Huichelaars
Brief uit Rome
m
'T EEN eT'T ANDER
Buitenland
Twintigste jaargang nr 145
Woensdag 24 Juni 1915
S
ZO A. CS- 33 X- A XD
Bestuurder J. Van Nufiel-Dc Qendt.
Be slachtoffers der lusfifyerovering
Hos 08 ram» nabij Wassen
Tv/ee Russische vliegers gedood.
Een erg ongeluk ln Bultschland
2 CENTIEMEN HET NUMMER
DE VOLKSSTEM
abonnementen;
Zsb maanden A franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle poslbureelen van het land.
I' UITGAAF, 4 it, 's avonds T UITGAAF, 7 u. 's avonds djf
Pour toute la publioité eommerciale et financière du journal,
s'adresser exclusivementa i'Agcace Réclame Godts, 2, Place da
!a Bourse, Bruxolles.
BUREELENi
TE BSWS3EL I TE flSLST
MéGODTSgBeurspsaals, 2 I 0, Kerizstraaï,
Telefoon A 3200 Telefoon 114
3° bladz. (de regel)
4® bladz. (de regel)
Finane. aankon, (perregel)fr. 2,00
AANKONDIGINGEN
Sport (per regel)
KI. aank. (1 tot Ikl. reg.) fr. 0,60
fr. 1,00
fr. 1,00
4® bladz. (de regel) fr. 0,30 Recht.horstoll, (per regel) fr. 9,0#
fr. 2,(4
Gemengd nieuws per regel fr. 2,0®
ïtecht.horstoll. (per rog
Overlijden (per regel)
Commorclale en flnancieele aankondigingen ziel» uitsluilclijk -t»
wenden Agenee Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Te Aalst verkregen de Daensis-
ten eeno in het oog springende zege
praal, al is zij le danken aan midde
len, die de goedkeuring van eerlijke en
deftige lieden niet zouden kunnen
wegdragenZoo lezen \vo in "Noord
en Zuid hot blad dor Brugsche
liberalen.
Maar niet alleen de Daensisten heb
ben eenon kiesstrijd van laster en leu
gen gevoerd, ook do liberalen en de
socialisten hebben dienaangaande blij
ken gegeven van oneerlijkheid.
Onder de verschillende strekkingen
dio onze rood-blauwe tegenstrevers op
schandalig oneerlijke wijze hebben
uitgebuit, komen in eersten rang de
leerplicht en de militaire wet.
Hoe rechtzinnig ze daarbij zijn te
werk gegaan, komt thans voor de
legerplicht aan het licht.
Miliionair Vandervelde, de opper
hoofdman der Belgische socialisten,
te Parijs sprekende voor het Groot-
Oosten der Fransche Vrijmetselarij,
zegde in de gesloten vergadering, vol
gens de Acacia overzicht van
niaconnieke studies van September-
October 1913
Nauwelijks waren de kiezingan
van 1912 gedaan, als de klerikalen in
legeropzichlvar. houding veranderden.
De regeering deed ineens ommekeer,
En zonder twijfel is zij zedelijk verplicht
geweest aldus te handelen. Ik wil niet
betwisten dat het na de kiezing van
Juni 1912 is, dat onzo regcering van
wege vreemde mogendheden,het voor
werp van min of meer sterke drukkin
gen is geweest.
Hoe dezen plotselingen ommekeer
uit te leggen 1 Er zijn verscheidene
redens daartoe't aandringen van
MM. Edward Grey (Engelands minis
ter van buiteulandsche zaken) en R.
Poincaré (alsdan minister van buiten-
Jaudsche zaken in Frankrijk) namens
hunne wederzijdsche regeeringen en
de vriendelijke en diplomatische waar-
soliuwing van den Koning van Roe
menië aan zijn bloedverwant Albert
van België Hohenzollerr. zooals hij en
aangesloten bij het Drieverboud) zich
op zijne hoede te moeten houden.
Onze regeoring word dus verwit
tigd cloor Sir Grey en M. Poincaré.
Do Engelschen verklaarden zelfs dat
zij, in geval van konflikt tusschen
Frankrijk en Duilschland, zelf den
voorrang zouden nemen en ter verde
diging zouden optreden van het be
dreigde België, dat onbetwistbaar het oor
logsveld zou zijn. De regeering zag zich
gedwongen hei wetsontwerp voor alge-
meenen dienstplicht aan to bieden, dat is
gestemd geworden.
