Oorlopkriehten
«taan
0ELAKGR1JK BERICH
öp het Oostelijk vechtterrein
Oe Oirifsohers en Oostenrijkers
in Rostand.
ROND DE BALKANEN
Twsjrtigsle jsargang s1 22f
CB-JL, IQ
Oflïcieele niededeelin^
uit Duitsche broto
De Duitschers in
Frankrijk en België
De strijd in België
De slag aan den Yser
Engelsclis versterking uit indië
Tsingtao
Rond
In Zuid-Afrik a
De Italiaansche
ministeriéele krisis
Het nieuwe Italiaansche kabinet
Ds Zeeslag ep da kust van Ciilli
EEN EN ANDER.
CEIMXl£lV3E!^l HEX NUWMtF! Zondag "3 ea füasndag S ZawnilKir 1914
A BO N NE M EN TEN
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
I" UITGAAF, 4's avonds 0 0 Y UiTSAAF, 7 u. 's avonds 0
Peur toute Ia publicity commerciale et financrére-du journal
s adresser exclusivernent a l'Agence Réclame Godts, 2, Place dé
la Bourse, Bruxelles.
EUREELEN
TE EP.USSEL I JE ASLST
fldGOQTS,Beurepiaa{s, 2 I KerlcstrEtat,
lelefoen A 3299 J Telefoon 114
Bestuurder J. Van Nuftet-De Gendt.
AANKONDIGINGEN
El. aank. (1 tot 4kJ. reg.) fr. 0.^0
3e fel adz. (de regel) fr. i,dp
4e bladz. (de regel) fr?0,8ö
Financ.aanton.(perregol)fr. 2,00
-Sport (per regel) fr. 1.00
GemingdnieuwBper regel fr. 2,00
Recht.hergtell. (per regel)*fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciale en iinancieete aankondigingen zich uitsluitelijk te
wénden Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Hot wordt herinnerd aan alle belangheb
benden dat do onkosten van alle welkdanige
SCHATTINGEN moeten verschoten worden
floor de aanvragers zelf, zooals reeds in
Do Volksstem aan da bevolking is mede
gedeeld.
Er zijn personen, waaronder na
tuurlijk de gewone beknibbelaars, die
op alles en altijd weten af te dingen
die vinden, dat De Volksstem zeer
slecliA handelde en misdeed, door nu
tijdens de bezetting van Aalst te ver
schijnen.
Zooals wij reeds meldden, is De
Volksstem verschenen, daar ook do
Gentscbo bladen tot welker ver
hond ook De Volksstem behoort
t aangenomen hadden onder censuur te
^verschijnen,
Volke waren de voorwaarden der
censuur
Ziehier
De voorwaarden waren, dat de bladen
al de 0FF10IEELE berichten van Belgi
sche, Engelsche, Fransche, Duitsche, Ja-
pansche, Russische enOostenrijksche zijde
mochten afkondigen, mits aanduiding dei
bron agentschappen Havas, Reuter, Var
Diaz en Wolff, zonder er gevolgtrekkingen
uit op te maken. Verder mocht men sohrij
ven over politiek, maatschappelijke, eko
nomisclte en wetenschappelijke onderwei'
pen, altijd mits zich te onthouden van
aanvallen tegen Duitsohland of dezes leger
Ken mocht ock binnen- en buitenland
sche nieuwstijdingen, varias, allerlei enz
drukken.
In die omstandigheid was do verschij
ning van ons blad mogelijk, ja, werd het
zelfs noodzakelijk.
Hot is dank aan de voetstappen
aangewend door den heer Karei Ly
baert, voorzitter van de afdeeling
Vlaanderen, van don Bond der Belgi
sche Drukpers, dat deze voorwaarden
verkregen werden.
Onder opzicht van censuur kon zulks
uiiet voel verandering brengen aan
hetgeen wij ge'woon waren, aangezien
de bladen reeds van bij het begin van
den oorlog onder censuur stonden.
Echter willen wij bier doen uitschij
nen, dat het wet een dubbel doel i_
dat wij verschenen. Eerstens om ons-
personeel, letterzetters en verkoopers
toe te laten hun brood to verdienen, en
tweedensomallevalscheberichten, wel
ke zoo dikwijls en lichtzinnig verspreid
worden, te kortvleugelen, de kalmte
jpan te raden, enz. enz.
Er kan hier dus in 't geheel geen
fcpraafe zijn van eene verandering van
Strekking in ons blad.
Wij waren en blijven waardige en'
goede vaderlanders, voortgaande voor
Booveel wij kunnen, het goede te ver
spreiden en te stichten, en tevens de
hoop koesterende dat God one duur
baar vaderland, zoude bewaren en
lekooden.
