De tOBsleod in Frankri.
SDe aanvallende opmarsch
onzer bondgenooten
De Bassen in Galliafë, zijn aan den
Yoet der Karpathon
ie OostsnriiUscli-Dnitsche legers
omsingeld.
oft Londen, 22 September.
Sag de (i[marsen dor Russen.
Hst Qcstcnrijksch leger.
stafoverste der dosteorijksche
1 legers bekent de neerlagen.
Hog eene Oostenrijksche neerlaag.
De Duitschers
in den doodenkring
De toestand in Eoamanie
Aan fie Oosisiiiljksch-
lialiaanse&e grens:
Servië slait zich aan hij het
verdrag van öe vertellenen
TIEN MILJOEN
Ressissis soldaten op coficgsvosi
Iel Yandalm.
Ds oötsslispisg der
Esfelsiie vörsteriüiigsn
kscliD zeonu
LIJST DER GEKWETSTEN
Vervoerdienst naar Lede Stalie.
8mt LWiïüis' Gesticht
Shil-SIaetensgeslicht
-(Officieele mededeelingcn van den Opper-
bevelhebber)
De Russische troepen hebben de versterk
te stellingen Siniasa en Sambar ingenomen.
Deze laatste stad-bevindt zich aan den voet
van het Karpathengebergte, tusschen Lem-
jjberg on Krakau.
De troepen van de achterhoede der
'Oostenrijkers werden teruggedreven van
fttichnia tot over de San.
Tusschen Rodynmo en Medyka hebben
de Oostenrijkers de bruggen over de San
.vernield. Yoroalaw staat in brand.
Den 15 September hebben de Russen in
'de streok van Sandomir en Rudoinyst 3000-
fcrijgsg evangeuon en 22 kanonnen buitge
maakt, en in do omstreken tvan Nemtrow
jflöDO caissons.
L In de streek door de Russen buzet ont-
Stoet men vele afgezonderde soldalen die
ch-zonder eenige tegenweer overgeven.
T o^an de Duitsche grens werden geene ge-
[vec^ten geleverd.
>Eèn telegram aan - Morning Post
iPstrogrado, zegt dat de toestand in \Vest-
OaUicië na de vervolging die eene week
(beeft geduurd, minder en minder goed
dt voor Duitschers en Oostenrijkers.
Het Oostenrijksch-Duilsch leger is, na de
n^érlaag ten Weston van L'inberg, ten
©oston omsingeld op eene uilgestrektheid
omringd door do rivier San to Przemayl on
rivier Vislok.
De bevolking vlucht reeds uil Krakau.
Nabij Sandomir hebben de Ruseen, het
geen nog van het 2°Duitsch legerkorps over
bleef. uiteengeslagen. Daarmede is generaal
/Wairsch en zijne landweer voor goed van
kdo planken,
i Toon de Oostonrijksche troepen in Rus-
Hand vielen, was Sandomir. op do grenzen
iHggende, spoedig door do Oostenrijkers bo
jzet. Dezen poogden do Vistule ov.r le trek-
•ken, docli de Russen beletten hen zulks.
Nadien waren Duitsche troepen de Oosten-
iWjkers ter hulp gekomen, doch hunne hulp
kon niet baten en nu hehhea de Russen
Kreszow he/.et.
Do overschotten dor Oostenrijksche leger
korpsen trachtten zich le verzamelon achter
de versterkingen van Galicië.
Volgens een Italiaauscl: blad, hebben de
Oostonrijksche neerlagen dramatische gevol
gen gehad. Generaal Modinaski, van Slavi-
tsehen oorsprong, alsook do statieoverste van
ÜLemberg, insgelijks van Slavische afkomst,
jzijn aangehouden, belicht van hoogverraad
en door den kop gesclioten.
Generaal Fiorcicid, dio geklopt werd door
de 'Russen en daardoor in ongenade viel,
heèft zich gezelfmoord.
,©enoraal Conrad, stafoversto van het Oos
tenrijksch leger, heeft aan den burgemeester
van Weenen volgend telegram gezonden
Wij strijden voorde eer en do glorie
vito Oostenrijk, doch de vijand is al teslerk.»
^)ezo bekentenis heeft te Weenen de groot-
stotópschudding verwekt. Ook is de bovol-
kiDg met onlzolting geslagen.
