HET OOSTENRIJKSCH-SERVISCH GESCHIL
Senrië antwoordt onM|M op de MeorijMo nota. Mn verwacht liet ergste!!!
3DAGBLAD
Muilenkmd
Twlraïagsta jaargang n' 173
2 CËNt-rgKSEK WET NUBiflIVIE»
iSlnsa'sg 28 Mi 1,3 P
ABONNEMENTEN?
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken,
ïnschryviug in alle postbureelen van liet land.
Is mm?, 4 a. 's awmlfc^ 0 T UIT6.MF, 7 if. 's-aionds~#&
Pour toute la puMlerté commerciële et ünaociêre du Journaj,
s'adresser exclusivement a l'Agence Réclame Godta, 2. Place da
la Bourse, Bruxelles,
BURESLENi
TE BRUSSEL TE AALST
GODTS, BeursptaaO, 2 O* Bterlcatraaf»
ffeletooo A 3890 1 TeleCooD JU
BestuurderJ. Vau Nuffel-De Qendt.
AANKONDIGINGEN
El- aank.fl tot 4 Iti. reg.)fr. 0,69
3* öiadt. (da regel) fr. 1,00
4» bladz, (de regel) fr. 0,30
Floaüc, aankon, (per regei)lr.. £.00
Sport per regel).. fr. 1.00
Gemengd aieu-asper regel fr. 2,00
Rectu.fcorstoll. (per regel) fr. 9,00
Overlijden (per regol) fr. 2,00
Coramerciale en Gnanoieete aankondigingen zich uiUluitelijk.
wenden Ageace Reclame Godts, 2, Bearspiaate, Brussel,
Waar Oostenrijk op rekende
Uit Wecnen wordt gemeld, dat in de gouver-
nementeele kringen vast gehoopt wei'd, dat Sor-
viëniet zou antwoorden,om tot geweld te kunnen
overgaan.
Het ultimatum was juist daarom zeer streng
opgemaakt en vooral drie punten vau de Ooston-
rijksche nota waren zoo erg, dat Servië er niet
kon op antwoorden.
Men was overtuigd, dat geen enkel gouverne
ment zulks kon aannemen.
Men zou Servie aangeraden hebben
een scheidsgerecht te vragen.
Volgens uit Rome borieht wordt, zouden twee
groote mpgendheden Servië aangeraden hebben,
zijn fcoevltichl te nemen tot een scheidsgerecht.
Duitschland oordeelt dat
de nota geen ultimatum is
Tusschen Duitschland en Oostenrijk is er geen
onderhoud geweest vooraleer de nota aan Servië
gezonden werd.
Volgens het Duitseh gouvernement is de nota
geen ultimatum, doch alleenlijk eene vraag om
antwoord, met beperking van tijd. Er zou zelfs
geen bedreiging in do nota zijn.
Rusland vraagt eene verlenging van het
ultimatum. Oostenrijk weigert en
verwerpt alle tusschenkomst.
Het Russisch gouvernement heeft aan graaf
Stapary, Oostenrijkschen gezant te St. Peters-
burg officieel doen vragen, de tijdbepaling te
doen verlengen.
Het Ooslenrijkseh gouvernement heeft echter
f/Auroiwrd":rs i*»»!»-
l'orinecl. Oostenrijk zegde ook, dat de kwestie
enkel Oostenrijken Servië betrof.
De houding van Rusland.
Men verzekert dat Rusland zinnens-is op kracht
dadige wijze tusschen te komen, ten voordeele
van Servië.
Algemeen is men van oordeel, dat het ultima
tum niet gericht is tegen Servië, maar wel togen
Rusland, daar Oostenrijk genoeg weet, dat Rus
land niet zou toelaten dat men Servië geweld aan
doe.
Zaterdag werden te St. Petersburg twee lange
ministerraden gehouden, onder voorzitterschap
van de» Czaar.
Den Servisohen ministerraad.
De Servische ministerraad duurde tot in den
«acht. Besloten werd het grootste deel van de
eischen van de hand te wijzen. Generaal Sissits,
een van de officieren van de samenzwering tegen
den vermoorden koning Alexander liet zich als
volgt uit- De militaire partij protesteert op de
incest besliste wijze tegen den eisch tot ontbin
ding van de Narodni Obrana en tot verandering
vau het leerstelsel in do Servische scholen. De
militaire partij was' tegen de inwilliging van
dezo cischen der Monarchie en houdt een oorlog
voor onvermijdelijk.»
