Os verwoesting
van het huisgezin
'T een Sri ander
BrosseiscSie Kiekskens
Een drama aan de grens.
lm dramallscïiG loclitrcis
Beeldstormsrs aan 't werk
Muitenland
Twintigste Jaargang n' !S4 S CENTIEMEN NET Vs-Ijsïag 17 Jtsli I9S4
DAG-BIj AO
w
i.v
Het doodelijk ongeluk
te Schaarbeek
..II— lllllll I
ABONNEMENTEN?'
Zos maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelon van het land.
I' UIT6MF, 4 u. 's avonds 0 0 V UITGAAF, 7 li. 's avonds 0
Pour toute la publicité commerciale et fiaancièr» du journal,
s'adresser exelusivement k Agente Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxelies.
BUREELENi
TE BRUSSEL I TE ftHLST
!¥L GÜOTS, Seursplaats, 2 I e, Kerkstraat. 0
"Teieteoc A 3299 Telefoon Jli
BestuurderJ. Van Nuffel-De Q$ndt.
AANKONDIGINGEN
El aanfc. (1 tot 4 kt. reg.) fr 0,60 Sport (per f-egel) fr. 1,00
3® tnadz. (do'egel) fr. 1.00 I Gemengd nieuws per regel fr. 2,00
4® Uladz i.de regel) fr.0 30 I Rectu.herstelL (per regel) fr. 2,0®
Fm&nc aankon.(perrege))fr 2,00 j Overlijden (per regel) fr. 2,0t
Commerciale en flnancieele aankondigingen zich uitsluitelijk ta
wenden Agence Reclame Godts, 2, Boarspiaats, Brussel.
Mgr. Ricard, aartsbisschop van
Auck, heelt in ean herderlijk schryven
de aandacht zijner geloovigen geves
tigd op de ontzettende ramp, welke
Frankrijk teistert on ton grave voert:
De verwoesting van het huisgezin, de
ontvolking.
Daar dit onderwerp ook voor ons
land van het grootste belang is, ont-
leenen wij hier het navolgende aan
dezen vaderlijken maar krachtigen
bisschoppelijken brief.
HET KWAAD.
Het kwaad, dat de huisgezinnen
verwoest, is de vrijwillige onvrucht
baarheid. Want er bestaat ook een on
vrijwillige. Soms meet God de eer van
het vaderschap en de glorie van bet
moederschap spaarzaam toe.
Maar wat moet men zeggen van de
huisgezinnen, waar do moedwil der
echlgenooten het buisgezin doet uit
sterven, waar men het leven in zijnen
oorsprong doodt, waar men den streD-
gen en heiligon plicht schaamteloos
verzwakt Van die huisgezinnen,waar
de misdaad gekoesterd wordt, de af
schuwelijke misdaad, die steden en
dorpen oytvolkt, en een woestijn
schept daar, waar het loven in zijne
voile schoonheid moest opbloeien 1
Echtgenoot en eebtgenoote rukken
zich vrijwillig de kroon dor schep
pende macht, een hunner heerlijkste
sieraden, van het hoofd om gralhuis-
gezinnen ie vormen die onvermijdelijk
ten doodo gedoemd zijn, wijl men
geene nieuwe levensvlam ontstoken
heelt, of omdat het eenige kind ver
van het ouderlijk huis de laatste vonk
is gaan dooven.
Maar het treurigste is wel, dat deze
misdaad zelfsdie huisgezinnen binnen
gedrongen is, welke zich den glorie
vollen naam van christelijk huisgezin
durven aanmatigen, 't zedelijk gevoel
is zoozeer afgestompt, dat men dit als
iets natuurlijks beschouwt.
ZIJNE BOOSHEID.
Het is eer.e misdaad jegens God.
God had Adam en Eva geschapen.
Door aan onze eerste ouders het bevel
der vermenigvuldiging'te geven,maak
te God hen deelgenoot van Zijn werk.
Het was als een deelnemen in eene
scheppingsmacht, hun gegeven. De
an werd met zijne levensgezellin de
medewerker van God, in de versprei
ding der mensckheid.
Zoo kwam het huisgezin voort uit
'de hand van God, al dadelijk vol
schoonheid en voor de toekomst rijk
aan verwachtingen. Het droeg in zich
al de kenteeker.on van zijn Goddelijken
Stichter het was een beeld der H.
