mm
De uitslagen van den pelen
in
Be Duitscfie
te DesiensMe
Dat de Deitsoliers
langer lijden
Be Ressiseiis lepimaÉ}
gszantefl
in Arts
23 A. CS- IS X_ A IO
Neg (s3/ Bisltsühe Metserstenen
Te nuchter.
Oe gateisziniiige weofÉn
van !in! Kitster,
Ca slad nu sciie: pitael vsrnkid
36
lüBBiiinp san Èn Duitschsa
Kroonprins
over de Esgelseh-iasisste troep
Oboiï van kalonel von Roster
en van Mlesant von Farstner
Be toestand van
het Duitsch leger
LIgr Herder le MeeMen
Neg steeds Engelsche
Esot «sndephcud
BSïsfi den liening
Se Costeij&fe ysrlrêzsB vtJigsns
de llaJIeensDiie Meden
De JapsBners aan 't werk
Twintigste jaargang n' 2!!S
2 CENTIEMEN HET NUMMER
Saterdag S3 S^isnbu1 S314
DE VOLKSSTEM
ABONNEMENTEN
Zes maanden 4 franken Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbupeeien van liet land.
1° UITGAAF, 4 u. 's avonds >0'-0 T UITÖAAf, 7 b. 's avonds
Pour toute la publicité commerciale et ftnanoièro du .jouraat,
e'adresser esclusivenient 4 l'Agence Réclame Godtó, 2, Place da
la Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE B^WSSEL TE AALST
IjG9DTS,Beurspbats, 2 I Kerlcstraa
Telefoou A 3299 Telefoon 114
Bestuurder J. Van Nuffel-De Qendt.
AANKONDIGINGEN
KI. KUik.(i tot 4 kt. reg.) fr. 0,fi0
3° blad/., (de regel) fr. 1,00
4«hlade. (de regolfr. 0,30
Flnanc.-aankon.fper regel)lr. 8^00
Sport (per regel)
Gemengd nieuws per regel
Recht.licrsteH.^per pegel)
Overlijden (per regel)
Commerciale en flnancieele aankondigingen ziek uiteluitelijk to
weadeo Ageoce Réclame Godts, 2, Beu rsp laats, Brussel.
Daar liet agentschap dor nationale-
hank in Aalst thans gesloten is. wordt
liet dagelijks laatrgor onze nijverheid
en zelfs de stadskas te voorzien van
pasmunt of wisselgeld (geldstukken
of bankbriefjes van 5, 2 en i fr.)
Wij doen eenon warmen oproep tot
onze bevolking omdat zij onze taaie
zou wil Ion vergemakkelijken met op
hot stadhuis het pasmunt te komen
verwisselen waarover zij zou be
schikken.
Dagelijks zullen de Lureelen van de
stadsoutvangerij open zijn voor de
verwisseling van 8 tot 9 ure.
R. Moyersoen,
Schepen van Finantiën.
De onhoudbare aanval der verbonden troe
pen, heeft vijf Duitsche legers achleruilge-
elagon.
De troepen van generaal von Kliroh en
van den kroonprins moesten om zoo te zeg
gen vluchten en de Duitschers werden naar
tie grens teruggeslagen.
Doze uitslagen zijn zeer belangrijk, doch
do slag der Marr.e heefi nog een ander ge
volg gehad; de Fransch-Eugekclie zegepraal
heeft het zedelijk govoeï der twee tegenover
elkander staande legers totaal veranderd.
Na den inval in België, kwamen de Duit
schers vol zelfvertrouwen in Frankrijk. De
herinnering aan 1870 vervulde hen met een
gewettigdeu hoogmoed. Zij hadden ook hot
getal voor hen.
Do Fransehen hadden hun land te verde
digen. 't Was alles doch 't was genoog. Zij
ook herinnerden zich 1870 en deze maal
waren zij vast besloten, liever testerven dan
de partij te moeten verliezen.
Het klein Engelsch leger was ook daarom
zijn plicht te doen, niets meer, doch heldhaf
tig zooals ten tijde van Nelson.
