POEDERS
PARMENTIER
Nsctiislijif Êeipissüa
OGCASIEIM
TANDPIJN I
BOOKERS
Reparation
liet is oimoodig
Maison JEANNE
Nationale Vlaamsche
BORSTBALSEMPILLEN
VGÜedrp «fsrksn m HEN0B1K CONSCIEKOE
R.VanBieseo-Speeckasrt
ZEGEPRAAL!
Cyr. Poep=Van Yperzele
De beste tabak,
g. De schoonste pijpen,
De fijnste sigaren
TE BESCGRREiB
Krab Bist, Vriend] 3
WONDERZALF
TiJST li DIT VAST
IN Elf H00F3"ü!
met de
Geens schaels hoofdpijn, noch andere smarten meer in '1 !;os?d
Fr. 0.40 bet proefpalf, 2 fr. de dees van S paHteï
Til. ^-fc<®"trens
Officieele kwoteering
Sint. Andreas Poeiers
Apotheek 11. Baetslé
HÉlit
*ÜUDEN1ïSH®
"'2GCTEUK PIEBBT
PARIS
Tan Naainiacllienen, allor stolsels en marken,
trorden zorgvuldig gedaan in do
MAATSCHAPPIJ SINGER
Albert Liesiartstraaf, 9, AALST.
Spoedige bediening. CCS Goedkoop.
VERKOOP est AANKOOP
Pasteur, Eocli, Chamberlaud
DE TANBENPOEDEBS
van BOKTOB PIERRE
8, Place da l'Opera, PARIJS
fpjjBUClTE DANS TOUS LES«
Üm!
1|||§§ sgpj place oe ia mu«sé --
,-fcf iwffufa n fetoni jjBflB ivi%Vx«HP^ali»$mik&tnka<mM&
't Zijn de Nationale Vlaamsc'ae Borstiialssmjiillen
Si. Jozsf
DE VALKEIVEER, Apotheker
Coehhandel J. HaiS HL'FFEL-DE GEKST
KERKSTRAAT, 22, AALST
A'i'etuve geïllustreerde uitgave der
§8 schoon® Èoekdeslen ls-ocfavo formaat80 franken.
i
«r BE VOLKSSTEM
De hevigste tandpijn wordt gestild in eene
minuut, en voor altijd, door eene toepassing
van DENTIttOL. I)e DENTINCL is het
eenigste middel dat telkens het gebruikt
wordt, geneest. Men heeft 2000 laboratoriums-
proeven gedaan, ieder maai werd de tandpijn onmiddellijk gestaakt. Gij. die aan
tandpijn lijdt laat de tand niet uitrukken die U doet lijdengebruikt geone charlatans-
namaaksels zonder waarde gebruikt het wetenschappelijk middel DENTINOL, die ieder
maai. dat men het gebruikt, geneest, wij waarborgen hetzoodra gij een tampon met
CENTINOL zult toegepast liebben zal de pijn voor altijd verdwijnen. Weigert alle andere
natto geneesmiddelen die in den mond loopen en wonden veroorzaken. DENT1NOL ia
tampon zijnde, is gemakkelijk en net te gebruiken.
OPGELET 11 Men verkoopt namaaksels met gelijkaardige naam om alic twijfel te ver
wijderen, wendt. U inet deze aankondiging bij uwen apotheker en eischt do
14 MEI 1914
KLEINE AANKONDIGINGEN
1 tot 4 kleine regels, fr. 0.69
Personen die eane plaats zoeken, of
eene aanvraag willen doen, huizen of ka
mers huren, voorwerpen verloren hebben,
enz., zullen door onze Kleins Aankondigin
gen den besten uitslag bekomen.
1»25 in alle apotheken of tegen 1,30 fr. in liet Laborator, van de Dentinol, Boussuiez-Mons.
AALST Apotheken Callebaui, Co Valkeneer en overal. NÏNOVKCofotaerts en Do
Ruyver. G EER AA RDS BERGEN in al de apotheken. DENDERMONDE Roman en overal.
WETTEREN Van Cfécmpuiie. AUDENAARDE in al de apotheken. LOKEREN'Cools en
Jacobs. TEMSCHE Miller en Van tier Gucht. ST-NIKOLAASDo Pcortcre, Maillet en
overal. VILVOORDE: Cruseneer, Ccrbcel, De Boeck; ZELELacour.
