HDPPLANTIRS
Zeimwlïjfe S Staal opl
ANDEL POEDER
levenspillen
Hel is onnoodig
BERICHT
HET BLOEP
Cretiil Gênéial HpMcairs
Velos
BERICHT
Ffationale Vlaamsche
BOÜSTBALSEMPIIAEN
Oscar Pinchart
'Muj am
%delruit
tm la
ass®
J. VERGAELEN
Pasteer, Kech, Gham&srSanü
BE TANBENP0EBERS
m B9KT0B PIERRE
8, Place ds l'Opéra, PARUS
GELD! GELD! GELD!
Meutoelea
is van het Gasgestieht
aedenkt Frans Druwé
Zonnestraat, 24, Aalst
ÏP'la.c^iQ.iisst-ïP'la. os nlx
0g°i§ïs3@l Vïctorïa
Huis: AllOHS UllfcYb Kattestraat. 77, Aalst
MmacMeaun SAÏSEE
Duivsncaehellen met tlesohis iÉi asti fr. 1.25
SES^S
GROHHOBLIGATlElJ aaa4t. h.
W.VERSPEYEN
37, Vandeveidesfraat, 37,
Steomwasssherij EDELWEISS
't Zijn fie Nationale Vlaamsche BorstSalsemjiltea
Bericht. Grofsmederij
Oud huis JB. GO WIE
Be Viaamsche ieeay
D. Hoevelink, Aalst
Kleed "O"
Groote Markt, 15, Aalst
Groote Markt, 13, AALST
Wonderbare poeders van hst Wit Kruis
CspotsApotheek F. TUYPENS, Houtüriel 24, St-Nikaiaas
.r'r
Vernietiging en verdelging van alle
schadelijke en onaangename insecten door
hél onfeilbaar t
Men gelieve op te merken dat JOU AN
ANDEL'S POEDER van PRAGTJES, niot
een gewoon insecten vernieler is, maar eene
bijzondere voorbereiding, die men eenö grooto
uitvinding mag noemen. a
Zijn vernietigingskracht is door daizende en
duizende prooven vastgesteld.
Andai's poeder doodt oogenblikkelijk en met
zekerheid alle insecten zoowel op dieren als op
planten, op eene gemakkelijke en zuivere wijze.
Alle buitenlieden, allo liefhebbers van duiven,
kiekens en ander pluimgedierte, weten altijd op
tijd het kostbaar poeder to bezigen, om alle venijn
en schadelijke insecteu te vernietigen.
Algemeen depothouder voor België en Holland
VELDSTRAAT, 51, GENT
CE VOLKSSTEM
voor do zorgen van den mond, ontsmeitingstoffen te
gebruiken hebbende oene phenisclien of or.aangenamen
geur.
nebben bowezon, dat plantenuittroliselon tion maal
'Wjm sterker zijn dan zuiver pheniscli zuu".
der Geneesktmdige faculteit van Parijs
[zijn samengesteld uit volkomen zuivere planten
uittrekseien hebbende een aangenamen smaak.
KOSTELOOZE TOEZENDING VAN StALEN OP AANVRAAG.
Leeningon van 3,008 fr. tot 200,000 fr.
voor giroote nijverheden over te nemen en
te stichten allerhande Maatschappijen, As
sociés geldschieters met of zonder aandeel
in de winst'.
Leeningen op hypotheek en zonder hypo
theek, inlroston en duur der leeningen vol
gens overéeiikOmst.
Schrijven aan M. Gustaaf Ramon, Zaak
handelaar te Moorseele-bij-Kortruk.
Timber voor antwoord.
Vlaanderenstraat, 185-187, Brussel.
Meubelfabriek in alle stijl, rijk en
gewoon, rechtslreekseli aan bijzon-
deren verjeoopende, aan den prijs van
2 't groot: 30 0/o beterkoop dan elders.
2 1sN 3 AUGUSTUS 1914
AAN DE
Bij het aanbreken van den HOPOOGST,
herinneren wij aan de Landbouwers,
dat de goedkoopste brandstof die zij
kunnen gebruiken
(zeer voordeelige prijzen voor groote
boeveelheden).
voor
Koffies, Peeën, Nieuwwassohen en Verwen i
Te verkrijgen in het Gasgesticht van
Aalst, Tragel, Aalst, telefoon n° 13, of
in de Korte Zoutstraat, n° 13, telefoon
n°35-
Bureelen open van 7 ure 's morgens tot
6 ure 's avonds. i°47 j
Hel snelwërkendste Naaimachien der wereld voor
broodgowio. Legt eon derde meer werk af dan
al de andere stelsels. 1500 steken per minuut,
4000 met drijfkracht.