Drievuldigheid. In zekeren zin kan
anen zeggen, dut oek in het huisgezin
wordt gevonden, eenheid van substan-
lievan den Vader, en den H. Geest,
die uil beiden voortkomt en de band
van liefde tusschen Vader en Zoon is,
zoo was de vrouw genomen uit het
lichaam van Adam, en zouden man en
vrouw verbonden worden door de kin
deren, vrucht van wederzijdsche
liefde.
Maar, waar het leven moest beer-
schen, plaatst men den dood. Het
bloed vau vermoorde., ontschuldigen
drukt op het geweten der schuldige
echtgenooten. De geboorte verhinde
ren is moordenaar zijn, is moordenaar
zijn te voren.
DE GEVOLGEN.
Vervolgens behandelt Mgr Ricard
de ontzettende gevolgen, welke de
vrijwillige kinderbeperking voor
Frankrijk heeft.
Rousseau, een der bewerkers van
dit verval, bekende reeds Er is'
geen grooter gebrek voor een Staat
dan het gebrek aan mensoken. Dit
gebrek is op het oegenblik schrikba-
render dan ooit. Omstreeks 1860 war
den jaarlijks in Frankrijk een miljoen
raanschen geboren en een halve eeuw
later was dit cijfer tot 740.000 ge
daald. In 1912 waren er dertig depar
tementen waar het sterftecijfer -het
geboortecijfer overtrof.
Op de 11 irullioen buisgezinnen zijn
er 1,805,7-LT die geen kinderen heb
ben slechts 45 hebben 18 of meer
kinderen. De laatste tien jaar is Frank
rijk slechts een half millioan inwoners
sterker gewordon, terwijl Duitscliland
er meer dan 8 millioen gewonnen
heeft.
Voor elke twee kinderen die in
Frankrijk geboren worden, ziet
Duitscliland er 5, Oostenrijk en Japan
4, en Italië er 3 ter wereld komen. De
oorzaak hiervan kan niet toegeschre
ven worden aan het Ie groot aantal
sterfgevallen, want dit is in al dezo
landen evenredig hetzelfde noch aan
het te klein aantal huwelijken. In 1910
toch zijn per 10,000 inwoners in
Frankrijk 156, in Duitschland slechts
154 huwelijken gesloten, maar uit de
laatste zijn 102 kinderen meer geboren
dan uit do eerste.
Terwijl Rusland 48 geboorten per
1000 inwoners beeft, telt Frankrijk er
slechts 19, en komt op de laatste
plaats; waaruit men besluiten kan
Uac Framtryit IDeei graven uuut uii)
wiegen plaatst. Do geschiedenis leert
ons. dat het Romeinscbe volk er even
zoo voorstond, toen het door de bar
baren weggevaagd werd. De wet voor
de volkereu is groeien of verdwijnen.
Eene andere mogelijkheid bestaat niet
Wat de zeevaart betrelt is Frankrijk
van den tweeden op den vierden rang
gekomen.
De geldhandel van Engeland zet
jaarlijks 26 milliard om. Frankrijk
slechts 16 milliard. Geplaatst tusschen
Duitschland en Italië verliest Frank
rijk in vredestijd één veldslag naar
den kant der Alpen 6n twee naar den
kant van den Rijn. Zoo heeft men geen
wapenen noodig om een volk te over
winnen de zedelijkheid is meer dan
voldoende om het te vernietigen.
(Vervolgt.)
D© SconiiiïElij Ke familie
te Waïsieïi. Op 2 Augusti aanstaande
zullen er te Namen groote feestelijkheden plaats
hebben, ter gelegenheid der blijde intrede van
den koning en de koningin. HH.MM., vergezeld
van de jonge prinsen, zullen rond 10 ure 's mor
gens aankomen en in de statie ontvangen wor
den door de burgerlijke en militaire overheden,
waarna zij naar het provinciaal paleis zullen
geleid -worden, waar een ontbijt plaats heeft.
HII. MM. zullen zich vervolgens naar de cita
del begeven,om er de schooloptocht bij te wonen
alsook eene schouwbui^ertooning in open lucht,
's Namiddags zullen de vorsten een bezoek bren
gen aan de kathedraal van St. Aubain, waar zij
zullen ontvangen en verwelkomd worden door
Z. D. H. Mgr. Eylen, bisschop van Namen, die
reeds door den groot-maarschalk van 't Hof ver
wittigd is.