Franschen en Engelschcn bloven hun be
sluit trouw. Samen waren zij gedwongen
achteruit te trekken, stap voor stap don
vijand den grond betwistende, zonder hunne
afdeeüngen te laten schoiden. Doch thans is
hunne beurt van aanvallen gekomen. ^Po
verbonden troepen nemen weerwraak en do
Duitschers zijn gedwongen zich terug te
trekken.
De gevolgen dezer verandering zijn over
groot.
Vooreerst is do bijval van 1870 naar de-
maan. Do Fransclie legers strijden thans met
den moed en do vurigheid hen door de hoop-
ingegovcn. De Duitschers kunnen niet meer
zeggen Wij zij»» de storksie. De overmacht
van takliek, welke bon in 1870 de zegepraal
bezorgde, bestaat niet meer. Ook hebben de
Duitschers hun vertrouw en verloren. De sol
daten van den Keizer moeten thans zoo wat-
beginnen nadenken, over de oorzaak van
den oorlog, waarom zij strijden, waarom de
lijst hunner verliezen zoo schromelijk lang
wordt
Het droombeeld. Frankrijk te overrompe
len, is in rook verzwonden.
En intussehen is de tijding der Russische,
Servische, en ook der Belgische schitterende
wapenfeiten op liet slagveld verspreid ge
worden. Aan de Marne, aan de Maas, op de
Vogeezen hoorde men het gejuich der Fran-
sche en Engelschc troepen en het gezicht der
Duitschers h-trok nog wat meer, daar zij'
reeds de rilling der beslissende nederlaag
voelden...
n ganmh
m het parlement, in destail
Ea«sfcuid. wijzen klaai"Mgl;i
'lijk nk-riet het Esffolsclie volk, zonderde
minste bedenking volhardt in zijn besluit, in
dezen oer log tot het einde te-gaan, tot de
beslissende zegepraal, en Europa van het
dreigend-Duilsehe militarism te verlossen.
Men heeft bijzonder de raadselachtige
weerden opgemerkt door lord Kitchener
gesproken, wanneer hij verklaarde dat
er in den taenia red een zeen
belangrijke fafdor bestond,
risen hij nog niet mocht be
kend maken, maac utiens op
treden, eens gekend, Esarogsa
met «erfes2Ï5tg sot slaan.
Men vraagt -ziek af, wat lord Kitchener
wild" beduiden.
Is hel-de aankomst-van een-Indisch leger?
of van andere -troepen Ofwel hol optreden
van een land dat tot hiertoe onzijdig bleef
Zou er soms spraak zijn van oene -weten
schappelijke outibkking, tot hiertoe onbe
kend en die een buitengewoon wapen zeu-
zijn in handen van dezen die het géheien»
kennen
In allo geval, de overwinnaar van den"
Oindorman, de bevrediger van Zuid Afrika,,
de ervaren bestuurder, wieu Egypte zijne:
welvaart te danken hoeft, is te praktisch en
te verbeven van geest, om zoo maar woorden
in den wind te vertellen.
b'.koogingen die zich dagelijks voor-
«e-Ronffim, in
De
doen
Verwachten wij ons dus mat betrouwen" vervoerd.
Zooa!» vrij reeds meldden, hadden Woens
dag en Donderdag nieuwe gevechten plaats
4e Dendermoade.
Woensdag avond waven de Belgen overi
de Schelde teruggetrokken. Do Duüsébers
trokken do woningen welkeer nog stonden-,
binnen, roofden er wat nog te roeven was,
'bijzonderlijk den wijn en na dezen geledigd
te hebben, werden de laatste gebouwen in
brand gestoken.
Naar-het schijnt werden alleen de-kerken,
de fabriek Verlengen, en een paar andere
groot» gehouwen gespaard.
Donderdag voormiddag, rond frl/2 ure
moesten-de Duitschors do stad verlate».,
hiertoe godwougen door het. kanongesoiuit-
enzer troepen, die zich langs den kast van
Gremhergen, achter-do dijken bevonden.
De Belgen hebben dus zelf do stad ge-
bombardeend. Zij konden natuurlijk geone'
schade me»r teweeg brengen, daar er niets
moer stonden dan zwartgebrande muren.
