Mi zaa aan MM-
DE TOESTAND
DiLGBLAB
r-kissyd
Esna schsEHistssHan te Patts
Nog het gevecht te Charleroi
De Belgische
"roeipen in Limburg
Duitsclie vlucktslingan te Aih.
Rond Antwerpen
Os WeittófglMi van
het Bslpeii lepr
Eosb pritatie m Ksfeer Willam
De Daitschers in België
Mtsehe öossrteHt-s te Gharlsrsi.
ZoBöürüag varschljnsel.
Een nieuws Maufrljke slag
zou aan gang zijn
Oe bommen op Maastricht
Mobilisatie van hel leger
in Italië.
Voor da BslpÉa
sQldaten in Frankrijk
De Duilschers" in gevaar
De
Vedrtees aan 't werk
Bij ZGUöt een Difitsehs ïtiai-cjiian
naar beneöen
Nog een prachtig stukje
Tan een Fransche vlieger.
®e Japanners-aan 'twerk
Wat msn in Italië sohrijft
President Wilson en do vrede
Prins Joris van Servië gotelst
Ba Russen Marten Przaiysl
KlBHwe Oosissrijkselia
neerlaag in Bosnia
HULP UIT KAM ADA
De Engelsche vliegers
Een schoone Getuige
De Heilige oorlog in Rnsland
De Itaiisansciie dagbladschrijvers
tegen de vernieling van Leuven
Twintigste jaargang n' 2!9'
Qsii.ier^a0 24 September SS 14
2 CENTiEiVSEN HET NUMMER
ABONNEMENTEN
Zes maontfen 4 franken Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureolon van het land.
I6 UITGAAF, 4 u. 's avcrit's 02e UITGAAF, 7 u. 's avonds
l'our toutc Ia publiciló commerciale et linancière <lu journal, i
s'adrt-sser exclusivcinanla l'Agcuce Reclame Go «lts, 2, Place de
la Bourse, Bruxelios.
BUREEL-EN
TE E5B585SEL TE MUST
KiGOÜTS, EsursplaaSs, Jï 9, KlerlEBtr-aat, 9
Telefcon A 329ff Telefoon 114
Bestuurder J. Van NuffeHDe Geadt.
AANKONDIGINGEN
KI. annk. (1 tot 4 kl. reg.) fr, 0,60 Sport (per regel) fr. x,0ö
3® bladz. (do regel) fr. 1,00 Gemengd nieuws per rcgol fr. 2,00
4° bladz. (de regel) fr. 0,30 Recht.herstoll. (per regel) fr. 2,00
Financ.aaukou.(perregeI)fr. 2,00 Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciale en énnneieele aankondigingen zicli uitsluitelijk te
wenden Agence Réclame Godts, 2. Buursplaats, Brussel.
Hel,Schepencollege verwittigt dege-'
tien die schade hebben geleden door de
ontploffingen aan de ijzerenbrug over
den Dender, dal de onhoslen/Jer schat
tingen aan de aanbevolen prijzers moe
ten verscholen worden door de belang
hebbenden.
S W5 dl
Oflïdeole nicdedeeling van don
Franselien slaf
Op don rechteroever der Oise heb
ben de Duilsche troepen do plaats
moeten ruimen.
Tusschcn dé Oiso en de Aisno isMe
toestand onveranderd. De vijand be
paalde zich hij hot bombardeeren onzer
posit iën.
In In t Centrum, tusschcn Reims en
Souain poogden dc Rui (schors onze
lijnen le verbreket:, doch zij werden
met grootiM-erliezonachleruilgeslagen.
Tusschen Souain on do Argonno ruk
ken onze troepen vooruit.
Tusschen Argonne en de Maas is cr
goen verandering.
In Wocvre doet dc vijand onge
hoord- krachtinspanningen "om dpor
tc breken.
De Dui Ipchers bobben do hoogvlalc-
ton der Maas aangcvalTen le Tresau-
vanx, te Vigneullcs en le Hoydicourt,
doch werden ach Ut'uitgeslagen.
Op onzen rechtervleugel, in Lorrei-
bcii, is do vijand wederom over do
grens gekomen. Rmnèvre, ten Zuiden
van Blamont, is door do Duilschors
bezet.
Dézer dagen namen de Fransche
troepen twintig automobielen met
voorraad. Ook werden talrijke Duit-
schers krijgsgevangen gemaakt. Deze
hehoorcr lolde 4C, 6", 7°, S°, 9", 13®,
14" en iG'Duilsclio legerkorpsen, lol
de Boierscho landweer en tot do reser
vetroepoti.
