BELANGRIJK BERICHT
Pflinrou» overwinnen
Be strijd is Frasseh-Nserdes
km liet Baltjiscfi strand
De strijd in België en Frankrijk
r ••••-*■->
-A. CS- 3ES 3Lj jö
Öffieieele mededeeliiiö'
uit Diistsehebron
Op het. Oostelijk
vechtterrein.
De inval der Russen
in Turksch gebied
Oostenrijk en Servië
Turkye en de oorlog
->>>/•.
fwiïiJigs'-s jaargang n' £23
3 CENTIEMEN HEX NUMMER
GinssJag £0 Qoveniber IS 14
ABONNEMENTEN
Zes maanden 4 franken Een jaar 8 frakken.
Inschrijving in alle postbureelen van hot land.
I' UITGAAF, 4 u. 's avonds 0 0 T UITGAAF, 7 u, 's avonds 0
Pour tonte la j»ul»Iioilé commerciale et ftnancière du journal
s adresser exclusivemcnt a l'Agence Réclame Godts, 2, Place dé
la Bourse, Bruxellcs.
TE BUSSEL
RLGODTS, Beursplaais, 2
Telefoon A 3201'
BUREELEN
TE flULST
Kerkstraat,
Telefoon 114
Bestuurder J. Van Nuffel-De Gendt.
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60 I Sport (per regel) fi-,1.05
3C bladz. (fIe regel) fr. 1,00 I Gemengd nieuwsper regel fr. 2 00
4C bladz. (de regel) fr. 0,30 I Recht.lieratoll. (per regel) fr. S.oU
riuanc.aankon.(perregel)fr. 2,00 Overlijden (per regel) l'r. 2,00
Commerciale en flnaneieele aankondigingen zich uitslaitelUk le
wenden Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Het wordt herinnerd aan alle bel an gh eb-
bendon dat de onkosten van alle welkdanige
SCHATTINGEN moeten verschoten worden
door de aanvragers zelf, zooals reeds in
De Volksslem aan de bevolking is mede
gedeeld.
o
Aalst, 9November.
Do Duilsche aanvallen bij Ieperen en ten
IVoslon van Rijsel werden gisteren voort
gezet.
In liet Argomerwald hebben wij eenigo
gewiebte stellingen veroverd nabij Vreune-
le-Chaloau.
Ui* Fraiische b^on.
Parijs, 6 November, (Reuter). OiRcieel
bericht van 11 ure 's avonds
In bet noorden woodt de slag nog altijd
lievig voort. Ons aanvallond optreden°wonlt
volgens de laatste berichten voortgezet in do
streek ten oosten on ten zuiden van Yperon.
In do streek van Alrecht (Arras) en van
Atrecht tol aan de Oise zijn verscheidene
aanvallen van de Duitschers afgeslagen.
In de streek aan de Aisno bobben wij ten
noord-oost en van Vailly bel dorp Soupir
heroverd, dat wij onlangs hadden verloren.
In Argonne heeft de vijand zijn hevige
a a n v a 1 Ien voor t gezetzo n d er res ul t a a! ec 111 er
Op.de Maashcuvels en ten oosten van
Verdun bobben wij eenigo loopgraven ver
overd.
EiïgeBsclie
LONDEN, 6 November. (Reuter). Offic.
De aanvallen van den vijand verliezen aan
kracht. Wij drijven de Duitschers langzaam
maar voortdurend terug. Het meest zijn wij
ten zuiden van Dixmude en in de richting
van Gholuvelt gevorderd, maar de mist be
moeilijkt de krijgsverrichtingen.
LONDEN, 7 November. (Part.) Gisteren
is uit Noord-Frankrijk aan de Times geseind:
Sedert Maandag hebben do Duitschers den
«trijd met hun(gesehut gevoerd, doch gedu
rende de laatste dagen is zelfs dit vuur ver-
-minderd en waren wij in staat onze kanon
nen naar meer vooruitgeschoven stellingen
>te brengon, die 3 mijlon verdur oostelijk
liggen.
nomen en drie machinegeweren buitgemaakt.
De aanvallen der Franschen ten westen
van Noyon zoomede op de door ons genomen
plaatsen Vailly en Ghavonno zijn onder zwa
re verliezen voor den vijand afgeslagen.
