REKENING 019
Leeningen op vaste goederen op eersten rang van
iiypoteek.
Voor n»d<*re inlichtingen weudo men zich te
Appels, M. Omer Veldoman, gemeente-sekreta-
ris; HaclcgemM. Hector Haos, kot-ter; Ilttevc-
qem, M.Cyriel Thocwe, hosier; Ckcrscamp, M.
Baziel Do Maey er, korter Dcndcrhnulcm,. M.
Arthur Kiekens, professor Dendannondr, MM.
Oct. Baud. Do Leve. gom.-secretaris Eist, M.
Francies V«ttt <ler Linden, verzekeraar; TJaeftert,
j M. P. Muylaeri, hoofdonderwijzer Hchelgem,
M. P. De Grave, i dom. IJelderau. M. L. Coo-
reman, meikerij-bestuurder Liedchcrke, M.J.
'Van Damme, on dei-wijzer Mrirc-bij-Aalst, tl.
i Victor Van Meikcbeke, meIkorij-bestuurder
Mddcrt-bij-AalstM. P. Coppens, trom.-ontvang,
van VVieze; Mirhclbohc, M. Reroi Van der Dr. chc,
nijveraar Nedevbrakcl, M. Henri De Hovre
Opstal-Uugnenhoul, M. Job. De Vylder, koster
Schotmacrac, M. Theeph. Van Wesom el, gem.-
ontv r.L'er TeralpheneM. Fr.-X. Callobaut,
gnzw. landmeter; \Viczc, M. Hyp. DTIaese, han
delaar.
Gunstig gekende personen worden gewaagd
als Agent in rfhe gemeente ivaar loij nog niet
vertegenwoordigd stjiu
1 iVondeCsiraat, 11Brussel
HUIS GESTICHT IN 4 896
J Best ingericht huis voor den verkoop met gemak van betaling, de ernstigs le de j
goedkoopste, onder alle opzichten meest waarborgen aanbiedende."
9.—
67 10.—
7.—
ÜtTvWE&KEN VOOR HE EREN"
E <?o Tcf
PfijJ oats. «njnai
Spoorweg Royal anker cn
I rubis 23 3.— 2.
I Roskopf met loodje ankor
I cn rubis 20 4.— 2.—
1 Roskopf met loodje met
kadran in metaal 28 4.2.—
2 Cy lindevin nickel 10 rubis 24 2.— 2.
o o zilver half plat 27 3.— 3.
v r> met goud
belegd, 10 rubis 31 3.50 2,50
Zilveren anker half plat
10 rubis 37 4.— 3.-
5 Chronometer Schmidt wit
zilver 15 rubis 53 7.— 4.~
3 Chronometer Schmidt ge-
niclleerd zilver 15 rubis 75
3 Chronometer S avonnetto
genielleoru zilver
Anker met lichtgevende
kadran,in gegrav.metaal
en metversierselslOrub. 30
I Idem in zilver 43
9 N'ickelcn uurwerk 8 dagen
loopend 30 G.—
I Zilv. uurwerk S dag. loop. 4G 8.—
3 Uurwerk 8 dagen loopend,
1 zeer sterke doos 52 10.— 3,50
ICIIRONOGRAPHE voor MACHINIST
Ingenieur, sportmen enz. in
uickol of geoxyd. staal 7? 1?.— 5.
I Iu.inzilv.zeer sterke doos 83 14.(LOG
0 lIRGN'OCiRAPHF. voor CH AUFFEURS
|mot bijzondere cadran 2 Ir. duurder dan.
voorgaanden.
UURWER KEN met SLEUTELS
j Cylinder met sleutel, nick. 18 3.— 3.—
I Cylinder met sleutel, zilv.,
'zeer goed merk 33 5.— 3.—
10 vlinder mots loutel, zilver,
V— 3,00
2.50
U .lo
P/ijs ooLr. LüAQd I
GOUDEN UURWERKEN
Cylinder of Anker van G2 tot GÖOfr.
t> AMEN-UURWERKEN
In zilver 10 rubis 21 2.— 2.—
met geaiepea hoek. lOrnb. 30 2.50 2,59?
met s-eke ndenwijzer 3G
niet Godsdienstigoadcrw. 37 4.— 'S.~
in geniellcerd zilver 39 5
DAMEN-UURWERKEN in GOUD,
van af 45 frs. tot 500 frs.
RE6 U LATE UI* S
hoogte 1 meter met bellen
15 dagen loopend 81 3.2.50 1
hoogte 1 meter 10,13 dagen
loopor.d 37 4.— p.— 8
RÉGULATEURS m. gonb. en beiaarden j
WEKKERS van 4,30 tol 18 fr.
nitsluilelijk van debeste merken.
KETTINGEN cn HALSSNOEREN
in zilver, plaque goud, geniellcerd goud,
min kostelijk dan bij komptantc betaling
op een ander, gewaarborgd bij l>ci ge
bruik, teruggenomen cn verwisseld als zij i
niet aanstaat.
SCIIOU WO AR NITU R EN
in koperLouis XV', Louis XVI, Renaii
sances. Estetiek, Brons, Marmer, enz.
GROOTR KEUS VAN JUWEEI.EN
in goud met kostbare gesteemcu er. dia-1
marden. Ringen, Brocheu, Hals bandon, L
Paruren, Armbanden, Ivravalspelden.enz.
min duur dan by komptauto betaling i»j
eon ander.
ARTIKELS VOOR GESCHENKEN.
Krikken voor stokkenen regenschermenj
Ringen voor gervietten.
Het mc-orendoel dezer artikels ziin ge»
§;sïotïs?ïi'a»ph5cersS in onzen cntalo» j
gas die wij gratis opsturen op aanvraag
en door dezen catalogus kan men ons aan- 2
bevolen, en geldwianon.
;cdj.U'cnde
mark II. Barto 42 6.—
Be wiaas'foorg wolke wij aanbieden is uitzonderlijk en eenig
worden al do uurwerken door ons geleverd, kosteloos vermaakt.
Prc»efduizenden kliönten hebben sedert jaren van dezo waarborg
jemaakt.
BeolisiSo -• Le Sien»£ftre kan slechtsgoede horlogies leveren indien liij
j zich niet wil ruineoren door de reparatiekosten.
Mot Le Siesi-ütre 11, V o Brussel, aan
vrienden en kennissen aan te bevelen zult gij hun. dienst
bewijzen.
Me» mag ons de snaan«JsHjs5«che stortingen per
post zenden zoo niet zullen wijze zonder onkosten doen
ontvansen. VERZENDINGEN FRANCO.
jaar
gebruik
.592
VAN
Solden Heeren- en Damenkleederen
Schoeisels, Linnen
SCHAARBEEKSTRAAT, 51
Te belïomen ton Ia-
reele dazor
DuivaiicacltóKcn
mei lleschje Inkt
aan I fr. 25
alsook stempets
in cosotolioiio en fa
koper.
üi«psjt
Cïlgorer J. Van Nuffel-Da Gehdt