Ik hub de fii£U§*od aaubnvolon aan al
oogeut'D, di znoüls ik aan vallende ziekte
loden en allen zijn genezen, Goune krisissen
meer, geeno misselijkheden.
Vraagt kosteèoos staal aan Neur&f,
Verviers. 5 fr. de fiesch. Apotheken
De Valkeneer, Aalst; Ilhodius, Meche-
Ien; De Moor, Gent; Delen, Bruggo;-
Drotelie, Brussel.
HUISSCHILDER
DRIJ SLEUTELSTRAAT, 78, AALST
Algemeen© onderneming vun scliiidor- en
lm* 7r.i»o riii pijs- li At schil
deren van hout, marnier- en versieringschil-
do.
9 «U ai Wüi don Silel betreft.
yu2
WOEDEN
GOEDKOOPST
VEREOOHT DIJ
Leopoldstraat, 46
Gaat zien en oordeelt!
>38
bij de GEBROEDERS POaEVYN
Hoveniers en Zaadhandelaars
BERGESTRAAT, 3. AALST
SbOOOPon-éo planton. 15000 Geranium-
plant mi. Bost o soorten voor parken on tol
versiering van huizen. Alsook lOUOO tomal
lenplauteu. 829
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald worden
Te koop oen achoon
r-nteniersliuisgpstaan
Do Ghces straat, 12.
Zich aldaar bevragen
den Maandag en Dins
dag van iedere week
van 9 U)t 12 en van 2
lot 4 uren. 842
Te boiren
Magasij" met groote
poorl, b**nedetipl«at-
sen, ruime zoldering,
reuiisién, hof. grooton
koor on stalling. Zich
te bevragen: 1, Hout
markt, Aalst, 834
Bslea vraagt ter
fabriek jBusteels - Da
SmethZonnestraat,
Aalst, goede vinger
breisters voor hand
schoenen. Goed loon.
Standvastig werk.914
SVTn vraagt eene
DIENSTMEID ken
nondol)urg<rskeuken
zeer proper. Goed
loon. Statieploin, 11,
Aalst. 928.
Ken vraagt be
kwame stikslers bij
Camiel Boterberg, Do
Gheeslsi raat.10, Aalst
Men ge- ft cok work
voor 't huis. 955
Duiueticiefh&bbers, deu uitslag ma
ken is een eenvoudig' vraagstuk, to
verkrijgen ten bureelo dezer 0 fr, S0.
H «A. L^N JrHJ 1JE
Buitengewone gelegenheid om zich voor
doet ig in te richten. Over te nemen om ge
zondheidsredens, magazijn van verlichtings
artikelen. met groot werkhuis, motor voor
polijsten van metaal. Gaz Zink Lood.
Lage prijs. Kleine huishuur. Voorstad van
Brussel.
Schrijven V. W. 75. Agence réclame Godts,
Beursplaat9, 2, Brussel. igu
IN ub ArUiiiCiiux
10, üiepestraat, Antwerpen
DE WALV1SGH
en het Jouks&l is gedaan.
Gewaarborgd geneesmiddel
tegen alle Veiziekten, zooals: zill, puisten,
haarworm, baardziekten, schurft, melk-
korst, enz., te lang om to meldenIn één
woord, hst i9 't besto middel da? er fceotaat.
ZWICHT U VAN NAMAAKSELS I
Do pot1 fr. 25de halve pote fr. 75
post5 centiemen opleg. Bloedzuiverend
middel: 1 fr. 25. Te verkrijgen in alle
goede apotheken. Hoofddepot voor dc
Vlaanderen: P. DE MEULENAERE, Steen-
dam, GENT. De Valkeneer, Aalst. - Ro
man, Dcndermonde. 1 Van der Kelen,
Geeraardsbergen. Tuypens, St-Nikolaas,
AANKONDIGINGEN
in tte Vol&sstem gejsïaaüst
br.ngen den besten uitslag op.
Te bekomen ten bureole derer
DU). i.denudL it-., tii-t tisssltje
inkt aan 1 ir. 29, alsook stempels in
caeatohoiso en koper.
Wonderbaar tegen de smarten, de
cnregsimaüge cn hst achtor- of weg-
biijeen der maandstonden. Zondof ge.
vaar voor de gezondheid.
Creobure franco Apcttistrsc
3, Fsbriokstraat, BRUSSEL
OVERAL VERKRIJGBAAR.- Verzending tenen postzegels toegestuurd
aan P. PARfêENTÏER. te tüorlanweiz.
