B
r;z
Medeburgers
DO TOESTAND
08 slay van Pms
S3 C3- jk3 Li 33
M vier üapn bevigen strijd, hoodi
hst Engoissii leger de Diiiissfie
£a3¥£Ü3R fepil.
Eens BfüciiSWmscliÊ tatisdealins
- Het maedis.pedraq m
Koning AIM
Eons zepi
Ml VEfl
hst mbrstó
l8flsr
De toestand te Luik
Een Russisch leger zou cp da
Fransslie kusten oitlseiiepsn.
De strijfl in Franseh Keerden
Be toestand in en
rond Brussel
V
Ouiissiie bladen wensrtien reads
eens verzoening met Frankrijk
f
wintigste jean-garag n' 204
lil
ABONNEMENTEN
Ees maanden 4 franken Een jaar
Inschrijving in alle postbureelen
Woensd2 S S
2 CENTIEMEN' WET NU-1WBM
8 franken,
het land.
I* IHT6MF4's a«cr,ds 5[S 2' UITGAAF, 7 u, 's avonds
Pour toitte la publicité commerciale et flnanoière du journal,
s'.idresser exctuslvement k l'Agonce Réclame Godts, 2, Place da
la Bourse, Bruxolles.
BUREEL-EN
TE SRUSSEL
HLGGOTS, Seurjjp-.aats, 2
Telefoon A 3295"
Bestuurder«i
TE AALST
I ïEerJc^traat,
Telefoon 14
Van Nuffel"De Genét.
AANKONDIGINGEN
El. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,6a j Sport (per re-el) fr. 1,00
3« blad/, (de regel) fr. 1,00 Gemengd niouws-pcr regel fr. 2,00
4C bladz. (de rogol) fr. 0,30 Recht.horslell. (per regel) Se. 2,00
Financ. aankon, (perregol)fr. 2,00 Overlijdeii (per regel) fr. 2,00
Commerciale en financieole aankondigingen zich uitsiuitclrjk lo
wenden Agenee Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Sommige Steden en Gemeenten zijn ge
bombardeerd geweest omdat volgons do
Duiische militaire overheid, zeker© inwoners
op de Duitsche troepen hadden geschoten.
In die omstandigheden is hot mijn plicht
nogmaals do aandacht mijner medeburgers
in te roepen op het uiterste gevaar, waarin
een enkele vijandige daad, gepleegd door een
btll'gcr deslad Aalst zou brengen,den dag
dat eeno Duitsche troep deze zou komen bo
zei ten.
De dad?r van dergclijken aanval zou zon
der twijfel door d'-n kop geschoten worden
de wijk door hom bewoond zou waarschijn
lijk vernietigd worden vrouwen, hinderen,
onplichlig© burgers zouden «ene nuttoloozo
en dwaze onvoorzichtigheid mot hun leven
uitboeten.
Gij mooi u wel doordringen van hetordo-
woord gegeven door hol Gemeentebestuur:
Gij moot dadelijk do wapens welke gij
nog in uw bezit z »ndl knnlion hebben, in het
poticiekommissariual sfgoven.
Gij RDoefl voocsi h onttho&iïSen
vans aïSe wpBkdanig)«3 uijaasde-
lijke daad
11 nl is aan den burger streng verboden lo
vechten.
Gij moet ook dit ord" voord rond U ver
spreiden on met de policie waken opdat liet
stipt wofdo nageleefd.
Dit is he' eonigo middel om onze dierbare
stad te redden van de vernieling en den r-unv
waarin andere -Belgische gemeenten gedom
peld liggen.
Ik reken opU, en indien ik gehoorzaamd
word, dan moogl gij op mij rekenen om do
algomcono veiligheid to verzekeren.
Dk I'urgemkkstïïr,
M.-L. GHEERAEHDTS.
Antwerpen 31 Oogst. Officieel
Volgende modcdocling Wordt door
don Engelsclien minister van Oorlog
afgekondigd
Hél is vnn nu-nf m ogolijk*gehce 1 en
gansch den rol voor te stellen v:m het
Engelsch leger in do kiijgsvcmchlin-
gen dezer laatst.' dagen.
E<m groote veldslag werd geleverd
den 23,25©* 26 Augustus. Gndurond'o
gansch dien tijd, hebben do Engelschc
troepen, in overeenstemming mot de
algemeeno bewegingen van do Fran-
sclio legers weerstand geboden om
den vooruitgang van hel ïhiilsch leger
te beletten on bobben ziel» al strijdende
teruggetrokken naar do nieuwe geko
zen verded igi ng sl ij non
De veldslag is begonnen te Berge*
Zondag, 23, dien dag en een gedeelte
van den volgenden nacht word de aan
houdende, hardnekkige en hernieuwde
aanval der Duilschers gansch verij
deld doorliet Engelsch front.