In Galicie worden do achtcrwacliten
der Oostenrijkers gedurig door cl
Russen bestookt. De Russen zijn n
in voeling gekomen met de bodek-
kings!roepen v.in Przemysl, terwijl d<
zware stukken reeds de verdedigings
werken van Jaroslard beschieten.
Luitenant-generaal ("looien, militaire
■gouverneur van Oost-Vlaandoren, hoeft'
-volgende medetleeling gedaan
De vruohlhare werltdadigheid van het
Bolgisch leger, wordt door den Franschen
taf /.eer op prijs gesteld.
Sinds vorsohoidene dagen, sproken de
Duitache generaals er met don groolsleu.
lof van. U--4-
De Praiische gezant te Antwerpen beeft ^"mögdnk, tInt het geroeM rijn
li omstander verslag der Belgische werk- -
oorsprong gevonden-heeft Hl-het-vertrek van
den Ilaliaanschen krijgsattaché te Berlijn,,
die naar Rome is teruggekeerd.
't WaFe editor tochte hopen, dat de-oor-
Iog verklaard word, en hoe eerder hoe-lie--
"l Ware zoovoeHe eerder met den Pruis
gedaan.
een omstandig verslag der Belgische
zaamheder, aan zijn gouvernement gezonden.
Gisi.ei'0!) zijn Dolgisclio on Duitsche patroeP!
jen to Putto aan don slag.gowesst.
Het gevecht duurde slechts 10 minuten,
aarna deDuitscliorsde vlucht namen, hunne
dooden en gewouden medenemende.
an Belgische zijde werden twee soldaten,
gedood en oeu uehttaMicht gekwetst.
Tijdens hot govocht te Charleroi zaten
Fransche soldaten, mot'5 mifcrarljeuzeii in do
kerk van Merchiennns-au-Pent.
Voor «le k«rk is er oen groot plein Do
Dultschcrs.-om dc Franschen to bereiken,
loden een 500tal burgers voor hen gaan. toen.
lozo gepasseerd waren, begonnen de initraii-
jeuzon te werken. Do Duilschers. met hunne,
paarden werden ueggetnaïfid150 paaiden
wei-don gedood on 4G1 Duitschors lagou dood: ^e' I»apk van baron do Etch1erTelde»to-
Reckheim, Stockheim. Maaseik, Asch,
x>ree, Leopoldsburg on heel den omtrek zijn
thans door Bclgischo troepen bezet.
Een. groep van 37 Duilschers kwam per
tram van Tongeren on bezelteden de kerk
en de static van kanaken.
Spoedig waron dein den omlrek verblij
vende Belgische soldaten verwittigd on van
alle kanton l^w amon zij per rijwiel opdagen.
De Duilschcr^ haddon ecliler lont geroken
sprongen terug op den Iram on vluchtten
naar Tongeron. Do Belgen schoten er locli
een achttal noer. Do tram reed zoo snol, dat
hij le Vroonhoven onlriggelde.
Daar de Belgen hen achtervolgden, spron
gen do Duilschors in oenen anderen tram
om hunno vlucht voort te zetton.
Om te boletton dal de Duilschors nog per
trein zouden rijden, hebben de Bolgen nu do
spoorlijn opgebroken.
Er wordt gemold, dat 1500 Duitsche sol
daten dio van de slagvelden in Frankrijk go-
vluchtzijn,te Ath zijnaangekomon.alwaar zij
de bevolen hunner ovérheden afwachten.
Alles is stil on rustig
Dinsdag bleef alles volkomen kalm on
rustig rond Antwerpen. De verdedigingswer
ken zijn nu voltooid en vormen een onneem
baar geheel.
Wat ook het efFektief van een aanvallend
leger moge zijn, do laatste man zou er hot
leven laten en niet binnen geraken.
Wij lezen in don Gentenaar van hoden
«Amsterdam, 22 September.
Tiet gerucht loopt hier aanhoudend dal
n Italië aan Duilschland den oorlog zou ver-
lel aard hebben.
Wij hebben nog geen bevestiging van dio
De Duilsche Keizer heeft eene proklamatio
uitgevaardigd, waarin onder meer gezegd,
wordt
Duitschland heeft den vrede niet ge
vraagd. Duilschland zal tot het einde strij
den, tot den laatstcn man, want het heslaan
der natie hangt af van den uitslag van den
strijd, n
Uit Berlijn wordt gemeld, dat prici*
«August-WilLielm, vierde zoor» van den
keizer, in don slag aan de Marne den
arm door een kogel doorboord werd.