VifioJE:L.^K I'.
IG, Onderwijs- of Achterstraat, AALST
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1.50 fr.
per duizend. Kostclooze uitbetaling van cou
pons en nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL, 12 MEI
Leen van Staat, Provin., Steden
Beliriselie leuning 1° r.
3
76.55
76.65
Belgische loetung 2®r
Belgische ieeniog 3° r
3
76
76.96
3
ir
Belgische leeniiur
2,50
G 5
Bclgisi-he s hatkistbons 4
100.2»
Iioygo (ui ri; eer baar)
4
89.25
Kongo loten)
72.50
7?.75
Annuïteiten
3
81.60
81.65
Gemeen ukrcliek
3
Gerrieonteltretlier. 1865
3
10 0
100It5
Bnurtsi oftrw. Jan.-Juli 3
Buurtsp. obl. Mei-Nov
3
77 50
77.00
Buur^poorvv (loten)
2,50
96 50
Anderlecht 1907
3,50
S5.35
Aalst
3
Antwerpen 1887
2,50
Antwerpen .9J3
2
Brussel I'JÜ.'
2,50
ST.—
Brussel 1905
3
72.50
72.75
Brussel-Zeel tavea
2
66.75
67.—
Charleroi 1905
3
Gent 1896
2
Gil—
($1.25
Eisene IBöö
3
Elseno 1903
8,50
84*55
84.60
Laken i9 2
2
Luik I860
3
Luik 1697
2
Oi?5
Lu 1; 1905
2
72.50
72 75
Mechele» 1885
3
Mee helen 1 97
3
Oostende 18-j2
Oofltonde 1898
2
C4!o0
Fint Gillis 1904
3
St Joost-ten-N^odo 1881 3
81.—
Schaarbeek (.00 fr.)
2
63.—
63.25
Schaarbeek (500 fr.)
3
Spa 1909
3,50
Doornik (50 fr.)
3
51.
Verviers I.s73
3
lui.
Verviers 1893
3
TEGEM HET
onfeilbaar
cn zoïitier gevaar voor d® gezondheid
Nachtelijk feodpissen is eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwstuipen of het sa
mentrekken der spieren die op de blaas
drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen ge
nezen door het gebruik der vermaarde
S5NT-ANDREAS POEIERS
TairijKe getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag
Prijs: 3 franken Dl DOOS
HOOFüDr°OT
Keizerkarelstraai, 56, GS NT
in de Apotheek DE VAUvENEER. te AALST
en in alle goede Apotheken.
S,j£4CBZIÏmKÉSB8''®
ill II 1IWIIIIB fill IIF— """«M
BIJZONDERE WERKHUIZEN DER
KAAS1L. VEN.
- VAN
foor de zorgen van den mond, ontsaiettingstoffen te
gebruiken hebbende eene phenis&hen of onaangename»
geur.
hekben bewezen, dat plantenuittreksslen tien m. sl
sterker zijn dan zuiver pbenisch zuur.
der Geneeskundige faculteit van Parijs
zijn samengesteld uit volkomen zuivere planten
uittrekselen hebbende eon aangenamen smaak.
Kostelooze toezending van Stalen op aanvraag.
-a,. sunitea&Hicafres
BROCHURES
w ïl,aa - -
Solden Heeren- en Damenkleederen
Schoeisels, Linnen
SCHAARBtEKSTRAAT, 51
13 RUSSEL
Gelijk alle jaren zien we reads te voorschijn komen nieuwo
geneesmiddelen teg-en ae vallingen en borst gieken. Al die wonder
middels die tijdelijk verlichten maar niet genezen, verdwijnen
na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze i-dUen, enkel'uit zuivere plantenuittr&ksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadoloozo stoffen.
Eenider vraagt zich af hoe het komt dat do National® Vlaaiï>
sshe Bcrsiöaüssjnplisen van jaar tot jaai' in naam komen.
Hoe het komtWel vraagt het aan do zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt, het zelf zoohaast gij eens ceno valling ot
eene verkoudheid hebt, of eene steekt© in de zijde of oen hoest
die niet weggaan, of fluimen en eluimen die uwo longen en loos-
pijpen belemmeren, of dat gij 8iapeiooze nachten doorworstelt ter
wijl gij bevangen zijt op deu adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Dfi Naffonaio
Vlaamschs BorstbaSsemptH&n blijven bestaan omdat zij genezen.
