Vluclitelinoen in llianii
Mededeelingeo
Gekwetst en zieks BsSgisoha
soldaten in Holland.
DE STORMEN DES LEVENS
Lijst Ér ICrijosyerapeo
Lijst van gekwetste soldaten
Vlyciiteiiitpn in Frankrijk
Van k Kerkelijke ÖM'Iieiil
Van ie Stedelijke Overkill
Aan de kvotking van Aalst
In het kamp van AnisrsfooFt
Uit liet leve» van een kunstenaar.
Voor de Belgen te Londen
Van .da Dyüsofie Militaire Overheid
ElAGORDB
fr
DE VOLKSSTEM
8 EN 9 NOVEMBER 1914
Een onzer vrienden, wachtmeester bij de
vestingartillerie, die na don val van Ant
werpen ook genoodzaakt-was over de Hol-
landsche grens te trekken, heeft ons een
schrijven laten.geworden, uit Amersfoort,
waarheen hij met zijne lotgenooton overge
bracht was.
Uit dien brief nemen wij volgende inlich
tingen, welke ten volle geschikt zijn, om de
families! der aldaar vertoevende soldaten ge
rust te stellen
Ik zit hier in eene kazerne,in gezelschap
van 6000 soldaten. Wij zijn hier tamelijk
goed en hebben ons nog niet te zeer te be
klagen.
Vooreerst slapen wij in bel slrooi. Wij
ontvangen twee maaltijden per dag des
raorgends om 8 uur een brood, koffie, kaas
en boter (margarine).
's Avonds, gestoofdo boonen 'mot spek, of
aardappelen met groenten en vleescb; 'san
derendaags om 8 ure, soep (gekookte rijst
met brood; om 5 uro nog soep, of gestoofde
erwten met vleescb, enz.
Wat bet leven aangaat, de dagon bren
gen wij hier eentoonig door. Wij hebben
hoegenaamd niets te verrichten dan te eten,
te slapen en to wandelen. Ook ziet men hier
gansche rijen soldalen van 's morgens tot
's avonds zitten kaarten.
Als aantrekkelijkheden hebben wij bier
de kantien, waar men zich alle vermakelijk
heden kan verschaffen, alsook eene biblio
theek met Nederlandsche, Duitsche, Engel-
sclie en Fransche boekdoelen. Men geeft ook
voor ons van tijd tot tijd cinemavertooningen
cn alle veertien dagen komt eeno groep juf
fers ons met muziek vermaken.
Tot hiertoe mogen wij niet buiion de
omheining dor kazerno, om do gezonde rede,
dat wij hier in le veel verschillende soorten
van tunieken bevinden, doch men heeft ons
beloofd dat wij weldra zullen mogen uitgaan,
begeleid door Iiollandsche soldaten....
Zooals mon dus ziet, is liet leven in het
kamp to Amersfoort, dus goed houdbaar.
Van hetgeen wij verder hoorden van oog
getuigen, dio cr reeds bezoek braehton, kun
nen wij er nog bijvoegen, dat voor wat be
treft verwarming, enz., er ook voldoende^
gezorgd is.
T Is zooveol te boter. Onze jongens heb
ben het kwaad genoeg gehad, tijdens zij op
het strijdveld stonden.
Krijgshospitaal te Ammersfoort.
Adams Andre, 2. liniereg.; Clormont Jos.
genie; Aendrickx Constant, 0 liniereg.;
llenry Lodewijk, kaporaal, 5 liniereg.;
Jochmans Ant. L., 4 transport Lepla Vict.
5 lin.Meynen Frans, 3 j.tev.; Van den
Busscher Cyr. 5 batterij Van Gestel Alf.
2 lin.; Windal Eduard, kap. gonie.
Krijgshospitaal te Assen.
Arnold Loo, 12 vestingreg.; Borremans
R. 6 linierog.; Caslillan Heet. 21 liniereg.;
Dobaore Florent, 29 bat.vestingartil. Dache-
lot A. 1-1 liniereg.; Dehorn Jan, 1 liniereg.;
De Brauwor Georges, 12 linierog.; De Valle
Ernest, 2 liniereg.; Dupuis L. J. 3 liniereg.;
Dufrano A. 2 liniereg.: Duterme L. 3 reg.
jag. te voot Freriet A. 3 reg. jag. to voet
Goossens Karei, 6 liniereg.; Islace M. L. J.