In de stad zal er ter gelegenheid van het
koninklijk bezoek een prijskamp van gevclvcr-
siering plaats hebben. De burgerwacht en al de
maatschappijen der stad zullen de haag vormen
op den doortocht van den koninklijken stoet,
's Avonds is er verlichting en concerten.
Kosttoare postzegels.
Een Antwerpenaar heeft verleden week te Lon
den zijne verzameling postzegels van de Engel-
sche bezittingen verkocht in twee loten, voor de
schoone som van 425,000 fr.
Het tweede lot bevatte onder meer eene reeks
2 pence'n van't eiland Mauritius van 1859, alsook
eene reeks van 300 zegels van twee pence, met
de drukfout pense in plaats van pence
Deze verzameling van Mauritius, was de schoon
ste die men kende, en zelfs die vankoning-George
kon or niet tegen opwegen.
DranJïloestrij ding Op
de laatste vergadering der Federation van Ka
tholieken Matigheidsbonden werd op voorstel
der beer Mieuwis vau St-Truiden een zeer ge
wichtige kwestie behandeld.
Dc ondervinding loert dat het moeilijk is oude
drinkers te verbeteren, daarom leggen alle bon
den zich toe om toeb dn jonkheid de Maatschap
pij vanmorgen te vrijwaren tegen de vreese-
lijke plaag der dronkenschap, en daartoe voor
alle kinderen te eischenopvoeding in geheel
onthouding van aile geestrijke dranken, dus ook
bier en wgn, tot den leeftijd van 16 jaar.
In-diou men lot dien leeftijd geheel onthouder
blijft en te gelijkertijd het alkoolvraagstuk be
studeerd. is men bijna zeker voor geheel het
leven gevrijwaard te zijn voor het verval in het
ongeluk.
Sinds eenigen tijd verkoopt men in ons land
en vooral van buitenLaudscbeii oorsprong,suiker
en chocolade bollen, van bijzonderen omvang,
die 5 tot 8 grammen alkooi bevatten, zooals:
cognac, rhum, kirsch, enz., welke gemaakt wor-
deu meestal van de slechtste soorten alkooi,daar
men door het suiker de hoedanigheid met
herkent.
lir hebben zich gevallen voorgedaan, dat kin
deren min of meer ln staat van dronkenschap
gevnuden werden, ca het gebruik dezer suiker-
bollen en lekkernijen
Het is te wenscbon dat de overheden spoedig
zullen optreden, mot deuteliden ïever als waar
mede de loterijen in bonbons verboden werden,
ten einde te voorkomen dat kinderen slachtolTers
van hot alkolisme worden, voor don leeftijd,
waarop zij, het toch zoo groote aantal, herber
gen in ons land beginnen te bezoeken.
Rond «c de zaak
Men sckryft.ons Brussel, 15' Juli.
Wij raken aau hot einde van de zaak
Do advokat.on van Wilmarl's bendeken zijn
nu volop bezig, hunne klieuten wit te was-
schen.
Wilmart is een m en sch e nvrien d&0 wQP'fj^p
pij Gent-Terneuzeo te onderhouden, en die
can afgrijselijk leven leidde, daar hij steeds
op zoek was naar groote geldsommea om de
maatschappij van failliet to redden.
Aile morgenden by zijn ontwaken, moest
hij 5000 fr. hebben om de intresten zijner
leeningon te betalen.
Welk leven I I
Rasquin is waarlijk het voorbeeld der be
dienden en boekhouders en kassiers. Hij heeft
wouderen moeten verrichten in zijne boeken,
om zijD patroon toe te laten liet steeds grooter
wordend deficiet te verbergen.
Welke opoffering I
En Waechter is het voorbeeld der vrienden
en tusschenporsonen. Een weinig suf, heeft
hij alles geloofd wat Wilmart liem wijsmaakte
en stak zich den vinger in 't oog tot aan....
den elleboog.
Wat.'u vyg 1
Moest men de advokateu gelooven, dan zijn
al de betichten door de maatschappij Geut-
Terneuzen geruineerd geworden.
