Zingende Koekoek
1
Le Bien-Etre
Nachteliji basissen
Be stem uit het Woud
Nafi«na!e Vlaamsche
BORSTBALSËMPILLEIV
Credit Général Hypothécaire
Krediet
Kantoor der Vereeutgde Voortlirengers
Een dringend belang voor iedereen
37. Vandeieidestraat, 37,
Krediet
W3t
i
TT la. Stevens
ölïicieele kwoleering
Sint Andreas Poeiers
Apollieek R. Raetslé
KJNKH©EST ■»m «er Kiaicff
S1ROP D'BSCARGOTS
fc k. IJO
GELUK-AANBRENGER
12 Maanden krediet
't Zijn de Nationale Viaamschs Borstbalseinpillea
53,
AHTWESPEHBijguit, 122, Nttlosaiestrait. Tcrtoonstelling en Verhoop.
Komptani tegen terugbetaling van 25 fr.
ATOL
Bouw= Hypotheekbank
KAPtTAAL 5.000000 FR.
Aotwerpen.TwaaifMaandenstraat. 13
1 Spaarboefeies aan 3,60 en 3,75 7.
2. KasüB -s op naam aan 4 7»
3. Gronöpandelijko Obügatlën aan
4 7. vrij vaa helastiug.
1 GRONDOBLIGATiËN aan4tft.
W. VERSPEYEN
vzkim ti tsm tc mi®
If, Vo«dels!raat, f IUrassssl
DE VOLKSSTEM
29 MEI 1014
KLEINE AANKOKDiQIKCEN
1 tot 4 kieina regels, tr. 0.60
Personen Ö'O eene pleats zoeKen, of
eene aanvraag willen doen, huizen of ka
mers huren, voorwerpen verloren hebben,
enz., zullen dour onze Kleine Aankondigin
gen den besten uitslag bekomen.
Kleine aanltondltiin.Te Sturen
oen moeten op voor-1 sr00!e
h^Hotaaldwordan
ftïen vraagt ter
fabriek Boatc-U He
StnethZonnestraal,
Aalst, #ood© vii-gor-
fcreisers vo&r hand
schoenen. Gowi loon.
Stand va j;i£ werk.fl H
P*-r occasie te koop:
9*-i root vuur
(jacl.!).lr»'>{,'lo .1 m.40
l>r «h1i« 70 o.. 9 kope
ren «OppCi1, ii OV0IIS
Ëiagèr? vau 2 rijen.
To bovr&feu ten bu
reoli*.. 9t>9
remisiëo, hof. g rooien
koer on stalling*. Zich
te bevragen: 1, Hout
markt, Aalst. 834
lïï'-n vraagt eene
DIENSTMEID ken
nende burg^rskenken
zeer proper. G<»ed
loon. Statieplein, 11,
Aalst. 928.
Aankondigingen in
ce Volksstem, ge
plaatst brengen
bisten uitslag.
SuilbRgowene gelegenheid om zïoh voor*
ctee.fg in te rientor. Over to nemen om ge
zondheidsredens, magazijn van verlichting»-
artikelen. mot groot werkhuis, raotor voor
polijsten van metaal- Caz -- Zink Lood.
Lage pr.j». Kleine huishuur. VocrsiaJ van
Brussel-
Schrijven V. W 75. Agence réclame Godts,
Beursplaats. 3, Brussel. 1241
WèSSfcLACtNT.
16, Onderwijs- of Achterstraat, AALST
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1.50 fr.
per duizend. Kosteloozo uitbetaling van cou
pons en nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL, 27 ME!
Leen van Staat, Provin., Steden
Ddgisehe loaning 1® r. 8
Belgische Iceuing 2*r. 3 ió.30 71.50
Belgische it-eniug 3° r. _3
Belgische leeniug 2,50
Belgischo sehntkistbens 4 100 3
Kongo (aii keerbanr) 4 89.i>0
Kongo (loicu) 72.15
Annuiteib-n 3 83.—
Gen.eont'krediet 3 79.10
Gemeen WKfedior 186S 3 löj.
Buurts|ioorw. Jun -Juli 3 77.— 77.40
Buurtsp. obl. Mei-Nov. 3 77.— 77.50
Buurtspoorw- (loten) 2,50 91.7-5 97.
