POEDERS
ARMER
ZenuwlijdersStaat op!
TANDPIJN I
Nationaie Vlaamsche
BORSTBALSEMPILLEiy
A. ReeMt-Keppss
LEM BiCCAEBT-EElPS
Nachtelijk bedpisssn
Julian mmm
MET BLOEP
LE VERSPILLEN
;8reditGénétailW«teif8
SIJST B BIT VAST
EET E8©FD
Gsena sehssle hoefdpijn, noch andere smarten meer in 't hesfd
GELD! GELD! GELD!
Wm^M Sm
Bouw= Hypotheekbank
137, VanilfiveiUfrstriat, 37.1
Wonderbare poeders van het Wit Kruis
DepotsApotheek F. TüYPEHS, Houtbrie!. 24, St-Nikolaas
WIJ STRIJDEN REEDS 20 JAAR
met saccés tegen het tandbederf. Tanden reinigen is geen luxe.
Voor liet meerendeel der meuschen is bet geen nieuws dat men dagol-yks mond e
tanden moet roifligeu ter voorkoming van vele ziekten.
Ecliter kent iedereen nog niet tc Amsterdam de Atol-tandmiddelen fabriek, waar men
zich uitsluitend toelegt op de fabrikatie van antiseptische tandmiddelen, welke door
hun billijken prys, zelfs voor de meest bescheiden beurzen bereikbaar zijn»
De antiseptische werking van het Atol-tandpasta duurt nog uren na het gebruik,
terwijl de smaak heerlijk verfrisschend is.
De ATOL-tandmiddelen behaalden oreral do hoogste onderscheidingen. Op de we
reldtentoonstelling te Gent 1913 vertegenwoordigde de chef der Atol-fabriek als jury
lid, de Nederlandsche Chemisch-Industrie.
De Atoi-fabrick verklaart zich bereid, gratis aan iedereen slechts een keer eene
voor 14 dagen voldoende hoeveelheid ATOL-tandpasta met brochuur en gebruiksaan
wijzing toe te zenden.
Ieder heeft dus gele
genheid om op voor-
deelige wijze met het
artikel kennis te ma
ken, door inzending
van bijgaande bon met
postzegel van 0,25 c,
voor onkosten.
DE VOLKSSTEM
1 AUGUSTUS 1914
KLEINE AANKONDIGINGEN
1 tot 4 kleine regels, fr. 0.60
BOIV INT
voor een doos Atol-tandpasta
Postzegel
Afzender
25
centiemen
Aan de Atol-tand middelen fabriek
Amsterdam (Holland)
To huren, schoon e en
gerieflijke huizou met
f, 50 m. diepte, ge
legen Dendermond-
sche steenweg. Zich
te bevragen, 14, Dirk
Martensslr.Aalat 981
roet de
Fr. 0.4O fcet presfpali, 2 fr. de doos van 6 palikest
OVERAL VERKRIJGBAAR.- Verzending tegen postzegels teegestnurd
aan P. PARMENTIER, te Morlanwelfc.
De hevigste tandpijn wordt gestild in eene
minuut, en voor altijd, door eene toepassing
van BENTiNGL. De DENTINOL is het
eenigste middel dat telkens het gebruikt
wordt, geneest. Men heeft 2000 laboratoriums-
proeven gedaan, ieder maal werd de tandpijn onmiddellijk gestaakt. Gij, die aan
■tundpi'n lijdt laat de tand met uitrukken die U doet lijden; gebruikt geene charlatans-
ïiai.iaakscis zonder waarde gebruikt liet wetenschappelijk middel DENTINOL, die ieder
maal dat men het gebruikt, geneest, wij waarborgen bet; zoodra gij een tampon met
-CENTSKGL zult toegepast hebben zal de pijn voor altijd verdwijnen. Weigert alle andere
natie geneesmiddelen die in den inond loopen en wonden veroorzaken. DENTINOL in
(tampon zijnde, is gemakkelijk en net te gebruiken.
OPGELÊT Men verkoopt namaaksels mei gelijkaardige naam om alle twijfel te ver
wilderen wendt met deze aankondiging bij uwen apotiieker en eischt de
""TINOL
3,25 in alle apotheken of tegen 1,30 fr. in het Laborator, van de Dentinol, Beussulez-Mona.
AALST Apotheken CaMebaut, De Vaikeneer en overal. NINOVE Cefcbaerts en De
fluyver. GEERAARDSBERGEN in al de apotheken. DENDERMONfiE: Roman en overal.
V,'ETTEREN Van Cleempulte. AUDENAARDE in al de apetbeken. LCMCERENCeols en
Jacobs. TEMSCHEMiliar en Van der Gucht. ST-NIKOLAASDe Poort9rc, Maillet en
overal. VILVOORDE: Crusenèer, Corbeel, De Boeck; ZELELacour.
Personen die eene plaats zo8ken, o!
eene aanvraag willen doen, huizen of ka
mers huren, voorwerpen verloren hebben,
enz., zullen door onze Kjeine Aankondigln-
gen den besten uitslag bekomen.