Natuurlijk vraagt het publiek zich af, waar
de millioenen hoeü zijn, welke niet in de kas
der maatschappij terecht kwamen.
Men verwachtte met ongeduld de pleidooi
van Mr Morichar, de bijzonderste advokaat
van Wilmart. Sinds die pleidooi heb ik met
vele personen gesproken, die de zaak van
nabij volgen, en geen enkele hield zich over
tuigd.
Velen keuren het af, dat de verdediger van
Wilmart, dezes medeplichtigen zwart maakte
en hu alles op hen wil leggen.
Mogelijks had Wilmart veel gerekend op
het talent van zijn verdediger, doch moest hij
gehoord hebben, wat men zooal vertelde over
de pleidooi, hij zou wel van gedacht verande
ren.
M. Morichar is een dor beste advokaten der
Brusselsche balie, dat is onbetwistbaar, maar
zeker is het,dat zijne welsprekendheid onein
dig meer offekt zou gemaakt hebben, indien
hij voor Wilmart alleen, do algeheeln verant
woordelijkheid van alles geeischt hadde.
Om der waarheidswille moeten wy hier ook
zeggen, dat de verdedigers van Rasquin en
Waechter niet ten achter gebleven zijn, en
Wilmart op hunne beurt zoo zwart als een
neger maken.
M. Morichar heeft ook doen uitschijnen,dat
vermits Wilmart reeds 15 maand opgesloten
zit, hij nu reeds wreed zij ue opoffering geboet
heeft...
Ik heb aan een bekende gevraagd, of Wil
mart ja of neen, in het gevang van een bijzon
der regiem genoot en ik kreeg voor antwoord
dat Wilmart het gewoon gevaugenregiem
moet volgen.
Mag hij hem dus niets koopen
Nog geen appelcien, ten ware de genees
heer van dienst bevool, hem iets te geven,
noodig voor zijne gezondheid.
Champagne, bijvoorbeeld
Voorzeker niet. Wilmart is aan hetzelfde
regiem onderworpen dan de andere gevan
genon.
tk tk
Sommige personen vinden nog, dat het
orgaan van het openbaar ministerie, alhoewel
op schitterende wijze zijne zware taak ver
vuld hebbende, niet genoeg de betichten heeft
aangovallen. Men voegt er nog bij, dat de
voorzitter niet genoeg Wilmart heeft uitge
vraagd.
Ik deed zulks opmerken aan een persoon die
in het Paleis van Justicie overal den weg
weet en dus met keunis van zaken kan
spreken. Hij zegde my, dat men niet te vroeg
ziju oordeel moest vellen, daar de voorzitter
en openbaar, ministerie der 9® Boetstraffelij
ke kanier nooit hunne taak met wrok ver
vullen. Daarentegen, wanneer het er op aan
komt de straffen toe te passen, gaan zij er
met vuile voeten door r De 9®-kamer is alge
meen gekend als «De kamer van het maximum»
Zoowat overal is men nu aan 't diskuteeren
hoeveel Wilmart en zijne gezellen zullen krij
gen. Algemeen is men van oordeel ik ook
dat Wilmart, Waechter en Rasquin niet
min dan 5 jaar gevang zullen krijgen.
Andere zwaardere straffen worden ook nog
voorspeld, doch ik zal er my niets by ophou
den, omdat in hetgeen ik u hier schryf, ik
e?ikei indrukken weergeven wil.
Zoolang de rechtbank geene uitspraak ge-
daau heeft, moeten de betichten als onFmhul-
dig aanzien worden. HAROLD.
Een Belgische gendarm doodt
een Fransch smokkelaar.
Dinsdag nacht waren twee gendarmen der
brigade van Momignies op ronde, nabij do
Frauscbe grens, toen zy twee personen, pak
ken dragende, bemerkten, die zich In de rich
ting der Fransclie grens begaven.
Een der kerels werd door de gendarmen
herkend als zijnde zekeren Henri Dambraiix,
30 jaar oud, Fransch onderdaaD, tegen wieu
eeu uitdrijvingsbevel is afgeleverd.
Do gendarmen wilden hem aanbonden,
doch do kerel zette het op een loopen, achter
volgd door de twee gendarmen.