Anderzijds geeft het Internationaal
Bureel der Maconnioke betrekkingen,
gevestigd te Neuchatel, in Zwitserland,
Schoone Kunstenstraat, 26, eeno bro-
ckuur uit, bestaande uit redevoerin
gen welke, in Augustus 1913, te
s Gravonhage werden uitgesproken
op eene vergadering van gezegd in
ternationaal bureel. De vrijmetselaar
II. Lafontaine, Belgisch socialist, zeg
de aldaar
Sinds twintig jaar bestaat het
groot oorlogsgevaar in het gevoel van
verwijdering, ik ging zeggen van
haat, dat Frankrijk en Duilschland
van elkander scheidt. Voor ons kleine
volkeren, Belgen, Luxemburgers,
Zwitsers, Nederlanders, Scandinavers,
die tot de twee rassen behooren, wij
koesteren het diep verlangen de
Fransch-Duitsche toenadering te zien;
eene raadpleging onzer volkeren no
pens die kwestie, zou omtrent de een
parigheid aan de voorstaanders van
den vrede geven want wij ook, de
onzijdigon, wij lijden van dien gowa-
penden vrede. Ter oorzake daarvan,
zijn wij gedwongen jaarlijks een half
milliard uit te gever, om, hij geval
van konflikt, den eerbied voor or,ze
onzijdigheid le verzekéren. Dit half
milliard dat wij, Belgische socialisten,
ondanks alles weigeren te stemmen, wij
voelen niettemin dat het onmisbaar is, en
het volk betaalt het al morrende.»
In hunne goslotene vergaderingen
verklaren zij ongevraagd, dat de ver
sterking van België's leger dringend
noodig, ja onmisbaar was, en in hun
ne meetingen en in hunne bladen, be
weren ze het tegenovergestelde.
Zoo wordt het volk door die oneer
lijke politiekers voor den aap gehou
den.
Maar het volk zal hun den rug koe
ren en zijn vertrouwen blijven schen
ken aan do katholieke partij alleen
De Pauselijke legaat,
laij li®t Consres van
Dourclefs Mgr. Heyten, do hoog
eerwaarde bisschop van Namen, voorzitter van
het bestendig kom ito it der internationale II.
Sakramentkongressen, werd vanwege Zijne
Heiligheid Pius X officieel bericht, dat Zijne
Eminentie Mgr. de kardinaal Granito di Bel-
monte, als Pauzelijbe legaat bij het Kongres
van Lourdes werd aangeduid.
Pontifical?) ovden Ter
gelegenheid der reis naar Rome, van de af
vaardiging der katholieke dagbladschrijvers ge
last de opbrengst der Pauzelijke Nieuwjaarsgift
naar Rome te brengen, hoeft de H. Vader don
titel van ridder der orde van den H. Gregorius
den Groote aan MM. Gustaaf Somville en Leon
Ransy. MM. Winkeler en Paul Goris werden
vereerd met het kruis Pro Ecclesia et Pontifice.
Aan allen onze hartelijkste gelukwenschen.
HCet IcoieuvortoruiH: in
ei© "V.-SS. Er wordt ieder jaar ongeveer
285 miljoen ton steenkolen verbruikt in de
Voreenigde-Staten. Daarin zijn begrepen 60
miljoen ton welke benuttigd worden tot het
voortbrengen van stoom, 34 miljoen ton voor
het huiselijk gebruik, 20 miljoen ton voor do
mijnen, 15 miljoen ton voorde gasfabrieken en
13 miljoen ton voor de ijzerenwegen.Het overige
wordt verbruikt door de nijverheid.
Dure grond Te New-York werd
een bouwgrond, gelegen in de Wall-Street
gekocht tegen 9.900 frank den vierkanten meter
Eene Joui^zauio steen
soort ln Braziliö-en ook in da Oostelijke
uitloopen der Aravallibcrgen naby Delhi (Voor-
Indië) wordt eeno buigzame steensoort gevon
den, het itakolumiet, dat, in dunne platen ge
sneden,minstens even buigzaam is als notenhout.
Het behoort tot eene zandsteensoort en komt
voor in verschillende kleuren van vuil ach tig wit
tot donker lichtrood. De kwartskorrcls, die het
bevat, kan men er zeer goed in zien zitten, en
kunnen er met de vingers uitgehaald worden.