Maandag, 24 Augustus, hebben do
Duilschers hunne poging hernieuwd
in veel sterker getal dan de Engel-
scherr om den achteruitgang van deze
laatston te beletten en ze terug lo drij
ven naar de vesting van Maub'cnge.
Dank aan de krachtdadigheid en
do behendigheid waarmede do Engel-
SGhon gewerkt hebben, werd do hoop
der Duilschers verijdeld en, ©venal
den vorigen dag, hebben ze zeer erge
verliezen geleden, veel talrijker dan
aan onzen kant. Deze verliezen waren
zooveel te belangrijker door dat d
Duilschers meermaals hernieuwd bob
ben in groote massas on in dichlge-
drongen geledoren,- alsof zo zinnens
waren, kost wat kost door te dringen.
Den 25' weken de Eirgolschen a!
strijdende langzaam achteruit,ofschoon
de strijd niet meer zoo hevig was als
de twee vorige dagen.
In den nacht van 25 op 26, bezette
het Engelsch leger do lijn Kamerijk-
Landrecies Le Gahoan,
Het inzicht van de Engelsche bevel
hebbers was de beweging den volgen
den dag in hel vroeg voort te zetten.
Maar de Duilschers, die met minstens
0 korpsen slaags waren, hernieuwden
hunne .aanvallen met zooveel hardr
ekkigheid dat dit plan eerst des na
middags uitgevoerd kon worden.
De veldslag van den 26° was een
verschrikkelijke en wanhopige strijd.
Onze troepen boden een krachtige»
eersland aan veel talrijker krachten
on konden ten slotle zich Hi goede orde
loswerken, na toch ernstige verliezen
geleden te hebben onder eon zoor he-
rlilloriegesehut. De vijand ver
overde goou kanons, tenzij enkele,
waarvan de paarden gedood werden
01 dooreongoworpen door werptuigen.
Generaal French schal dat gedu
rende hol geheel dor krijgsverrichtin
gen van 23 tot 26 Augustus zijne ver
liezen lot 5 rt 6000 man beloopen.
Aan don anderen kant, zijn de verlie
zen geleden door de Duilschers, bij
hunne aanvallen in open terrein en in
dichto gelederen, in gcencrloi verhou
ding met de onze.
Bijvoorbeeld, den 26"teLnmlrecies,
rukt cene duitsche infanteriebrigade
in dichte gelederen lot in eeno enge
straat die ze gansch vulden. Onzo mi-
traljouze» werden legen die massa
opgesteld. liet voorste van de kolom
werd weggevaagd; oen schrikwek
kende paniek was er hot gevolg van
on men schat dat er 809 tot 900 Duil
schers dood ot gekwetst in die straat
alleen lagen.
Een ander aan te slippen voorval
was de stormloop van de ruiterij van
do 'Duitsche wacht legende 12° En
gelsche voetvolk brigade. Do duitsche
ruiterij werd met sterke verliezen on
gansch in wanorde teruggeslagenDit
zij» teekenendo voorheelden van het-
geen bijna over gansch het tronl voor-
gcvlalon is> bij dozo gevechten en di
Duiischershcbhon hunnen vooruitgang
duur moeten betalen.
Van af don 26, behalve bij do ruito-
rijgcvechton, 'heeft hel Engelsch leger
;een verliezen geleden.
De soldalen hebben rust genomen
m zich op gek.: apt na hunne vermoeie
nis en schitterende oorlogsdaden. Ver
sterkingen, tweemaal zoo talrijk als de
verliezen, zijn reeds aangekomen; al
de verloren kanonnen werden ver va
;cn; en bet leger is nu gereed om aan
den volgenden groote slag dool tc ne
men mei volle sterkte en eeno onaan
getaste wilskracht.
Heden is het nieuws wederom gun
stig. Do Engclsehe.n zijn niet slaags
geweest, maar de Fransche legers, op
hunne rechter en linkerzijde kracht
dadig optredende, hebben voor bel
©ogenblik den üuitscheu -a uivai tegen
gehouden. Generaal French deelt ook
mede dat op 28 dezer de 5C Engelsche
ruiterij brigade, onder bevel van gene
raal Ghetwode, schitterend gestreden
heeft mei de Duitsche ruiterij. In den
loop van het gevecht sloegen het 12°
lansiers eu Royal Scots Greys don vy-
and op do vlucht er. doodden eon groot
aantal vluchtelingen met hunnelansen.