Auderlecht 1907 3,50 8a 60
Aalst 3 -.—
Antwerpen 1«8T 2,50 81.75
Uitwerpen i9J3 2 7(.- 76.75
Brussel 190Z 2,50
Brussel 1905 2 72.72.50
Brussol-Zeoiiavea 2 ^6
Charleroi 1905 3
Gout 1890 2 67.—
Elsene 1880 3
Elseno 1903 8,50
Laken '9 <2 2 70 "f,
Lu.k I860 3 13i
Luik 1897 2 6
Lu 1; 1905 3 7 .50
Met-helen 1885 3
Mocht-len 1 97 3
Oostende 1852
Oosiondo 1898 2 64.
Bint Gillis 1904 3 77 77.05
St Joost-tcn-Ncodo 1SS1 3
Schaarbeek (,00 fr.) 2 C>:63.25
Scliaarbcok (500 fr.) 3
Sj.a 1009 3.50
Doornik (50 fr.) 3
Verviers IK73 3
Verviers 1S93 3
TEGEN MET
onfeilbaar
en zender gevaar voor do gezondheid
Nachtelijk wuupisecn is eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk beclpissen is eon onvermijde-
lijk gevolg van Zenuw6tuipen of het sa
mentrekken der spieren die op de Waas
drukken.
Nachtelijk hedpisoen wordt volkomen ge
nezen door het gebruik der vermaarde
8ÏMT-ANDREAS POEIERS
Talrijue getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag
Prijs: 3 franken DE DOOS
HOOFDDEPOT
Kelzerkareistra.**, au, gsn*
in de Apotheek DE VALKENEEK. to AALST
en In alle goede Apotheken.
CÜ S9HBIK Dia eOOBBS
tj aeaife dagea fiofwa 4o#r 4e
toer Vaadergeteo
«Fj tr. 1.8$
Al/HUWI DB?OT
kUNNSil. rw lifrt I hik. N, U8
LIKEURHANDELAARS. Te be-
komen ton bureele van dit blad, tie offi
ciate vrachtbrieven, voreieo.lt doof de
laatste wel op den alkool.
Uitgever: 4Van Nuffdl-De Cendt.
Wonderwerk van Rustieke Kunst
Geheel in gebeeldhouwd hout.
Liev. versiering voor eetzaal
Volmaakte gano 5 jaren gewaarborgd
B1CTAM.8AAR MET
3 frank per maand
All- d meden wij deze eig
aardigo klok. ma con s, otprys 8
ean mot zoor grnnt gemak van F
betaling, 2ES FRANK by dc I
ourvfiigst der goederen, en DS3IJ
FRANK per uiaanri tot en met H
bnt ling der som van NEGENf
EN DERTIG FRANK don to
taalprijs.
Dank aan deze onbeduidende I
uitjaaf, zn't go eo-t kundig bo-
w-rkt moubo'stiik bezitten, mot
do hand geboeidhoawd, waar"nn I
hiernevens model; onzo Koekoek I
k n ov-ral geplaatst worden; de I
klok bezit een verzorgd werk.
welks goeden gang wij gedurende
rijfj r.m waarborgen. Hettiur I
w-»rdi aangekoftfligd door het ge
vang van den Koekalf, ons vo-
gohje lier baalt het zooveel malen I
a,s er uren aan' to duiilon zijn
daarenboven laat zich tegelijker-1
tij»! ven wonderschoon slagwerk 8
hooren.
Ten eindo onze Koelcoekklok a
to ontvangen binn- n een zeer kort
ti dsbestek, is bet .oldoendo on-
dersiasndebestellingsbullotijn in I
to vuilen of af te schrijven, en 8
het, onder gdfraakeerdo omslag, F
too te zendeu aan het
Gelijk alle jaren zien we re-ods te voorschijn komen nieuwa
peneesmiddeien tegen oe vallingen en borstzieken. Ai dio tvonder*
middels die tijdelijk verlichten maar niet genezen, .verdwijnen
Da eenige weken leefiijd.
Een middel blijft cu zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen, enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld^
bevatten uoch scheikundige nooli schadelooze stoffen.
Eenider \-raagi zich af hoe bet koipt dat de Nationala VIaam®
8Che Borstbafsempillsn wan j;«;ir tot jaar in naam kt.men.
xloe het komt' \Vel vraagt bet aan do zieke, aaa de Borst*
lijders en ondervindt bet zelf zoohaast, gij eens eena valling o|
eene verkoudheid hebt, of eene steekt© in de zijde of een hoesl
'die niet weggaan, of fluimen en rduimen die uw© longen en loos*
pijpen belemmerenof dat gij slajtelcozo nachten dcorworsteit ter*
.wijl gii bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij U«>d. zelf beantwoorden en zeggen De NationafO
Vl?.amSGïiO Borstbalsempillen blijveu bestaan omdat zij genezoa,
De doos: 1 fr.; per post: 1 fr., 10
fllnt>rvo*n o'r>"ofVnli'xnnn'heek St. Jozef
V. DE VALKEXEEIt, Apotheker
Esjilangdeplsin (NA141J DE STATIE; AALST.