Dit Niscli wordt gemeld, dat inden omtrek
T{WyNovi-Bazar oeno Oostenrijksche loger-
afdeeling, 20,000 man sterk, de Serviërs
Loeft aangevallen. De aanval werd echter
afgeslagen en de Ooslonrijkers ondergingon
■ware verliezen.
Onder dezen titel, zendt M. Gerald Mor
gan, Amerikaansche oorfogskorrespendent^
aan zijn blad, de volgende bijzonderheden
over den veldslag der Aisne i
De Duitschers houden zich zooveel moge
lijk in hunne verschansingen, doch meer dan
eens vallen zij in hunne loopgrachten, ge
troffen door de ba jonnet.
De gevechton man tegen man worden
meest geleid door de Senegaleezen en de
Turcos.
Een Amorikaansche officier is van oordeel
dat 15 of 20.000 dooden in eene zekere rich
ting gevallen, meest allen getroffen werden
'door de ba jonnet.
De verwoedheid van den Franschon aan
val is-bijzonder het gevolg hunner zijdeling-:
sche bewegingom den Duitsohen rechter
vleugel te bestoken.
Het is nogal zonderling te bes!;Higen-dat-
von Kluck wiens opmarsch deor België,
aan den linkervleugel het oprukken verge
Zij gaan te werk als do bandieten die. in-
hunne laatste verschansingen gedreven, de-
laatste uren van hun bestaair kenmerken
door daden die de wereld met ontzetting slaan
en met afgrijzen vervullen.
Dio kreet van outzetting on .afgrijzen rijst
nu in de gansclie beschaaf Je wereld op bfj.de
verwoesting der Kathedraal van Reims.
Van de praehtige kathedraal van Ruims
blijven slechts nog de verkoolde mueeo over.
liet verschrikkelijk aandenken Jezer laffe
daad zal nooit uit het gelieugon der Franscheu
gewischt worden.
Het zien der vlammen deed de Roim9che-:
bevolking buiveren het prachtigste gebouw
waaraan meer dan 150 jaren werd gearbeid
en dat dagteekomlo in de XIII eeuw en in al
de oorlogen geëerbiedigd word, werd in wei
nige uren door de ellendige Pruisou vernield.
Stralen in vlam.
Zaterdag, heheel don dag, rogeude liet-
houwitsers op de stad Reims.
Minstens vijfliondord houwitsers vielen
sedert de eerste uren vau_den dag tot aan
zonsondergang.
Huirwas rond 4 1/2 toon liet vuur uitbrak"
weinige oogenblikkon stond eene go-
De Gentscho staf heeft volgend bericht
afgekondigd
Ten Noorden en ten Westen dor Oise
trekken de troepen vooruit op de lijn
Kamerrijk-St-Quentin-Valencicnnes en Cat-
teau.
Het garnizoen van St-Quentin is versterkt
.geworden.
Ten Noorden hebben do Duitschers een
ruitorijtocht beproefd, in den omtrek van
'Conty. De Duitschers werd on achteruilge-
idreven.
De vorbonden troepen treden nu weer
aanvallend op de lijn Cony-sur-Oisc-Rebe-
eourt, op den rechteroever der Aisne, in de
■treek van Craonne.
Vier Duisobe legerkorpsen zijn met aan
zienlijke verliezen achteruilgeslagcn lus-
Bchon Reims en de Aisne.
Do Fransche artillerie verricht goed
i-werk.
De Franschon bezetten nu Mesnil ou
Massigus.
In de Vogoezun geene verandering.
De Duitschers wijken meer eu moor
(achteruit.
De houding van Roumnnie wordt in Duilsch-
land druk besproken en de Vossische Zeitung
kondigde gisteren een alarmwekkend artikel
af.
Zelfs wordt gezegd, dat de Duitschege-
zant te Rucharc3t reeds verzocht word zijne
rustten op te rollen en naar Berlijn terug le
koeren.
Do Oostenrijkers hebben 150,000 man in
Islria on 50,000 in don Trent in, d<
provinciën welken zij vroeger aan Italië
ontnamen.
Honderden Italianen zijn aangehouden en
opgesloten. Degenen die kunnen ontvluch
ten, nemen dienst in het Italiaansch leger.