14 ÜMierog. vesting.; Kerso J- L. sergeant,
22 liniereg.; Kamphirs Cyr. 3 bat. arlil.;
Lbeuroux A. 7 vestingrog.: Maud, idem.;
Medts F. idem.; Piron L. J. 2 jag. to voet
Pryo L.J. 2 gron.; Puissant J. 6 artillerier.;
Van den Bussche R. 2 lin.Van den Eeckhout
Eug. 3 linie Van Gormersch R. cyclist
Versello A.
Krijgshospitaal Borgen-op-Zoom.
Peers Alfons Virgenie, 2G linie.
16° VERVOLG.
liet onverbiddelijk naderend scheidingsuur,
drukte hem stoeds zwaarder, zoodat hij vurig
verlangdo van Jien verpletterenden last ont
heven to zijn, en de wieken onbelemmerd in
do vrjjo natuur te kunnen uitslaan.
Eindelijk bespeurde bij aan zijn snel en he
vig kloppend hart, dat het oogenblik der
scheiding was aangebroken.
Met droevige blikken zag Frans op hot
smartelijk verwrongen gelaat van zyn mak
ker, torwijl hij hem voor het laatst de hand
drukte.
Toen hij zich wilde losrukken, viel Otto an
dermaal op hem aan en omhelsde zijn boe-
zemvriond tot stikkens too. Frans liot zyn
bomindon vriend vrij spel, doch dezo kendo
geen oinde, waardoor Frans zich gedwongen
zag, al zijnon moed to verzamelen, om aan
het hartroerend tooneel dat beidon zoovole
tranen kostte, met een onkelen ruk een einde
to makon.
Dierbare Otto, mijn diorbaarste vriond
binnen twee jaren zal ik wedorkeeren en dan.
scheiden wij niet moer, zeido Burand, wees
nu con man, breng mijn besluit niet aan het
wankelen mijn vertrek dient immers ook tot
uw hoil
Nu Frans, als bat dan niet anders kan,
vaarwel dan tot wedcr/.iens. God beware u
intusschen en breugo u hier gezond.terug, en
vergeet mij toch niet, in het verwijdordo
Italio. Nog een krachtigen handdruk, en
Durand liep weg^ eenigo passen verwijderd
Krijgshospitaal Breda
Basleleynt Frans, 10 liniereg.; De Juicht-
Louis, 5 linieregement.
Militaire school Breda
\Legveneer>-Arnold, 1 carabiniers.
Kampan Krijgshospitaal
"Devaddere Alois, 26dinierog. Galoir Oscar*
5 linie Hoyaux L. J. 26 linie Stuyf L. A.
6 linie Tielman Cam. A. 5 linie.
(Wordt voortgezet.)
Els! DUITSCSiLAÜD.
Léon, Graide Gillet, Amberloup Nikolas,
Frasnes Dussart, Gembloux ;Bodart, Franc-
waret Grlsan, Moignet Dnizer, 3 geschut
Dolcambro, 12 jagers I. Ambroise, art. II.
Van Helmont, j. to v.; Suye, G brigadegescb.
Dieudonnó, 4 II. Keusier, j. to v.; A. Del-
hograc. geschut Alfons Somers, Antwerpen.
Marchotte, 11 j.; Pa(ura), 2gr.; Bish, 13 j.;
Michel 3 geschutDansart, 24 1.; Dufat, 6
geschut.
Gilbert, 3 1.; Moniu, 11 I.; Timmerman,
vostingart.; Poeson, 4 1.; J. Pollet, jagor
Bornard, 2 gron.; A. Dohogac, art.; Antoine,
vestingart.; Vorbrakel, 11.; L. Siepin, art.;
G. Walfort, j.; 1. Gilson, art.; Colson, 111.;
Gans, 5 1.; Hutzemers, 4 j.; Pirson, Leignon,
Lefóvre, idem Martin, Lessivo Eugène,
Florifoux Nollet, St-Germain Lepage, id.;
Lambot, idem.
