Een miljard
Staten
DE TOESTAND
nirË"© l e ra
Da enzijtilfliiid van Spanje
AMEMMME MEID
Be nedöf'aag van Dyilsciiland
is GtiMSiiijileiijk
Ds Belglschs zenfifno naar de
Vsreenlgde Staten.
Da verdediging vaa Eeriijn
De GüFlspse&attisg te Brsssel
Vsroiilwaatólfliiig sar Esgslsslia en
tetaseijg &ikp§rs
Rusland behaalt sens nieuwe
zegepraal op ie Oosiearijk-
sclie legers.
Men wordt anesiig la Berlijn
23 A. Or 3S 3L. 13
President Wilson van de Vercenigde Staten heeft *aaa' keizer Wilhelm een, telegram gezonden, waarin hij verklaart,
dat indien Duitschland nog voortgaat met steden te vernielen en oorlogschattingen te heffen in Belgiëde Veree-
nigde Staten tot een bedrag van EEK MILJARD FRAKK. belastingen zullen heften op de in Amerika verblijvende
Duitschers ten einde België schadeloos te stellen.
Twintigste jaargang n' 203 2 CENTIEMEN HET NUMWEft
öfficieele mededeelingen
opnieuw gebombardeerd
Kaar Ewgeland.
Waarom Leisven moest
vernield worden.
Onderscheidingen
Oostenrijk verliest zijn leger
Prachtige vangst
DeFrsnsche geestslijkheid la 't leger
©e Polen uit Amerika
komen strijden voor de bevrijding
van tiHii valk.
ABONNEMENTEN
Zes maanden 4 franken Ean jaar 3 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van hot land.
I" UITSAAF, 4 ij. 's worts 0 2' UITGAAF, 7 u. 's avonds 0
Peur ton te la publicité coramerciale et financière du journal,
addresser exclu'sivemeut k 1'Agence Réclame Goclts, 2, Place da
la Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE BRUSSEL I TE AALST
N< GOUTS, Bcursptaais, 2 s ESle>jcüias traat,
Telefoon A Telefoon 114
Bestuurder J. Van Nuffel=De Gendt.
AANKONDIGINGEN
KI. annk. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60
3« bladz. (de regel) fr. 1,00
4e bladz. (de regel) fr. 0,30
Financ. aankon, (perregol)fr. 2,00
Commerciale en financieele aankondigingen zich nitsluitelyk te
wenden Agence Pvéclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Sport (per regel) fr. 1,09
Gemengd nieuws per regel fr. 2,00
Recht.kerslell. (per regelpfr.
Overlijden (per regel) fr. 2,GÓ
Boadarda^ S SepSerrsSssr ISfi
Belgisch gouvernement
Dinsdag avond, 10' ure
Maandag had de Duitsche troepen
beweging in den omtrek van Assche
doen gelooven dat de Duilscliers zin
nens waren, naar Denderaionde op te
rukken.
De noodzakelijkheid om over hel
Land van Waas te beschikken, had
aanleiding gegeven tot het nemen van
belangrijke voorzorgen van onzeut-
wege.
De vijandelijke treepen hebben
echter hunne opmarsch naar het No r-
den gestaakt.
Ninove is tijdelijk bezet geworden
evenals Aalst, doch de Duitschers zijn
terug naar Brussel opgetrokken on
's avonds waren allo betrekkingen
met Aalst en NinoVo terug in orde.
In de provincie Antwerpen en een
deel van Limburg:, is de toestand on
veranderd gebieven.
De Duitschers hebben opnieuw
Mecbelec beschoten, hun vuur bijzon
derlijk richtend naar St-Rombauts-
toren.
Fransch gouvernement
1 September
In de Vogeezen en in Lorreinen,
gaan onze troepen langzaam vooruit,
dank aan .de voordeelen behaald rond
Toul en Verdun. Tusschen de Maas
en Retliol hadden geene belangrijke
krijgsverrichtingen plaats.
De slag thans aan gang tusschen St.
Quentin, Vervius en Han-Péronne, is
tot hiertoe onbeslist gebleven. De slag
duurt reeds 3 dagen. Onze linkervleu
gel is er aan den slag tegen do beste
Puitsche legerkorpsen, welke ontel
bare verliezen ondergaan.