Te Triest is men zeer ongerust daar hot
Oostenrijksch gouvornomont belet dat er
and'-ro dan officieele tijdingen bekend go-
maakt worden.
Natuurlijk zijn die officieele tijdingen
allen onwaar.
Volgens de Times is heel do Roumaan-
sche bevolking zeer geestdriftig gestemd
e tijdingen der zegepralen der verbonden
legers worden op luide toejuichingen ont
haald.
IN BULGARIE EN GRIEKENLAND
Men verzekert, dat in Bulgarie en Grie
ki-nland dezelfde vaststellingen gedaan wor
den. In Griekenland vraagt de bevolking
:elfs. dat er niet zou gewacht worden naar
eene Turksche oorlogsverklaring, om han
'delend op te treden.
DE VOLKSSTEM
Bï SEPTEMBER lflll
makkelijk!, aan Ue leg.ra tonronds nik keele wijk der stad m velto v-tai. HM mm
J lvm<5 iih hnf niutoi- hrauMil» liet w as-iets v-or-
"Loxemburg zicli op zijne beurt in eene
kritieke positie bevindt, zijn rechtervleugel-
omgedraaid zijnde.
Het schijnt dus wol «lat de zijdelingeche
beweging tegen von Kluck weldra eenen
volledigen kring zal vormen, koikI de leger
macht van den Dnitschen generaal, zooals
deze laatste het zelfvan zin was.
Ik heb von Kluck gevolgd in zijnen op-
.marsch van Aken naar Bergen, en hi zijnen
aftocht van Meaux naar Boissons ik zie hem
niet veilig en gaaf naar Luik terug te keeren
Volgens hot BsgGrsoh persbureel, heeft
Servië verklaard, dal het goon vrede zal
sluiten zonder dut ook Engeland, Frankrijk
en Rusland den vredn zouden sluiten.
Rusland heeft op dit oogenblik 6 miljoen
soldaten onder do wapens nu heeft nog eene
reserve van 4 miljoen, die weldra ook op
oorlogsvoel zjI gesteld avorden.
In Oost Pruisen bevinden zich nu reeds
j50ü;GGG soldaien en ia Galioië meer dan oen
miljoen.
Een nieuw Russisch leger, zoo wordt uit
Peti'ograde gemeld, dat 1)00,800 man sterk
is en de voorhoede uitmaakt van een strijd
macht van 2 miljoen, rukt op in Midden
Polen tegen do Ooetenrijkscho en Duitsche
"troepen; een ander leger van twee miljoen,
vooral gevormd uil de konlingenten van
Siberië. Turkestan on do Kaukassis en an
dere afgelegene distrikten van Rusland, zal
in Oelobor reeds tol optrsdbu gereed zijn.
dat de kristeno beschaving verzwolgen wordt
door stroomen van barbarism en vandalism.
Ook in de Italiaanscho bladen gaat een
kroot van verontwaardiging op.
Do «Giormdo dTtalia- zegt,dat de Duitschers-
zeodauig door den oorlog opgewonden zijn,
dat zij'do brutaliteit voor de kracht nemen.
De Amerikaansche bladen schrijven in den
zelfden ziu.
Officieele mededeeling van liet Fransch
gezantschap.
M. Delcassé, ministor van biutenlamlsche
zaken der Fransche Republiek, heeft aan M.
Klobukowski, gezant van Frankrijk in België,
het volgende telegram gestuurd uit Bordeaux
Zonder zelfs een schijn van militaire nood
zakelijkheid te kuniion inroepen, voor liet en-
kol genoegen van vernielingen, bobben de
Duilsclio troopon do kulbedraal van Reims
aan oen stelselmatig en woedend bombordo-
inent onderwori-eu. Op dit uur is de beroem
de basiliek nog enkel oen hoop piiincn.
H"tgouvornomont der Ropnbliok rekent
hot zich lei; plicht b*j do algemeeno veront
waardiging deze walgelijke (land van vanda
lism aan te klagen, die, door een heiligdom
vun ouzo' geschiedenis aan do vlammen ovor
to levoron, aan, do menschheid oen onvorgo-
lijkbuursiuk van haar kunstorfdeol hoeft ont-
Do gezant van Frankrijk heeft lozing ge
geven van deze (MolestatieaamZ. K. don mini
stor van bultenlandsclio zaken van België en
er hom oun afschrift van gelaten.