Hun optreden heeft aan de Duitsciters
grooto verhezen berokkend
Men verzekert ons da! er 1,onderis lijkem
in de straten der-stad-opgehoopt liggen. Zij:
hebben ook-twee kanonnen achiergelaton.
De Belgen leden genre verliezen. Zij'had-
den-slarHts vier gekwetsten, die naar" het
hofijntaal van Lokeren overgebracht zija.
Hunno wouden-toveren.geen gevaar op. In
den namiddag werden zij naar Antwerpen-,
gebeurtenis, die in hooge mate de
reeds zoo voordeelige kansen dor verbondene,
legers nog zal'doen aangroeien.
Waarschijnlijk zal de brug Vrijdag door,
onze troepen hersteld worden.
I)e hoofdkerk, voor bf.wd weinig vatbaar;
daar zitoganech in steeu gevout is, heette
deor hetkanongesahatfel geleden. De toren
is gedeeltelijk vernield.
Volgens-hilere ofiic(e»le berichten, zouden;
Duitschors buitgemaakt.
gemaakt en naar Gotit evorgebracht.
Donderdagavond stonden aan hot stadhuis,
to Gent, vier wagens-inet levettsariddeiea,be-
stemdvoorde Duitsche troepen, welke door.
onze soldaten waren buitgemaakt en nam-de
stad overgebraclrt. De wagens waren gelede»»
met eieren, balen koffie enz. Op frdereiv
wagen zaten twee soldaten de aangeslagen,
koopwaren zullen ten goede komen aan onze
pen.
Wij dealen hier-de meeniMg"mede -van don-
kroonprins van Duitschiand over dö-Eegelseh-
Indiaèbe.tcoepenDe vermoedelijke treonop-
•volger Vjin-Ueiaqr VVillom II drukt ztoh uit
als vólgt ovfit -de Gurkhas die, gehj-k mwi
weet, binnen weinige dagen, deel zu&tan-
uemeu aeu den stryd tegen den germaan
.schon v.-wU';-kker.
Het "blad •- Het Volk
nend, drukt in, zijn Wad van IS September,,
den indruk over welken de Kroonprins vair
Duitseldaiid, twee jaar gekuion had., over die
Indische soldaten, wanneer ky Iadie bezocht.
Het blad spreekt voorat van wat de Duitsche!
erfprins In zij# feisboek schroef -bfj geregen-'
hold van eone tSjgei-jacht in-dat taml
Wij dachten dat hot voorzichtig zou
geweest zijn eenige-Gurkhas-soidateu-naar de;
Zoo dus, de heer Van der Goltz. de alge
meens Duitsche gouverneur van België is I jacht mede te~
De Gurictms zryn van Népal en gelijken;
Antwerpen gegaan,
voorstellen te doen.
de vrodes-
Hij meende (lat het mogelijk is datde Belgen
Zijn voorstel zouden in aanmerking nomon.
IIij is volkomen mis geweest, en dat kon
niet andere.
België zou zeker moeten vrede sluiten met
Duitschlalid omdat keizer Willem zyne
troepen uit België zon wegtrekken en ze op-
zendon tegen de Krausehen en Engelschon
waar ze broodnoodig zyn
Hoer Van der Goltz,.. Wat belieft er u
dan
Belgicdnet ridderlijk zyn woord gestand,
hoe pynlyk hot ook wezen moge en kont
eukol zij nou plicht eu daarmee uit.
Volgens t
de Belgen de stad
den middag en zouden
allerijl in de richting van
zijn rend
Daitsofcers
gevlucht
Eon kor.vooi met levensmiddelen voor tMrrAe dooden en gekwetoten achter
latende. Van Belgische zijde werden slechts'
-acht soldaten gewond.
Woensdag mopgend kwamon te hodeborg
een dertigtal wagens aan, geladen mot zak
ken bloemen andere levensmiddelen voer heb
Duitsclio leger.Er was ook eenwageH waarop
4e00 kilos boter H«g.
De wageHS en levensmiddelen wórden-aan
klager. en zuHen dienon voor ons leger. ^eigens de cijfers, door de« Ruwischen;
Nog viar wagens met te¥eB6mi4delei!-bult «taf opgegeven, zonden 14 kegerkonpsen
EEfUSE CUF€=RS
strijd getreden zijn tegen Oostenrijk en a chi
ef negen tego»-de Dukseheus. ZcSks meakl
breed gerekend, 1,250,000 Russische sol-
aten.