Het antwoord van Servië.
De juiste toedracht,
Parijs, .20 Juli. Ziehier beknopt het ant
woord van Servië aan Oostenrijk-Hongarië.
>e Servische regeering aanvaardt1. De ge
vraagde afkondiging in het Servisch Staats
blad - 2. Mededeeling dier verklaring aan het
leger door eene dagorde 3. Ontbinding dor
maatschappijen van nationale verdediging.welke
verdacht worden tegen Oostenrijk te handelen
4. Wijziging aan dc wet op de drukpers 5.
Wegzending uit het leger en der andere bestu
ren van de ambtenaren wier deelneming aan
de anti-Oostenrijksche propaganda zal bewezen
zijn. Bij dit punt protesteert de Servische regee-
ring tegen dc deelneming van Oostenrijksche
ambtenaren in het onderzoek 6. De Servische
regeering vraagt dat men uitlegge in welke
mate dc Oostenrijksche ambtenaren zullen rtoel-
hemen aan het onderzoek over het komplot van
Serajewo. Bij dit laatste punt wil het slechts
aannemen wat past met internationaal recht en
do betrekkingen van goede nabuurschap.
Servië aanvaardt, dus al de voorwaarden en
andere eischen van Oostenrijk, doch maakt voor
behoudingen wat de inmenging van Oostenrijk
sche ambtenaren in Servië betreft. Het weigert
daarbij niet, doeh vraagt ophelderingen.
Vindt Oostenrijk dezo uitleggingen ontoerei
kend, dan beroept Servië zich op de scheids-
ro. litbank van den Haag en op de verschillende
mogendheden, die de verklaring van 1909 be
treffende Uosië-llcrzegowiena onderteekenden.
Henige minuten voor 6 ure, werd het antwoord
op dc üostenrijLsehe nota, aan den gezant te
Belgrado besteld.
Do ze seinde hol onmiddelijk aan zijn gou
vernement, ded het antwoord onbevredigend
vond en teragscUule dat de diplomatincfic be-
trekkingen afgebroken toaroti.
Baron Giesl is-dan-ook onmiddellijk met zijn
■personeel uit Belgrado vertrokken en naar Wee-
men teruggekeerd.
De stemming in Servië,
Seralin, 26 Juli. Tot gistermiddag- waren,
allen in Belgrado van meeuing, dat de Servische-
regeoring de OostenrijkHongaarsche nota wilde
aannemen en de stemming was daarom zeer
gedrukt. Om 2 uur kreeg-het-Servische minis
terie van buitenlaudsche zaken een lang cijfer
telegram van uit Sl-Petersburg» Nauwelijks was
dat ontcijferd of liet bericht dat-Rusland zich op
dc zydo van Servië stelde, ging als een ioopend
vuur door de stad. Het gevolg van dit telegram
was het onbevredigende antwoord van Servië,
Kroonprins Alexander gaf onmiddellijk bevel tot
mobiliseereiu
Staande in-zijn automobiel reed hij door de
straten en nam de ovaties van de bevolking in
ontvangst. Do gedrukte stemming had plaats
gemaakt voor een aIgemeene geestdrift. Bij het
vertrek van den Oostenrijkschen gezant uit Bel
grado, waren de vertegenwoordigers van allei
Staten, met uitzondering van de Russische en de
Fransche vertegenwoordigd.
De geheele openbare meening was in Servië
tegen aanneming van vragen, waardoor de alge-
heele onafhankelijkheid van Servië kon worden
prijs gegeven.
Het Servisch Hof verlaat Belgrado.
Het Servisch gouvernement had reeds Zater
dag namiddag, om 3 ure, de algemeeno mobili
satie bevolen.
Het Hof, het gouvernement 'en liet garnizoen
hebben Belgrado verlaten- Het gouvernement is
mar urogu*«»w "VovguOiUéui.
Oostenrijksche voorzorgen.
Belangrijke troepenverplaatsingen hebben
plaats gehad in den omtrok vanRagusa.
Ook zijn 22 oorlogschepen vereenigd in de
baai van Caltaro.