De vernieling der Kathedraal van Reims.
De Kransclio bevolking is niet zonder reden
verontwaardigd over do vernieling van eoi:
dor kunstschatten van do wereld.
Er is niemand die in het gemoed iots voor
kunst voelt blaken, dio niet wonnen zal ovor
do verdwijning van dit schoon monument,
wiens schoonheid uiot cenei fpai.il was van
do Fniiscliei: alleen, doch van ganscii hot
luenscluloii).
Dciorzijno vernieling, zooals do vernieling
van I.euven, Stollen do Duitschers zicli'bui-
luu do gemeenschap Ooi besctiaalde natie.
li-ms na hel amier braudilo hot wasieis ver
hschrik.keii.iks. Tatrijko magazijnen en bijzon
dere woiüiigo», alles werd vernield.
Aan blusschen.viel mot te denken er bleef
anders niet le doen dan poaingeu aan te wou
den om hetoverige der stad van de vlammen
te vrijwaren.
Zufks werd deor de bevolking met warauc
lieldomiteed gndaan^t/K-\v-ijI-zonder oplNKiden-
lie liouwitsers laags kanten -neervielen.
Het bombardement éer Hoofdkerk
Sedert enkelo-dagen was de Kathedraal van
R«moc, hessclKipen in.een gasthuis voor do
gekwetste Duitsche soldaten.
Men dacht dat de vyaiid, ten minste uit
eergevoel de kerk, waarop.de vlag van liet
RooJ Kruis wapperde, zoa^erbiodiyd lieWieii.
Donderdag namiddag hail eon houwitser
een deel vu-u het dak virnield, doch daarbij
■was -het-go b 1 eve 11
Maar Zaterdag morgend word door de
Jluitsche batterij, gej»la;ds.toivd«u heuvel van
Nogent l'Abeaso. «p ongeveer 7 kilometers
ten Oosten van Reims gelegen, hot vuur op do
tweetorens der kepk, welke eeno hoogte heb
ban van 83 meters, gericht.
Do eeno liouwitsor na den andere, verniel
de hot oude metselwerk en overgreoto stoen-
klompen, die reeds sedert een-ven allo tem-
poesten hadden deorsitKin vreten met
grootèü(lt;U's i" do-verbondene straten.
Rond 5 ure schoot de stelling, opgericht'
4iHigs hot gewelf ten Oosten dei- katbed
•brand en de vlammende balken vielen op bot
dak. waardoor do eiken kap dor kerk weldra
als zwam brandde.
Hot vuur nam in korten tijd zulke uitbrei
ding dut 48 uren later er uieis meer van dat
sehoone gebouw overbloof, Imt pronkjuweel,
onder ai do schatten van golhiscliou bouw
trant.
Van do praolilige kerk. dio 150m. lang was
op 31 in. broed on 37 in. hoog, met haar be
roemd -portaal en haro overhoop!ijke rosacea,
tlie op allo minnaars van kiiastsclioon cou
onvergetelyken indruk heeft gemaakt, blijff
niets meer.
De vernieling dezer kerk was voorbereid,
want, toon de Duitscliors de st;«l todden be
zot. hadden zij in do kerk stapels stroo verza
meld om bel gebouw in hospitaal te verunde-
Hot stroo dat vuur had gevat, doolde zicli
mode aan do paiir.eolen der altaars ou dc-i
bieclitstoolen, en alles brandde op.
Zoo worden de womlerscliuoiie geschilder
de ramen, hel hoog verheven beeldwerk van
Nikolnas Poussin. do doopvont waarvan do
kuip (Heinle voor don doop van Clovis, alles do
prooi dor vlamineu.