Aannemende, dat er 1(000,000 mannen.is
de depots en garnizoenen blijven, en dat'
sommige tracjren ait do Siberfeehe garnizoe
nen nog niet op h«t front zijn, moet RnsLuvd
nog minstens ovsr 3,f)P0 000 man besehik-
ken, flink gewapend, die neg aan dsn strijd;
rtret doelnainon.
Dat-zijn cijfers die tellen en.... waarmede,
•do Ihiitschors zulle» »f te rekenen hebben...
Eer. telegram- uit-Borliju naeMt-dat de kolo-
uel vea Reuter, die gemengd was iw de voor-
vatleu te-Kavoiutein öelgjê werd gedood. Hij;
veerde hof. bovol over -heUelfde regimoivt, ai«
zjjn f ader-in-«WO.
De laitenairt von Borsteer-die toSawernode
,p«kM*de venachfirivke rol speelde, wei d
te Lendenworsehij»' 'trïj^ggwaHgeu geweest te zyu, iu vrijheid
en gedood den zelfden dag atskolo-
,«et von Reuter, hg cone andere scheruiutse-
'AnQ.
Ver. Reuter werd-gedoodbij Leuven èn von
!Forstaer hij-öilrsiaude.
niet slecht aan de bewoners van OostetrjlC
Azia. Weu kan xt> idot heter vergelijken dan
aan Jupaueezen. Zij staan bekend als -de
beste soldaten der Briteche bezittingen in
Indië.
Zy z(jn klein doch bewonderenswaardig
vlug.
Die lofspraak door den Duitschen Kroon--
prins in zijn reisboek n©6rgcschro>on, wordt
overigens bevestigd doer ai do krijgskundige^
auteurs.
Waarschijnlijk zullen do Duitsche troepen
tot hun groot ongenoegen, kennis maken met
de Kleine Indiërs over wie de Kroonprins
zooveel goed heeft geschreven.
Velgend slaalken zal voldoende-zijn.
doen inzien, in weikeu cller.digen toes Land
het Duitscli leger zicli in -Frankrijk'bevfndt.-
Talrijke Duitschers warden krijgsgevan
gen genomen en op de slagvelden vond men,
ook vele Duilschegekwetsten.
Toen deze in de Fransohe gasthuizen on
derzocht worden, rond de geneesheer tus-,
schon hen-een uhlaan.«hegeen enkel voedsel
kon inhouden. Ondervraagd, verklaarde de»*
Duitsche soldaat, dat hij wel gedwongen
geweest wsis, zich-gedurende drie dagen n?.et
haver te voeden, daar hij niets anders vindea.
kon.
De Belgische gezanten worden overal in
Amerika-fcest&iijk onthaald
Woensdag-werden zy doer^resideat Wifso»- «'«weesche legerexpéditie met nog twee re-
ontvangen
Ouzo gezant overhant'dgdcn aao den presi
ded het dokument, waarin de versehillige
feiten en gruweFeBrlle-Duitsche laflisden aan
halende, vermeld werdoe.
Presideirt WHson, in tmrnvwi li-et Ameri-
•kaansch volk. beénlyfetZftp» vrieifdsclïap en
zijne bewondering voor -de-Belgen, 2yii eer-
hied voocdenkoiwag-eM beloofde ket d»ku-
jnent op de ersstige wyze-te onderzoeken.
Ondanks alle pogiugej» vau den Duitschen-
gozant^-de voetstappen van da Belgische ge-
anten lu 't belachelijk te trekken, of ze te
kleiueeren wi;uien-de Beigon moer en meer de
gunst der Amerikanen.
Ook is-het eogeirblfk-niet ver meer af. dat'
de-Duitsche gezant zlöfi nog a+leen met Duit-,
sriiers zal'lcunneu-ophoudeinin Amerika.
ttot antwoord van presf^art Wihsn. op
de profeslalis van den Keizer.
Washington, -17 Beptemb.