De beknopte samenvatting van den
toestand kan aldus gedaan worden
Onze rechtervleugel drijft do Duit
schers achteruit. In het center houden
wij stand or, de slag duurt voort. Onze
linkervleugel wijkt langzaam achter
uit en tracht de Duitschers naar de
door Fransclien er. Engelsche reserve-
troepen bezette verschansingen te krij
gen.
De takliek der verbonden legers
lukt uitnemend,
Er is verandering gebracht in do samen
stelling der Belgische zending die zich naai
de Vereenigde Staten vau Amerika zal
begeven.
Do zending bestaat uit MM. Carton do
Wiart, minister van rechtswezen, en de staats
ministers Hymans, do Sadele.er en Vander-
vohle.
Do gezanten zijn Maandag morgend uit
Antwerpen naar Londen vertrokken, om van
daar naar Amerika over te steken.
Drie legerkorpsen verdedigen Berlijn. Al
<lo andere soldaten verblijven in ons land, in
Frankrijk en don Elzas.
In St. Petersburg spreekt men van de
loldaten niet die tegen Rusland staan.'t Moot
zijn dat de kozakken daar kort spel mode
spelen.
De Russische bladen schrijven zelfs dat
hol maar enkele dagen meer zal duren
vooraleer de Czaar zijne voorwaarden aan
Dui.'schland zal zenden. Die voorwaarden
nllen voorzeker gepeperd zijn.
Een Spaansche staatsman heeft verklaard
dat Spanje de onzijdigheid moet behouden,
zoolang ten minste, er geen gevaar voor de
eer en het leven der natie is.
De redenaar voedde rrbij
Men neme wel in acht, «lat in den huldi
gen oorlog, onze sympathie gaat tot frankrijk
en Engelanddie de partij vertegenwoordigen,
en de zaak voorstaan, van recht en vrede
Men mag nriel vergeten dat onze belan
gen strooken mot deze van beide voornoemde
landen,
Ik druk er dus op: indien wij eensdaags
aan onze onzijdigheid moeten verzaken, het
vveze om krachtdadig op te treden aan de
zijde van Frankrijk en Engeland, willen wij
onze vernietiging niet te gemoet loopen.
Belangrijks schade.
De 0. L. Vrouwkerli erg beschadigd
Zondag was alles te Mechelen rustig geble
ven, zoodat men dacht, dat de Duitschers ein
delijk tocli bun vandalen werk zouden staken,
doch 't was slechts eene rustpoos welke de
Duitschers namen en Maandag werd de stad
opnieuw door de Duitschers gebombardeerd.
In de Statiestraat werden verscheidene hui
zen getroffen, doch, 'j, is bijzonderlijk in den
omtrek d« r O. L. Vrouwkork dat de schade
belangrijk is. Het huis van dokter Neefs is
gedeeltelijk ingestort.
De O. L. Vrouwkork werd door verscheide
ne houwitsers getroffen, die het dak door
boorden en iu de kerk vielen. Daar ligt het vol
gebroken stoelen, stukken bouwmateriaal,
enz. Van de prachtige rameu blijft nog enkel
een hoop glasscherven over.
In eene zijkapel bevond zich eone drieluik,
«De wonderbare vischvangst» van Rubens. De
schilderij is op verscheideno plaatsen door
houwitSHrscherven gescheurd, zoodat het zoo
goed als onmogelijk zal zyn zo te herstellen.
Een half verheven beeldwerk, van F. Fayd'
herbe, de oprichting van het Kruis voorstel
lende, werd ook vernield.
Do O. L. Vrouwkork dagteekonde van de
tweede helft der XV® eeuw.
In de kerk prijk ton nog de volgende schil
derijen "De discipelen van Emmatisvan
Huvsmans "Het Laatste Avondmaal», van
Jan-Erasmus Queilin De bekoring van den
II. Antoniusdoor Michel Coxie Christus
naar het graf gedragén», van Rorabouts.enz.
Vorsclieideno dezer kunstwerken zyn ook
reddeloos verloren.
De Eerw. Heer Verschueren. die sinds 011-
goveor 40 jaar op de O. L. Vrouwparochie
dienstdoet, weende ais oen kind, bij hot. aan
schouwen der aangerichte verwoestingen.