«-<i*
AALST, 7 November.
De Duitsche aanvallen bij Ieperen maken
goeden vooruitgang.
Ook bij La Bassée, in 't Noorden van Ar
ras en in do Argonnen is grond gewonnen..
In Braseille, Zuid-Oostèn van St Mihiel
gewichtige stellingen heroverd. De Fran-
schen hebben groote vorliezen ondergaan.
In het Oosten goeno bijzondere gebeurte
nissen^
In het zeegevecht, bij de Gliililche -kusten;
is een Engelsche gepantserde kruiser, de
Mammouthin den grond geboord dopr
Duitsche kruisers. De Engelsche schepen
Goede Hoop en Glascoio, .werden zwaar be-~
schadigd. De Duitsche schade is gering.
FVssEiQCcae feston*
PARIJS, 5 November. (Reuter.Olllci
kennisgoving van middag drie uur
Op onzon linkervleugel zijn de strijdkr-
ten der bondgenoolen ten Oosten van NieU-w -
poort, op den rechteroever van da Yser «en
weinig vooruilgerukt.
Van Dixmuiden tot de Leie hebben de
Duitschers op een groot aantal punten giste
ren opnieuw, hoewel wat het optreden der-
in fanterie betreft minder krachtige, aanval
len gedaan.
De linies der Franschen en Engelschen
zijn nergens teruggedreven onze troepen,
hebben integendeel, door tobden aanvalover'
te gaan, in verscheidene richtingen terrein
gewonnen.
In de streek van Roye hebben wij de be
zetting van Quesnoy in Santerre gehandhaafd
en aanmerkelijke vorderingen gemaakt in do
richting van Audechy.
In hot centrum, tusscben.de Oise en Moe
zel ontwikkelen de Duitschers een verhoogde
activiteit, vooral door artillerievuur.
Alles bijeengenomen kan men zpggen dat
do aanvallen op verscheidene punten van ons.
front zijn afgeslagen na een strijd, die den-
geheelen dag-heeft geduurd.
Hoüandsche bron
De Duitschers zijn, naar aan De Tijd ge
seind wordt. bezig een verdedigingslinie te
maken van Zeobrugge tot voorbij Dudzeele.
langs het kanaal, dat vandaar in Oostelijke
richting voortloopt. De versterkingen wor
den zeer behendig aangelegd, mede onder
leiding van marine officieren, die in motor
booten rondvaren. De versterkingen bestaan
uit loopgraven en het gemaskerd opstellen
van batterijen. Vooral de sluizen bij Damme
zijn sterk verdedigd.
Engelsche bnon.
De oorlogscorrespondent van de Daily
Chronicle seinde Woensdag uit Noord-
Frankrijk, dat de Engelsche troepen in een
driedaagschen slag schitterend hebben ge
vochten tegen een overmacht-van 700,000
Duitschers, die trachtten tussclien Yperen
en Reims door het frortt der bondgenooteu
,heen te breken.
Bestormingen mol de bajonet van de-lpop-
graven waren die dagen voortdurend'aatrde
orde. Den eersten dag werden de Duitschers
telkens met groote verliezen toruggeslagen;
zij lieten stapels lijken op het 'slagveld
liggen.
Den volgond-en dag vielen zij weer met
een overstelpende overmacht-aan en dreven
de Engelschen vijf mijlen terug. Aan beide
zijden waren de verliezen reusachtig.
Den laatsten dag (Zaterdag van de-vorige
week) herwonnen de Engelschen echter niet
alleen bet verloren, terrein, doch wierpen de
Duitschers 15 mijlen terug.
HolOandsche bt*on
Men meldt uit Aardonburg
De Nieuwe Rottcrdamsche Courant van
6 November kondigt volgend bericht af
Keulen, 5 November- (Part). Volgens een
telegram uit Rome aan de Kölnische Volks-
zeitung verzekeren over zee aangekomen
reizigers, dat 50,000 man Indische troepen
in Bombay gereed stonden om naar Mar
seille ingeschoept te worden. De Engelsche
bezittingen tusschen Aden en Port-Said zijn
versterkt om Turksche aanvallen te kunnen
afslaan. De reizigers hebben ook Engelsche
en Fransche kruisers gezien, die naar den
Duitschen kruiser Einden zochten.
Een Ouitsch vliegtuig werpt bommen
in Engeland.
Ouiiscbe bron.