Van HufTen, Jambes; Debatty, Gèsvos
Descy, id.; Fontenelles, Gonrieux Renglet,
Ilaillot Lebon, Dinant; Lannoy, id., Lemaire-
id.; Malaise, id.; Focan, Doische Laurent id.;
Marchal Brugmangne, Bastin, St. Amand
Marcial, Brugmano PetitSimon, Cinoy
Quinot, id.; Wautheier, Lessuisse Marchal,
Arville Matagno, Aye Piro, Bastogno
Collin, id.; Mertz, id.; Piret, id.; Michaux,id.
Viroux, id.
Decoster, Belgrade Lalou, .id.; Lefebvre,
Courriöre Mouart, onder luiton.; Karek
Baddons Wuyts, vestinginf.; Kneipe, id.;
Duhem, 9 1.; Clement, 6 1.; Chaumont, 4 1.;
Be Witto, karp. 9 1.; Bonnekers, 1 gren.: 0.
BrillemaDS, j. le v.; L. Ambroise, art,; P.
.Sanvage, art.; Voruieuwe, vestinginf.; Erler,
3 art.; Dubois, id.; Fiufe, 12 linie De Waerts
11 L; Dags, 2 car.; Delriviere, 6 1.; Weghee/
22 1.; Lalieux, 1 j. te v.
Maggen, 141.; Dethur, 22 1.; Renard, 1
Slaotz, 2 bat.; Query, 7 lin.; Quinet. 1 kar.;
L. Liogeois, artillorie Doproz, 9 1. 4 komp.;
Hermans, 11 1.; Vandel, 1 car.; Collins, 91.;
Aug. Lefèvre, artillerie.
üumont, 4 j.; Grégoiro, 2 gr.; Jaquemart,
12j.;Groyen, 9 bat. gesch.; Parotte. 111.;
Arthur Somers, geschut Fahin, 4 j.; Pirotto,
12 1.; Gregoire, I geschut; Stenion, karabin.;
Piret. Leuze Nelisjen, 3 rog. genie Phil.
MathieuLeonaro en Lemaire, allen van
Marche Dcwez, Oret Denis, Pry, Bodart,
Namen Wcry, Fontinoy, Lecomto allen van
Assesso Delmarcelle, Gemblours Mouchet.'
llaslièroMercior, Emines Bloudiaux,
Beauraing Ronard, Ciney.
Potier, Cinoy Constant, Ciney, Rinchard,
Namen Pelwiche, Beez Becraye, Couillet
Dnchene, Huy Lecharlior, Franièro Sanzot,
Jemolle; Hastir, Barvaux; Fondert, Resteigne;
Dive, Thy lo Chatau Bouchat, Wepión
Marion, Hamois kibouton, Batatre.
Tricot Metirant, Clermont; Delchevallerio;
Colligc, Courriöres Derider, 12 1.; Petit Jean
6 brigade artil.; Crimonprez, 4 j. te v.; Lievin,
11 1.; Mingallo, 111.; Tissot, 3 1.; Brasseurs,
121.
die in de gasthuizen te Gent verbleven en
nog in veiligheid gebracht werden
Krijgsgasthuis.
Henneberg Armand, 2 gren., Trazegnies;
Heslot Aimó, 13 linie, Bcussu Godchain
(Brabant); Hubert Louis, 13 linie, Harsin;
Iluberly Henri, 1 carab.Grandloux; Jackin
Abel, learab., Verviers; Jadot Victor, 13
keerdo hij zich nog even om en wuifde met de
hand zijn beminden vriond nog oens een lang
vaarwel, en onttrok zich door eene kromming
van den weg, voor goed aan het oog van don
treurenden vriend. Frans zou den goedharli-
gen jongeling in langen tijd niet wederzien,
die mot hem eenige jaren alle lief en leed had
gedeeld, die hem steeds als een goede engel
ter zy<le stond en wieus invloedrijk aanden
ken hem, onder een vreemden hemel van elke
onwaardige (laad zou weorhouden,
VI.