Do Duitschers hebben ongeveer 100 houwit
sers op do stad afgeschoten.
Dinsdag middag herbegonnen de Duit
schers het bombardement.
Do Duit chers zouden gezworen hebben
Meubelen met al zijns kunstschatten
te yernielen.
tint bombardement duurde Dinsdag rond do
2 uren.
Ditmaal werd geschoten met brandstichten
de bommen, een bewijs, dat do Duitschers er
wel op uit zijn de stad in brand to stoken en
te vernielen.
Hut huis van den meubelhandelaar Van der
Amloraa, op den hoek der Sto Catberinastraat
vatte vuur, doch de brand kon spoedig om
schreven worden.
De Duitschers richtten ook bijzonderlijk
hunne houwitsers op St. Romboutstoren,
doch deze weerstond. Aan do kerk zolf word
veel schade veroorzaakt.
Men had echter voorzorgen genomon en de
bijzonderste kunschatten, zooals do kostbare
rclikwiokas van St.Rombout. hot murakuleus
beeld van Vrouw. De Aanbidding der Drie
Koningen van Rubens, Christus aan het
Kruis, van Rubens en anderen zijn in vijlig-
heitl gebracht naar Antwerpon. Allen zijn on
beschadigd.
In het Godshuis van Mcchelen was (le toe
stand zeer hachelijk. Een twintig houwitsers
waren op do gobouwen der godshuizen,
waarin talrijke ongeneesbare», ouderlingen
enz. waren. Men kon allon toch iu veiligheid
brengen.
Woensdag zou men trachten de andere
kunstschatten, schilderijen, archieven, enz.
ook naar Antwerpen brengen.
Het was tegen don eersten September dat
do oorlogsschatting moest betaald worden.
De som is echter niet beschikbaar. De
Duitsche generaal Sixt von Arnici heeft
thans de stadsoverheid verwittigd, dat bij
gebreke van betaling der som men de kest-
bare schilderijen der musea zou aanslaan.
Anderzijds wordt gemeld, dat de vier rijk
ste Belgen, MM, Solvay, baron Lambert,
Raoul Warecque en baron Empain beslaten
hebben, samen de oorlogsschatting van 200
miljoen te betalen.
De Engelsohe en Amorikaansche drukpers
kondigen artikels af vol verontwaardiging
over de schelmstukken te Leuven gepleegd
door de Duitschers.
Zij schrijven zonder omwegen dat de
'krrjgsschat-fcing te Luik geeischt niets anders
is dan eene plundering en dat de bombar-
deorii/g van Mechelen eene barbuarscho daad
is.
Duitschland heeft grof gezondigd tegen
de beschaving. Het. is een schelmstuk zon
der voorgaande, VFomven en onschuldige
kinderen te vermoorden en de schoone stad
Leuven te vernielen.
Uit vertrouwbare bron, kunnen wij mel
den
Gezien de toestand te Antwerpen, heeft
het Gouvernement goedgevonden Hare Ma
jesteit Koningin Elisabeth en hare drie kin
deren te verzoeken naar Engeland te ver
trekken. Daarloe werden Maandag de noo-
dige toebereidselen gemaakt.
Dinsdag morgend zijn do prinsen en de
prinses Marie-José met de postboot Jan
Brivydelnaar Engeland vertrokken, waar
zij de maand September zullen overbrengen.
Onze geliefde Vorstin heeft hare kinderon
vergezeld, doei» Hare Majesteit zal binnon
enkele dagen te Antwerpen terugkeeren.
Dit nieuws is officieel bevestigd door den
lieer sekretaris van Z. Majesteit den Koning.
Hot Handelsblad beweert dat prins Leo
pold te Aniwerpen gebleven is.
Een hospitaalselvip van 10.000 ton voor
de Belgische gekwetsten.
Een schatrijk Amerikaan is te Antworpen
aangekomen, 'tis M. Dr Livingsto-ne, oppor-
goneesheer van het Rood Kruis van Now-
Yor.k; bij biedt aan-België een hospitaalscbip
aan van 10,000 ton, volkomen ingericht voor
den dienst van hetR,ood Kruis, met genees
middelen, verbandvoorwerpen, goneeshoeren
en geld.
De Bolgen zullen er dus slechts hunne go-
kwetsten moeten naartoe brengen; de Ameri
kanen zorge» vooral de rest.