Op het punt aangehouden te worden, stak
Dambraux de hand in den zak en scheen iets
te zoeken. Daarna strekte hij den arm uit in
J 'Deze''riepen' Tót "driemaal toe - Handen
op'» doch Dambraux bleef maar steeds in
dezelfde positie staan.
Denkende dat de kerel inderdaad gewapend
was, trok een der gendarmen zyn revolver en
loste een schot naar Dambranx. Deze kreeg
den kogel iu het hoofd en bleef op den slag
dood.
Een onderzoek is geopend.
Naar gemeld wordt had Dambraux geen
enkel wapen op zich.
Nopens het doodelijk automobielongeluk.
Woensdag middag op de Daillyplaats voorge
vallen en dat wy gisteren reeds onder onze
laatste beriohten vermekldeu, vernemen wij
nog het volgende
Een bestellingsauto, waarop zich de voerder
Olieberg on de besteller Polaris bevonden,
kwam van de Daillylaan gereden en wilde de
plaats oversteken, toen hij gevat word door
oenen stoomtram, die in de richting van Evero
reed. De voerder verloor zijne koelboedigheid
niet en hield zich goed vast aan de stuur,
doch zijn gezel werd ten gronde geslingerd en
viel juist voor de lokomotief.
Do tram stopte, doch Polaris was niettemin
reeds getroffen door de wielen en erg gowond
aan het hoofd. Men nam hem op on bracht
hem naar de kazerne der carabitiiers, waar
de doktoor van dienst hem de noodige zorgen
toediende. Hij werd vervolgens naar hot gast
huis overgebracht, waar hij eenige minuten na
zijne aankomst overleed.
Polaris was 40 jaar oud, gehuwd, vader van
twee kinderen en woonde op den Jetschen
steenweg, te Koekei berg.
De policie stelde intusschen een onderzoek
in, waaruit bleek dat, ten gevolge van de
barakken, die zicli op de Daillyplaats bevin
den, xje autovoerder den tram niet kon be
merkten. Het parket, bestaande uit MM. Van
Damme, onderzoeksrechter Oste, substituut;
Ryckx, griffier Marce' Heger pn Heger-Gil-
bért, wetsdoktoors, is Woensdag namiddag
ter plaats geweest.
Een Parijzer tandarts, M. Ducret, vergezeld
van den meestergast van het gasgesticht van
Meaux, M. Louis Cheron, 42 jaar oud, waren
gisteren te Meaux opgestegen met den lucht
bal Villede Meaux. Gekomen op eene hoogte
van ongeveer 6000 motors, voelde M. Cheron
zich niet al te wel. Hij verzocht dus M. Decret
neer te dalen, om hem te laten uitstijgen.
De luchtbal bevoud zich boven het boscli
van Crógy en M. Ducret wist het zoo aan
boord te leggen, dat de luchtbal rakoliug
boven een grooten boom dreef.
M. Cheron- wilde op den boom springen,
doch, hij had slecht gerekend en plofte van
eene hoogte van acht meters ten gronde. Hij
bleef op den slag dood. -
De luchtbal, ontlast van het gewicht van
M. Cheron, deed een sprong tot 2000 meters
hoogte. Kort nadien daalde M. Ducret veilig
neder te Chainbry.
TE THIELT.
Ongehoorde schurkenstreek.
Dijnsdag nacht is hier door onbokendd
schurken een echte beeldstormerij gebeurd*
In de parochiale kerk van St Pieters zija ia
verscheidene vensters gaten geworpen.
Van hot groot kruisbeeld, dat buiten aan-da
kerkstaat, heeft rnen liet rechterbeen afge
zaagd beneden don knie, den nagel der rech
terhand uitgetrokken en de andoren gekromd,
de pinnen der doornenkroon afgeslagen en da
borst opengokapt.
Op de beeldekens van deD ommegang heeft
men de aangezichten van O. L. Vrouw en den
H. Nicolaus van Tolentyn uitgeschrapt.
Steenen zijn geworpen naar het O.L. Vrou
wen beeld, boven het kerkportaal.
De prachtige muurschildering aan de Pa
terskerk, verbeeldende den H. Franciscus,
die de H Wonden ontvangt, is erg gehavend»
Het aangezicht van den II-. Franciscus is
gansch afgeschrapt en de oogen van O. L. Heer
zyn uitgehaald, gansch de schilderij is mei
messen doorkerfd en op het lichaam vaQ O.