Oallaiistrast, 53, Brussel-Noord. Telefoon B 5946
D# Inpakking is kosteloos. De maandelijksche i wijtsciirifton worden per
post ontvangen, zonder kosten voor den k oper.
BESTELLS3GS3ULLETIJN N 71. - A*in de hierboven vermelde voorwaarden, j
j verklaar ia ie k o, en bij üeu Kantoor der Vereemgue Voortbrengers, 10 Brussel, oen Koe- 2
I koekklok, aan den prijs van 39 fr., h taal baar met 6 fr. bij de ontvangst on do rest met 2
I maandelijksche stortingen van 3 fr., tjt wanneer do volledige prijs betaald ia.
Adres
Beroep
Handtecliening
Gij hebt immers voldoende ijlvloed op Uw kinderen en perso-»
neel? v!
Zog lien dan, dat zij dagelijks bun tanden moeten reinigen dit
Toorkomt vele ziekten.
Een doosje antiseptisch <t ATOL tandpasta is voldoende voor
twee weken en kost slechts 25 C6fltiefft£rij een drievoudige hooveel-
beid 50 cenüsmcn. f
Verkrijgbaar bij allo Apothekers, Drogerijen, parfumeiïekan-
delaars, enz.
BUITEN MEDEDINGING. LID DER JURY, GENT, 1913.
AI>3" A' W JaJFL3F»3S3JW'S
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
ZKTliL
_I4EVLSS VB iil-uas.
POST-CHECK REKENING 019
Leeningen op vaste goederen op eerstin rang van
hypoteck.
Voor nsdero inlichtingen wende men zich te
Appete, M. Omer Veldcman, gemeente-sekreta-
ris; Bader/au, M. Hector Hacs, koster; Baeve-
gera. M. Cyriel Thoeye, koster; Cherscamp, M.
Bazicl De Maeyer, koster Dcnderhautcm, M.
Arthur Kiekens, professor Dendcrmondr., ?«IM.
Oct. Baud. Do Lêyo, gcm.-secretaris Eist, M.
Franeies Van der Lindca, verzekeraar IJaeltert,
M. P. Muvlaert, hoofdonderwijzer Hckelgem,
M. P. DoGrave, idem. Hddcraem. M. L. Coo-
reman, mc-lker ij-bestuurder Liedekerke, M. J.
Van Damme, onderwijzerMcirc-bij-Aalst, M.
Victor Van Melkebeko, melkerij-boetuurder
Meldort-bij-Aalst, M. P.Coppens. irem.-ontvang.
van WiezeMichelbeke, M. Remi Van der Br.-cht,
nijveraar Ncderbrakel, M. Henri De Horro;
Opstal-Buggeïihout, M. Jos. De Vyldcr, koster
Schooiigcrde, M. Thooph. Van Wesemael. gein.-
ontvanger Teralphene. M. Fr.-X. Callebaut,
gezw. landmeter; Wicce, M. Hyp. D'Haese, hac-
dolfiar.
Gunstig gekende 2^<trsonen ioorden gevraagd
als Agent- in elke gemeente icaar wij nog niet
vertegenwoordigd zijn.
Te bekerosn ten bureele dezer
DUIVËNCACHETTEN met ficscbje
inkt aan 1 fr. 25, alsook stempels In
caeutcheuc en kspsr.
sS&t
d«r Maatschappij
KAPITAAL; 7fSOOfQOO Fp.
Bestuurder voor Vlaanderen!
O 353 IV T ,J
Geldleemtsgen en Ge/dploatsingon
op Hypotheek.
Zich te wenden tot den Heer GryeseelSj
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
Vewsèarl fo fefccrftsSfl tst feoofd.
leïa». FeSlshOfas C3 ia
«m Ast U»
;Xcm.tofk£i
&>c MILtiUSSE bea bcksn* tn «lie femtltén,
persosen. Weigen da.
«ra ta a* h. na «ILAWAISE tin 4ra«!.
P.s»««a« i F.U* MOOSARD, Bmnul
HUIS GESTICHT IN -1896
J Best ingericht huis voor don verkoop mot gemak van betaling, do ernstigste de
goedkoopste, onder alle opzichten meest waarborgen aanbiedende.