Die schatrijke, milddadige Amerikaan biedt
ook een soortgelijk hospitaal aan Frankrijk
en Engeland aan.
De drie hospitaalschepon in kwestie hebben
Amerika verlaten en mogen tusschen dit on
acht dagen te Antwerpen of te Oostende ver
wacht worden.
Wij hebben reeds,gemeld, wolko afschuwe
lijke verwoestingen en brandstichtingen do
Duitschers te Leuvon gepleegd hadden.
Thans is bewezen, waarom deze laaghedon
moesten gepleegd worden.
Keizer Willem had in een manifest aan zijne
troepen verklaard, dat het eenigo middel om
de aanvallen dor bevolking af to weren, dc
uiterste stFonglwid was om zoodoende, de
Belgische bevolking schrik aan to jagen.
De plundering on verwoesting van Leuven
is een eerste uitvoering van don wensch van
Keizer Wil'em.
Do troepen van Attila II hebben te Leuvon
eene onherstelbare misdaad begaan en het
menschdoin onderging daar oen verlies, dat
onmogelijk kau hersteld worden.
Een Engelsch blad, ineen artikel over de
Engelsche vloot en den strijd van Heligoland
waar de Duitsehers van hun pluimen lieten,
schrijft als volgt
Alhoewel Duitschland de tweede vloot ter
wereld bezit, is-(Re vloot totaal onmachtig en
Engeland doet wat het wil.
Zoo ie-het ens mogelijk duizenden en nog
duizenden oitzer troepen uit Australië, Indië,
Canada, Nieuw-Zeeland, naar Europa to bren
gen, om er aan de krijgsverrichtingen deel te
nemen. Dag«iyks on-tsclmpeu wij troepen op
het vasteland en Durfescbiaud kau ons zulks
onmogelijk beletten.
Op het oogenbük dat wy schrijven, verne
men wij, dat Boulogne gaat ontruimd worden
Tot liiorboe zonden wij onzen voorraad naar
Boulogne, doeh rhtar het vervoer naar front
dor troepen zou kunnen bedreigd zijn, is er
besloten Boulogne te verlaten.
Boulogne had awlor krijgskundig opzicht
geen de minste waarde en daar wij onze
laatston man noodrg hobbon, om den finkor-
vleugel van het verbonden leger to versterken
mogen wij ons by geeue belauglooze plaatsen
ophouden.
Kunnen wij ons leger niet bevoorraden Tangs
Boulogne, dan doen wij het langs Dioppe,
langs Le Havre, langs Cherbourg, langs Bor
deaux en desnoods langs Marseille.
Daar de Fransclien weten dat wij er zyn om
te beletten dat men hen in den rug zoude
aanvallen, kunnen de Fransclien strijden zoo
lang zij mannen hebben, zelfs indien Parijs
moest vallen. Wij zouden voortdurend over-
proote vorsterkingen kunnen zonden, in man-
schappen, in voorraad, in geld, daar het En
gelsch Keizerrijk over fabelachtige inkomsten
beschikt.
Al die feiten bewijzen, dat dank aan de
Engelsche overmacht ter zeede neerlaag der
Duitschers onvermijdelijk is, en het verbon
den leger zijne vredesvoorwaarden door de
Duitschers zal doen aannemen,
v
Koning Albert, willende een blijk van
waardeering en erkentelijkheid geven, aan
militairen, die zich bijzonderlijk door bun
moedig gedrag onderscheidden heeft be
noemd
Majoor, de kapitein-bevelhebber Paul-
Marie Emiol Reding, van het 2® linie
Tweede kapitein, do luitenant Raoul-Gon-
stant-Jozef-Ghislain Daufresne de la Clheva-
lerie, van het 36 lansiers.
Onderluitenant, do sergent Vandenhende,
van het 2e linie.
Offieier van het Leopoldsorde majoor Ra-
demackers, Maximilien-Alfons-Hubert, van
het 4° linie.
Ridder van het Leopoldsorde reserve
luitenant Charles-Emile-Georges-Adolf Hen-
kart, van de grenadiers.
Luitenant baron Jan-Mario-Leon August-
Bruno Korvyn de Lettonhove, van hot 3®
lansiers.
