Nachtelijk bedpissen
CYTHARE, VORM HARP
e
Het is oimoodlg
?0E POEDERS PARMENT1ER
TANDPIJN 1
MADAME
R. Van Biesen-SpeecKaert
i
Nationale Vlaamselie
BORSTBALSEMDILLEN
Kantoor der Veresnigüe Voortbrengers
DE TANDENFÖEDERS
van BOKTOR PIERRE
Krab niet, VrisMja
•pUBUeiTE DANS TOBS LES,
Moteur te koop
Til. JSt® veais
Officieele kwotcering
-
Sint Andreas Poeiers
Apotheek R. Baetslé
S 1"r-gfin It pei'
Aangenaam muzieH wordt zonder
bijzondere kennissen gespee'd
Het is dus 9 maanden krediet
ANTWERPENBljüuis, 122, Nationalestraat. Tentoonstslilna ea Verkoop
BSNUFBICS
CTEÏÏRÏBE^
SÜ-PARIS
PastRiu', Kcch, Cliam&sr!aa3
8, Place üe
Daar is hetI
MI6RAINE EN HEVIGE HOOFDPIJNEN
PARIJS
SAC O CHEN
GOEDKOOPST
't Zijn de Nationale Vlaasnsche Borstbalssaipillen
V. DE VALKEN EER, Apotheker
TE
WONDERZALF
EINDELIJK
AANKONDIGINGEN
in de VoSksstem geplaatst
KLEINE AANKONDIGINGEN
1 tot 4 kleine regels, fr. 0.60
Personen dio eene plaats zoeken, of
eene aanvraag willen doen. huizen of ka
mera huren, voorwerpen verloren hebben,
enz., zullen door onze Kleine Aankondigin
gen den hesten uitslag bekomen.
Is^en vraagt ter
fabriek BosteeLi - De
Smelh, Zonnestraal
Aalst, goede vinger
breisters voor hand
schoenen. Good loon.
Standvastig werk.944
occasie lo koop:
een sciioongroot vuui-
(jacht), lengte 1 m.40
breedte 70 c., 9 kope
ren toppen, ovens
Étagère van 2 rijen.
Te bevragen ten bu
reel». 969
Te k^ojï
Scboone blauwe ko-
Rijnen» alsook Argen-
tccs de Champagne,
allerschoonst» "'besto
voor fourteen of pel-
sen, on goed voor le
kwe-ken, oud 2 1/2
maand aan 2.50 fr. '4
et uk, bij M. Charles
Vandorliaeghen, 12,
Wam beekstraat, Ter-
natli. 979
Te huran. een schoon
on geri*>fiijk buis mo!
Iiof, 50 ni. diepte, ge
legon Pendormnnil-
ech® steenweg. Zich
te bevragen, 14. Dirk
Marter.sslr.Aalst 981
Te huren
Mayazijn met groote
poort, bonedonplaat-
801), ruime zoldering,
remisiën, hof. grooten
koer en stalling. Zich
te bevragen: 1, Hout
markt, Aalst. 834
Rf|»n vraagt een»
DIENSTMEID ken
nertde burgerskeuken
zeer proper. Goed
loon. Statieplein, 11
Aalst. 928.
Ble n vraagt een halve
of oen volle sohrijn-
workersgast. Zich te
bevragen bij M. P
Bonte, te Bsschon
Statie. 970
To koop: Een roodei:
koperen wasclidouche
als nieuto, ml koperen
kraan, zwaar koper
55 cm. diep en 65 cm.
breed. Zich bevragen
ten bureele dezer. 977
Te bekomen ten bu
reele dezer: duiven-
cachetten m' fleschje
inkt aan 1.25 fr.
Uit reden van vergrooting MOTEUR
Ongena 6 H. P. te koop, in zeer goeden
6taal. werkende met stadsgaz of naar beliefte
met essenco.