In Montenegro denkt men dat indien Oosten
rijk gewapenderhand optrsedt, eerst den berg
van Lavcen zal genomen worden, van waar een
deol van Servië kan beschoten worden.
Huiszoekingen en aanhoudingen in
Oostenrijk
In Dalmntie liebbon tal rij ko huiszoekingen
plaats geliad, bij personen dio de Serviërs ge
negen schijnen te zijn. Talrijke aanhoudingen
werden gedaan
To Spalatazijn 42 personen aangehouden onder
betichting van hoogverraad. Te Fiume werd
politieagent onder dezelfde betichting
aangehouden.
De Servische opperbevelhebber van het
leger wordt in Oostenrijk aangehouden
Uit Gratz wordt geseind, dat de opperbevel
hebber van het Servisch leger, generaal Pou-
tuih, die te Gleichenberg verbleef, in de statie
van Gratz aangehouden werd, toen hij den trein
wilde nemen om naar Servië terug tc keeren.
Andere inlichtingen ontbreken nog.
Fransche Ministerraad
Zaterdag avond had te Parijs cen-lcabinetsraad
plaats, onder voorzitterschap van M. Bienvenu
Martin, die lijdelijk liet ministerie van Buiten-
landsche zaken doet.
De internationale toestand werd er besproken
en Zondag morgend zou een nieuwe kabinets
raad plaats hebben.
Stremming in hei verkeer.
Telegraaf- en telefoonverbinding gestaakt.
De Oostenrijksch-Honcaarsclieregeering heeft
sedert gisteren bevel gegeven het privaat tele
foonverkeer met het buitenland to staken ten
einde onbescheiden gesprekken over de mobiel-
making te verhinderen. Ook het telegrafisch
verkeer met Rusland in particulieren dienst is
gestaakt. Op allo uitgaande telegrammen wordt
trouwens een strenge censuur uitgeoefend.
Wat Keizer Frans-Jozef zegde
'Het telegram van den Oostenrijkschen gezant
te Belgrado is rechtstreeks naar Berchtold te
Ischl doorgezonden. Om half 6 heelt Berchtold
het aan den Keizer meegedeeld» De Keizer zcide:
Ik had niet gedacht, dat ik nog iu mijn laatste
levensjaren oorlog zou moeten voeren. God zij
metu. Om 7 uur is een gemeenschappelijk mini
sterraad gehouden.
Eene proklamatie van den kroonprins
van Servië.
Hot is de kroönprins van Servië, die het de
kreet uitgev aardigd heeft, waarbij de mobilisatie
van het leger bevolen wordt.
Eonc proklamatie zal tot het volk gericht wor
den, hen uitnoodigonde katm te blijven, eu ver
klarende, dat indien Servie aangevaUau wordt,
,hot leger zijn jdtohleol weten te loon.
Da Servische oppert?,/8lhebber
maif zijne reis voortzetten.
Latere berichten meiden, dat generaal Poutnik
machtiging gekregen heeft, om zijne reis voort
'tc zetten en naar Servië terug te keeren. Zelfs
werd een bijzondere trein ter zijner beschikking
De diplomaten aan 't werk
Zondag moest M. Sa?onoff, Russische minister
van Buitenlandsche aken, den Oostenrijk
schen gezant ontvange'i, om hem eene laatste
■erklaring, van hetgreotste belang te doen.
Ook te Londen hebben schier dagelijks be
raadslagingen tusselu v de-bijzonderste vreemde
gezanten en den zninioter van buitenlandsche
plaats.
De Servische gezant verlaat Weenenü
Men verzekert, dat Mi Jovanoviteh, gezant van
Servië tc Wcencn, naarjServië vertrokken is. Hij
had Zondag morgend lijn vrijgeleide of passe-
port gekregen.
Oostenrijk in itaat van oorlog.
Sinds Zondag morg'ud is in Oostenrijk de
staat van oorlog uitgci iepen. Eene heele reeks
verordeningen zijn uitgevaardigd.
Het 3» legerkorps beïft reeds in Slavonia zijn
intrek genomen. Tussi ien Semlin, Coamponivo
en Proviee liggen ove-kl troew^u gekampeerd.
Te Semlin, gelegen cm den oever van den Do-
m, rechtover Belgra io, zijn alle huizen door
soldaten betrokken.Tw\alf kanonueerbooten lig
gen te Neusatr,.