Kortstondig geluk.
Na Durands vertrok bleef van Hoyner niet
lang meer op de schildersschool; hot was bem
daar to treurig geworden zoolang Frans was
vertrokken, vond hij nergons genoegen in.
Maar ook do vader vond hot leven op «Zomer-
lust» te eenzaam,en verlangde het gezelschap
van zijn zoon, om hem zijn liarteleod to hel-,
pen verzachten.
3erogeld olke maand kwam oen brief uit
Italio eonige afwisseling brengen in het een
tonige onderhoud dan hield mon zich dagen
lang mot de bpy-ondorhodon van Durand's
schrijven4)ezig, eli men was onuitputtolijk in
aanmerkingen over elk woord, dat do brief
bevatte.
Toen Durand ongeveer een jaar weg was,
kwam-er- w-eder eoiUbrief die eene zoor roem
rijke tijding bevattende bot nieuws was dat
Frans voor hot jongste-voortbrengsel vau zijn
penseel de goudon medaliehad gewonnen. De
kunstooaar had dus reeds te Rome naam ge
smaakt, De Vlaamscke meester had- zicli niet.
bedrogen hij zou.ee.o gimt-.meestor- \y orden
linie, Bas Ohe; Janssens Victor, 8 linie,
Brussel; Kones Frans, 13 linie, Caghevinne;
Rusteers Jozef, 1 carab., iBrussrl; Lambo-
relle Ferdinand, 13 linie, Longwy (Frank
rijk); Lpmbrechts Arthur, 1 vol., Zunud
Lumay; 'Lambrigus Itënó. .3 linie, Brussel
Lemoine Erne3t, mitr., Ant erpen Lepage
Georges, 13 linio Fosses Letcllier Aimé,
13 linie, Hovillers; Lippens Gustaaf, gen
darm, Sleydinge; Luppens Frans, 1 gren.,
Merchtom; Luyckx Frans, 10 linie,Schaffer;
Monleau Vital, 1 carab.; Gouychal Paul,
13linio, Jambes; Masson Ajmand, 1 carab.,
Brussel; Moerschout Ja», 1 carab,, Laeken;
-Meuris Louis, 10 linio, Putle; Michelle
Laurent, 8 linie, Luik; Michiels Jules, 10
linie, Belekom; Miget Adolf, '13 linie, Mes-
-sancy; Moupie Alexis, 13 linie, Sey; Noppe
Gustaaf, 1 carab., Zwqve-Zeln; Noteboom
Georges, korp. mitr., Gent; Olossen Justin,
10 linie. Namen; Pesleleurs Louis, 1 carab.,
dial; Pavier Karei, 1.3 linie, Huy; Pelo Jan,
carab. cyc., Brussel;Perspons Alois, 10 linie,
Wichelen; Pflotie Ucnri, 13 linie, Namen;
'PopulaireEmile, learab., Wasmes; Profl'o
Fernand, 1 carab., Luik; Quettior Emile,
'13 linie, Ghastres Quplbion Theodoor, 13
linie, Alexander, 13 linie, Bouges; Rasquin
Pierre, 1 carab.. Romershoven; Reclaire
Karei, car. vol., Jupille; Riguol Jozef,
1 carab., Schaerbeek Rosseels Gaston, 3
oarab..Blauwput;Ryckmans Lucas, 10linie,
Mechelen; Rynvoel Maurits, 5 carab., Gent;
Schiemski Gorard, 8 linio, Alleboyenhovon;
Sergers Petrus, 1 carab., Anderlecht; Ser-
lippens Jozef, 1 carab., Ekolem; Scrvais
Anatole, 13 linie. Aljmumont; Smets Alfons,
1 carab., Lodelinsart;,. Thillo Lucien, 13
linie, Virton; Tierenlyn Albert, 1 carab.,
Brussol; Tuis Jozef, 14 linie, Linsmeort;
Van Boucliaudo Emile, Waterleeuw; Van-
develde Odilon, gendarm, Dickele; Van de
Weer Petrus, vol., Bortem; Van den Bergh
Jozef, gendarm, Ingoyghem; Vandergucht