Uit St-Petersburg wordt geseind, dat do
slagen iu het Noord-Ooslcn van Oostenrijk,
nabij Lemberg voortduren.
Een Oostenrijksch leger, dat in Rusland
gedrongen was, werd door de Russen togen-
gehouden en teruggeslagen.
De Oostenrijkers verloren een duizendtal
dooden en krijgsgevangenen.
De Oostenrijkere trokken zich dan terug
op Lubli», waar zijdoor de Russen omsin
geld werden. Hot is te voorzien dat heel het
Oostenrijksch legerkorps dat liior aan de
krijgsverrichtingen deel nam, zal vernield
zijd.
Onder de Oostenrijksche troepen, van
slavischen oorsprong, heerscht de grootste
gisting, daar zij tegen de Russen moeten te
velde trekken en zij juist de Russen als
hunne redders aanzien.
Volgens do Novaïe-Vromia, zou een ge
heel Oostenrijksch regiment, met wapens,
vaandels, enz., hot front der troepen verla
ten hebben en bij de Russen plaats genemen
hebben.
Volgons de Vorwarts zou de toestand ia
Duitschland zeer gevaarlijk zijn, daar de
krijgsoverheid gedwongen is troepen uit El
zas en België torug te roepen, om ze togen
Rusland op te zenden.
Zulks zal echter de opmarsch der Russen
niet stuiten en dagelijks groeit de onrust der
Duitschers te Berlijn aan.
Daar ook gaat men reed? cp do vlucht,
om zich in Denemarken, Zweden en Noor
wegen, of Holland to begeven.
Ook uit Maastricht wordt bevestigd, dat
aanzienlijke Duitsche legermachten do Maae
overtrekken, in de Duitsche richting.
Een Duiiscli schip wordt buit gemaakt.
Hot stoomschip Roddam, dat te Brix-
ham is binnengevallen brengt bijzonderheden
over eene vermetele poging van het Duitsche
stoomschip Emir om met ammunitie en
voorraden voor Goebon en Breslau,
door de zeeëngle van Gibraltar aan te bren
gen.
Onder dekking van de duisternis trachtte
de Emir do Engelsche oorlogschepen,
die de wacht hielden, te verschalken, maar
zij werd door twee torpedobootén ontdekt,
die haar in den grond dreigden te boren, als
zij niet onmiddellijk bijdraaide. Zelfs toen
de Emir al genomen was, poogden de
Duitschers nog haar in brand te steken, wat
niet gelukte.
De Emiris een van de kostbaarste
schepen die in dezen oorlog genomen zijn.
Want behalve ammunitie en kolen had zij
vijf stoombarkassen en 300 ton vleesch aan
boord. De Engelschen vermoedden, dat het
uitblijven van de Emir de voornaamste
reden is gelest, dat de Goeben en do
Breslau naar Turksche wateron de wijk
moesten nemen.
Parijs, 1 September. Er wordt mede
gedeeld, dat 15 tot 20,000 priesters van
Frankrijk, twee vijfdon van de geestelijk
heid, onder de wapens zouden zijn.
Do Poolscho federatie in Amerika, dio meer
dan anderhalf millioon leden telt, heeft beslo
ten de verbondenen ter zijde te staan en een
machtig korps vrijwilligers te vowfien, om te
strijden voor de bevrijding van het Poolse!»
volle.
liet comiteit van de Poolscho vrijwilliger^
gevestigd te Parijs, hoeft aan dc Amerikaaa-
soho federatie hot volgend telegram gezonden:
Daar liet ons onmogelijk is in ons vader
land terug te keeron, hebben wij besloten xy
aan zij mot de Fransehen te strijden. Polen
uit Amerika, komt de rangen der Poolschd
vrijwilligers vervoegen, die aangenomen wor
den door Frankrijk.»
Do Polen uit Amerika seinden
Ilebt gij de verzekering gekregen dat d»
Polen vrij zal worden Wij komen hulp;
biedon».
Do voorzitter van liet vrijwilligcrskomiteit
kon hierop antwoorden
«Wij bobben een onwankelbaar vertrouwen
in de bovryding van Puien, dank zij de hulp
van Frankrijk on Engeland. Komt du Duit*
schers bovechton.
Duizendo Polen komen de rangen dor
bondeuou versterken.