Qft indruk ."1»«nct ta Wcanon.
Toen Zaterdag avond do tijding der afbreuk der
diplomatische betrekkingen gekend was hadden
vaderlandsgezinde betoogingen plaats. Overal
heerschte den grootsten geestdrift. Ook uit al de
steden van het land worden dergelijke berichten
gezonden.
Zondag duurden do betoogingen heel den dag,
alhoewel het gedurig regende.
Te Buda Pesth doorliep een stoet vaii ruim
10,000 man, de bijzonderste straten. Daar en
te Sarajevo hadden anti-servische betoogingen
plaats.
Te Berlijn.
Zaterdag avond en Zondag werden te Berlijn
betoogingen gehouden. Duitsche,Oostenrijksche
en Italiaansche vaandels werden er- gedragen.
Tot hiertoe heeft Duitschland nog geene mili
taire voorzorgen genomen. De soldaten in verlof
zijn nog niet teruggeroepen. Er werd niet ge.
manil'estecrd tegen Rusland of Frankrijk.
Te Parijs.
Zaterdag avond had reeds to Parijs eene betoo
ging plaats. Deze was tegen Oostenrijk gericht.
Zondag liad eene nieuwe betooging plaats, voor
het Oostenrijksch gezantschap. Een der botoo-
gers haaldoi eon lap stoffe, de Oostenrijksche
kleuren te voorschijn en stak het in brand. De
policie is tusschengekomen en deed verscheide
ns aanhoudingen.
Hot Franscli gouvernement heeft zijn spijt
uitgedrukt over dat incident. Onder do aange
houden betoogers zijn verscheidene Tclieelcen.
Voorzorgen zijn genomen, om de gezantschap
pen ie beschermen.
In den Russischen ministerraad.
In een der kabinetsraden, beeft do Russische
minister van oorlog, generaal Soukhoml;
krachtdadig de zaak van Servië gepleten, zoodat
er eensgezind besloten werd, Servië met raad en
daad te steunen.
Er word ook besloten dadolijk buitengewone
bevorderingen teo te slaan aan do officieren
leerlingen dor krijgsscholen van Moskow, Tver,
Vilua, Kieuw, Odessa, Tiflis en Elisabethgrad.
De jonge officieren zijn onmiddellijk naar St,
Petersburg vertrokken.
Rusland zou twee legerkorpsen
mobiliseren
Uit St-I'etersburg wordt geseind.dat de leger
korpsen van Odessa en Kiev^ gemobiliseerd zijn.
Groothertog Nicolas NicWaiëritch is opperbe
velhebber van het leger benoemd. Generaals
Rennekanipf en Svanof zijn hom toegevoegd.
Eene KeizerlijkeUkase verbiedt alle afkondiging
van krijgtmaatregelen.
De houding van Italië
Een telegram uit Rome meldt, dot Italic zijii
plicht zal volbrengen, hem door het verbond
met Duitschland en Oostenrijk opgelegd. Italic
zal dus, in geval vau Euro poesehen oorlog, aan
de zijde zijner bondgooooien strijden.
Tot hiertoe zijn nog goenc krygsvoorzorgen
genomen, alhoewel sommige blade» reeds meld-
don, dat verscheidene klassen reservisten biaaea
geroepoa ware»,
Keizer Willem keert naar Berlijn terug.
De Keizervan Duitschland, die zich te Bergen
(Noorwegen) bevond, is Zaterdag avond naar
Duitschland teruggekeerd. Hij zon Zondag nacht
te Berlijn terug zyn. Een opperofficier der Duit
sche vloot is aan boord van een torpedoweerder
van Bergen naar Kiel gereisd.
De Russische pers.
De Russische bladen zyn het allen eens, om to
verklaren, dat Oostenrijk den oorlog zocht te
gen Rusland. Zij voegen er by, dat Rusland nu
kalm blijft, doch zal optreden waar het noodig
blijkt. Thans heeft Oostenrijk oene houding aan
genomen, welke alle hoop op minnelijke schik
king vernietigt. God straffe hem die de vijande
lijkheden begint 1
Meest alle bladen eindigen hun artikel over
den oorlog, met dezen «in.
De Novoïe Yrcmia zegt dat een enkel woord
van den Keizer van Duitschland voldoende is,
om Oosteneijk dc nota te doen intrekken. De
Duitsche Keizer weet wel, datRuslaDd niet on
verschillig blijven kan aan den oorlog van Ser
vië.
