ASTHMA
Kfisiaoos AANBOD aan alle zisken
Zenuwlijders! Staat op!
1
Nationale Vlaamsehe
BORSTBALSËMPILLEN
TANDPIJN
PO® Ki Baar mmM fmiy ie aajec
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsonijilllea
V. DE VALKENEER, Apotheker
GELD! GELD! GELD!
Opscbnffliiigwefckcnac ontdekking, gefean floor
Asthma, Borstvalliiig, Catarrh, Hooikoorts, eaz.
Huis Leuis Sanders
toe genezins
De uitslag
Bouw- Hypotheekbank
Antwerpen, Twaalf Maamtefttfraat, 13
t Spaarboekjes aaa 3,60 ea 3,75 7.
2. Kasbons op naam aaa 4 7.
3. GroniLpandelljke Obligaties aaa
4 7. vrij vaa belasting.
GrWdB LÏGÏT ifFaanTu
37, Vanto&idestTa»), 37,
Antwerpsolie HypoMkas
Spaarkas3.25 3.60 0/»4
Wf-m WIJ STRIJDEN REEDS 20 JAAR
Wonderbare poeders van het Wit Kruis
DepotsApotheek F. TUYPENS, Houtbriel, 24, St-flikolaas
KLEI HE AftHKONDfCINCEK
1 tot 4 'klsifio «gels, fr. 8.60
PCTSOtien ft* eene plaats zoeken, ot
eene aanvraag willen doen, huizen ot Ka-
mere huren, voorwerpen verloren hebben,
enz., zullen door onze Kleine Aankondigin
gen den besten uitslag bekomen.
Kleine aankondigin
gen moeien ep voor
hand betaald worden
Te buren, sehoone en-
gerieflijke huizen met
liof, 50 iu. diepte, ge
legen Dendermond-
sche steenweg. Zich
te bevragen, 14, Dirk
Martenssir.Aalst 081
Te kuren selioon
on gerieflijk huis, 20,
Vrijheidstraat, Aalst.
Zich lebevragen-nr 4.
zelfde straat. 1043
Bij Sterfgeval
Te huren 15 aren be
bouwde HOFSTEDE,
Huis,Stal,gr. Schuur.
10 frank per maand,
Erombodegein, Hoek,
Groenstraat. Zich te
bevragen bij F. Pals
terman, zelfde straat.
1055.
Aankondigingen in
de Volksstem» ge
plaatst brengen den
besten uitslag.
esrtiürl et /tfvtrtéU *et» «tl toeft.
««TÖijUrt Luiien. NectflM. PellektM O
«uitifhM «m «et haat
t san
CaWC'J^u uv
k'"j» -ihwifJtoU
OM1LANA1SL beu bfkeni ,n .IU I*«.Uen. j
O' kiivlr.f» e« glOOie pc'-qitn Weifcri 4)
o»4i» 4* «atQ. ,u htttANMig «Kj^cuji
- i
.■ra-vmArftRrwM
Gelijk alle jaren zien we reecis to voorschijn, komen nieuwe
geneesmiddelen tegen de vallingen en borstzieken. Al-die wonder
middels die tijdelijk verlichten maar niet genezen, verdwijnen
na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen, enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch scbadelooze stoffen.
•Eeni'der vraagt zich af hoe het komt dat de Nationals VIaam*
scha Berstbalsempilten van jaar -tot jaar in naam komen.
Hoe het komt! Wel vraagt het aan de zieke, aan de .Bórst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling ofi-
eene verkoudheid hebt, of eene steekte in de zijde of een hoest)
5iie niet weggaan, of fluimen en eluimeii die uwe longen en loos-
pijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten doorworstelt ter
wijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan eult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen 1 Od Nationals^
Vlaamsehe BorstbalserrtpfHen blijven bestaan oradat zij genezen.
Oe doos: 1 fr.; per post: t fr., 10
Algemeen denotVolksaoetheek St. Jozef
Êspianadeplein (HAB1J Iffi STAT1EJ. AALST
Leeningen van 3,000 fr. tot 200,000 Ir.
voor groole nijverheden over te nemen en
le slichten allerhande Maatschappijen, Ae-
socié's geldschieters mei of zonder aandeel
in de winst.
Leeningen op-hypotheek en zonder hypo
theek, intresten enduur der leeningen vol
gens overeenkomst.
Schrijven aan M. Gustaaf Ramon, Zaak--
handelaar to Moorsbslv-bu-Kortrijk.
Timber voor antwoord.