De doos: 1 fr.per post: 1 fr,, 10
ÊSjJianaOöjjlein (NABIJ DB STATIE) AALST
esa rai
Men ha» ook iad4t wcri efsonderlyh b*hom*n
Is ÜEEEB. Itiironaaid 1.00
I. Pa Omwenteling vaa 19^0. KOLltdx. t. B?a slnehtuffer dar moedarliefde Ecu« stsm
uit het grs.t, 143 hlfidi, 3. Meiipflliopea D* sending der cr'Oia? Het Hottende Meisje Dé
Moordenaar De,Maand can Vlaanderen Dé Urandetide SchaapherderDe Grootmoeder.
1 i3 bi.-.dz.4. Baas Üsn/.endoiick, 142 bladt. b. Kon Zsemausljii.s/eaiH Do Dichter oa
zÜn droombeeld, Rer.c Uitvinding: des dui**!». 16-^ bl.-tdz. 6. De Lotehng, 150 b'.üJz. —7. Dc
Baanwechter, 120 ©Hds. 3. De kuis des harten. !7o bïads. 9. Eene O teveel, 132 cladz.—
10. Do Gierijraard, iSfi blad»,11. Moeder Job, 168 blad?,. 19. Wat eene moedor loden kan,
RedovoannL'"o, 128 bU4*. 13. 8isba van XioOMmael, Iloa tr.efj «ebilde# vrordt, ite biadt.
14. E«na we! :>tr-»of-3s aoe&i&g, 12f)bUdft. —15". Lambrecii!. HcasKaaa. iÖ4 bltila.— Eca#
SekfeiDtoiraSd, l55bljaU-
18* P.BBK* y reiWtiMld I.SB
1. »»ceoheniik.«ïé, ifl «5. ffem Zatfc, 180 blade. t. Srhnndavreö», 191
4. E>c Afinc KduJüBMfta, 138 l-la-ist. ft. Het gomt r%s» ryk. U tljn. 186 üir.ds. 5. Da
Wi»E®safi#rep, 168bUda. 7. Graaf fle^e «aa Crsyahovo, l?2 bladz. 8. De Plaag der
dorica. l?S biads. llavo en Licvekoe. btada. 10. Rat Wonderjaar, lfM hl-«d2. 11.
De i09kts> dor verbsoldwig, ITft blads. 1$. Tiva<i VfjeucUa, Kikke-Sikac'i*^;, 18i> «Iftdz.—
13. ik« Goed Hart. Koaua Ckn, ièê
88!* REEKS lmroasa«4 - Ï,5HI
V lieeSd. 98! Made. 9, Contcy I. Gartclt»
vu !5er«o!? H*n4( StX" hla^fs.
|V* REEKS Huifwaag 9,^3
l.ïSaotr* 8l;»il*gd«» ctt be* «er Eata1®?, 864 i. D» 8*fstl «Siwtöde. feïatJi.
9 Mo-pdnrlterdo. 280 b'&de. 4. bia.öa. ft. lie 807 bi ad 3 tt.
ras« T^arelMe. 'Je>4 bé^is K. ble^JS. Ctusrikiadaaia cwjaer fewgdlj èia»
ft, -Jccjff Dokter,
T* R8KK1 9M
OeQeliiUusvel, ï»I*4«. t. fiws»tM«Rter «mi Lafk, 3iï bi«S£. 9. ®£maa Turehl
0» btada. 4. Delta eftock, |3f blcdj 9< ft*!»>1 «a Adat. #0i« blad/. 6. öur«vra» voaDar»
Ufetfw *91 blads. 7. De Kcopniaii va» Ac5*feri-4Rn. 310blads. 8. Levenaluat. 878 «rffcda.
ft. Hwa «i-.odl4U»4, 84« bbwla. 10. lïwt I Jtc^rn Grut, 9'JO b!n<U. -» 11. Ocm VAflt &9B»
tiek, &i£ fcl«sa. li. L*e 8cSls& raa aoübeeic. Si® bl&dt,
VI" R**Kg
S. De Le«««r te* Vltaatorea, iVt Ibmbm44, S.fl
t. ea Ctafhlld.e, 18? fcltdt.
8. ker*a van V! .»nder«u, ft.it> biaAs, s ®.S6
ft, 4ihM»b <f»n ACevoldo, 504 b!ad«. 8.S9
Uitgever J. Van Kuffrl-De Genot