Laat oi.s opmerken dat do krijgs-
rrichliHgon in Frankrijk, ofschoon
zeer uitgebreid, enkel een deel uitma
ken van degenen ondernomen op liet
zoo groote slagveld. Onzo strategische
toestand en die onzer bondgenooton is
zoodanig dal, indien aan den eenen
kant, een beslissende zegepraal onzer
wapenen in Frankrijk waarschijnlijk
noodlottig zou zijn aan den vijand,
an den andoren kant, de voortdurende
weerstand van de Engelsch-Fransche,
door bet gedurig bezighouden der
beste troepen van den vijand, slechts
leiden kan als hij voortduurt tot een
gansch bevredigenden uilslag voor ons
en onze Londgenooien.
(Got.) GREY.
Zondag avond kondigde het Fransoh minis
terie van oorlog volgende mededeeling af
Do toestand blijft dezelfde als onder den
morgend. Na eenige kalmte werd de slag
hernomen in Lorreineu en in do Vogeezen.
Te Sassay op de Maas werd een regiment,
dat trachtte den stroom over te steken bijna
volkomen vernield.
Aan onz«*n linkervleugel rijn otrae troepen
lichtjes achteruit getrokken.
Uit goedo bron vernomen wij dat. onmiddo-
]i|k na liet bombardement der stad, Koning
Albert ter plaats vorscheon, in auto. Onzen
st doorliep eenige straten, in gezelschap
den heer burgemeester, en besteeg zelfs
do St-Rombaiits-toren. Do Koning herhaalde
gedurig 't Is eeno-gratie Gods, dat de scha
de maar goring is
De spoedige komst van onzen Koning op de
ze gevaarlijke plaats, omniddolijk na eon© be-
hio'ting, is eon bewijs te meer dat onzen
Vorst aan do z'ydo onzer soldaten is.
(FRANSCH-KaOBDEH!
in allerijl naar bet Noorden trokken, om te
trachten daar wederom een strijdplan te
vallen.
Het Duilsch leger, dat hier in strijd
is het leger, dat langs Door-nijk,
St-Amand, Valenciennes en Kamerrijk op-
gelrokken was, dus de rechtervleugel der
Duitschers.
Do toestand to Luik is goed. Niemand had
lijden.
De Duitsche overheden zijn zeer streng
tegenover hunne soldaten, die soms tot bal
dadigheden of muiterij zouden kunnen over
slaan, on zei fs op zekere oogenblikken bloe
dige en doodelijke gevechten onder elkander
hebben geleverd.
Er waren eenige moeilijke en pijnlijke
stonden, doch thans is alles kalm.
Honderden Russische studenten worden
weggezonden.
De Duilschers bobben als voorschot bun
nor oorlogsschatting de helft van het gold
der banken genomen. De bijzonderen even
wol hadden vrijen toegang tot de brandkof-
fers dio kunne persoonlijke fortuinen in
houden.
Do werkliedon willen voor do Duilschers
geen werk verrichten.
Een telegram uit Antwerpen meldt
dal eerstdaags een Russisch leger van
100,000 man, dat te Arkhangel, op
de Witte Zee ingescheept is, op de
kusten van Frankrijk in de eene of
andere haven zou ontschepen.
Dat legor zou bet leger der Bond-
genooten in Frankrijk gaan verster
ken
De strijd welke hier plaats bad be
paalt zich bij do botsing aangehaald ii
do officieels modedeeling van don
Engelsche» minister van oorlog en in
de nota van de Journal de Roubaix
over don slag van Péroane (Fransch-
Noorden).
Over andere veldslagen op bot
Fransche front werd niets gemeld.
De Journal de Iloubltix deelt de volgende
inlichiingen mode over d«n veldslag van
Péroune, welke drie da^en duurdo.
De slag is geëindigd ten voordeel© dc-r
verbonden troepen.
Hot is tol nu toe onmogelijk, juiste
inlichtingen te geven over den veldsla;
enkel over eenige doelen.
Donderdag en Vrijdag hadden onze
resorvotroopo» po&t gevat in den omtrok
van Masnïo-en-Arronaise, doch, daar een
dikke mist heorschlo, kondon onze troepen
niet bemerken, dat de Duilschers naderden
on plotselings openden de Duitsche mitrail-
jouzen een hevig vuur op onze lijnen.
Do aanval was zoo hevig, dat eon der
Fronscho kanonnen in bandon der Duilschers
iel.
r Te Combhïs on te Lo Transloy, weer
stonden onze troepen langdurig, den vijand
groote verliezen toebrengende, doeh voor
het groot golalrfioeslen zij achteruil trekken.
Wij verloren slechts een gering gotal man-
schappen.
n Zaterdag morgend was de Engelsche
arlillerio ter plaats aangekomen
b'-ironnen de Fransche lmietroepen den
aanval.