Het door ons veroverde, slechts zwak be
zette doipken Soupir en het westelijk deel
van Sapigneul, die voortdurend onder zwaar
artillerievuur stonden, hebben wij moeten
ontruimen. Bij Set von is de vijand terugge
slagen en in het Argonnerwoud verder te
ruggedreven.
Usft Fransche brot.
PARIJS, 7 November. (Reuter J Öffieieele
kennisgeving van namiddag diie uur
Re toestand blijft op onzen linkervleugel
;oed. De vijand houdt zicli nog steeds op een
onkel punt op den linkeroever van de Yser
staando, maar bepaalt er zich toe de spoor
lijn in do buurt van Ramskapelle zwak te
beschieten.
De herhaalde nederlagen van do Duitscho
legers in Russisch Polen schijnen te hebben I Overigens zijn ge
geleid let do overbrenging van een deel der vijand voorgova'lldn.
troepen, die in Belgie hebben gevochten, I
naar het oostelijk front. Er zijn namelijk'
troepen gezien die over Brugge, Gent.
Brussel en Leuven in oostelijk
gen. Do toestand aan dit front is krachtig
en de troepen zijn in uitstekenden toestand
Hun moreel is voortreffelijk.
St PETERSBURG, 7 November. (Offiic.
Reuter.)De groote generale staf deelt mede:
Op het Oost-Pruisische front ontwikkelt
zich het offensief der Russische troepen"met
goed gevojg in de streek van hel bosch van-
li ominten ên Lyck.
Do achterhoede der Duitschers, die den 4
dezer door ons uit Mlava is geworpen, hoeft
zware verliezen geleden.
Aan do overzijde van de Weichsel blijft
de vijand terugtrokken.
Duikche
BERLIJN,7 November. (Wolff. Officieel)
Blijkens de konnisgeving van liet groote
hoofdkwartier, dezen morgend, zijn op het
oostelijk oorlogsterrein drie Russische cava-
lerie-divisies, die boven Kolo de Warte wa
ren overgetrokken, verslagen en over de
rivier teruggeworpen.
Overigens zijn geen botsingen met den
Het nieuws van de linie, dio zich van de
Belgische kust tot Yperen uitstrekt, is even
eens gunstig. In Belgisch Vlaanderen on op
de slag-linie ten noorden van Rijsel gaat alles
goed. Ten zuidon van Rijsel on Alrecht is
de toestand nog duister.
In do officieels berichten wordt van dit
^gedeelte van het front weinig melding go-
rtmaakt. Reeds een maand wordt hier liard-
nekkih g< streden, blijkbaar zonder d it het
«en van de partijen voordooien oplevert, en
nog steeds is liet een arlillerie-duel. De vij
and is te La Bassée. De bondgenooton bi«-
don nog steeds tegenstand aan hun voor
waart';-che bewegingen naar Boulogne. Er
wordt bericht, dat do Duitscho granaten op
Bélliune beginnen le vallen. Dinsdag trof do
eeisto granaat uit hun groote, ver dragende
kanonnen den kerktoren. H"t was een
schampschot, dat geen schade aanrichtte.
Woensdag morgend vielen 20 granaten
dicht bij bet stadhuis en mevrouw Delpiuve,
de eebtgenoote van den burgemeester, werd
gedood, 's Nachts werden een drogisterij en
«on juwelierswinkel vernield, docli or zijn
geen menschon omgekomen.
Do strijd kenmerkte zich verder door do
gewone pogingen van den vijand, om ons
hinderlagen en verrassingen voor te berei
den. Mom moet toegeven, dat hij zeer dapper
streed en in sommige gevallen zeer nabij do
etollingon dorbondgenooten kwam. Een huis
was vol van de lijken van Duitschers, din
«oover waren vooruitgedrongen en zich niet
«hadden kunnon terugtrekken. Langs do
loopgraven van de bondgenootcn, in de na
bijheid van den spoorweg, waren op enkele
plaatsen meubels op elkaar gestapeld, om
«le borstwering aan te vullen.