Buivenliöfhebbers, den uitslag ma-
Ken is een eenvoudig vraagstuk, te
verkrijgen ten bureele 'dezer 0 ff. 50.
om onfeilbaar te genezen
Voor duizenden personen is liet belang
ryksle nieuws vaodau dug, do ontdekking
J van eon onfeilbaar midflet om asthma, bórst-
valling, catarrhe, hooikoorts, enz. te ga
nezen
Te dien einde zijnmet den vertegenwoor-
diger van dokter Hair schikkingen ge
troffen, voor eene kostelooze uitdeelïng der
ziektebehandeling van dezen welgekendêu
specialist voor asthma cn aanverwante
i ziekten-
Men ril zich herlane-
ren dat
Dokier HAIR
5 de beroemde heelmeester
is, die zich zelf eerst gev
4 nezen beeft van het ostij-
I ma cn die het overige van
I zijn loven besteed heelt
u om eene doeltreffende be-
handeling te vinden, die
I aan het publiek kon wor-
1 den aangeboden.
De Koninklijke
Natuurkundige
|Sir Morell Mackenzie, de
hoogleeraar C. Cl. All-
2 man, voorzitter der Eti»
I gelsehe VcrceJiiging, ziju
n tussclien dc beroemdste
I geneesheeren. die bijge-
dragen hebben lol den
I bijval der behandelingen
van Dokier HAIR.
Deze getuigenissen zijn
1 volledig'! door deze van
Slegerofllcieren, (vraaron-
oed worden.gevolgd spoedig tracht i
gezondheid te herkrijgen.
De kcsfelooze uildeeling
aan-het publiek der behandeling van Stok- I
ter HAIR, ceno samenvatting van zi.juc I
ontdekkingen en volmaakte bahsmdelingen, r
tcgon asthma, bronclnet. borslasihma, ca-l
tarrli, enz.,en wordt gedaan- niet het inzicht 1
allo zieken bij te staan en in te lichten no-1
pens de middelen oinecne volledige gcne--|
zing te bekomen.
Er bestaat niet eene I
reden dat zelTs maar een S
enkel persoon zou lijden H
tengevolge deze vroase- 8
flijke ziekten, D- HAIR
heeft allen twijfel van B
kant gezet dat asthma en S
broncliiel (alsook alle er K
aan verwante ziekten, r
niet sleelits kunnen ge-1
nezen worden, doch het B
gemakkelijk zijn in eenen ft
'betrekkelijk korten tijd, B
«n het einde van jaren 8
Jang lijden kan worden I
bekomen, alsook eene I
uitmuntende gezondheid.
Al gem. depot voor België
KONINKLIJKE DOKTER
(Sir Morell Mackenzie)
der 5 generaals) leden der
«Mtlilijkheid 0" -«V hel geneamUMel gebruiktj
der verschelde bisschop
pen), hoog in raugstaan depersonen en tal
rijke andere, die herstel werden door de u
ontdekking van Better HAIR. «OC de KOSleRoOZO
Tyroolstraat,
BRUSSEL.
1 Alle andere proeven om asthma te gene-
3 zen, waren gesteund op de veronderstelling
1 van /jekeliiken or^anieken toestand, theorie
4 welke Dokter HAIR volstrekt heeft afgc-
g keurtl In nijne bcluutdeling, waarvan af-
I druksels aan dc zioken zulïon worden uit-
gedri ld, bowijst hij dnl aslhma uitzonderlijk
2- iaat in de samentrekkingen der longspie-
jii; dc t.-iomf van Dokter HAIIl bestaat in
J <lc ontdekking der oorzaak van deze sameu-
I trekking en de onveranderlijke en voort-
hireniK- bijvel van zijne behandeling zijn
iet onbitwistbaro bewijs dat hij gelijk had.
_s dat Dokter HAIR bekwaam was eene
B i.ebauiloiing, welke, volgens zijne eigene
verklaring aan de zieken toelaten zal, na
Itwoe, rlrjedagen, in een bed tc slapen zou-
V der pij« to gevoelen en zoo de aanduidingen
behandeling bekomen
Si-lirijf eenvoudiglijk nw naam cn adres L.
onderstaande kaarljeen voeg bij uwen brief I
vflf centiemen voor de verzendingskosten J
en stuur dat alles aan een der volgende S
adressen De Valckenecr. Esplanade- f
plein, Aaltt. 1
KOSTELOOZE KAART
Om kosteloos oen afdruk le ontvangen
der behandeling van 1)' Hair tegen
astlima, bronchiet, catarrh, enz.
aan het Huis LOUIS SANDERS.
7-1 Tyrolstraat, Bruttel Afdeeling 0 2
Gelief mij kosteloos een afdruk le
den der behandeling. Hierin gesloten
5 centiemen voor de verzendingskosten.