T® huren schoon
i gerieflijk huis, 20,
Vrijheidstraat, Aalst.
Zich te bevragen ur 4.
zelfde straat. 1043
KOSTERIJ te be
geven op den builen.
Opbrengst 900 a 1000
frank.
Zoo de aanvragor
schoon kan schrijven,
daarbij nog eene 2d0
plaats door hom te
bedienen,die opbrengt
rond de 800 frank.
Zich to bevragen
ten buroele van de
Volksstem. 1056
Devraagd boodschap
per 14-15 jaar, kun
nende per vele rijden.
Zich lo bevragen ton
foureele dezer. 1059
Leeningen van 3,000 fr. tot 200,000 fr.
voor groote nijverheden ovor te nemen en
te slichten allerhande Maatschappijen, As-
seció's geldschieters met of zonder aandeel
de winst.
Leeningen op hypotheek en zonder hypo
theek, intresten en duur der leeningeu vol
gens overeenkomst.
Schrijven aan M. Gustaaf Ramon, Zaak
handelaar te Moorsbele-bij-Kortrijk.
Timber voor antwoord.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen nieuwe
Ceneesmiddelen tegen de vallingen en borstzieken. Al die wonder,
middels die tijdelijk verlichten maar niet genezen, .verdwijnen
na eenige weken leeftijd.
Jen middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
't Zijn fle Nationale Vlaamscïa Borstbalsomjillai
Deze pillen, enkel uit zuivere plantenuittrekeels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenider vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale Vlaanr
sche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt! Wel vraagt het aan de zieke, aan de floret,
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens een© valling os
eene verkoudheid hebt, of eene eteekte in de zijde of een hoest
idie niet weggaan, of fluimen en eluimea die uwe longen en loos-
pijpen belemmeren, of dat gij al apelooze nachten doorworstelt tor-
fwijl gij bevangen zijt on den ad em.
Dan zult .gij lied. zelf beantwoorden en zeggen: Dö National®
iVIaamsche Berstbalsemplllen bl ijven bestaan omdat zij genezen-
Do doos: 1 fr.; por pest: 1 fr., 10
Algemeen denotVolhaoofheek St. Jozef
V. DE YALKEXEER, Apotheker
£spiaiiad«plein (ÜAB1J DE STATIEF AALST
DE ECHTE
TALONS'
in het groot
verkrijgbaar
BIJ
23, Balisiistraat, AALST
4)ok te verkrijgen alle schoenmakersgerief.
Goed gekend Kuis
1331 TAWSS»ER=6»«FmERBER
BS ontmar kt, ,3, Aalst
Scboone keus van Ameub I cm entstoffenEiigel-
tseh» bedden, Behangpapieren, Sloren, Gordijnen,
'Tapijten, Linoleum, Hatr-assa-a, Bedspreien, enz.
Heühuis getasUrchaet Feestvieringen, plaatsen
van Rouwbapelton en al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
Gematigde prijzen en spoedige bediening
AJV'lV*/
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
KAPITAAL 5.000000 FR.
ZETEL
Antwerpen, Twaalf Maaedenstraat, 13
kevers de Beurs.
POST-CHECK REKENING 019
1 Spaarbsafejes aan 3,60 en 3,75 7.
2. Kaste op naam aan 4 7.
3. Sroiidpanêelljke Obligatlën aan
4 7. vrij van belasting.
Leeningen op vasie goederen-op eersten rang van
hyp o teek.
Voor nadere inlichtingen wende men zich te
Appels, M. Omer Veldeman, gemeente-sekreta-
ricSaelcgem, M. Hector Haes, koster; Hoeve-
M. Cyriel Thoeve, koster; Cherscamp, M.
al De Macyer, koster Dendcrhautcm, M.
Arthur Kiekens, professor Dendcrmonde, MM.
Oct. Baud. De Leyo, gem.-secretaris Eist, M.
Francies Van der Linden, verzekeraarHaeltert,
M. 1'. Muylaert, hoofdonderwijzer Hehelgem,
M. P. De Grave, idem. Heldergem, M. L. Coo-
reman, melkerij-bestuurder ■Jjiedeherke. M.J.
Van Barame, ouderwijzerMcirc-bij-AalstM.
Victor Van Melkebcke, meHcerij-bestuurder
Meldcrl-bij-Aalsl, M. P. Coppens, gcm.-ontvang.
van WiezeMichelbeke, M. Remi Van der Bracht,
nijveraar Nedcrbrakel, M. Henri De Hovre;
Opstal-Buggenkout, M. Jos. De Yylder, koster
Schoonaerde, M. Thcoph. Van Wesemael. gcm.-
ontvar.gor Teralphenc. M. Fr.-X. Callebaut,
gezw. landmeter; Wieze, M. Hyp. D'Haese, han
delaar.
Gunstig gekende personen worden gevraagd
a7s Agent in clhe gemeente waar wij nog niet
vertegenwoordigd sijn.