De Duiische troepen, voetvolk en
törij, pöogdcn door te breken, doch vruch
teloos on na overgroole vorliezen geloden te
hebben, waren do Doilschors verplicht ach
teruit te trokken.
n Volgons de verklaringen van Fransche
oftcioron, die later geKwetsl op hot slagveid
aangetroffen worden, zou hel Dailsche leger
Het leven in do Belgische hoofdstad
is niol zeer aanlokkend.
De verlichting der slraten is op do
helft gebracht; de trams rijden maar
lol 8 uro 's avonds, enkele lijnen tot
10 ure.
Te 10 uro moeten al de koffiehuizen
gesloten zijn; alkooi mag niet meer
geschonken worden.
Do groenten en liet fruit zijn niet
zeldzaam en de prijs is gematigd, daar
do uitvoer verboden is ener veel werk
loosheid beersclit.
Ten einde do ongelukkigste bewo
ners ter hulp lo komen, zijn een aantal
emeentelijke volkskeukens ingericht.
Voor 14 centiemen ontvangt men cene
groote kom soep en een kwart brood.
Zoudon de Duilschers Brussel willen
bombardeeren
Het is onmogelijk op die vraag te
antwoorden, maar zeker is het dat de
Duitsche artillerie er den schijn van
aanneemt.
Zij vergenoegen zich niet met mi-
traljeuzen op verschillende plaatsen der
stad op te stellen; gansch het Park
do opene plaats voor het paleis "der
natie staan vol met mitraljeuzen en
kanonnen, met den muil naar helKo-
niuklijk Paleis gekeerd.
Laat ons hopen dat het maar bang
makerij is om hel kleine volk,dat men
vreest, in bedwang lo houden.
De Duitschers die langs Watermaal
waren doorgetrokken hadden van oen
inwoner 17 flesschen wijn gecisebt.
Zij lieten een briefje achter van dón
volgenden inhoud
Watfórmaelenden 21-8-14.
Für die 5° koinpagnie Inf, Ragt 24
babe icb von Nationale Gehande
Wattermaelen, 17 Fiasschon Wein
requiëseern.
(get.) EBEL.
Bezbalüng erfolgtdurch den Koning
vön Belgiön.
Vlaamsche tekst
Ik heb in eeno Natonale instelling
van Watermael 17 flesschen wijn op-
eëischt, voor do 5".kompaguie van
het 24® voetvolkregiment.
De Koning van Bulgië zal dezelve
betalen.
(Gel.) EBEL.
Do ondertoekenaar was de luitenant
der kompagnie.
Nabij Assche vond do poreoon dio
bovenstaande verhaalde, don steenweg
van Dondermondo bezet door do
'Duitsclie huzaren en cyclislen.
Rond 6 ure, Zaterdag avond, deed
het Duitsche g.'iruizoen oefeningen,-op
liet plein van Berchem.
Vrijdag avond, zijn twee treinen
mot Duitsche soldaten, achter do
brouwerij va'n Vielomans-Ceuppens,
in botsing gekomen.
Zondag morgend rond 7 ure pas
seerde een trein mei 30 waggons sol
daten en 20 waggons oorlogsmateriaal
door de statie van Brussel-Oost.
Om 6 ure des morgomls, trok eer.©
talrijke kolom Duitschers langs do
Hcnegouwlaan, in de richting van liet
Zuiden.
De overweldigers gaan voort met
in hoofdstad bluf te verlcoopon.
Zondag hingen zij wederom oen
overgroot plpkkaat uit, allerhande
ingebeelde en leugenachtige overwin
ningen meldende, in de Vogeezen.
Naar het schijnt, zou Zaterdag
avond te Brussel oen persoon aange
houden zijn, die don Bien Public
erkocht.
De Duilsclio bladen drukken liet natuurlijk
niet vlakaf, doch men kan gemakkelijk uit
hunne artikels besluiten dat zij eenen heiligen
schrik hebben voor de Russen.
Zij stellen de verpletlering van Frankrijk
nog altijd-voor als eene onbetwijfelbare xe-
kerheid, doch niet een durft er nog bijvoe
gen dat do Russen op hunne beurt zullen ge
klopt worden.
liet'ware zelfs, volgens sommigen zeer tö
wenyjhen dat zoo spoedig mogelijk een oer
volken vrede met Frankrijk gesloten werde,
o<y.i vrede die niet alleen cene versoening
voor gevolg zou hebben, doch tevens de ver
standhouding lusschen Duïtschlanden Frank
rijk bepaald zou verzekeren, ten einde goza-
menlijkhot hoofd te bieden aan de de bar
baren van hot Oosten. -
Die barbaren zijn thans voor hot oogenblilc
de Russen, en ook wel de Japanners.
Duitscbland wil Frankrijk niet vernieti
gen, Indien Duilschland aaa Frankrijk den