NAAM
ADRES
A1V' J-1 -VA/ S
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
KAPITAAL 5.000000 FR.
ZBTEL
NEVENS DE BkURS.
POST-CHECK REKENING 019
Leenitigen op vaste goederen op eersten rang van
hypotoek.
Voor nadere inlichtingen wende men zich te s
Appels, M. Omer Veldeman, gemeente-aekreta-
•ris; Baclcgem, M. Hector Flaes, koster; Bacve
gan. M. Cyriel Thoeye, koster; Cher scamp, M.
Baziel De Maeyer, koster DertderlutrUem, M.
Arthur Kiekens, professor Dendcrraonde, MM.
Oct. Baud. De Loye, gepi.-secretarisEist, M.
Francies Van der Linden', verzekeraarHaelterl,
M. P. Muyiaerc, hoofdonderwijzer Hekelgcm,
M. P. De Grave, idem. Beliergem, M. L. Coo-
reman, melkerij-bestuurder Licdekerfte, M.J.
Van Danune, ouderwijzer-; Meire-bij-AalsfM.
Victor Van Melkebeke. melkenj-bèstuurdcr
Mclderl-bjj-Aalsl, M. P. Coppens, gem.-ontvang,
van WlezeMichelbcltc, M. Et,mi Van der-Bracht,
nijveraarNcderbrakel, M. Henri De Hovre
OpstaUBuggrnlkotit, M. .H»s. De Vyidcr, kosler
Schoonaerde, 41. Theoph. Van Wasemael. gem.-
ontvanger Teratphene. M. Fr.-X. CaUebaut,.
gezw. landmeter: Wteac,M. Gyp, D^Haese, han
delaar.
Gunstig gekende persoden morden gevraagd
als Agent m elke gemeente tcaar wij nog niet
vertegenwoordigd sjn.
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurd or «oer Vjaandcrani
W. VERSPEYEN
ca- na w t
Gelcfleeningen on Seftfplaatsmgon
op ff/pot hook.
Zich te wenden tot den Heer Gryseeels, i«
BurgemeesterplaaiSj 9. Aalst 547
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Kspitaai: (0.G60.000.G0 - Pfsenen: 6.063.731.29
ANTWERPEN Huidevettersstraat, 35
BRUSSEL-: Congreastraat, 12
GESTi-CHT W 1388
A o/ VRU VAN
Uflo DE TAKS
VoordeeHge voorvraartlen.
Genu!i van teroebwalingt
AGENTEN
AALST Th. Stevens, v.ijielaeent.
BAARDEGEM W« Fr.Vereecken,handelaarst.
EttONDSGEM .- Placide V. d. Eeekhauc, tuinb.
DENDEEHAUTEM Aliens Van Damme, wink.
IDEGEM Cyrie! Cosyns, gemeente ontvangei
NIEUWEKKEliKEN: It. VanLanduyt, g. sekr.
SANTBERGEN Petrus DcSmet, g. sekretoris.
WIEZE: K.Wagon, zaakwaarnemer; DENDER-
LEEUWRufin Hotromans, vorzekerings-agent.
VLIERZELK Florimond De Clereq, kloerma-
kerOULTRE Frans Stdwllaert, kostor WI
CHELEN Polydoor B,\eyeos, oadsrwyzer. ST-
I.IEVENS-ESSCHEA.Van .Ier Donek^emeen-
tesekretaris APPBLTERRE Jozef De Bruyn,
kruidenier SCHOONAERDE J.-B. Raman,
onderwijzer: Ste CATHARINA-LOMBEEK:
l,od.De Neef, Maaldcr; Sle MARIA-LOMBEEK:
I Arthur Vossen, gemeente ontvanger; SCHEP-
IDAEL: Thpodoor Pappaert, kosler; PAMEL:
Arthur Strenu.koatar; D1LBEEK Jan De Troy,
gemeente-sekretaris; EREMBODEGEM: Alfons
j| Ver hegge, gemeeuic-ontvanger; DENDER WIN-
JiDKKE: Omer Van Ongoval. gemaento-sekreta-
11 ris; VOORDE: Ed. Scheerlinck, onderwijzer;
11 SMU'i'LEDE Jos. Schockaort, gemeente-ont-
1 vanger-, LEDE Hilairc Goedertier, koster; AU-
DEOEM J. Uyttendaele, gemeentn-sekretaris;
SCHBLDEWINOEKE: Augulo DeSmot, lian-
delaur HERZHLE Amoat De Ryck, handelaar
in Ieder OULTRE: Frans Schelteert, koster.
SLEYDINGE Victor Van den Borrc, kostor
KBRKXKEN Ph. ^ran den Eynde, handelaar;
Eltl'li, Gherulphe Coppans-Pïroo, onderwijzer;
WELLEDom, Van der Smcssen. handelaar.