GEMAK VAN BETALEN
Het eenvoudigste Naaimachien vr huiselijk gebruik
Vijf jaren waarborg op alle onze macbienen.
r w Afg fy MECANICIEN
Speciale machicnen «oor alle nijterteScn Separatie aSer stelsels ea »an speciale matlilraen
Instellingen met stoom of elektrische drijfkracht.
bijzonder geschikt voor Heerenters, Hesr-
Baaksiers, Corsets- en Bendemtaeistars.
P^i ffillllPf GROOT GEMAK VAN SETALINQ
Reparatie en verwisseling. Naalden. Spoelen,
Toebehoorten van a'lo stelsels
ALTIJD OCCASïEWACHIBtEN TE VE1IKRIJ6EH
431 HUIS VAN VERTRODWUN
RiCbSPÜ B08S0YT, Korte Zoutstraat, 11, AALST.
Te bekomen ten bureel® dezer:
alsook stempels in oaoutchouo en andere
WIJ STRIJDEN REEDS 20 JAAR
...jtsaccèstegem he* tandbederf. Tanden reinigen is geen luxe.
Voor het meerendecl der menschen is het geen nieuws dat men dagolyks mona
tanden moet reinigen ter voorkoming van vele ziekten.
Ki.hlor kent Iedereen' nog niot to Amsterdam de Atol-tandmiddelenfabneK, waar men
ich uitsluitend toelegt op du fabrikatte van antiseptische tandmiddelen, welke door
htm OilhiUen prijs, zelfs voor do meest bescheiden beurzen bereikbaar zijn.
Dn aiilisopUsche werking van het Atol-tandpasta duurt nog uren na het gebruik,
te -wijl dc smaak heerlijk verfrisscbend is.
De ATOL-tandiniddelet» behaaiden overal do hoogste onderscheidingen. Up uo we
reldtentoonstelling te «ent 1913 vertegenwoordigde tie cher der Atol-fabnek als jury
lid. do Nederlandsche Chemisch-Industne.
De Atol-fabriok vorkh art zich bereid, gratis aan iedereen slechts een keer eeno
voor 14 dagen voldoende hoeveelheid ATOL-tandpasta met brochuur en gebruiksaan
wijzing to.e tc zenden.
Ieder heeft dus gele
genheid om op voor
deelige wijze met het
artikel kennis te ma
ken, door inzending
van bijgaande bon met
postzegel van 0,25 c.
voor onkosten.
KLEINE AANKONDIGINGEN
1 tot 4 kleino regels, fr. 0.G0
oliureii^ schoone en
BOT"J 1ST.
«oor een doos Atol-tandpasta
Postzegel
Afzender
25
centiemen
Aan de Atol-tandmiddelenfabriek
Amsterdam (Holland)
moet regolmalig gozuiverd worden om eene goede gezond
heid te genietenmaar alle middelen zijn duarvoor niet gelijki
DE WARE 540 J
F. ROBSAN
overtroffen allo gekende purgeer- en zuiveringsmiddelen en j
niet eene andere pil kan hun vergeleken worden. j
j Do Levenspillon F. lloman, uit bijzondere plantextrakten i
sarnongesteld, werken zeker en zacht, geven op korton tijd,
nieuw, zuiver en rijk bloed, gezondheid, krachten j
en leven.
j De Levenspillen van F. Roman, apotheker, scheikundige to
i Dendermonde, zijn te koop in alle apotheken aan fr. 1.25 de
does van 40 pillea.
5 gerieflijke huizen met
1 hof, 50 m. diépte, ge-
legen Dendermond-
j sche steenweg. Zich
te bevragen, 14, Dirk
Martensstr.Aalst 981
Te huren schoon
on gerieflijk huis, 20,
Vrijheidstraat, Aalst,
i Zich te bevragen nr 4,
zelfde straat. 1043
To huren of te koop:
HUIS met Lochting
en Boomgaard, te
Nieuwork erken, Dorp
sectio C,nrs309B. 310u
311c, groot 39 aren
90 con. Zich te bevra
gen hij M. Baeten te
Herzelo. 1057
KbSTERIJ ta be-
geven op den builen.
Opbrengst 900a 1000
frank..
Zoo de aanvrager
schoon' kan schrijven,
daarbij nog eene 2d0
plaats door hem te
bedienen,die opbrengt
rond de 800 frank.
Zich te bevragen
ton imroelo van de
Volksstem. 1056
Te lmren of te koop
teHorzelebij de kerk,
een gerieflijk handels
huis rtret poort, maga
zijn. stalling en hof.