G., 2 T., Bruxelles; Van der Stock Willem,
8 linie. Molenbeek; Van Doorslaer Camiel,
1 carab., Schaerbeek;Van Eek Ernest,
1 carab., Coxyde; Van Ghysechem Emiel,
2 carab., Montigny s/Sambre Van Hase-i
broeck Jozef, 13 linio, Lanacken; Van Ilale-
wyn Louis, 21 linie, Rumbeok; Van Hoore-
nick Karei, carab., St-Nikolaas; Van Hou-
teghem Jules, 3 jagers, llulste; Van Kerc-
boveJ.B., 1 carab., Aerschot; Van Meer-
sel Gornelis, 11 linio, Wosterloo; Van Mel
der Petrus, lgren., Gampenhout; Van Leu-
vel Karei, 13 linie, Molenbeek-St-Jean; Van
Olst Frans, 1 carab., Geelbeff; Van Selers
Karei, 4 vrijw., Turnhout; Veursteen Jean,
learab., Tomsche; Van Wamberg Cyriel,
1 carab., Lokeron; Vivier Adolf, vrijw.,
Andenes, Vrackx Louis, 13 linie, Leuven;,
Warzée Alexis, 13 linie, Thines; Zilippe
Jozef, 13 linie, Gilly.
Ambulancie. Toevlucht van Maria
(Coupure).
Iïeurolin Emile, 1 carab., Forcliies-la-
Marcho; Lavalle Aughste, '2 gren.. Parijs;
Lemens Leopold, 23 linie, Luik;-Pain da -
vaino Gaston, 1 gren., Morlanwelz; Schel-'
lens Jozef, 11 linie, Westerloo; Violon
Emile, 9 linie.
Ambulancie Bijlohekaai.
Bolsius Jaak, 2 gren. Antwerpen; Boulan-
ger Pieter, Schaarbeek; Bourguigu'on Louis,
2 j. te v. Brussel; Breme Felix, 6 1. Lub
beek; Capoullez Eug. 91. Dour; Glaes Em.
12 1. Bocquevoort; Debroyer J. B., 1 j. te v.
,Brussel; Dedoncker, 5 1. St Amand; Fyrs.
Karei, 2 1., Brugge; Heyligen Jozef, 2 car.
Luizen-, Ivnoops Jan, 2 carab. Opoeteren;
Maes Adolf, 2 carab. Willebroeck; Martons
Gerard, 31 1., Ath; Phlypo Honoré, 3j. te
v. Langemarck.
Roman Karei, 9 linie, Maoter Samain
Joseph, art. de Fort, Mulserbilsem Storm
I-Ienri, 9 linie, Jambes Thonissen Denis,,
113 linie, fort Asb Vandcrhaeghen Henri,
9 g. Alsenberg Van do Wauwer Louis, 12-
linie, Bochout Van Leeuw Henri, 12 linie,
Hererlez Verfaillie Odilo, 3 comp. cycl.,
Hooglede Vermeylen Louis, 26 linie.,
MolleVerscbueren Louis, 12 linio, Ber-
chera.
«Nog een jaar en dan zou Frans terugkee-
ren, herhaalde Otto telkens bij zichzolvon.
Dat eene jaar viel echter lang voor den on-=
gedukligdon jongeling, doch hot oinde kwam
langzaam nader
Op een schoonen namiddag in September,
precies twee jaren na het vertrek van Frans
Durand naar Italië, stond voor de villa «Zo-
merlust» eon groepje beeren van verschillen
den leeftijd bijeen. Allen waren in zwart galla
gekleed, uitgezonderd een bejaard heer, die
'dió het uniform van Infanterie officier droeg.
De aanwezigheid van den dorpspas^or on
Burgemoester gaf aan het gezelschap het
voorkomen eenor officieoio deputatie, afge
vaardigd om buide le brongen aan oen voor-
uaam persoon, wions verschijning daar tor
plaatse gewacht werd. Achter dezo personen
had zich een muziekkorps in 't golid geplaatst
gereed om op hot eersto te,eken dcnvWelkoms-
groet uit hunne instrumenten voort te bren
gen.