KEULEN, 5 November. (Part.) De Köl
nische Zeitung deelt mede dat een Duitsch
vliegtuig der in Noord-Frankrijk staande
troepen over het Kanaal is gevlogen en ten
Noorden van Dover twee bommen heeft ge
worpen.
Na een tocht van 5 uur is het vliegtuig
-behouden bij de troepen teruggekeerd.
ESasssseSte bron.
St PETERSBURG, 5 November. (P. T
A.) De generale alaf deelt officieel mede
aan te nemen. Onze
W ij blijven op '^'Oost-Pruisische front ^olloten afgevuurd
rnrflfinnfTftn mn ,-pn lio nnWr-oKova
vóór 6 November 70,000 klg. vleeseh van
•de bevolking heeft geëischt, trachten vele
Belgen uit de omstreken van Brugge-hun
vee in veiligheid te brengen op Nederlandsch
-grondgebied, zoodat hier en in Skiis weer
-eeD massa vee aankomt, dat voor «ipQtprjj-
zen wordt verkocht. Het aantal vluchteling
gen neemt weder tee.
Iedere kar voert weer tal van menacbe»;
uit Brugge aan, die deels hier blijven, deelg
verder trekken.
j j »r u.u.owio nu na
vorderingen maken. De Duitschers trekken
-op de geheele linie terug en handhaven zich
:nog. alleen in hun versterkte stelling in de
es-treek van Wirballen (Wergboliwo).
Op den linkeroever van de Weichsel zot
het Russische leger zijn zegevierend offensief
-voort en vervolgt den aflrekkenden vijand.
De overtocht over de San wordt door onze
■troepen met succe3 voortgezet.
De*Oostenrijkers "zijn thans, ook in deze
streek, in vollen aftocht.
Oostenrijkse he
WEENEN, 5 November. (Walff.) De al-
gemeene staf deelt officieel mede
Ook gisteren hebbon.tle krijgsverrichtin
gen op het Noordelijke oorlogstooneel zich,
volgens de plannen afgewikkeld, zonder dat
de vijand zo heeft kunnen verhinderen.
Ten Zuiden van de uitmonding derWisloka
hebben onze troepen, de Russen, die zich
genesteld hadden op do westelijke oevers
van do-San, uit al hunne stellingen gewor
pen, meerman duizend gevangenen gemaakt
en machinegeweren overmeesterd.
Evenmin heeft de vijand stand kunnen
houden tegenover onze aan.vallen-in het dal
van de Stryj. Daar zijn 400 Russen gevan
gen genomen, een afdeeling macbinegewe
ren en nog ander krijgsmateriaal buit ga
maakt.
is openbaar gemaakt, zegt voorts het vijan
delijk gebied strekt zich verder uit dan
Egypte en Cyprus en al het Turksche gebied
dat wij of onze bondgenooten reeds bezet
houden.
Engeland annexeert Cyprus
EngeBsche fcrjsi.
Londen, 5 November. (Reuter, Officieel).
Engeland heeft liet eiland Cyprus (dat nog
onder Turksche suzereiniteit stond) gean
nexoerd.
Nieuwe beschieting der Dardanellenforten
BuiiscEie bron.
Berlijn, 5 November. Engelsche en Fran
sche schepen hebben den aanval op de Dar-
danellen vernieuwd. De Engelsche schepen
alleen hebben 70 schoten gelost, zonder
nige schade aan te richten.
Rusland en Turkije.
Russische bron.
St Petersburg, 5 November. (P. T. A.)
Naar de generale staf meedeelt, is heden in
de Zwarte Zee niets van belang gebeurd.
Turksdie bron
KONSTANTINOPEL, 5 November.
(Wolff). De Russen zijn in de nabijheid van
de grens bezig versterkte stellingen in te
richten zij zijn ecliter uit de streken van
Kara Kilisse en Ichlan teruggeworpen.
Bij de beschieting der Dardanellenforten.,
heeft de vijandelijke vloot 240 schoten afge
vuurd, zonder schade van eenige beteekenHb
aan t6 richten. Onze forten hebben maar tien
__Qwaarvan één een En-:
gelsch pantserachip heeft getroffen, op .welk
schip eon ontploffing ontstond.
In do haven van Aiwali (Klein Azië) is
«en Engelsch stoomschip tot zinken-ge
bracht.
Bulgarië zal onzijdig blijven
DssiiscEie bron
KEULEN, 5 November.Naar de «Köl-
(ïiïsche Zeitung» verneeemt, zal Bulgaria zijn
onzijdige houding bandhaven, tenzij de Tur
ken trachtten de Bulgaarsclie grens over te
trekken.Deze verklaring zou te Parijs groote
verrassing hebben veroorzaakt.