Fransche Itrrgsgeneesheoren
redden de Du:tschers
Do Duilsclio gokwetsten, ton gotallo van
twintig, die in do Kathodraai worden ver
zorgd, zouden voorzeker levend verbrand zyti
geworden, luidden versclioidono l-'i ansclie ge-
neeslieeroii, geholpen door ziekendieners. die
mot gevaar van hun leven, do gekwetsten
langs eeno zijdeur wegdroegen,
Priesters bcleUen de menigte
de Duitsciters te lyncheeren
De geestelijkheid der kathedraal hoeft door
haar dapper op treden, een bloedig schouwspel
voorkomen. NietUigonstaando de houwitsers
rondom do hoofdkerk neervielen, stonden
niettemin een 500tal personon do ak- ligo
vuurgloed aan to sturen.
Op liet oogenblik dat de Duitsclio gekwet
sten, ia hun kaki-uniforme aair do deur der
beuk vor.sclienon, maakte eon onbi-
sclirijflijko woede zicli moesier v.an do monig-
-. en wildon zij do Duitschers te lijve, om
■zoo hunne woodote kooien ovor de vernie
ling hunner geliefde hoofdkerk,
,augs alle kanten stegen do kroten op
or dood n. In de menigte bevonden zicli
ige Fransche soldaten, die hun geweer
schouderden om du Duitschers neor te schio-
lon.
De eerw. heer Amdrieux wierp zich tusschen
do gekwotstcn on dezen dio do soldaten wil
den aanvullen.
«Schiet niet. riep do eerw. heer onderpas
toor want gij zoudtzoo pliclilig zijn als zij.
Deze moedige lusschonkomst was voldoende
on ieleroou bedwong zich; do Duitsdiers
werden.naar liet muzeum gi-braclit. dicht hij
de kathedraal gelegen. Zondag morgend, om
2 lire openden de Duitscherswederom het
ui- en toen de zon opsteeg; zag men do
dikke rookwolken uit de puinon opstijgen.
Do pers en do vernieling tier kathedraal
van Reims
Do Kugelsche bladon vindon gnono woorden
sterk genoeg om hunne verontwaardiging uit
te drukken ovor dn vernieling dor kathedraal'
van Reims, door do DuitscherSr
Dczo misdaad overtreft volgens hen nog do
vernieling van Leuven. Zij zoggen dat zulke
misdaden niet alleen du bondgenooten treft, j
maar allo voikureu die niet kunnen toclalenl Do ondernemer Jozkk DE SMEDT.
TE SïsiESHEcïKE.
Wij hebben deze week reeds gemeld, dal
er Engelsehe versterkingen ontsclieepleu to
Duinkerke.
Deze versterkingen zijn zeer belangrijk.
Zondag nog heeft do stoomboot Lake-
Miohigan een overgroot getal soldaten
ontscheept.
Allen zijn bij do bewoners van Duinkerko
geherbergd, vooral in het Noorderkwartier
dor-stad. waar de poiicie in do talrijke hui
zen opeisohingon had gedaan.
Op do deuren der huizen staat root krijt
geschreven heevoel soidatou er in iudere
woning gelogeerd zijn.
Zondag morgend, niettegenstaande het
slechte vvodc-r, bevond zich oone overgrooto
menigte aan de kaai, om do ontschepingder
Engelsehe troepen bij te wonon.
De flinke houding en de netto kleedij der
matrozon-fusiliers word zeer bewonderd,
liet was slechts om 4 ure namiddag dal het
regiment naar de stad tiok, waar honderden
personen hen opwaclRlen en geestdriftig
loejuichien.
Zulk? geschiedde op heel den doortocht
en na horten tijd waren de soldaten in de
verschillige huizen gekampeerd, waar zij
,goed onthaald worden.
Maandag hebben do Engelsehe soldaten
op do Calonneplaals en Schouwburgplajls
godefiluerd en daarna eene wandeling in de
stad gedaan.
Franschon en Engolschen verbroederden
op do hartelijkste wijze en in de koffiehui
zen, die allen opgepropt zalen, deden de
Franschon hun best om zich aan de Engel-
sclion lo doen verstaan.
Het was voorzeker een verrukkelijk bo-
wijs van do innige overeenkomst, nu eene
stevige vriendschapsband geworden.
Maandag heeft de stoomboot Belléro-
plion ook soldaten ontscheept; de boot was
govolgd door do Brillania die liet
logsmateriaal vervoerde.