De buigzaamheid van den steenis zoo groot, dat
een stuk ervan. 25 cm. lang en 5 cm. dik. dat
slechts aan de beide uiteinden ondersteund is, in
het midden wel 10 tot 12 mil. inzakt. Daarbij is
het elastisch genoeg, om, wanneer het op een
plat vlak rust, terstond weer zijn vroegeren
vorm aan te nomen.
Opsepast voor de 33£t,u%-
uofeu. Het heerschap dat er zijn ver»
maak in vindt de bankbrieven van 20 frank na to
maken, heeft zijne werkwijze veel verbeterd, te
oordeelen naar de jongsto specimon van zijne
vaardigheid, dezer dagen onder 't gemeen ge
bracht.
De valsche banknoten zijn zoo wonderbaar
goed nagemaakt, zelfs wat den waterdruk be
treft, dat men een man van 't vak moet zijn, voor
onderscheid te kunnen maken.
Onder die voorwaarden is het te vreczon, dat
er heel wat kwaad papier in omloop wordt
gebracht.
De toisselioppeTi. op Xxet;
H. SacramentsKongres
te Lourdes. De Journal de la
Grotte van Lourdes, meldt dat reeds 170 aarts
bisschoppen en bisschoppen, waaronder 10 kar-1
dinalen beantwoord hebben aan den oproep van
Mgr Schoepfer, bisschop van Tarbes, en beloofd
hebben het Internationaal Eucharistisch Kon
gres, dat van 22 tot 26 Juli eerstkomende, in de
stad dor verschijningen zal plaats hebben, bij te
wonen.
Onder deze 170 kardinalen, aartsbisschoppen
en bisschoppen tellen wij er 1 uit Duitschland,
1 uit Engeland, 4 uitOostenrijk, 1 uit België, 1
uit Bulgarië, 2 uit Schotland, 7 uitSpanjo, 63 uit
Frankrijk en Algerië, 1 uit Griekenland, 3 uit
Hongarië, 2 uit Ierland, 16 uit Italië, 1 uit het
Groot-Hertogdom Luxemburg, 4 uit Portugal,
1 uit Rusland, 1 uit Zwitserland, 9 uit Aziatisch
Turkije, 3 uit China, 3 uit de verschillende ge
westen van Afrika, 2 van de Antillen, 8 uit Bra
zilië, 7 uit Kanada, 1 uit Chili, 6 uit Columbia, 7
uit dc Vereenigde Staten, 1 uit Moxiko, 1 uit de
Panama-republiek, 1 uft Paraguay, 1 uit Peru,
1 uit Argentina, 1 uit Venezuela, en eindelijk 3
uit Australië.
Het zal dus, zegt dc Journal de Ia Grotte
een waar internationaal oecumenisch kongres
zijn, niet alleen ter ooïzake van do geloovigen
die er zullen aan doelnemen, maar dank aan de
bisschoppen uit alle streken, en van alle taalge
westen der wereld, dieeenen schitterenden kring
om den kardinaal-legaat van den Paus zullen
vormen.
Soldataximarfsclien.
Klachten worden vernomen, nopens de overdre-
vene marschen die de soldaten worden opgelegd.
In een Brusselsch blad lezen wij hierover het
volgende s
Detroopon der vyfde legerafdceling hebben
in de onweorsdagen dezer maand, op weg naar
het kamp van Beverloo, marschen gedaan van
50 tot 55 kilometers per dag.
De gevolgen waren ellendig. De soldaten wa
ren doodafgemat of ongesteld, eenige zelfs zeer
ernstig ziek.
Mon meldt twe> sterfgevallen oen onderoffi
cier en een officier-vaandrig, die zouden bezwe
ken zijn aan de ovordrevene vermoeienissen.
Het wordt hoog tijd dat men aan deze door
niets te rechtvaardigen misbruiken een einde
stelle, en men eens het oordeel overdenke van
eenon officier van groote verdienste, bij de laat
ste legeroefeningen.
Een kolonel had zijn regiment, door eene ge
forceerde marsoh op eene uitmuntende stand
plaats gebracht. De mannen evenwel waren
dood-af.
De generaal-bestnurder der oefeningen, na den
korps-overste geluk gewenscht te hebben, stelde
liet regiment buiten zaak, zeggendeKolonel,
uwo mannen kunnen enkel gaan slapen. Tot
vechten zijn zij heel ea ganscli onbekwaam
In oorlogstijd zou de aanwezigheid der bin
nengeroepen klassen djze nutto'iooze en gevaar-
lijko marschen totaal ojimogelijk maken.
Waartoe dienen zij dan
Indien bovenstaande waar is, mag het terecht
als schandelijk bestempeld worden.