Allo dagon in werking te zien bij den
beer Martin Pe Beul, HertstraatAalst,
lot 15 Juni. 980
Buitengewone gelegenheid om zich voor
deel ig in te richten. Over te nemen om ge
zondheidsredens, magazijn van verlichtings
artikelen, met groot werkhuis, motor voor
polijsten van metaal. Gaz Zink Lood.
Lage prijs. Kx-.ne huishuur. Voorstad van
(Brussel.
Schrijven V. W. 75. Agence réclame Godts,
Beursplaats. 2, Brussel. 1241
DE VOLKSSTEM
WISSEL AGENT.
16, Onderwijs- of Achterstraat, AALST
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1.50 fr.
per duizend. Kostelooze uitbetaling van cou
pons en nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL, 2 JUNI
Leen van Staat, Provin., Steden
Belgische leening 1* r. 3 1 76.3 76.40
Belgische leening 2°r. 3 76.30 76.40
Belgische leening 3° r. 3 76.35
Belgische leening 2,50
Belgische s<*hatkistbons 4
Kongo (uirkcerbaar) 4
Kongo (loten)
Annuïteit n
Gemeen tikred iet 3
Gemecutekrediet 186? 3
Buurtsj oorw. Jan.-Juli 3
Buurtsp. obl. Mei-Nor. 3
Buurtspoórw (loten) 2,50
Anderlecht 1907
Aalst
Antwerpen 1887
Antwerpen 19J3
Brussel 190* 2,50 87 50 87.75
Brussel 1905 2 7:'.25 72.50
Brussel-Zeehaven 2 66.75 67.
Charleroi 1905
Gent 1896
Eisend 1880
Klsene 1903 8,50 85 85.05
Laken i9j2
Luik 1860
Luik 1897 2 66.— 66.25
Lu k 1903
M echelon 1885
Mcchelen 1 97
Oostende 1852
Oostende 1898
Sint Gillis 1904
Schaarbeek (100 fr.)
Schaarbeek (500 fr.)
Spa 1909
Doornik (50 fr.)
Verviers 1873
Verviers 1893
63.25
100.45
9o.50
73. 5
83.-
79. iO
10».-
7t] 5
96.50
3,50
2,50
8*'
2,50
2
87'50
7 :\25
66.75
2
3
8,50
85
3
2
2
3
66.
72.75
2
63.50
1 3
2
79^40
02.50
3,50
3
3
51.50
3
100.25
£6.75
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk bedpissen is eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Naohtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwstuipen of het sa
mentrekken der spieren die op de blaas
drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen ge
nezen door het gebruik der vermaarde
SINT-ANDREA8 POEIERS
„Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag
Prijs: 3 franken DE DOOS
HOOFDDEPOT
Keizarkarelstraat, 56. CENT
In de Apotheek DE VALKENEER. te AALST
eo in alle goede Apotheken.
Ons instrumenten, waarvan gra-
vuur hii rnevons. is het volraaakste
in zijnen aard, het bezit zes aceoor
den en heeft v(jf en twintig snaren;
het meet 49 op 55 centimeters, wat
het zeer praktisch maakt. Om het
to bespelen, plaatst men het op eene
tafel.
Onze Cytharn is voorzien van al
de noodige toobehoorten, het is to
zeggen eenen accordsleutd, eenen
metalen nagel, eenen metalen kam,
©ene methode en eene scho >no keus
van tien gedrukte muziekstukken,
ten dienste van allen, muzikant of
niet.
.n iedere familie dringt onze Cy-
tharo zich op, zij zal de vreugde van
allen uitmaken door de bekoorlijk
heid van hare muziek cn het gemak
waarmede men ze bespeelt.
Onze Cylkare, inbogrepsn de too
behoorten en de tien mi zi l<stukken I
wordt verkocht aan den zoer voor-1
deeligen prijs van fr.
Zij wordt geleverd tegen eene eer
ste storting van 5 frank, cn wij laten j
het overige ontvangen door maande-
lyksclxo kwijtbrieven van 3 fra.ik.