Te bekc-nen ten bureele dezer
DU1VENGACHETTEN mist fleschje
tokt aan 1 fr. 25, alsook stempals In
caeutcheuo en kopar.
Sint Andreas Poeiers
TEGEN HET
cnfellbaar
en zonder gevaar uggf de gezondheid
Nachteiijk ucagissen u> eene oorzaak va®
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen Is een onvermijde-
lijk gevolg van Zenuwstuipen of het se*
cnentrekken der spieren die op de blaaj|
drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen ge-
nezen door het gebruik der vermaarde
SINT-ANDREAS POEIERS
JainjKc getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitsla®
Prijs: 3 franken BE DOOS
HOOFDDEPOT
Apotheek i\. BaetslS
Keizorkarelstraat, 56, CENT
Jn de Apotheek DE VALKENEER, te AAL§|j
en in alle goede Apotheken.
De aankondigingen worden uitsluitelijS
ontvangen in het beheer der ruchtbaarheid
DE AGENCE RECLAME GODTS Beurv
plaats, 2, Brussel, alwaar men kosteloos alia
inlichtingen kan bekomen, hetzij mondeling*
of schriftelijk.
De kleine aankondigingen, vraag en aan
bod van bedieningen, verhuren en verkoopin--
gen worden slechts aanvaard mits te zijn ver
zegeld, van den prijs, 60 centiemen per in
voeging van K regels. Zij mogen afgegeven
worden ten bureele van het blad, te Aalst,
en in de AGENCE RECLAME GODTS, te
Brussel.
KUKST-PHOT03RAPHIE
Specialiteit van iudustrieele pho
tographic.Bijzonder werkhuis
voor vergrootingon.
Begeeft zich «er plaatse
Leopoldstraat, 80, rueLéTpold^
AALST ALOST
PHOTqGJLAPHIE D'ART.
Spécialité de photographic indystrielle.
Atelier spécial pour agrandiïsement.
1385 On se rend k domicile.
HET GOEDKOOPSTE I^AGAZDN IN
KLEURSTOFFEN
In den Gouden Meter
MOLENSTRAAT, 63, AALST
<B!J DE KAPEL VAN DEI WERF)
Overtuigt
zien II!
j moot rogolmatig gezuiverd worden om eene-goede gezond-
hoid te genietenmaar allo middelen zijn daarvoor niot golijkj
DE WARE
F. R0S9SAÜ
overlroffon alle gekende purgeer- en zuiveringsmiddelen en
1 niet eene andere pil kan.hun vergoleken worden,
i I)o Lovonspilto» F. Roman, uit bijzondere plantextraklen
samengesteld, werken zeker en zacht, geven op korten tijd, L
I niettw, zuiver en rijk bloed, gezondheid, krachten j
I en leven.
De Levenspillen van F. Roman, apotheker, scheikundige to I
|j-Dendermondo, zij» te koop in alle apotheken aan fr. 1.25 de
doos van 40 pillen. 2
Uitgever J. Van Noffrl-Dh Gbndt
iQRBNBBBLtSATlM aan4t. h.f
osr MaatscnAfipli
j KAPITAAL: 7,S8PtOOO Fr.
j Bestaerder voor Vlaeniereni
W. VERSPEYEN
CSlr E3 TT
Geldleentngen en Geidplaatsingon
op Hypotheek.
Zich te wenden tot den Heer Grysseel»,
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
ONS LIEBERENROnK.
Ons liederenboek, verkocht, aan den prijs
van 16 centiemen, geniet overal het beste ont
haal. Nauwelijks heeft men het een weinig
doorbladerd of mert bemerkt dat het al lie
deren zijn, waarvan men de zangwijze kent
en van dewelke men gelukkig is nu de woor
den te bezitten.
Koopt en verspreidt ons schoon liederen
boek.
PRENT STEEDS IN UW GEHEUGEN DAT DE
oogenbliiilielijk verzachten en spoedig genozon allo zeWMtftyzieScfceEa 3 SBTOat**
teSsjke maandstonden, hosfd^ija, scheie rsaa*d|M§ny zenuw
koorts, scheuten in do tanden, draaiing, duizeling, hartklopping, slapeloosheid, ze-
nuwzwakte. zwaarmoedigheid, stuipen, vallende aiekle. zenuwaanvallen hij de vrou
wen (hystérie): alle koortsachtige gesteltenis, hooikoorts, polderkoorls, ander-
daagsche koorts, netelkoorts rheurnaliek, flerecijn, jicht, eni.
De wonderbare Poeders van het Wit Kruis versterken
g|e zenuwen J zij zijn niet schadelijk voor de gezondheid, en inisseu nooit hun
uitwerksel.
j PRIJS fr. 1.25 de doos tr. 3.25 de drie doozen of do driedubbolo doos fr. 6.25
de zes doozen of do zesdubbelo doos.
alsook in de beste Apotheken van BelgiS.