Madera bijzonderheden.
Zoodra liet ongeluk gekend was. snelden
onmiddellijk allo officiereu der luchtvaartaf-
deeling uit Fischaniend mot automobielen
naar de plaats dos onhoils, om do lijken te
borgen. Het plaatsje was wegens een bloe-
meudag, die er morgen pluats zou hebben,
met bloemen en vlaggen versierd. Onmiddel
lijk na het bekend worden van de ramp wer
den de vlaggen ingehaald. Aan het vernielde
vliegtuig heeft men een lap van het omhulsel
van liet luchtschip gevonden, waaruit men de
oorzaak vau hot ongeluk opmaakt. Een jager,
die op het oogenblik van de ramp in do
onmiddellijke nabijheid van de plaats des
ouheils was, hoorde uit het schuitje gekerm
om hulp.
Nog da oorzaak dar ramp.
Over de oorzaak van do ramp hoort men
ook andere lezingen. Er wordt beweerd, dat
het Farmanvliegtuig op het luchtschip geval
len is, door een gebrek aan den motor of dat
het door den wind naar beneden godrukt is.
De schroef zou in het omhulsel van de Kor
ting geslagen hebben en door een vonk van
den motor zou het in brand geraakt zijn.
Wat een ooggetuige verhaalt.
Een officior, die in de nabijheid van de
plaats waar 'tluchtschip Korting ontploft
is, dienst deed, heeft aan do Reichspost
't volgende meegedeeld
Ongeveer een half uur nadat ik het lucht
schip had zion aankomen, bemerkte ik een
militair vliegtuig, dat er een aanval op onder-,
nam. Het schoen mij toe, dat dit volkomen
geschiedde zooals 't in een oorlog zou gebeu
ren. In groote spiralen steeg het vliegtuig
omhoog on kwam zoodoende boven het lucht
schip, dat zich op eene hoogte van 350 meters
bevond, zoodat ik niet meer kou zien wat er
precies voorviel.
Plotseling sloeg een vlam uit het lucht
schip, die verscheidene seconden zoowel het
luchtschip als het vliegtuig omgaf.
i» Een kwartier later stond ik by do ver
koolde lyken van mijn kameraden.
Uit St-Petersburg wordt gemeld, dat een
tweevlakker, geloodsd door den luitenant'
Borislawsky, van eene hoogte van 60 meters
gevallen is. De luitenant en een passagier
werden op den slag gedood. Men denkt dat
het ongeluk toe te schrijvon is, aan het bre
ken van een der vleugels.
Prins Friedrich von Bentheim-Steinfurt die
in gezelschap van den vlieger Keller, van het
vliegploiu vanHangelar was opgestegen,is van
eene hoogte van 30 meters ten gronde geploft.
De prins werd de beide boenen gebroken,
terw ijl Keller or met onbeduidende verwon
dingen van af kwam. liet toestel werd geheel
verbrijzeld.
Collcgio Sant' Anselmo,
.Mon te Aventino.
Rome, 18 Juni 1915.
Beminde Volksstem
Gij hebt. mij inlichtingen gevraagd voor
eenige Uwer lezers, die waasehen dit jaar
eenige weken in de Eeuwige Stad te komen
doorbrengen. Graag voldoe ik aan uw
wenscli, en wellicht zijn mijn gegevens ook
van nut voor andere abonnenten.
Het Hotel del Paradiso Corso Vittorio
Emanuele, is zeer aanbevelingswaardig. Ge
zijt daar bij braaf volk, vvayt onder ons ge
zegd en verder gezwegen, zeggen de komee-
ren, men mag den Italiaan nooit ver betrou
wen eene ondervinding van zeven jaren
heeft mij zulks geleerd. Overigens Kardinaal
Sarto, als hij nog Patriark van Venetië was,
stapte in het hotel del Paradiso af, en de
goede hospes is er fier op I Dus daarin moogt
ge gerust zijn. Verders, men spreekt er goed
F ranse li, gelijk meestal in de andere gastho
ven het geval is. Het kostgeld bedraagt 8 fr.
per dag en per man, doch men kan altijd on
derhandelen wanneer men hier toekomt, zoo
verklaarde mij den baas, hetgeen wil zeggen
dat, zoo ge vast in uw boiten staat, men het
ook wel voor 6 7 frank veroveren kan. Wat
het voedsel betreft, dat hangt gansch van den
kliënt afhet wordt bereid, zooals men het
wil.