Hel schijnt dat het nog niet alis; er zullen
nog duizenden en duizendon Engelsehe sol-
dalen te Duinkerko aankomen, om logon
den overweldiger op te rukken.
bsoardeeSd door eenen
Duitsciien officier
Bijzonderheden over de veldslagen, welke
do Russische legers" leverden tegen do Oos
tenrijkscho legerbenden, on waarin deze
laatstee erden geklopt naai' .do laaiste
mode, geven ooi» zonderling gedacht van de
militaire waarde der Ooslcnrijksche troepen.
In eenen der veldslagen', in den omtrek
van Krasnik (50 kilometers ten zuiden van
Lublin, in Russisch Polen), braken do Itus-
son door het Oostenrijksch front le Visoka
Do Oostenrijkers, vreezeiido omsingeld en
bijgevolg ingesloten loworden,namen ijling;
do vlucht en lieten do Duitsche troepen, dio
l-un Ier hulp cfzonden waron, in den sleek.
I)o Duitschers waren verplicht den aftocht le
blazen, om, zoo goed mogelijk, aan het vij
andelijk lood lo ontkomen, maar zij verloren
32 kanonnen, welke het opschrift droegon
n Pro Gloi'ia et Palria
Een Duiisch officier, hot bovenstaando
modedeolend, zegdoDe Oostenrijker:
riepen ons ter hulp. toij kwamen en toiv ei
(/erend, maar, op het kritisch oogenblikin
plaats can kop ie biedenverlieten de Oos
tenrijkers hunnen post en lieten ons in den
steek
n Die lafhartigheid sullen de Duitschers
nooit vergeven aan de Oosten> jke> s
TE ANTWERPEN
Militair hospitaal, avenuo Mar.ie
Cyriel Dcjaeme, Geeraardsbergen, 2 gren.
Krijgsgastluiïs, annexe Ibis, Roodestraat
Edmond Dcwulf, Gent, pionniers Gustaaf
Zutt irman, Gent, 20 linie.
Kollegie van den H. Joannes Berchmans
Oskar Wvmcels, Gent, 121.; Lieven Dcpoorter,
Wctleren, 2 I.Edmond Willcms, Zedelgem,
e -. Prosper Donum- k, Gent, 24 I. Henri
Vandortal eele, Geeraardsbergen, 24 1. mitr.
Gustaal' Dekesel, Sl-Amandsberg, 23 1.
Militair Hospitaal, Groote Hondstraat
Alfons Verbrugghcn, l.edckorg, 23 1. Jozef
Deraedt, St-Amaudsberg, genie Maurits I.ysc-
bcttcn, llamme, 9 1. Achiel Deneof, Lede, 9 1.
Cyriel Desainblanx, Meerbeke, 9 1. Desideer
Andrieux, St-Giltis, korp. 9 1. Nikol. Groeven,
Sekeldewindeke, 9 1.
TE GENT.
Alfred Angenot, vr., HodiniontLeo Lailly,
13° 1., Centre Pioton j Jozef Beaujean, vr., S#-
g Hubert Bollen, vr., .Gent -, Renó Bintie,
3 lans., Willem Bockeii, vr. Dosirè BouchaSn,
•en., FoiestLeo Caluwaerts, St. l'ieters-
Leeuw Einici Cattiauv, 12 1., I.odelinsartJo
zef Closet, gend. Amcdée Colin, gend.. Bergen
Pieter Cox, gend.. Laken ;Sadé Davignou, bcr-
erw., Brussel Cyrille De Backer, C. T., Deer
lijk Isidoor De Rieck, 3 1., Meirell»eke Frede-
riek D'H-indl, vr., St. Nikolaas Jozef Duysan,
Jotte Eiuiel ilaine, vrijw., Anderleus
Raoul Ilenvey, vr., Namen Karei Laeroix, vr.,
Schooien Adoli I.aiidrin, vr., Blunc Misseron
ns Lannoo. 12 1., Bavichove Leo Lepage,
onder-ofllc 9 1., ForestGustaaf Le Tellier, 2
1., DieslFrans Malenez, 21., Mecbelen Richard
Messiaux, 2jag. te W, IzegomAntoon Micbaux,
r., Parijs Muien, vr., Defferdange Karei Pi-
-on, vr., Charleroi Joris Quatricr, 1 jag., Ba-
ïchove Edward Schadron, 1 I., Brussel Ray
mond Stautemans, vr.. Gent Jan Teurlinge,
liurg., WoluweHenri Vandcleen, 11., Kortrijk
Julien Van der Eyokcn, burg., Brussel; Raoul
Van der Meerschen, vrijw., Brussel Jules Van
Cralbergli, gren., Audcnaarde Karot Boeman,
I.okeren Remi De C'Jercq, 3 carab., Aude-
naardc Karet Loire, vrijw., Oostende Alberic
Tkircc, 4 1., Waregem Acliiel Couplet, vrijw.,
ise Urbnin De Smet, vr., Gentbrugge Leo
pold Leleu, 8 1., Kuurnc-bij-Korlrijk Joris Van
We/.opoel, vrijw., Zule.