L. Heer stond in het fransch te lezenLeva
de Vrijheid
In de nieuwe O. L. Vrouwkerk, aan de Sta
tie, is een venster uitgeworpen en zyn de bie
zen der kerksioelen afgesneden.
By den beer Emlel Maes, fabrikant van ge-
weefsels, kerkmeester der nieuwe parochie,
heeft men eene vitrien uitgeworpen.
Gansch de bevolking is door deze heilig-
schenderij verontweerdigd en wenscht dat dd
laffe kerels zouden gevonden worden.
FRANKRIJK
Rond de zaak Hans!.
In een snelbericht welke hij aan de Figaro
van Parijs stuurt, verklaart Hansi dat hij ziek
niet zal gevaDgen geven aan de Duitsche
ton. Do strijd welke hy in Elzas-Lorreinen
voerde wordt voortaan onmogelijk en daar hij
hem nimmer zal opgeven zou hij enkel hei
gevang verlaten om or terug worden iu opge
sloten. Hy wil vrij blijven en terug Frausch-
rnau worden gelijk zijn vader was.
Eene depeche uit Colmar deelt inderdaad
mede, dat Hansi zich niet is komen gevangen
geven.
M. Poincarré vertrekt naar Rusland.
Om reden van de verlenging van de parle
mentaire zittijd heeft de voorzitter der repu
bliek die Woensdag morgend om II ure uit
Parijs naar Cherbourg vertrekken moest om
er zich in te schepen voor zyn bezoek aau
St-Petersburg, besloten zijn vertrek uit Parijs
eenige uren te verschuiven. M. Poincaró is te
middernacht naar Dunkerquo vertrokken,
waar hy dozen morgend te 5 ure is to ego ko
men. Het staatshoofd zou onmiddollyk insche
pen aau boord van de pantsorboot La France.
De bevelhebber over do navale afdeeling
die den voorzitter zal vergezellen, werd
Woensdag morgend ingelicht over de wijzi
ging aan het programma on uitgenoodigd tea
spoedigste naar Dunkerque te stevenen.
Schrikkelijk ongeluk.
Men bericht uit Privat dat een schrikkelijk
rijtuigongeval Woensdag heeft plaats gegre
pen iu de gemeen to Mayres.
Een rytuig bespannen met een paard, ea
waarin zeven personen plaats genomen had
den kantelde er om. Do reizigers werden iu
eene weide geslingerd,die op 25 meters diepto
nevens de baan ligt. Het paard en de koets
bleven op den weg.
Een automobilist die voorbij de plaats van
het ongeluk kwam gereden, kwam de onge
luk kigen ter hulp. Ongelukkiglijk er waren
reeds twee dooden en eene zwaar gewonde,
die weldra ook bez.week. De koetsier klaagt
over inwendige pijnen.
Eene bespiedingszaak te Toulon.
De mobiele policie vaij Marseille heeft te
Toulon eeno bespiedingszaak, eener zekere
erustigheid, ontdekt.
Zy heeft er eene jonge vrouw met lichte
zeden, die zich sinds twee maanden te Toulon
bevond, aangehouden.
De aangehoudene zou talrijke medeplichti
gen hebben die worden opgezocht. Zij deed
herhaalde reizen naar Duitschland, Villefran-
che, Monaco, en naar de Golfe Juan.
DUITSCHLAND
Het justiciepalels van Dusseldorf in brand.
Het justiciepaleis van Dusseldorf staat in
brand. Het is zoermoeilijk het vuur te bestrij
den, omreden van de aanzienlijke hoeveelhe
den dossiers en dokumenten, die de vlammen
immer aanwakkeren.
Al depompiers der stad zijn ter plaats. Men
hoopt de verhoorzaal te zullen kunnen vrij
waren.
Ontrouwe bsdiende aangehouden ln zee.
Een bediende der succursaal van de keizer-
lijkebank te Keulen, ontving onlangs in de
filiale derzelfde bank te Baruem het bedrag
van een schock van 45,000 mark, waarmede
liij op de vlucht ging.
Uit het onderzoek ble^k dat de kerel op deti
Imperator voor New-York was ingeschee|>t.
Woensdag is de ontrouwe bediende by middpl
der draadloozo telegrafie aangehouden.