M. Wilsen hoeft zyu-antwodrd gezonden opJ
■de proteststlè van den kenter, betrekkelijk
het yehpuik vaa-DufadowJcogeis, iu-Kugenoeg
•dezelfde bewoordingen ais aan de Belgische
^kommissie.
Wilson zegde Ik bid God, opdat de
oorlog spoedig eindige. Ik roken 04) den dag
waarop-de naties van Europa zuilen vergade-
.Een.om overdo rdgeliog te-beslissen.
De. gevolgen en de verantwoordelijkheid,
het rekkelijk allo begaan onreoht. zullen ge-
sdmt wOTdea. Wat dergelijke rechtbank niet'
kan vervttHou, zal hesSst worden door do.
•zie es wijze der me nechbeidj beslissende scheids
rechters in dergelijke zaken.
Intussehen zou het strijdig zij-n aan do
•positie van oene onzüdi'go. natie, die ais de
onze geen deel ixceft in hot gesehil, eonig-
eindoordeeh te vormen ef uit te spreken.
Do-eerbied-waardige prelaat ie teMechelen,
urt'LoiMlcn aangekomen.
Deze terogkeer was droevig voor Me*' Mer
cies-en toon hy at dio vormeling zag kon hy
zyne tranen niet weerhouden.
De kerkbedienden, op hun wou-post geble
ven selwarden zieh wekfea met talrijke Me-
kelaars rond hunuen goeden herder.
Men bezocht de kerken en byzeuderste ge
houwen. ïn hot aartsbisschoppelijk paleis,
wae alios overhoop geworpen eu stukgesla-!
•gen.
In de Sè--Ronïbau'skerk zegde bewogen
.tooM'hi.i aldio veraioling zag Néroa en Ti-
bèpo- ciedeu'luit nfet slechter
Do aartsbisschop sprak tot den heer burge
meester. Er is hulp Moodig lo Mecheleu, voor
do personen dio-er-absolur.t willet) blijven en.
in geen ander oord onderkomen willen zoe
ken.
Die hulp zal verleend worden. M^r was er
borg voo»'. In anto r&ed de grijsaard dan naar
Atrtw-erfion en volgde zoo Uuïg Inj-kon, zyne
Viaamséhe fiero stad-Mechelen, die zoo gole-
dleu had.
gimenten ruiterij te versterken.
De daartoe verkozen regimenten zyn de
bereden Strathcous en de Koninklijke Cana-
Hfau Dragonders. Beide behoopen tot het bo-
steadig leger van Cauada.
Op vredesveet bedraagt zulk regiment 300
man, maar nu zal ieder naar het frout trek
ken met 575 man en 27 officieren.
Deze regimen ten zullen toegevoegd worden
aan het ruiterijschedron, dat aangeduid was
©m de eerste legerdivisie naar Europa te
vergezellen.
Zulks beduit dat gansch de bestendige Ieger-
kraciit van Cauada op oorlogsvoet gebracht is
met artillerie, ruiterij en infanterie.
Toen generaal Crozier, de overste van ln-c
Washington Ordnance Depar tuier tl dur
Vereeiffgdo-Staten. die troepen in 't gelid zag,
zegde hij tot de vertegenwoordigers der druk
pers Wanneer generaal French deze man
schappen zal zien komen, zal lioin een gevo«l
van voldoening bemoesteren, dat ik niet uit-
drak-ken -kan.»
Dc Eageisehe bevolking:
eu de oorlog
Do Er-gelsciie schatkist had aangekondigd,
-dat voor 373 miljoen seha-tlcistbons zouden
uigegeven worden. De opbrengst moest
dUmen om de kosten van den oeriog te
dekken.
'fiians wordt, gemeld, dat de uitgave meer
•dan drie roadl onderschreven werd, 'tis te
zeggen^det--delihgelsckon moor dan 1 miljard
frank aan hunuc regeeriBg wilden leenen.
Zulks getuigt genoeg, hoe de gemoedsge-
steRerrts-der Engelsch en is.
versterkingen.
Oanadeesche ruilen;.
De Canadeesche regeeriivg heeft beslist, dé
Een monster zevenslager
De uitvinder der meliniet, Turpin, heeft
oene nieuwe bom vervaardigd, welke vrecso-
lijke uitslagen zullen afwerpen.