Te Hal in Braband liad do-bevelvoerende
•renoraal niet minder dan 20;f)0Q paarden
opgeéischt,,diedoordiet'Zuid<'n van Braband
on"Oost-Vlaai»doron geleverd moesten wor
den.
BurgoraeestorMax van Brussel beeft deze
opvordering ats onwettig verklaard omdat/
de liandfeekening van Ven derG-oltf.-enthr a te
en z^er kranig iogenhevelv§egov«n
Slechts 80/' paarden zijn aangeboden ge--
worden
To Ternath hobben-de Duitscherst'kasteek
ter plaats on iu do straat.
Hot is ongelooflik lioovcel Duitsche solda-
ion er dadelijks desorieerenfti Oliariotoi-
k imen ei' allo dagen 100 tot 125 Daitsohers-
an, welke hunno regimenten ontvluchten.
Meest al do Duitsclie officieren die gewond
liggen to Brussol, zijn door Duitscho kogels
geli'olTei).
laai vernield. Meer dan 10,000 hoornen-heb
ben zij omgehakt.
Do-Ruiisehers zijn van 'Brussol.. eono vor'
lerkle-vestihgyawH 't matwui. hPet-duizondea'
'tonnen vel surde hobbon zij- wallemapgewor-
ppn. loopgraven aangelegd en mijnen ge
plaatst.
Eon ontzaglijke troepenmacht, met tal
rijke kanonnm is heden voormiddag uitge
trokken in de richting van Merchtem, waar
zij zich blijkbaar voor een groeten slag go-
eodmaken.
Eei: Pai ijzer blad meldt d it naar alle waar
schijnlijkheid eon nieuwo belangrijke veldslag
zal golevord worden, ot misschien reeds aan
gang is, tusschon Soissonsétn Laon.
Do Fransclio on Duitsclie legers zouden daar
boidoD positie genomen hebben.
Do rechtervleugel der Duilschers volg-t de
vallei der Oiso, en hij de,minste overrompe
ling of indien de Duilschers den aftocht moes
ten blazen, zouden zg in het kamp van Sis-
80une on de poelen van Missy terecht komen
en allen verderen aftocht afgesneden zien.
Alle pogingen der verbonden troepen zou
den dan strekkon, om do Duilschers tusschen
Mézières en Slenay te drijven.
Daar anderzijds de uiterste linkervleugel
nog steeds zijne omschrijvende howoging
volhoudt on daardoor do rechtervleugel der
Daitschers zwaar bodreigi! is, is het dus toe
gelaten den uilslag mot vertrouwen af te
wachten.
Ook wordt verzekerd, dat er lienoordens
Brussel, 'tis te zeggen tusschen Brussel-Me-
chelen-Leuvon en misschien wel onze strook,
'weldra b'langrijke gebeurtenissen zullen
plaats hobbon, ton eindo het toezenden v
Duitsche versterkingen te verliindoren.
(H@LLAISO).
Dc Schade is veel aanzienlijker dan
aanvankelijk werd gedacht.
Maastricht, 22 Sopt. liet oiihekondo
vliegmachiei) die hoden morrend om 8 ure
hoven deze stad verscheen, heeft niet écu
maar twee bommen geworpen.
De eene hoeft groote verwoestingen aan
gericht, in den tuin van een bijzondere
woning.
Een groot gat word in den grond geslagen
en do keion meters vor weggeslingerd. Een
zware deur wc-r middendoor geslagen. Eon
honderdtal ruiten werden in den omtrek ver
brijzeld.
De tweede bom is neergekomen voor -bot
gesticht Chlvarienborg, waar nog talrijke
Bclgischo on Duilsche gewonden in verple
ging zijn.
Dezo bon*echter ontplofte niet.
De vliegmachien was zeer hoog. De mili
taire autoriteiten hebben dadelijk een ondor-
zoelc ingesteld.
Hoewel Italië nog altijd eene onbesliste"
'houding bewaart, wordt toch het leger geino-
.bilisoeid om togen alle gebeurlijkheden ge
reed te tijn.
Reeds zijn meer dan T/2 millioen manschap
pen ondor de wapens. De beste troepen bevin
den zich in (le provinciën Lombardië en-Vone-
tië, aan de grenzen van Oostenrijk.