Ouitsche bron
BERLIJN, 7 November. (Wolff.) Offici-
eele mededeeling van dezen morgend uit hot
groote hoofdkwartier
Onze aanvallen in de richting van Lporen
hobbon ook gisteren mot name ten zuidwe
sten van Yperen vorderingen gemaakt. Meer
dan 1000 Franschen zijn krijgsgevangen ge-
-- v... richting
marcheerden.
Bij Diksmuiden hobbon marinesoldaten
eon aanval der Duitschers afgeslagen.
Ten oosten van Yperen is geen verande
ring ingetreden; ten noordoosten van Yperon
hebben Franschen en Engelschnn gpzamen-
lijk een buitengewoon hevigen aanval van
korpsen van bet actieve Duilsche leger, die
pas naar die streek waren overgebracht, af
geslagen. Ook de andere aanvallen, bij'dag
en nacht ondernomen, zijn afgeslagen en do
boiidgenooten zijn in deze streek een woinfe;
opgeschoten.
In het centrum zijn de hondgenooteu op
verscheidene punten gevorderd; ook hebben
zij daar eenige dorpen genomen.
Een overval, door do Duitschers onder
nomen op de hoogten dio de pas van St Ma
rie (Markirch) beheerschen, is volslagen
mislukt.
KoHandsche bron
AARBENBURG, 7 November. (Part.) De
onlangs door do Duitschers te Knesselaere
gebouw de vliegloods is afgebroken en weg
gevoerd.
De gewonden uit de stations ambulance to
Bruggo zijn weg. Troepen trekken uit Brug
ge in oostelijke richting. Op de Ilalletoren
lo Bruggo zijn mitrailleuses geplaatst.
Russisciae bro».
Uit Kielce wordt aan de Times gosoind.
Ivielce werd heden omstreeks den middag
door de Russen bezet, nadat een nachtelijke
aanval was gedaan. De Russische troepen za
ten den vijand, zoowel Duitschers als Oosten
rijkers, nauw op do hielen.
Ofschoon liet slechts een achterhoede ge
vocht was en dit het kenmerk was van den
in don laalsten tijd gevoerden strijd, is bij
dezen terugtocht toch een krachtiger tegen
stand geboden dan anders. De Russen vielen
aan over een front van ongeveer 20 Km. en
namen ongeveer 10 Km. ten Oosten van deze
plaats door een krachtigon nachtelijken aan
val het centrum van de vijandelijke stelling.
De Oostenrijkers verdedigden zich hard
nekkig op oen kerkhof en in een dorp, doch
werden er met de bajonet uitgedreven, zoo
als ik uit de wonden der gesneuvelden kon
vaststellen.
Do verliezen hij dit gevecht waren aan bei
de zijden- groot en de Russen maakten ruim
1000 gevangenen.
Nadat zij do stad waren binnengetrokken,
hoorden zij, dat do Duitschers haar don vo-
rigen avond hadden verlaten, het achterhoe
de werk aan do Oostenrijkers overlatende,
wal zij bij alle gevechten schijnen te doon.
De Oosteerijkors verlieten de stad niot
voor 10 uur's morgens. Het was een schil
deracluig schouwspel, do kozakkon en de
Russische infanterie met hun door liet nacli-
telijk gevecht bevuilde uniformen en de fria-
sche artillerie op het plejn van het stadje te
zien aankom^p.
Onze infanterie en kanonnen rukten voor
uit en tegen den avond waren zij opnieuw
slaags met den vijand. 20 of 30 km. ten Z.
en W. van hior. De Kussen-"zetten hun op-
marsch met do grootste kracht door en leg
gen in deze buurt gemidd?ld 20 km. daajs
af. Sommige regimenten op de flank bren
gen bet zelfs tot bijna 40 km.
Volgens inlichtingen van dorpelingen heb
bros?»
WEENEN, 7 November. (Wolff.)Officieel
wordt ^eden door hel hoofdkwartier bekend
gemaakt :JDe toestand op liot noord-oostelijk
oorlogslerroin is onveranderd.
OtaliasKScbe bs*on.
Turltye en ds oorlog
BERLIJN 6 November. (Korr. Norden.)