I dat wij toestaan. Ann ipderen kooper op comptazxt sturen wij ze op tegon 1
iremboursemeut van 27 frank.
D® inpakking is kosteloos. Da maandelijksche kwijtschriften worden par
post ontvangen, zonder kosten voor den k> oper.
Om onze Cythare zeer spoedig te ontvangen, is hot voldoende het liicrondcrstaande
I bestellingsbullotijn in te vullen of over tc schrijven en hot te verzenden onder gefrankeer- jj
den briefomslag, aan het
j 53, Galiaiistraat, 53, SrusseS-Hsord. Telefoon U 5346
van al zijne artikelen. Een bezoek verbindt tot niets en zal ons een groot genoegen doen; i
I het zal de gelegenheid geven zich te overtuigen van ue voortreffelijkheid der voortbreng- 1
I selen welke wij verkoopen.
B£ST£LL!NGS3ULLETIJfJ ffr 73. Aan de hierboven vermelde voorwaarden,
3 verklaar in to knopen bij hei Kantoor der Vereenigde Voortbrengers, le Brussel, eeiie Cy- I
I thare, vorm harp mot tien muziekstukken, het alles voor de totale som van 32 fr., welke ik
I alsvolgt zal betalen 5 fr. bij het ontvangen. der koopwaar en 3 fr. den lc van iedere maand
J welke volgt tot vereffening van liet geheel bedrag.
AdresBeroep
''■Ksnt&eitsi®80
4 JUNI 1914
voor de zorgen van dan mond, onfsmettingstoffen ta
gebruiken hebbende eene phenisclier, of onaangenamen
g8ur.
hebban bewezen, dat plantenuittrekseien tien m. al
sterker zijn dan zuiver phenisch zuur.
dsr Geneeskundige faculteit van Parijs
zijn samengesteld uit volkomen zuivere planton
uitlrekselen hebbende een aanganamen smaak.
Kostelooze toezending van Stalen or aanvraag.
zijn Van Verrassende tverkaadigheid tegen
Beproeft een pakje in een weinig waler
cn ia 10 minuten zult ge geheel genezen zifn
QVERftL tfseKnueBaag
0.40 kil pitefpiijt, 2.00 fi t'ocj vin E pik/es
Toezending tegen postzegels gestuurd
aan P. PARMENTÏER
MorlanWelz
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald wordon
Te bekomen ten ba-
reels dezer
Dulvencachetten
met fleiohjo Inkt
aan I fr. 25
alsook stempel*
in cacutühouo en fn
kopar.
Aankendigingan in
de - Volksstem» ge-
tilaatst brongen den
besten uitslag.
Handieehening
De hevigste tandpijn wordt gestild in eene
minuut, cn voor altijd, door eene toepassing
van DEUTINOL. Do DENTINOL is het
eenigste middel dat telkens het gebruikt
wordt, geneest. Men heeft 2000 laboratoriums-
proeven gedaan, ieder maal werd de tandpijn onmiddellijk gestaakt. Gij, dio aan
tandpijn lijdt laat de tand niet uitrukken die U doet lijden; gebruikt geene charlatans-
namaaksels zonder waarde gebruikt het wetenschappelijk middel DENTINOL, die ieder
maal, dat men het gebruikt, geneest, wij waarborgen het; zoodra gij een tampon met
DENTINOL zult toegepast hebben zal de pijn voor altijd verdwijnen. Weigert alle andere
natte geneesmiddelen die in den mond loopen en wonden veroorzaken. DENTINOL in
tampon zijnde, is gemakkelijk en net te gebruiken.
OPGELET 11 Men verkoopt namaaksels met gelijkaardige naam om alle twijfel tc ver
wijderen, wendt U met deze aankondiging bij uwen apotheker en eischt de
33e soS3.ooaa.sto
33© loost©
33e Isa-gfctst© modlo
VAN
WORDEN
VERKOCHT BIJ
Leopoidslraat, 46
JSk. J&. 3L_. Ê5» T
Gaat zien en oordeelt
1,25 in alle apotheken of tegen 1,30 fr. in het Laborator, van de Dentinol, Boussulez-Mons.