Da uitbetaling der Postmandaten.
Het officieel blad van Frankrijk deelt mede
Klat do postmandalen-die de 50 frank niet te
•boven gaan, uit Frankrijk of Belgio naar do
Belgischo soldaten gezonden die zich op
Fransch grondgebied-bevinden, in dezelfde
voorwaarden zullen betaald worden als de
mandaten die aan de Fransche soldaten ge
zonden worden.
Een telegram van den Daily Mail meldt,
dat de Duitsclie troepen Péronne hebben
moeten ontruimen achtervolgd door de
Franschen.
Anderzijds wordt ook geseind, dat'Engel-
sclie troepen thans bezig zijn lieet don Buil-
sclien rechtervleugel om le «wonken.
Ook wordt nog gemeld, dat de Duitschers
gebrek hebben aan schietvoorraad en dus.
:oudon gedwongen zijn, steeds verder ach
teruit te trekken, ten einde liet toezenden-
voorraad te verzekeren.
Uil Rome wordt gemold, dat het zoo goed
als onmogelijk wordt, Duitschland te be
voorraden, daar Engeland goene schepen,
geladen met mondvoorraad en bestemd voor
■bijzonderon meer doorlaat.
De booten geladen met mondvoorraad en"
ter bostemmiug van Hollandsche havens,,
mogen alleen aan l.et-ilollandsch gouverne
ment gericht worden, dat zich heeft moeten
verbinden, ze niet aan Duitschland over te;
laten.
Dezer dagen vloog een Duitsch vliegtoestel,
bovon do Fransclio troepen.
Vedrines word verwittigd en spoedig zal
hij in zijn vliegtoestel, dat hem in weinige
minuien tijds op 2500 meters hoogte bracht.
De Duitscher poogde vruchteloos te ont
snappen.
Zoo dra hij binnen schot was, ging Vé<
drine's mitrailjcus aan >'t werk en do Duit
sche vlieger door verscheidene kogels ge
troffen, plofte ton gronde.
De Duitschers hebben zulks aan hunnen
staf laten weten als volgt
De vlieger Vedrines is wegens hoogver
raad Ier dood veroordeeld en door don kop
geschotoii.
Eed Fransch vlieger op verkenning zijnde
zag nabij de statie van Sdoor do Duil
schors bezel, tweo lange treinen slaan, go-
vuld mei allerhanden v voorraad, oorlogsma
teriaal enz.
Do vlieger liet eenige bommen op do
spoorbaan vallen, waardoor de baan on-
I bruikbaar worden de treinen moesten blijven
staan.
Uit Tokio wordt thans officieel geseind, dat
de-Japanners te Lao-Sau ontscheept zijn, on
der de bescherming «Ier Japaansche vloot.
De Duitsche taktiek afgekeurd
Hot Italiaanse!) blad Tribuna beknibbelt
als volgt bel oorlogsplan aangenomen en
gevolgil door den Duitschon algemeenen
legerstaf
Mot door België te trekken, ten einde
do versterkte plaatsen aan de Oostelijke
Franscho grens gelogen, le vermijden, heeft
de Duilsche algemeoue legerstaf dezelfde
fout begaan als de persoon, die, ziende dat
de voordeur van een huis gesloten is, hot
huis binnendringt langs eon venster dor
tweede verdiepiug, met het inzicht, binnen-
do voordeur le oponen.
n Toegepast op eoii leger van meer dan.
een miljoen-soldaten, moest dergelijke ••han
delwijs uiterst gevaarlijk worden voor den
indringer.
x De Duitsclie algemeene legerstaf heeft
in den boginne dien misslag niet govat
maar, nu «lat de Franschen en de Engelschen
aan do Teutonscl.e legerbenden reeds eenige
duchtigo kloppingon hebben toegediend, bo-
gim»en-die»folle, Duitache kleppers, die er
op pochten de beste laktiekors van do ge-
hoele wereld te zijn, in te zien, dat zij het
mis op hadden langs België Frankrijk te
willen aanvallen.
x Inderdaad, door langs België (een ven
ster der tweede verdieping) binnen te drin
gen, zijn zij op oonen hardnekkigen tegen
stand gebotst. Zij bobben op de tweode
verdieping zelf, op do eerste verdieping, op
den trap en in den gang, vooraleer do voor
deur te bereiken, oenen reuzenkamp moeten
aangaan togen de Belgen.
x Dat was eene misrekening Waren de
Duitscher3 rechtstreeks op Frankrijk losge
gaan, en haddon zij zijne Oostelijke forten
dadelijk aangevallen, zij zouden geene drie
weken verloren bobben on wellicht, op dit
oogen hl ik verder in Frankrijk -zitten dan
President Wilson hoeft voorloopïg alle
voetstappen tol het openen der vredesonder
handelingen gestaakt.