De Corners delïa Sera verneemt dat de
Turken op 2 uren afstand van Smirna
70,000 ïiKin hebben samengetrokken. De
forten op zeven mijlen afstand van de kust
zijn versterkt. Volgens hetzelfde blad zijn
voorname inboorliogen van Libve te Kon
stantinopel aangekomen ora zich door de
Turksche regeering hun gedragslijn te doen
voorschrijver
De Italia verklaart dat Italië kan vertrou
wen op de verklaringen van Duitschland en
Tarkye.
nadat gendarmen* on inlandsche stammen
hen li addon aangevallen en een Engelech
olficier gedood, hun wapens wegwierpen en
op de vlucht sloegen.
Heden morgen4 heeft de Russische vloot
twee uur lafig Tengooldalc en Kosloe, aan
-de Zwarte Zeekust gebombardeerd. In do
haven van Kosloe is het stoomschip Nrkoa
van 618 ton en toehoorendo aan den Griek
Arvanitiedi, tot zinken gebracht. In Tongoel-
dak zijn in de Fransche .wijk, de Fransebe
kerk, het conculaat en twee huizen vernield.
Overigens ie goen schade aangericht.
Russische bran.
Tsincjtao gevallen.
JagiajtscSie broro,
TOKIO 7 November. (Reuter). Officieel
Tsingto heoft zich overgegeven.
TOKIO, 7 November. (Renter) Officieel
Voor de inneming van Tsinglao hebben 2
compagnieën infanterie en eene afdeelin<»
genie omstreeks middernacht het centralot
fort van de voornaamste verdedigingslinie
genomen en 200 gevangenen gemaakt.
TOKIO 7 November. (Reuter). I)e Duit
schers hebben om 7 ure de witte vlag ge-
heschen.
Do spoedige overgave van de vesting is
door het leger en do inwoners van Tokio
met geestdrift begroet.
De bestorming van het centrale fort werd
op zeer schitterende wijzo nndor hevel van
generaal Jesjimi Bamada met eenige com
dagnieën en ge'nie uitgevoerd.
Re verliezen dor Duitschers en Japanners
■zijn groot.
Een officieel bericht van den staf van het
Russische legor in den Kaukasus geeft thans
nadere bijzonderheden over den inval der
Russen in het Turksche gebied van den
Kaukasus. Het luidt
«Dinsdag namen Je Russische troepen de
belangrijke stad Bejazid. De Turksche troe
pen boden tegenstand, maar worden ver
strooid.
Een Russische kolonne viel den vijand te
Brdost onverhoeds aan, van waar Üe Turken
mot achterlating van hun gowondon, vlucht-
ten.
De vijand werd verdreven uit het dorp
ld, waar de Russen groote hoeveelheden
voorraden namen.
Na een gevecht vermeesterden de Russen
ook Alakalisse, Chorassan en den Kara*
Debent. Een eskadron kozakken voerde een
charge op de schansen uil en hakte de Turk
sche infanterie in de pan.
Een Russische kolotme overrompelde, na
dat zij 88 kim. over moeilijke bergwegen
had afgelegd, do Turken te Moeissin en
Diadin. verstrooide aanmerkelijke troepen
Koerdische infanterie, bezette Diadin en nam
gevangenen, kanonnen en munitie.
Ardost ligt aan den weg van Kars naar
Erzeroem, ongeveer 5 kim. van Azap-
Alakilisso ligt aan de rivier Ardost, een
zijrivier van de Aras, ongeveer 8 kim. ten
Noorden van Azap.
Chorassan, een dorp aan do Aras, ligt on
geveer 10 kim. ten Zuid Oosten van Azap
Diadin is ongeveer 42 kim. vink west van
Bajazi den 30 kim. van de Russische grens.
Hel ligt op ongeveer 80 kim. vlak ten Oos
ten van Karakilisse, dat de Russen Woens
dag bezet hebben.
Moeisin is ongeveer 35 kim. ten Noord
Weston van Bajazid en 6,5 kim. ten Zuidon
van do Russisehe grens.
4.
do bommen schade hebben aangericht woé[
nieLbekend daar er niemand uit, noch naai
Knockedoorgelaton wordt.