ZiolT te bevragen bij
Ed. De Ryck, huido-
voltèr, Herzelo. 1018
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder «oor Vlaanderen i
QH3VT.!
Geld/eeningen en Geldplaatsingon
op Hypotheek.
Zich te wenden tot den Heer Grysseelo,
y Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
Door sterfgeval van titularis, is eene
vaste plaats vakant in aanzienlijke ad-1
ministratic. Gemakkelijk werk, tbo-
staande in opzichtrcizsnonderzoek en
inspectie. Vast loon, reiskosten met I
abonnement. De opvolger moet beschik-
ken over 5.000 fr. Schrijven M. Jules
Liehens. Posr.liggend. Brussel (Center)
Süofsfcaeiep foïj Aa!s$.
Wasschen en strijkenaan voordeeliga
prijzen. Specialiteit Wasschen naar ge
wicht, 20 ets. per kilo. Wordt afgehaald on
terug gebracht. 1394
pi^Buêi tef?eiTSÏvallingen m bXi<4i«ii. Al tojród».
middels die tijdelijk verlichten maai- met Benez~n, .verdwijnen
iin. eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Hele pillen, enkel nit zuivere plantenuirtreksels samengesteld,
(bevatten noch scheikundige noch schadelooze 6™"™n viaam
Eenider vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
sche Bcrstbalsempinen van jaar tot jaar m naam komen.
iLoe het komt! Wol vraagt het aan de_ zieke, aan de Borst,
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene^ valling o2
eene verkoudheid hebt, of eene steekt© in.de zijde of een hoest
'die niet weggaan, of fluimen en sluimeTi die uwe longen en looa-
pijpen belemmeren,of dat gij slapelooze nachten doorworstelt ter.
,wijl gij bevanjyen zijt od den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen: De Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen bl ijven bestaan omdat zij genezen.
De doos: 1 ff.per post: 1 fr., 19
A he meen denotVolfoanotheek St. Jozef
V DE VALKEMEEIt, Apotheker
Ëspianaciopiein (NABIJ DE SÏATlEz AALST,
Schoenmakerij Huis St-Antonius
bljVrw D'H AESE-MI N N AERT
Kcrte Zcutstraat, 5S, fialaS.
(rechtover dé Keizerlijke Plaats) 1370
Groote keus van pracht- eu werkschoenen,
pantoffels, enz.
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
KOMT" ZIEN EN OVERTUIGT 11
Men aanvaard alle soort van reparation.
gesticlit-in 1838 Hoïenslrca?. N" 61, opvolger
Gowie-De Eftette, maakt siouvo Camions,
Karren, Stootkarrcn, bcslvan var, V-'rtica en
alle soorten van Reparation. Alloa wat Bouw-
Nijverheid betreft, als Ankers rI*»» Daken,
Gr-iljon, ijzeren Hekkens, Rpi*, C^llrjuc, Lcunèu,
enz. Ook te bekomen Alaam voos.)» Spaden,
Braken, Bekken, Rieken, Mestl.alion enz.
gedeponeerd merk*, Twee jaar waarborg; de
beste rijwielen dezer streek. Vraag den uit-,
slag aan do honderdon die zo berijden.
Fabrikant in groot en klein
Uitgever J. Van Nuffbl-Dk Gbndt
SU
Keus in overvloed van hostumen
voor mannen, jongelingen en kinderen.
Prachtige Engelsche fantaisie,
schoone blauwe peignés enz. aan
zeer lage prijzen.
ZEER LIEVE KINDERKOSTUMEN.
Het beste en goedkoopste huis der stad.
PRENT STEEDS IN UW GEHEUGEN DAT DE
oogenblikkelijk verzuchten en spoedig genezen alle Ee*?eaW2Ïekft«?sn_s
teliSke ra 3 a ssd stom dein, ftïooff3g5ijïï, schele lïoofd^yr»» '""j
koorts, schouten in de tanden, draaiing, duizeling, hartkiopping clapcloosirmd, ze
nuwzwakte, zwaarmoedigheid, stuipen, vullende ziekte, zenuwaanvallen mj uo vróu
wen (hystérie): alle koortsachtige gesteltenis, hooikoorts, polderkoor!,t, Midef-
i daagsche koorts, netolkoorts rheumatiek, flerecijn, jicht, en,,.
De w©ndeB*'toaB*e PêedeifS vtsra het Wit
de sesniOaraeaB 5 zij zijn niot schadelijk voor do gezondheid, en missen nooit hun ,j
uitwerksel.
I PB.IJS fr. 1.25 de doos fr. 3.25 de drie doozen of de driedubbele doosfr. 6.,.®
de zes doozen of do zesdubbolo doos.
393 alsook iu de beste Apotheken van Bélgië.