Om te Rome te verblijven is een paspoort,
of papieren volstrekt onnoodig. Een ka
tholiek reiziger zal nochtans goed doen een
certificaat van zijnen Pastoor of Deken op
zich te dragen. Men kan natuurlijk nooit we
ten wat er voorvalt. Maar ik herhaal het, het
bijzonderste te Rome is dat gij veel soldi
op zak hebt, want met een stuk van 5 centie
men komt men overal in en uitdat gaat het
beste paspoort te boven l
In de maand Augusti naar Rome komen, is
altijd af te raden. Het best ware te wachten
tot September 1) omdat het in de maand
Augusti te Rome gewoonlijk zeer heet is, dat
het hier van half Juli tot half September
brandt 2) dat. zoo Uwe vrienden rond
half September komen, ik met hen een groot
deel der reis zal kunnen medemaken. Ik keer
namelijk rond half Juli naar België weer en
zal rond half September terugkeeren naar de
Eeuwige Stad. Dit ware dus eene goede gele
genheid om in aangenaam gezelschap te rei
zen.
Nog een woord voor de schilders, die Uwe
vrienden zouden vergezellen. Verleden win
ter heeft Pater Lucas, van Maredsous, hier
verscheidene maanden doorgebracht. Van
hem ben ik te wete gekomen dat men in het
Ministerie van Kunsten of Buitenlandsche Za
ken kaarten aan de kunstenaars aflevert, die
overal vrijen toegang geven aan museums en
galeries. Zoo het schijnt worden zulke kaar
ten afgeleverd voor één jaar, en zoo ze langer
moeten dienen, kan men ze laten hernieuwen
door de Consuls in het buitenland. Bevraag u
eens goed nopens dit punt, dat zou de reizi
gers menig franksken doen sparen.
Wij hebben hier verleden Zondag kiezing
gehad voor Gemeente en Provincie. De socia
listen, anarchisten en andere tisten heb
ben overal klop gekregen, uitgenomen te Mi-
lanen, een uiterst slecht kot. 't Was hier te
Rome over een paar weken bijna volop revo
lutie, en dat heeft niet weinig bijgedragen om
die mannen hunne buis te verzekeren.
En nu tot welhaast. Binnen drie weken denk
ik bij U te zijn, en dan zullen wij nog beter
mondelings onze plannen maken.
Uwen gansch dienstvaardigen,
X...W
CR.-HERTOGDOM LUXEMBURG
Inhuldiging eener nieuwe stad.
Zondag toekomende zullen groote feeste
lijkheden plaats grypen, ter gelegenheid van
de inhuldiging dor nieuwe Luxemburgsche
stad Hollerieh-Bonnevoie.
Een historische stoet zal door de straten
trekken. Eene cantate van J. A. Muller zal
door do schoolkinderen worden uitgevoerd.
Op do openbare plaatsen, zullen publieke
volksbals, turnfeesten, vuurwerk en volks
spelen plaats hebben.
FRANKRIJK
Aanhouding van een bedrieger
M. Duru, lcommissaris bij de rechterlijke
afvaardigingen heeft M. Marcel Ilurefc, be
stuurder van twee maatschappijen van ver
zekering togen ongevallen aangehouden. Men
legt hem ten laste vooreen miljoen obligatiën
uitgegeven en inbreuk op de wet der maat
schappijen gepleegd te hebben. Ily zou ins
gelijks ten uadeele van een der maatschap
pijen 00,000 fr. verduisterd hebben.
Negen messteken
Zondag avond rond 10 ure ontstond tus
schen do echtgeuooten Dormoy, wonende ii^
de rue du Moulinet te Parys, een hevige twist
tijdens deuwelke de man zijne vrouw by d®
haren greep on haar negen messteken toe
bracht aan den hals en in do borst. De onge
lukkige vrouw is stervend naar het hospitaal
gevoerd. De moordenaar is aangehouden.
Moordenaar aangehouden.
De onder-brigadier Juliien van het 7° Pary-
zer dislrikt heeft Maandag morgend zekeren
Esposito aangehouden die Zondag dogenaam-
de Alice Blanchard in hare woning der rp»
Flaury, vermoordde. De policie was sindé
middernacht op hot spoor van den dader,maar
achtte het geraadzaam de Italiaan niet aan te
houden alvorens deze inzyn bed kon verrast
worden.
DUITSCHLAND
Aanhouding van een bespieder.