Het geschut der Engelscho schepen word!
in de laatste drie dagen niet meor gehoord i
wel zwak kanonvuur van het veldgeschut uil
de richting van Oostende. De tramdfend
Sluis-Knocko is nu sedert Maandag gestnakïj
tot groot ongerief der vele vluchtelingen we$
ke nog steeds hier vertoeven en zoo dagelijkj
eens gingen kijken naar hunne famiïién ei
bezittingen.
Oaslfirrijksche ba*cm.
WEENEN. 7 November. (Wolff.) Naar
officieel wordt meegedeeld vorderen de aan
vallen op d" achter boom- en draadversper
ringen verschanst Serviërs in do streek van
Campianwa, ten zuiden van Sjabats, lang
zaam. Gisteren zij* de uil militair oogpunt
belangrijkste heuvels van Misar genomen.
Wij hebben daar 200 gevangenen gemaakt.
In verband-met deze ki ijgsverrichting is
gisteren ook de aanval op .Ie goedgekozen
versterkte stelling bij Kroepanj begommn.
Bijzonderheden kunnen daaromtrent nog niot
bekend worden gemaakt.
Een aantal Servische schansen zijn giste
ren stormenderhand genomen. Ongeveer-
15.000 Serviërs zijn daarbij gevangen geno
men. vier kanonnon en zes machinegeweren
buit gemaakt.
De geest en de toestand onzer troepen,
laat een gunstigen uitslag van deze moeilijke
operatie verwachten.
T&spgcscfce bron
Konstantinopel, 7 November. (Wolff.)
Het hoofdkwartier deelt mede
o-- -«ii-u- Gisteren zijn bij hot Russische loger geen
ben de Duitschers zich van allerlei voorraden rbewegitvgen opgemerkt.
verzekerd, maar de siagon van Warschau enj Do Engel schon hebben voorde tweede
Iwangorod wierpen hun heele plan in dui- j-maal troepen te Akaba geland, dio echter,
Wij lezen in de Nieuwe \Rolterduntsche
Courant van 8 November
Volgons den correspondent le Parijs van
de Daily telegraph hebbende Franschen
liet eerste groote Duilsche 42 c.m.kanon-
buitgemaakt. Zij zouden op 30en 31 October
door schijnbewegingen hunner troepen, de
Duitschers in den waan gebracht hebhen als
wilden zij van Alrecht (Arras) afzien. Zater
dag middag, don 31". trokken dan ook de
Duitschers do buitenwijken van Atrocht bin
nen. maar toen zij aan don ingang van
Si-Nicolas, een der voorsteden, waren,
brandde het plotseling, nadat pr als wn.ar-
schuwingsleekon eerst een schot gevallen
was, uit allo huizen les. Mitrailleuses, ver
dekt opgesteld, richtten een slachting ouder
de Duilsche iroopen aan.
Een gaïde-bataljon trachtte nog het cen
trum der stad fo bereiken liet werd echter
•door Fransche dragonders gevangen gema-*
-men en het overschot der Duitsclie troepen
sloeg op do vlucht. Dank zij Fransche vlie
gers. die met bommen d^n spooi w. g on
bruikbaar maakten, konden do Franschen
zich van een Duitschen milhairen trein mees
ter maken en volgens de berichtgevers der
Daily Chronicle veroverde deze een der be
ruchte 42 c. m.-kanonnen. In zes zware goe
derenwagens waren de onderdoelen van het
kanon verpakt. Deze correspondent verze
kort, dat behalve het kanon ook do daarbij
belioorende ingenieurs van Krupp on vorder
nog 20O Duitschers, die bij de verdediging
van den trein gekwetst waren, gevangen ge
nomen zijn. Ook vele projectielen voor hel
monsterkanon zouden do Franschen in han
den gevallen zijn.
Uit de Nieuwe Rotterdamsche Courant
van 8 November
Vrijdag kwam een Engelscho tweedekker
uit. do richting Bruggo, blijkbaar om verken
ningen te doen omtrent .Ie Duilsche troepen
bewegingen.Het vliegtuig keerde over Knocke
ou langs de Belgischo zeekust terug. Boven
Kuockoen omgeving werdou bormnengewor-
pou, welke men hier hoorde ontploffen. Of
Wij lezen in de Nieuwe Rotlevdanxscht
Courant
De kuststeden in het Noorden van Frankrijk
zijn volgens een correspondent van de Timet
thans weer volkomen rustig.