Voor inlichtingen over gekwetsten en zie
ken, wend6 men zich tot het algemeen bu
reel, ingericht te Gent. Lakenhalle (Belfort).
Dit bureel is cp^n van 9,30 tot 12 ure eu
van 2,30 tot 6 ure.
Alle dagon vertrok aan hot Staticplcm, lo
Aalsl, 's iiKirgend.s om G ure voor don ft ein
naar Gent van >i ure -15 en 's namiddags om
1 1/2 ure voorden trein van 2 nro -13.
Men neemt ook reizigers op van Lc-du naaf
Aalst.
Keizerlijke Ptaats, 26, Aalst
Nieuwe humaniora Handelsonderwijs.
De leergangen zullen hernemen Vrijdag,
25 September aimslaande. De huidige toe
stand, denken wij, kan in niels do gewone
ordo der klassen slooren. Voor de voor-
■rden en verdere inlichtingen wende men
zich tot hol bestuur.
Seïioolj aar 19iS-191-4.
Bekroning der Studiën.
1. Gustaaf Liudaut van Aalst heeft mot
onderscheiding het ingangsexaam afgelegd
voor Ingenieur aan do Gentsche Iloogeschool
(zosdo der promotie).
M. De Winter Edmond behaalde mol on
derscheiding het diploma van Landinetor
or het officiéél Jury van Gent.
M. Emikl Mouns van Haellort hooft hot
exaarn van Ordo klerk afgelegd en is thans.
plaatst te Haollcrl zelf.
Dezelfde Heer onderging met onderschei
ding hol exaam van treinwachter.
M. Gustaaf Van Nuffel, legde hotexaam
van reserve officier af (coi'ste van do school
(Kortrijk), vierde der promotie van Bel-
e---)-
M. Frederik Wkyueis behaalt de eorsto
Plaats onder honderden concurrenten voor
do fransche redactie cn do eerste prijzen in
de ihetorika van Sint-Amand tc Gent.
In liet exaam van Landmeter behaalden
do volgende Hoeren mot Pasohon laatstleden,
hun Diploma te Gent
MM. Armand Idee hens, August Van
Si nag. Jozef Oocff'ers. Julius Van de Velde,
Jozef Van Sinag, .laak. Kiecknns, Pieter De
Winter, Paul Van Caelenbergh, Theofiel
De Pos, Emicl De Vos.
De Jury was samengesteld uit de Heeren
MM. GrenikK. Ingenieur, llcsluurder van
Brui-gen en Wegen De Meester, Ingenieur
en De Stoop, Pi'ovincialo Landmeter.
De klussen herbeginnen Vrijdag aan
staande, 25 September.
Bisschoppalijke Middelbare Sohool
Esplanade, 7, Aalst.
Heropenen der klassen op Donderdag i
Oktober.
Overgangsexamen Woensdag CO Septem
berle uren.
AANKOOP VAN HOP
Groene Belle en Witte Rank, wol verzorgd,
door M. Meirscliman, 22, Statiestraat, Aalst.
Onlvanu-St op Dinsdag, Donderdag en.Zator-
dng. in don voormiddag.
Mun vraagt oen goede HUISKNECHT"
30 :i '10 jaren oud. Adi-os ton bureole van
hot blad.
Vor-SoT'ezj Zaterdag avond, eene kabas
inhoudend" dnno geldsom, gaando van de
Moulstraal lol aaa do Peporslraal, le Aalst.
Goede helooning aan 'icrughroDgcr, ten poli-
cieliuroele.