UURWERKEN VOOR HEEREN
mi de I'e»
Prijj catv. iqaoqJ
Spoorweg Royal anker en
rubis 25 3.— g.
Roskopf met loodje anker
en rubis 26 4.— 2.—
Roskopf met loodje met
kadran in metaal 28 4.2.—
Cylinderinnickel 10 rubis 24 2.— 2.
zilver half plat 27 3.— 3.
f n mot goud
belegd, 10 rubis 31 3,50 2,50
Zilveren anker half plat
10 rubis 37 4.3.—
Chronometer Schmidt wit
zilver 15 rubis 53 7.— 4.
Chronometer Schmidt ge-
nielleerd zilver 15 rubis 75 9.— 6.—
Chronometer Savonnelte
genielleerd zilver 87 10.— 7.—
Anker mot lichtgevende
kadran in gegrav metaal
en met versiersels lOrub. 39 5.—
Idem in zilver 43 5.
Nickelen uurwerk 8 dagen
loopend 30 6.
Zilv. uurwerk8 dag. loop. 46 8.—
Uurwerk 8 dagen loopend,
zeer sterk o doos 52 10.
CHRONOGRAPHS voor MACHINIST
Ingenieur, sportmen enz. in
mckcl of geoxyd. staal 72 12.5.
ld. inzilv.,zeer sterke doos 86 14.6.00
CHRONOGRAPHE voorCH UFFEURS
met bijzondere cadran 2 fr. duurder dan
voorbaanden.
UURWERK EN met SLEUTELS
Cylinder met sleutel, nick, 18 3.— 3.—
Cylind' r met sleulol, zilv.,
zeer goed merk 35 5.— 3.
Cylinder metsleutol,zilver,
mark II. Barbe 48 6.3.
3.00
3.—
2.50
3.—
3.50
B-J da Per
PriJ» ontr. taueal
GOUDEN UURWERKEN
Cylinder of Ankor van 62 tot 600 fr.
D AMEN-U URWER KEN
In zilver 10 rubis 24 2.— 8.—
met geslopen hoek. lOrub. 30 2.50 2.50
met. sekondenwijzer 36 3.— 3.
met Godsdienstig ondorw. 37 4.3.
in genielleerd zilver 39 5.3.
DAMEN-UURWERKEN in GOUD,
van af 45 fr-. tot 500 trs.
REGULATEURS
hoogte 1 meter met bellen
15 dagen loopend 34 3.— 2.50
hoogte 1 meter 10,15 dagen
loopend 37 4.— 3.—
'REGULATEURS m. gonb. en beiaarden
WEKKERS van 4,50 tot 18 fr.
uitsluitelyk van de beste merken.
KETTINGEN en HALSSNOEREN
in zilver, plaque goud, genielleerd goud,
min kostelijk dan bij kornptante betaling
op een ander, gewaarborgd bij liet ge
bruik, teruggenomen en verwisseld als zij
niot aanstaat.
SCHOUWGARNITUREN
in koperLouis XV, Lou-s XVI, Renais
sances, Estetiek. Brons, Marmer, enz.
OROOTE KEUS VAN JUWEELEN
in goud met kostbare gesteenten en dia
manten. Ringen, Brochcn, Halsbanden,
Paruren, Armbanden, Kravatspeldon.eiiz.
min duur dan bij kornptante betaling op
een ander.
ART1KELS VOOR GESCHENKEN.
Krikken voor stokken en regenschermon.
Ringen voor servietten.
Hot meerendecl de^er artikels zyn ge- E
pbotogrsphieerd in onzen catalo-
gue d:e wij gratis opsturen op aanvraag
en door dezen catalogus kan men ons aan
bevelen en geldwinn»-n.
De waarborg wplke wij aanbied-n is uit'omlorlijk en eonig; gedurende 5 jaar
j worden al de uurwerken door ons geleverd, kosteloos vermaakt.
Proefduizenden kliënten hebben sedert jaren van dezo waarborg gebruik
j gemaakt.
j Besluit,— Le Bien«Etre kan slechtsgoedo horlogies leveren indien hij j
zich niet wil ruineeron door do roparatiekosto
Met Le BSec-Kfre -11, Vondelstraat, te Brussel, aan
vrienden en kennissen aan te bevelen zult gij hun dienst
beu ijzen.
Men mag ons dc maandelijksche stortingen per
post zenden zoo niet zullen wij zo zonder onkosten doen
ontvangen. VERZENDINGEN FRANCO.