Do nota van Oostenryk is oene uitdaging aan
Rusland. Een Oosteurijksch-Ruasische oorlog
vraagt de deelname van Duitschland cn Italië,
Oostenrijks' bondgenoten, en terzelfdertijd ook
die van Frankryk on Engeland, Rusiands ver
bondenen.
Dus, indien do Keizer van Duitschland niet
sproekt, is hij alloen verantwoordelijk voor wat
er bomen zal. Spreekt hij niet, dan toont hij
klaar en duidelijk, dat hij de oorlog tegen Rus
land en Frankrijk wil.
Oe 0'j!tech° nors,
Do Duitsche bladen, bijzonderlijk deze van
Berlijn, denken dat een Europcesch oorlog
onvermydelijk is, en verklaren zich geneigd
hem aau te gaan......
De Oosterijksche Pers.
De Oostenrijksche bladen drukken hun genoe
gen uit over de houding van Duitschland.
De Zeit schrijft ondermeer:
Deze oorlog zal het lot van Oostenrijk-Hon
garië, van de Balkanen, mogelijks van Europa
beslissen.
Laat men ons alleen met Servie dan is het.
enkel het lot van Oostenrijk, dat moet beslist
wordon.
«Komt een der Balkanstaten tusschen,dan wordt
hot lot der Balkanen in de schaal geworpen.
Komt Rusland er tusschen dan zal geheel
Europa onderste boven gekeerd worden.'
Oostenrijksche berichten.
Oostenrijk heeft aan al zijne gezantschappen
bericht gezonden, dat al de dienstplichtigen bij
ontvangst hunner binnenroeping, onmiddelijk
moeten in 't bezit gosteld worden der noodige
reiskosten, om naar Oostenrijk terug te keeren.
Terzelfder tijd krijgen al de deserteurs kwijt
schelding, indien zij onmiddelijk willen binnen
gaan.
Engeland als Vredestichter
Londen 26 Juli. Onderminister Acland heeft
i eene rede te Steyning gezegd dat do politieke
toestand in Europa veel ernstiger is dan die in
Ulster.
Men kan zich de ellende die een oorlog tus
schen de groote mogendheden na zich slepen zou
niet voorstellen.
Acland uitte de lioop dat men in de huidige
kvisis een dergelijke oplossing zal kunnen vin
den, als in de krisis van een jaar geleden.
Engeland zal al het mogelijke doen in het be
lang van den vrede.
DE MAATREGELEN IN BELGIË
In het Ministerie van Oorlog
Zoodra do tijding van den dreigenden Oosten-
ryk-Servischen oorlog te Brussel toekwam,
werden in liet ministerie dringende maatrogelen
getroffen. Zondag werkten de bureelon zooals in
de week. Do korpsoversten worden uitgenoodigd
alles gereed te maken voor een gedeeltelijke
mobielmakiug.
Al do met verlof zijnde manschappen zouden
dadelijk terug onder de wapens geroepen
den.
Delegersterktè zal door het binnenroepen der
klassen van 1912, 1911 en 1910, die met de klas
van 1913 vier klassen onder de wapens zullen
vormen, een totaal van 100,000 manschappen
geren.
Ook de algemeeno mobielmaking wordt voor
bereid, ten einde niet onverhoeds op het lijf te
worden gevallen.
Dc minister van oorlog vertoefde Zondag den
gansclion dag in zijn kabinet.
De oorlogsverklaring.
Volgens telegrammen uit Weenen zou d«
Keizer heden Maandag lerngkeeron uit Schoen-
brunii en dat heden Dinsdag de Oorlogsverkla
ring zon afgekondigd wordea.
Groote VaderiandscU* beteogingen grijpeu
goünsig plaaW.
FRANKRWK
Tragische ontploffing. Zondag moi'gen(J
had in da keuken van een restaurant van dei*
Boiflevard de Clichy te Parijs, eene gewell
dige gasontploffing plaats. Lina Striguemu<
ter, dienstmeid in het hotel, 56 jaar oud, was;
om 5 ure In de keuken aan haar werk begon^
uen; een kwart uur later wei<d de patroon-
door eene geweldige ontploffing gewekt. Hij.
snelde toe en vond de ongelukkige meid dooft!
vlammen omringdzij was reeds vreeselijté-
verbrand. Naar het hospitaal Lariboissièr»
overgebracht overleed zij een weinig late*
M. Dupuis, policiekommissaris van de wij lp,
der Grandes-Camères, heeft een onderzoeK
ingesteld om de oorzaak der ontploffing vasft
te stellen. I
De voorzorg van den wapenhandelaar.