Naast de lieer in militaire kleeding stond
.een krachtig gebouwd en broed geschouderd
•jongmensch, van ongeveer twoe-en-twautig.
jarigen leeftijd. Deze droeg een vollen, dikken'
'blonden baard, en uit zijne heldere blauwe;
.oogon sprak do adel zijner voortreffelijke ziel,
terwijl weemoedige ernst in.zijne trekken ze
telde. Een ander bejaard h^er, wiens lang-
gitzwart kroezend haar in;dikke vlekken tot
in den nek neerhing, trad; op de blonde jon-
geling too zoggonde Ha. jonkheer Otto,
welk genoegen u heden weer zien deze
dag is voorwaar dubbel aangenaam- voor u
:gij zult niet allee» een vvie.ud, maar trtvebr
;<een groot man de h;un> drukke», een mau^
De zetel van de Belgica is te rekenen
van 1 November bepaald overgebracht naar
do Hanover-Square, W., te Londen, in de
lokalen door srir Howard Frank ter beschik
king gesteld.
Ilot komiteit van de Belgica zetelt allo
werkdagen va a 1 ure tot 's middags.
Onder do Belgische vluchtelingen in Hol
land verblijvende, loopt het gerucht moesten
zij naar België terugkeeron. het Duitsch be
stuur hun zou verbieden weder naar Holland
te gaan om er hunne familieleden af te halen.
Men moot alle gepaste middelen aanwenden
om op te komen tegen die geruchten, die een
hinderpaal zijn voor het hernemen van de
regelmatige betrekkingen in de gewesten der
grenzen en aan de vluchtelingen toelaten
hunne familie te gaan afhalen, om ze uit
Holland, indien gëen bijzondere reden zich
daartegen verzot, tcrug.to brengon.
Brussel, den 21 Oct. 1914.
Be Algemeene Gouverneur van Belgiër
Baron VON DER GOLTZ.
Generalfoldmarschalk.
<t>
Uit La Rochelle wordt aan do Indcpenclance
Beige gemeld, dat.de Belgische vluchtelin
gen in Frankrijk, die te La Pallice per stoom
boot zijn aangekomen, naar verschillende
departementen-gozonden zijn en tot dusver
alsvolgt verdeeld
Arriégo 4000 Charente 2000 Dordogne
2000 Boven-Garonne 2000 Gors 1000
Lourdes 2000 Lot-en-Garonne 2000
Hooge-Pyroneèn 100,000 Lage-Pyroneën
5000 Tarn on Garonno 3000 Vondée: 3000
Doux-Sèvres 3000 Tarn 5000 Vionne:
2000; Bovon-Vienno 2000
Verders zijn er nog 1000 vluchtelingen naar
Cahors on 1000 naar Mont de Marsan vor-
zonden.
Volgens eene telling van hot Fransch mini
sterie van oorlog, bedraagt hot aantal van do
naar Frankrijk gevluchto Belgen 400.000
OPENBARE BEKENDMAKING
In de laatste dagen is het wedorom voorgo-
vallen dat burgers op onze posten schoten,
onze position verraden, en den vyand teekens
gegeven hebben.
Ik heb bevel gegeven dat de lieden, welke
,op zulko wü7.o in ons nadeel werken, als
woordverbrekers behandeld, en do DOOD
STRAF op bon zal toegepast worden.
Huizon waar dezo arglistige middelen be
raamd worden, zullen TEN GRONDE AFGE-
BRANI> worden.
Anderzijds ben ik gaarne bereid de bevol
king, die zich strong van alle vijandelijkheden
onthoudt en medewerkt om orde en rust te
[doen heerschen, te beschermen en te onder-
steunen.
Generaal-Majoor en Commandeur
der Res. Inf. Brigade I.
Het wielrijden is zonder bewijs toegelaten
;iivde steden en omliggende tot eene door den
commandant bepaalde grens. Buiten de ge
meenten is wielrijden verboden.
Overtreders z'dn terug te wijzen met de
verklaring dat bij lierniewiug der overtreding,
liet rijwiel zal in beslag genomen worden.