De leiders der Bulgaarsche oppositiepar
tijen hebben eene soortgelijke verklaring
gedaan.
Russische-bron.
LONDEN, 5 November. (Part.) Uit St:
Petersburg wordt aan de Daily Teleorapit
geseind dat in handen der Russen gevallen
krijgsgevangenen vertellen van oneenigheid'
tusschen het Duitsche en Oosienrijksche
legerbestuur. IsSSipxNd
Tijdens de terugtocht van de Weichsel
toen de vereenigde Duitsohe en Oostenrijk^1
:sche legers Radom naderden, werd oen
krijgsraad gehouden om te boalissen of al
■dan niot-een poging zon worden gedaan om
dio stad to behouden. De Duitsche leger
aanvoerders waren er voor om de stad° te
behouden, de Oostenrijksclie hielden er niet
aan. Toen daarop de Duitschers een plan
opmaakten, volgens 't welk do laak om de
■stad te verdedigen, do Oostenrijkers werd
voorbehouden, kwanten deze daar veront
waardigd tegen op. Er ontstond een heftige
woordenwisseling waarbij de Duitschers
enkele onaangename waarheden moesten
aanhooren.
Deuitslgg wasmat de Oostenrijkers, in
aats van Radom te verdedigen, bleven
terugtrekken en de Duiischers mooslen
mede.
Volgens de laatste berichten zullen de
DuUschars-slechfs aan do Warta voor
laat&tefcmaal stand houden, op Russischen
*grond.
Engeland en Turkye
E^gejsche bron.
Londön, 5-November, (Reuter). De
;proclamati.o. waarin de oorlogsverklaring
Japansche bron
HET BOMBARMMENT
NEW-YORK, 5 November. (Reuter.1) Uit
Tokio wordt officieel beriéHt, dat het bom
bardement van Taingtou met kracht wordt
voortgezet.
In den nacht van Woensdag op Donderdag
:hebben de Duitschers een tegenaanval ge
•daan.
EfsgeBscbe bron
PRETORIA, 5 November,, (Reuter.) Een?
commapdo van trouw gebleven burgers heeft
•èbn^treffen gehad mot opstandelingen in bet
geheel van Rustenburg, wier verliezen uit-
2 dooden, 5 gewonden en een aantal gevan
genen bestonden. Generaal Botha heeft daar
na de leiding van bet commando op zich ge-
^jaen, meHjehulp waarvan hij de opstan
delingen heeft uiteengedreven.
Tal van muiters geven zich op verschil
lende.punten over, bitter teleurgesteld over
de misleiding van hun aanvoerders.
Volgens een telegram uit Rome aan do
«Frankfurter Zeitung» is Salandra met de
vorming van een nieuw kabinet gereed. Hij
zelf treedt op als minister-president; Sonninói
neemt buitenlandsche zaken Orlando, justi
tie Carcano, schatkist Denava, finanliëu;
Grippo, onderwijs.
De Duitsche pers ogrdeelt gunstig over
't r.ieuwe ministerie. Do «tokal Anzeiger»
zegt Het optreden van Sönnino verzekert
liet den steun der constitioneele oppositie,
dat van Carcano deslommen der aanhangers
van Giolitti. Orlando, die tweemaal mot
Giolitti in den ministerraad heeft gezeten,en
als onafhankelijk liberaal geldt,heeft invloed
op do van Giolitti vervreemde radicale ele
menten dor Kamer.
Sonnino zal meer nog dan eenig ander
Italiaansch staatsman zich bij de buitenland-
scho politiek, slechts door het belang van
Italië laten leiden, wijl hij stellig overtuigd
is, dat de belangen van Italië liet best ge
diend zijn door lïot behoud van do oircijdig-j
heid, anders zou hij-niet iivoen kabinet ge
streden zijn, dat die neutraliteit tegen alle in-
Engelsche brosr.
VALPARAISO, 5 November. Volgen
de bijzonderheden worden over don zeeslag
op de kust van Chili medegedeeld
Het blijkt dat het Duitsche eskader onder
bevel stond van Admiraal Von Spee ("die in
't begin van dit jaar niet Schamhorst een be
zoek heeft gebracht aan verschillende
Nederlandscb-Indische haven). Het gevecht
is Zondag geleverd, ongeveer een uur voor
't vallen van den avond, en geëindigd toen
t donker was. Op de Good Hope wördeene
ontploffing waargenomen tusschen de beide
schoorsteenen. De Mammouth zonk nadat
er verscheidene schoten waren .afgevuurd en
traöhtte zinkende nog eon der Duitsohe
kruisers le rammen.