Zondag morgend kocht eene pluiraenmaak*!
ster Pauline Behon, 23 jaar oud, wonende ii\j
de Pradierstraat, 5, te Parijs, die door haai»!
minnaar, Paul Guéret, verlaten was, bij eeifi
wapenhandelaar van het faubourg du Tem*1'
ple, een revolver, welken zij verzocht te lav
den. De wapenhandelaar, die bemerkt hadv
dat de koopster zeer opgewonden scheen,,
laadde den revolver met looze kardoezen.
Rond 1 ure namiddag verscheen de vrouwi
in het werkhuis, waar Paul Guéret werkte ea
loste er op hem rakelings drie schoten, cir».
natuurlijk den gewenschten ukslag niet oiyi
leverden Guéret. dte zelfs niet werd gdfe
kwetst, overmeesietrtc iVaor^cii icNTivic ec -«t»
naar het poUciekommissamat.
ENGELAND
Aanzienlijke pelsendiefstal te Londen.
Stoutmoedige dieven zijn in den nacht. van-
Vrijdag op Zaterdag, in een groot pelsennia-
gazijn van Londen binnengedrongen en
maakten er zich meester van een ganschei
stock pelsen, eener waarde van honderd dui--
zend frank. Uit de bestafogingen der policia
schijnt te blijken dat de kerels zich In Jiefl
magazijn hebben laten insluiten.
Stukken brood, dranken, en eene flesclf-
hebbende whisky ingehouden, werd door de.
kerels nagelaten.
Soldaten schieten op betoogers in lerlancf»
Dublijn, Zondag. Een groep nationalis
ten, in het geheim wapens binnen Dubliji*
medebrengend, werden door soldaten en po»
licieagenten aangehouden. Een gevecht ont-
stond. De soldaten schoten en kwetsten ver»
scheidene vrijwilligers.
Naar Dublijn terugkeereud, werden de sol-»
daten er op steenworpen onthaald. Alsdaa'
maakten zij opnieuw gebruik van hunne wa
pens. Tijdens dezo twee schermutselingen.
erden twee personen gedood en een veeiv
tigtal gekwetst. De troepen zijn gekonsi*
gneerd.
TURKIJE
Een aanslag op den Kedief te Constantino
pel. Constantinopel, Zaterdag. Op hek
oogenblik dat de kèdief de Porte verliet na
een bezoek aan den groot-vizier, heeft eeifc
jonge Egyptenaar verscheidene vuurschoten
op hem gelost. Do kedief werd licht gewond*
aan het aangezicht. Djelal Ferid bey, neefr
van den kedief, is licht aan de wang gekwetst
geworden.
De aanvaller, die naar men zegt, tot da'
Egyptische nationale partij behoort, is dooc
een adjudant gedood geworden. Eenige pei>J
sonen zijn aangehouden, daar zij van mede
plichtigheid verdacht zijn. De aanslag lieefd
eene levendige opschudding verwekt .welke»
tot eene paniek aanleiding gaf.
De minister van binnenlandsche zaken mel
den bestuurder der policie en verscheidens-
andere fonctionnarissen zijn ter plaats ge
weest, terwijl de gendarmerie de plaats van,
den aanslag omsingelde.
nieuw-hebriden-eiland£n
Eene expeditie ontscheept. Men seint uitj
Sydney aan de Daily Telegraph van Lom
den, dat van de expeditie door het Engeiscli-
adviesyacht (corvette) Torch en den Fran*
sclien kruiser Kersaintte Malekula, op
do Nieuw-Hebriden-Eilanden ontscheept ouï
de daders van onlangs gepleegde moorden t*
straffen, vier koppen der inboorlingen-poli-
cie gedood met vier andere, en een kwnrGw*
meester ven de Kersaint a gekwetst werdee.
De expeditie Is Mj gebrek aan mondsvoo»
terug aan boord moeten stijgen.