Hij zal enkel nieuwe pogingen aanwenden
in geval eeno der betrokken partijen hem
zulks zou vragen,
President Wüsen is overigens van oor
deel. dat het niet in de rol van eon onzijdi^ea
staat valt, eenige drukking uit te oefenen.
Prins Joris van Servië dio aan hot hoofd
van zijn bataljon een aanval luidde, is door
een kogel getroffen geworden in do borst
de wondo is echter niet doodelijk.
Officiéél wordt gossind dot de Russen hot
bombardement van-Przemysl begonnen heb
ben.
Men voorziet dat de Oostenrijkers niet
lang zullen kunnen weerstand biedon en ge
dwongen zullen zijn zich over to geven.
Do Oostenrijkers versterken nu Krakow.
Nabij de Drina, iu den omtrek van Krou-
poaus, zijn de Oostenrijkers, na een veldslag
welke verscheidene dagen duurde, door de
Serviërs verdreven geworden.
De Oostenrijkers ondergingen overgroote
verliezen.
De Montenegrijnen hebben zich meester
gemaakt, van Jabouka, daar de Oostenrijkers
na een lievig gevecht, op do vlucht gingen.
Da Montenegrijnen hebben zich b(j hot legor
dor Sorviei's aangesloten te Nogatizw.
Talrijke Sorviers dio te Goradjw en te Fot-
cha opgesloten waren, zijn in vrijheid gesteld
en hebben dadelijk ook do wapens opgeno
men.
31,200 soldaten en 300 mitrailjeuzen
Londen, 22 September. Het Kanadeo-
sche goevernoment heeft laten weten dat liet
31,200 soldaten naar Engeland zal zenden,
dal is te zeggen 10,000 meer dan L>rd
Kitchnor er gevraagd heef'. Deze troepen
■y.uïlon 300 mitraljeuzen medebrengen.
Volgens do Daily Mail hebben de Engel
sche vliegers thans reeds zeveniie-i Duitsche
vliegtoestellen buiten strijd gesteld.
Do Duitschers nomen getuigen, om te l>e-
ijzen, dat zü door do bovulkiug der Belgi-
sclio steden aangevallen werden.
Eon dozer getuigen is een Duitsch heer
schap.' een policioinan, dio uit Zwitserland is
verdreven govvordon, omdat er op -hen; al te
veel to zeggen was en hij (laar spioenoerde.
't Is dus een belanghebbend getuige.
-'V/N/V-
Bon telegram uit Romo meldt dat het Rus
sisch Synode to Petrograil den Heiligen Oor
log uitriep tegou Duitschland en Oostenrijk.
Zulks bpvesligt dus hetgeen reeds eenige
dagen geledon gemold werd.
De Bond der ïtaliaansche dagbladschrij
vers van Rome, heeft over ecnigen tijd een
vertoogschrift,, tegen de vormeling van
Leuven, overhandigd aan den lieer graaf
Van der Steen, Belgische gezant te Rome.
Deze heeft daarop l.et volgende antwoord
gezonden
MIJNE 11EEREN,
Op 31 Oogst hebt Gij de edelmoodige
voorhand genomen uwe medeburgers ui: te
noodigen tot liet aanteokenen van verzet
tegen do vernieling van Leuven en do nutto-
looze gruwelen door de Duitschers in België
gepleegd.
Hare uitnoodiging heeft eene waarlijk
merkwaardige betooging doen ontslaan,
want lot op don dag van beden (fi Sep
tember) heb ik moer dan 5000 brieven,
telegrammen en postkaarten ontvangen de
levendigste sympathie dor ïtaliaansche be
volking uitdrukkende voor de ongelukken
van mijn land.
Ik govool het mij tot plicht. Mijn Heeren,
mijne diepe erkentelijkheid uit to drukken,
aan UEdele die de eerste oorzaak geweest
zijt van zulke schoone en roerende betooging
ten guii3te van hot verdrukte iccht, tegen
het geweld, do macht en de barbaarsohheid.
Aanvaard, Mijne Ileeren, met mij not
dank, do verzekering mijner hoogachtend*
gevoelens.
VANDERSTEEN,
gezant van België.