De zevenslagerbom is een kanonprojecliel,
dat van op grooten afstand op de vijandelij
ke troepen geworpen, nieteens, maar ver
scheidene malen ontploft ua telkens eenen
sprong te hebben gemaakt in de eene of de
andere richting.
En van de uitwerking kroeg men begrip,
.toen de Ffansche troepen er dezer dagnn, na
den terugtocht van ongeveer een tiental da
gen geleden, weer terrein wonübn. Op een
strook van 3.5 km. breedte, werden 3500
gesneuvelde Duitschers aangetroffen.
Da tg ee ft een dooie per strekkende nieter
de weggewoerdegewonden buiten beschuu-
ving gelaten. Men kan zieh dus eenigszins
eorstellen boe die zovenklappers zullen te
werk gaan, wanneer ze worden gebruikt te
gen de ingesloten massa's oprukkende tj'oe-
pen.
Het Engelsch blad Daily Chronicle
deelt -het volgende onderhoud mede dat zijn
briefwisselaar te Antwerpen, met Koning
Albert heeff gohad.
Het is de vaste overtuiging van den
Koning dat deze oorlog niet oon zuiver toe
val is. De moeed op den kroonprins van
-Oostenrijk is enkel een voorwendsel ge-
woest. Oui het even weik ander voorwend
sel zou evengoed gediend hebbes. Volgens
den Koning is de oorlog opzettelijk voorbe
reid geworden.
De Italiaanache Waden z^n von oordeel, dat.
de Russen45Ö"0,ö van het Oost»»)rijksch leger
hebben buiten strijd gesteld, en de Serviërs,
lOOj'0- Er blijft dus nog enkel eon deel vau
•het Öostenrijlvscli leger op de Itatiiaansche
grens, en verder eenigo ordelooze» troepen,
over.
De Aapanacrs hebben Tsin«y, gelegen op
'20 kilometers afstond van ICiao-Tcliéou,
ingenomen. Ten Noorden «Ver rivier Piska
werd do vijand niet ontmoet, deeh, men zag
Duitsche vïiegtoesteUea.
Zondag vloog oen IV.itsch vliogtoesiéi
Gaoven het Japansch katup van Tsioo en
wierpon bommen uit. Niemand werd oolite.-
gekwetst.
Velgens oon later bericht, zouden de'
Japanners zioh ook meester gemaakt hebben
vaB do statie van föao-l^hëou.
In de vijf, zos laatste jaren, zegt do
Koning had hij de gelegenheid in den loop
zijner reizen en in de beti-ekkingen met
toongevende Duitschers, vast te stellen dat
de aanmatiging o»t de aanvallende manieren
van den Duitschen militairen stand steeds,
toenamen.
Over 18 maanden verergerden do zaken
nog en de toestand werd zorgwekkend.
Zekere dingen kwamen aan het licht die
7.00 dreigend waren dat in Noveu'.bor 1912
de Belgische Kamer eane geheime zitting
hield met iiot deel dadelijk alle voorzorg
maatregelen te nemen
De verwittiging van don Koning word
aanlmord en een 'militair program werd
dadelijk aaëgenony 3».
Eone geschied kundige vergelijking kan
hier gedaan wo»V»en: Het Fransch parlement
erwierp in 1/ ;G7 de legerhervormingen,
voorgesteld door Maarschalk Niel. De ramp
van 1870 way er hol gevolg van.
liet Delgvsch parlement heeft in 1912 de
nieuwe kr^gswet gestemd. Do heldhaftige
verdedigvjg van Lnik is reeds een eerste
uitwerksel dier wet.
Do briefwisselaar eiirdigt alB volgt
Vk was overtuigd dat Koning Albert hot
-volsrireklste vertrouwen had in don einduit-
sla/g van den oorlog, ovenals hij volle ver
trouwen had in do Engfdschen. Voor het
Viogenblik echter was de hoofdgedachte niot
do rechtvaardige on gewettigde schadeloos
stelling, welke aan den overweldiger zou op
gelegd worden, doch veeleer de dramatische
gewichtigheid van het uur, en de overgroots
moeilijkheden, welke zullen te bekauipoa
i moeil