Op verklikking van een pliotograaf van
Kiel heeft de policie te Hamburg een bespie
der aangehouden. Deze kerel bad beproefd
den photograaf om te koopen, hopende van
hem belangrijke dokumenteu te bekomen die
de nationale verdediging aanbelangen.Tijdens
eene huiszoeking gedaan in de»woning van
den bespieder ontdekte men zeer gewichtig»
papieren. Men verwacht zich aan nieuw»
aanhoudingen.
Een bootje in den grond geboord
door een stoomer>
liet stoombootje Martha is Maandag
nabij St. Goar, op den Rijn in den grond ge
boord door den stoomer Duo ».Op het bootj»
hadden 4 personen plaats genomen die in het
water stortten. Drie hunner konden worden
gered, maar de vierde, een jonge Russisch»
dame, Mevr. Kraus, kwam in het water ona»
De strijd tegen 't alcoolisme in het leger.
De hoofdgeneraal von Deimling, van het 1$
legerkorps, komt eene niouwe dagorde af t®
vaardigen waardoor hy op strenge wijze het
gebruik van alcool in de kantienen verbiedt.
De generaal verzet zich onder meer tegen da
gewoonte volgens dewelke, er feesten ia
dezelfde kantienen worden gegeven en waarop
dan het bier bij strooraen loopt.
De generaal stolt voor en raadt zijne officie
ren aan deze ongezonde vermaken te vervan
gen door uitstapjes naar den buiten. De offi
cieren zouden gedurende de wandelingen
conferences geven. Melk, koffie en the»
zouden de soldaten worden aangeboden.
Op die manier,besluit den generaal zou men
er toekomen den soldaat te ontwennen aan
de alkoolische dranken.
ENGELAND
De lersche weerstand.
John Redmond heeft aau de lerlandeete
Liguut derVereenigde Staten om geld geseind,
ten einde de inrichting te versterken van d»
nationalisten-partij.
Echtelijk drama.
Eon schrikkelijk drama der woede komt
zich te Pemlico te ontrollen. Tengevolge van
een hevigen twist met zyne vrouw, wierp de
metser John Wilmorezich met een scheers roes
op zyno vrouw en bracht deze eenogevaarlijko
snede aan den hals toe. Daarna bracht hjj
zichzelven talrijke sneden toe. Naar het hos
pitaal gevoerd, bezweek Wilmore er eenig®
©ogenblikken na zijne aankomst. Zyn slacht
offer verkeert in liopeloozen toestand.
RUSLAND
Aankomst van het Engelsch eskader.
Het Engelsch eskader is te Crousfcadt aan
gekomen.
Douanenrechtsn op de granen.
De keizerrijksraad heeft het wetsontwerp
aangenomen, waardoor er een douanenrecht
geheven wordt op de granen uit den vreemd»
in Finland ingevoerd.
Deze maatregel schyut tegen Duitschland
gericht te ziju.
Do koning van Saksen verlaat Rusland.
Keizer Nikolaas II heeft den koning van
Saksen, in de statie voor zijne afreis naar
Duitschland, vergezeld.
TURKIJE
Naar Klein-Azië.
Do minister van oorlog, vergezeld van ver
scheidene sectie-oversten, is Maandag uit
Constantinopel vertrokken, om over te gaan
tot bet militair toozicht over het vilajot vaa
Brousse.
Te Smyrna.
Luidens eene depeche uit Constantinopel,
wordt bericht dat de vuurtorens van Smyrni
van Maandag terug aangestoken zijn.
GRIEKENLAND
3 klassen derGrieksche Marine opgeroepen
De avondbladen van Athenon, deelen medö
dat de minister van Marine, 3 klassen reser
visten onder de wapens zal roepen, die zich
Zaterdag aanstaande zullen moeten aanbin
den.
ZWITSERLAND
Tempeest op het meer van Constanz.
Maandag woedde op het Zuidelijk gedeelt»
van bet meer van Constanz een tempoest.Van
60 visscliersloepen zijn er verscheidene ge
zonken. Mon weet tot hiertoe dat vier vis-
schers verdronken, maar men vreest dat nog
meer slachtoffers zullen te betreuren zijn.
PORTUGAAL
Treinbotsing
Een trein komende uit Beira-Alta is in bofr*
sing gekomen met den Zuid-express vatt
Lissabon, tusschen de statiëu van Selride-düm
Beira en Fornos de Algodros.Talrijko reiziger*
zijn gewond. Een stoker werd gedood.
De stoffelijke schade is zeer belangrijk»