Uitzonderingen zijn aan het oordeel vam
den commandant'der plaats te onderwerpen..
Zij zijn slechts voor eenen omtrek die do
'naaste gemeente insluit toegelaten (5kilm.).
Deze bewijzen zijn hoogstens 14 dagen geldig
en moeten iedermaal hernieuwd worden.
Voor verdere reizen is de toelating slechtsi
ineen dringend geval en voor iedere reis.
alleen gegoveu.
De grenzen voor zulke reizen zijn de etap
pen plaatsen.
wiens naam reeds in Italië en Nederland is
gekend... liet is u ongetwyfeld bekend, dat de
■heer Durand te Rome eene gouden medaille
en twee eervolle onderscheidingen ten deel
vielen
Zou ik dat niet weten meestor Lucas,
autwoordde do aangesprokene trotsch wy
hielden geregelde briefwisselingen, ook bo-
paalde de heer Durand in zijn jongste schrij
ven, om ton onzen huize zijnen intrek te ne
men; hy wensebte later het huis to koopen en
volgens do Italiaansche bouworde to herstel-
Jen, wij mogen van zyno weelderige fantasie
Jetsfraais verwachten; een goed schilder is
niet zelden, ook een uitstekend bouwmeester.
Gij hebt gelijlr, mijn waarde jonkheer er
is veel waarheid in uwe woorden het plan
van de hoer Durand is mij ook reeds bekend
niet alleen heeft uw papa mij bij zijn jongste
bezoek aan mijn atolior, met het voornemen
van mijn voormaligen leerling in kennis ge
steld maar ik heb ook een'schrijvon van de
jonge meester zelf ontvangen, waarin bij iets
dergelijks te kennen gaf.. Hy ontvouwde mij
.echter zijn idéé niet duidelijk genoeg, waar
schijnlijk in de veronderstelling dat ik or
reeds kennis van-had. Ilot doet mij intusschen
veel genoegoii dat die schikking in beider be-
Jang gemaakt iszonder dat zou hot leven
zoowel voor onzen bekroonden vriend, ate
-voor uwen vader, in dio treurige afzondering
weinig aantrekkelijkheid hebben.
«Het is zoo, autwoordde-de baron van
Heyner met eon hoffelijk lachje-;,» ik reken
•dan, ook namens uw voormaligemdeerliug,.
-op do oer, UÊ'd. dikwyls-als onze waarde gast
^të.mogen verwelkomen.
Hoeren riep plotaeiing een bleek jonge.-
In goval het gebruik van oen rijw-'re^ cki
door ijzéi'énwegen of vootgang of bjndent
yereenigd zi'<Sh v^Fvai>g«n>laat,' is do toelatiiig.
van zelfs ge'weigerd.
Over do.gegeven toelating is een lijsL.neder
te léggen, waarvan tafschrift in"dbj-postéil,
kórïtrólën in te bróngon-is.
Dit ordor is door liet bestuur door affiche
(plakbrief) onder,domnaara van den vertegen-
woor'diger'der plaats'bekend te maken.
Van de Duitsche Militaire Overheid.
Kerk van den H. Marti nu s.
Woensdag 11 November, feestdag-vaiuden
II. Martinus, patroon dpr stad Aalst; afge
stelde heiligdag, goddélij'ke dienstengelijk óp
do Zondagen.
Zondag 15 November, jaarlijksche GEDU
RIGE AANBIDDING.
Te 9 ure, plechtige Hoogmis.
Te 4 ure, solemneel Lof, waarondor Ser
moen door den Eerw. Heer Dekon.
'Het II. Sakrament zal uitgesteld zijn van 5
ure 's morgens tot 5 ure 's avonds.
Kerk der EE. PP. Capuoienen.
Zondag 8 November. Missen om 6 uró,
7 1/2 en 9 uro. Feestviering der H. Elisa
beth, patrones der Derde Orde. De Mis van
6 uro met algemeene Communie ter intentie
der Derde-Ordelingen. Onder die Mis, aan
't Altaar van Sl Franciscus zal eene mis ge
lezen worden voor Kamiel Machtolincx,
overleden te Haaltert, lid yan de Vergade
ring des Broeders, 's Namiddags om 3 ure,
Lof en terzelvertijd vergadering voor de
Broeders en Zusters Derde-Ordelingen, met
kiceding, processie en Pauzelijken Zegen.