AALST Apotheken Callebaut, De Valkeneer en overal. NINOVECobbaerts en De
Ruyver. GEERAARDSBERGEN in al de apotheken. DENDERMONDE: Roman en overal.
WETTERENVan Cleemputto. AUDENAARDE in al de apotheken. LOKERENCoole en
Jacobs. TEMSCHEMiller en Van der Gucht. ST-NIKOLAASDe Pooriere, Maillet en
overal. VILVOORDECruseneer, Corbeel, De DoeckZELELacour.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen nieuwe
geneesmiddelen, tetren de vallingen en borstzieken. Al die wonder
middels die tijdelijk verlichten maar niet genezen, verdwijnen
na eemge weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen, enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,.
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenider vraagt zich af hoe het komt dat de National© Vlaam«
SC^e BcrstbaJstmpillen van jaar tot jaar in naam komen.
Üoe het komt! Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling of
eene verkoudheid hebt, of eene steekta in de zijde of een hoest
'die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen en loos-
pijpen belemmeren, of dat gij al apelooze nachten doorworstelt ter
wijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De Nationale
Vlaamsche BorstbafsempiHsn blijven bestaan omdat zij genezen.
De doos: 1 fr.per post: 1 fr., 10
filnrrn»'>n rfe"ntVn'^amfheek Si. Jozef
Esplasiacieplein (NABIJ DE STATIE) AALST
Wantferbaar tegen (ie «marien, de
onregelmatige en het achter- cf weg.
blijven der maandstonden. Zender ge*
vaar voor de geeondheld.
Brochure franco MICHEL, Apolhoker
3, Fabriekstraat, BRUSSEL
Uiiger.r J. Von Kutfbl-D* Gïnot
bij de GEBROEDERS PODEVY»
Hoveniers en Zaadkandelaar
BERGESTRAAT, 3, AALST
25000 Pensée-planten. 15000 Goraniura-
plantmi. Besto soorten voor parken en tot
versiering van huizen. Alsook 10000 tomat-
lenplantöu. 829
HAAl, EEN fOi'Jii
IN DE AiJü i ü£.EK
10, Dioposiraat, Aniwerpen
DE WALVISGH
cn het Jcuksel is gedaan.
Gewaarborgd geneesmiddel
tegen alle vuizieklen, zooals: zilt, puisten,
haarworm, baardziekten, schurft, melk-
Uor3t, enz., te lang om te melden! t In één
woord, het is 't beste middel dat cr bestaat.
ZWICHT U VAN NAMAAKSELS
De pot1 fr. 25de halve pot0 fr. 75
post: 5 centiemen opleg. Bloedzuiverend
middel1 fr. 25. Te verkrijgen in alle
goede apotheken. Hoofddepot voor do
Vlaanderen P. DE MEULENAERE, Steen-
dam, GENT. De Valkeneer, Aalst. Ro
man, Dendermonde. Van der Kelen,
Goeraardsbergen. Tuypens, St-Nikolaas.
HEB IK DE REMEDIE GEVONDEN.
Mijn zoon leed sedert 12 jaar aan val
lende ziekte. ÏSu heeft hij in 9 maanden
geen krisissen meer gehad, sinds hij
zich met Neured verzorgt. Het is de
eenige reden, welke op hem werkte.
Vraagt kosteloos staal aan Neuroti,
Verviers. 5 fr. de fleseh. Apotheken:
De Valkeneer, Aalst; Rhodius, Meche-
len; De Moor, Gent; Deleu, Brugge;
Brotelle, Brussel.
LIKE URM ANDELAARS. Te be
komen ten bureele van dit blad, de offi
cieel e vrachtbrieven, vereischt door. do
laatste wet op den alkool.
brengen den beeten uitsla, op.
sorrideauxdeHiéafre*
l*P2IHBJ5W.MSMSKS
BROCHURES
PLACE PEtA BOURSE