De Duitsche admiraal drukt er in een te
legram aan de Cliilische autoriteiten zijn
leedwezen over uit dat het wegens hot storm
achtige weer niet doenlijk was booten uit to
zetten om opvarenden van de Monmouth to
redden. Men vermoedt dat de Glasgow en
de Otrcmto slechts licht zijn beschadigd.
Beide schepen hebben, evenals de Good
Hope,xzn de duisternis gebruik gemaakt om
te vluchten.
Het gevecht heeft plaats gevonden bij het
eiland Santa Maria, ter hoogte van Coronel.
:De GneisentiuSchamhorst en Nürnberg
alle drie sleclSs licht beschadigd, zouden
gisteren weer van Valparaiso, waar ze waren
binuengeloopen, zee kiezen. De Leipzig en
Dresden zrjn met vier bewapende transport
schepen-buiten de haven gebleven.
Men .-gelooft: dat liet Duitsche eskader, mot
;teelfulp van draadlooze telegrafie, geregeld
nuttige inlichtingen heeft ontvangen, wat
met het Engelsche niet het geval is geweest.
In een telegram uit Valparaiso aan de
New York Hèrald, wordt het vor-moeden
uitgesproken, dat de Duitsche schepen, van
dexiust uit door spionnen gewaarschuwd, de
Engelsche-schepen al opwachtten, toen deze
,na le Goronel kolen te hebben ingenomen,
de haven verlieten. De Engelsche schepen
schijnen niet eens gelegenheid te hebben ge»
had, de slagorde aan te nemen.
Later werd nog vernomen dat de Good
Hope ten gevolge dor bekomen schade, niet
meer te sturen was en gestrand is.
iji. o o-] uijij, um uio uj»uirumtm LtureH itll'
van Tw^.«rjt ingedeeld, en die toge-len uiUv.ndig.fijaodwi Yotóedigd heeft,
mot bet besluit tot annexatie van Cyprus I De Kamer komt einde November bijeen
De Nieuwe Rotterdamsche Courant van
6 November, meldt
DE ONAFSSHEIDELSJfCEN
JOFj F R E
F R E N C H
Al splitst men hun namen in tweeën, de
beide opperbevelhebbers van de Fransche en
Engelsche troepen grijpen zoo in elkaar,
zijn zoo taai, dat zij zich desnoods met
eikaars helft weer op de been helpen.
Een Duitsche prins gewend.
Prins Joachim Albrecht van Pruisen, zoon
'vaD den vroegeren prins-regent van Bruns-
>wij"k, is op het Westelijk ooribgstooneel gè*
wond.
Duitschland geeft premleën.
Bij kabinetsorder van den Duitschen Keizer,
is als premie voorde verovering van ieder vii-i
andelijk machinegeweor, oen bedrag750 mark-
bepaald.
De auto van den Duitschen
opperbevefoelhebber.
De auto van graaf von Moltke, den chefj
vaD den Duitschen generalen staf, die thans
wegons ziekte in verlof is, bevrndt zich in
Fransche handen. Ziehier wat do Petit Jour-,
rial er over meldtEindo Juli bevond voiij
Moltke zicli voor een kuur in de Fransche
badplaats Brides-les-Bains, toen hij tolograf-i
•iscli bevel kreeg, naar Duitsehiand terug tel
keeren, op-don dag dat Oostenrijk- zijn ultima-,'
turn aan Servië zo«d H(j liet zijn auto achter
voor zyn vrouw en ging onmiddellijk op reis.
Toen de gravin eenige-dagen laten: vertrekken
wilde,was het autoverkeer reeds verboden.
Zij moest per trein gaan en do auto kwam ia
b3waring bildeontvanger dor domeinen
Zoo vertelt'tT'etit Journal.
Opnieuw in dienst.
Sir Percy Scott, ffe gepensioneerde Engel
sche admiraal die.eenige'ntóandon vóór den
oorlog zeer terecht'op de ovorwegende-betee-
keuis van devïuikbooten ia den modernen zee
oorlog wees, is opnieuw in dienst van de Én»,
gelsche admiraliteit getreden, voor «b(jzoüdo»'
ren dienst».
Naar Zwitserland.
Belgische vluchtelingen, die over Duifcseh
grondgebied naar Zwitserland witten gaan,
werden daar te lande alleen toegelaten, indien
■zy.bewijzen kunnen, dat z(j over de uoodüm
mjpdelen beschikken om gedurende eenigen
tijd in hun levensonderhoud te voorzien.