Verder naar het Zuiden hebhen de Pui'!
sellers een uiterste poging tussclien Yperei
en Rijsel gedaan. Ilaar werd een groote 01
plotselinge slag toegebracht, dien liet Eugot
sche legerop moest vangen.
Er volgden gevechten, die tot de ver
woedste van don boelen oorlog behoorden,
maar in liet algemeen gesproken werden dl
Duitschers met vreeselijke verliezen achter
uit geslagen. Hot gevecht was Dondorda*
nog hevig aan den gang maar daar d4
Duitschers op de eerste plaats niet slaagden,
mag men op grond van vresgero ervariii'
gen aannemen dat dit bij de latere pogingen
evenoens liet geval zal zijn.»
Eon andere correspondent van helzolfds
blad meldde Donderdag eveneons dat d«
slag om Yperen nog voortduurt. Het was nu
een artillerie-gevecht geworden. De infante-
rio had voorloopig althans haar werk ge
daan. De Engelsche infanterie deed dit werk
goed, zij sloeg den vijand hoewel hij over
machtig was terug. liet Duüsohe leger werd
in Oostelijke richting teruggedreven
terug naar zijn schansen. Hier is hot vooral
og enderbesoherming van zijn zware ka
nonnen.
Behalve wat het aantal betreft is de Duit-
sclie infanterie, volgens don correspondent
in twee opzichten bij de boiidgenooten in het
voordeel, In de eerste plaats maakt als zij
oprukt hun achterhoede goed ingerichtè
sohansen voor hen gcreod. Zij lcuunon zich
daar altijd veilig in terugtrekken, ten minste
zij die zoo gelukkig zijn ze te bereiken.
Daarenlegen moesten do soldaten van de
bondgonoofen terwijl zij voortrukken hun
uigen schansen graven, dikwijlsin haast eo
do dekking is soms onvoldoende.
In de tweede plaats hebhen de Duitschers
het voordnel van oen overmacht aan artil
lerie. Hun veldartillerie is niet beter, maaf
viermaal zoo talrijk. Bovendien bobben
hunne zwaro kanonnen, die verder dragen
dan alle ander geschut, dat de hondgenoo-'
ten daar tot nogtoetegenover hebben-kunnen'
stellen.
In het open veld zijn die zware kanonwen
niet altijd vernielend voorlijf en leden, maar
men moet rekening houden met hun uitwer
king op het moreel van den troep. Soms. als
de Duitsche kanonniers gelukkig zijn, is do
uitwerkihg ervan doodelijk.
Verscheidene malen komt het voer dat de-
groote projectielen der Duitschers. als zq in
de schansen vallen, den grond opwoeien en.
de manschappen bedolven worden. Te'
peren trof dezer dagen zulk een projectiel
een Engelsch© batterij. De kanonniers zoch-l
ten, voor zeever hun dat mogelijk vVas, een|
heenkomen. Toen zij met hun paarden tereg-j
kwamen om dn batterij naar een andere!
stolling te hr^n.i;en, vonden zij twee kanon
nen door een granaat aan stukhen geslagen.!
De Duitschers kunnen tegenover de boml-
genooten standhouden ten gevolge van de
meerderheid van hun artHerte. Zonder deze
zouden zij in het geheel geen kans hebben.
Duizenden gewonde Engelschen zijn van
de slaglinie in Vlaandoren teruggekomen.
Het zijn mannen, die al aan do Marne en de
Aisno gevochten hebben. Zij vertollen allen
hetzelfde. Hun wonden zij» een bevestiging
van hun woorden. Do correspondent heeft
van geen enkelen bajonetsteek vernomen.
Bijna allen zijn door granaatscherven o(
kartetskogels getrollen.
Me', zijn kanonvuur houdt de Duitscher de
hondgenooteu in bedwang. De aanval op
Yporen is afgeslagen, maar de Duitsch^
artillerie is weer op do proppen gekomen en
Ie verdere opmarsch ondorvindt vertraging
Hun projectielen vielen Dinsdag avond vlak.
hij do stad.
week geledon toen de Duitschers op,
een, punt doorgebroken waren en daar artil
lerie naar voren haddon gebracht, violen
projectielen in de stad zelf.