Maandag om 4 1/2, Kruisweg voor de ge-
loovige zielen. Dijnsdag. Lof en Vrijdag
Kruisweg om 4 1/2 ure.
ifëedebuipgeps I
Opnieuw-wordt ik door de Duitsche Ovsr-
«heid verwittigd, dat er door de bevolking der
uitkanten van de stad en aanpalondo geii;eon-
.ten bedreigingen geuit wordeu tegen de Duit-
-sche soldaten.
Ik verwittig onze Aalstonaars nogma.vls,
-dat de strengste, maatregelen zullen genomen
worden tegon die lieden, on verzoek tevohs
onze altijd zoo bedaarde bevolking deDuit-
,sclie soldaten met rust te laten.
Art.l. In 't vervolg zijn alle samenscho-
'lingen van meer dan vijf personen verboden.
Art. 2. De herbergen en drankhuizen moé
ten om 7 ure 's avonds gesloten zijn.
Art. 3. Het is streng verboden sterke dran-
-ken to schenken.
Art. 4. Degene die in bezit gevonden gor
den van voorwerpen-iiun niet toebehoorende,
zullen onmiddellijk aangehouden en streng
verYolgd worden.
De dd. Burgemeester,
J. VAN DEN BERGH.
De d. d. Burgemeester der Stad Aolst,
•heeft de eer hot publiek ter k9nnte te bren
gen, dat van Heden af de uitvoer van coke
huiten de stad slreng verboden is.
Al de coke die buiten do stad zou gevoerd
wordon zal de Politie onmiddelijk in beslag
nemen.
De voortverkoopers zullen de coke mogen
uitleveren uitsluitelijk aan de inwoners der
stad, aan den prijs van ten hoogste fr. 1,50
de hectoliter. Deze coke zal in gepombleerde
zakken moeten afgeleverd worden.
Het is ook voortaan streng verboden aan
alle bakkers en samenworkonde bakkerijon
brood uit do stad te voeren. Al het brood
vdat uit de stad zou gevoerd worden zal aan
geslagen worden door de politie en verbeurd
werden ten bate van het Armbureel.
Dod. d. Burgemeester,
J. VAN DEN BERGH.
ling, die blijkbaar tot de aanwezige kweeke-
lingen der scbool van meester Lucas behoor
de ziet gij ginds niet een stofwolk oprijzen
waarin ik een ruiter bemerk, zou dat ook de
heer Durand kunnen wezen?
Schielijk wendden aller oogen zich onder-,
zoekend naar het aangewezen puntde stof-
kolom kwam allengskens nader. Men trachtte
zich van de blijde zekerheid te vergewissen j
door eenparig met de hoeden te wuivon. Ja,'
de Daderende persoon richtte zich op in ded 1
zadel en grootte op gelyke wijze terug.
Hij was hot, de schilder die reeds naami
had gemaakt. De opgewondonheid ondor de
vriendenschaar was niet tot bedaren te bren
gen, men ijlde den ruiter tegemoet, en hield
hem reeds op den grooten weg staande.
Frans was diep getroffen ovor die bewijzen;
van toegenegenheid, doch de aanwezigheid
van den Jonkheer van Hoyner, dood zijn hart
zoo gevoelig aan, dat hij alle anderen vergat,
om zijne vreugde slechts tegen zijn vriend
luchtte geven.
Aan omhelzingen, handdrukken en wel-
lcomskreten was geen einde allen wilden een
woord, een groet van den joügon meestee
hebben.
Nadat Frans aller belangstelling in 't kerfc
beantwoord had, verzocht hy boleefd«>van ver
dere vriendschaps-bewijzen vei'schoonffite bi,ij-
ven hij gevoolde behoefte van rust en-af^ón*
doring.
Mon begreep 's jongelings .verlangau en
mien nam afsclioid met do belofte, aan apèedig
jterug te koeren.
"(Wordt voortgezet.):