434
motsuccès %egen>het'fandbederf. Tanden reinigen is geen luxe.
Voor liet'mecrendeel der inenschen is het geen nieuws dat men dagelijks mond en
tandon moet reinigen ter voorkoming van vele ziekten.
Echter kent iedereen nog niet te Amsterdam de AtoUtandmiddelcnfabriek, w aar men
"rich uitsluitend toelegt op de fabrikatic van antiseptische tandmiBdSten. welke door
hun billijken prijs, zelfs voor de-meest bescheiden beurzen bereikbaar zijn-
De antiseptische werking van het Atol-tandpasta duurt nog uren na liet gebruik,
terwijl de smaak heerlijk vcrfrisschënd is.
De ATOL-tandmiddelen behaalden overal de hoogste onderscheidingen. Op de we
reldtentoonstelling te Cent 1913 vertegenwoordigde'de chef der Atol-fabriek als jury
lid, de NederlandsfclK) Chomisoh-Industrie.
De Atol-fabriek verklaart zich bereid, gratis aan iedereen slechts éen keer eene
voor 14 dagen voldoende hoeveelheid ATOL-tandpasta niet brochuur en gebruiksaan
wijzing toe te zenden.
Ieder lieeft dus gele-
genheid om op voor-
deolige wjjze met het
artikel kennis te ma
ken, door inzending
van bijgaande bon met
postzegel vaa 0^5 c,
voor onkosten.
BOIV INT.
voor een doos fttoï-tandpasla
Postzegel-
Afzender
25
centiemen
Aan de Atol-tandmiddelenfabriek
Auistcrdara-(HoUand)
PRENT STEEDS IN UW GEHEUGEN DAT DE
oogenbiikkelijk verzachten en spoedig genezen allo zenuwziekten SRiafi
telifke maandstonden, hoofdpijn, schele hoofdpijn, zenuw
koorts, scheuton in de tanden, draaiing, duizeling, harlkloppingv«lapeloosiieid, ze
nuwzwakte, zwaarmoedigheid, stuipen, vallende ziekte.^-zenuwaanvallen iiy de vioa-
wen f hystérie): alle koortsachtige gostellenis, hooikoorts, poldorkoorts, ander-
daagsclie koorts, netelkoorls riieuniatiek, Uereoijn, jicht, enz.
De wonderbare Poeders van hei Wit Kruis versterken
de zenuwen zij ziju niet schadelijk voor de gezondheid, on missen nooit huu
uitwerksel.
PRIJS fr. 1.25 de doos tr. 3.25 de drie doozen of de driedubbele doosfr. 6.25
de zes doozen of de zesdubbele doos.
393 alsook in de beste Apotheken van Belgis.
De hevigste tandpijn wordt gestild in eene
minuut, en voor altijd, door eene toepassing
van DENTINOL. De DENT4N0L is het
eenigste middel dat telkens het gebruikt
wordt, geneest. Men heeft 2000 laboratomims-
proeven gedaan, ieder maal werd dc tandpijn onmiddellijk gestaakt. Gij. die aan
tandpijn lijdt laat de-tand niet uitrukken die doet lijden; gebvuikt ggene charlatans-
namaaksels zonder waarde gebruikt het wetenschappelijk middel DENVINOL, die ieder
maal, dat- men het gebruikt, geneest, wij waarborgen hetzoodra gij een tampen met
DENTINOL zult toegepast hebben zal de pijn voor altijd verdwijnen. Weigert alle andere
«atte geneesmiddelen die in den mond loopen en wonden .veroorzaken. DENTINOL id
tampon zijnde, is gemakkelijk en net te gebruiken.
OPGELET 1 Men verkoopt, namaaksels met gelijkaardige naam om alle twijfel te ver
wijderen, wendt met deze aankondiging bij uwen apotheker en eisciit de
1,25 in- alle apotheken of tegen 1,30 fr. in het Laborator, van de Dcntinol, Boussulez-Afonsw
AALST Apotheken CaUebaut, De Valkeneer en overal. NINOVECebbaerts ei* De
Ruyver. GEERAARDSBERGEN in al dc apotheken. DENDERMONDEï Roman en overal.
WËTTERENVan Cleeniputte. AUDENAARDE in al de apotheken. LOKERENCoote en
Jacobs. TEMSCHEMiller cn Van der Guoht. ST-NIKOLAASDe Poortere, Maillet en
overal. VILVOORDE: Cruseneer, Corbeel, De Bceck; ZELE: Lacour.
JW-cTer: J. Van NufM-Oa Cendt.
