Op liet Oostelijk Veobtterrein
Do strijd rcnJ Ioperen
De opmarsch der Kussen
De gedeeltelijke afsluiting
der Noordzee
Onze Vorsten bij fle troepen.
Een Belgisch regiment gedekoreerd
Twintigste jaargang n' 227
KToessssS33 I 1 FJavenslser 1814
BestuurderJ. Van Nufiel-De Oendt.
-x vv
Officieele mededeeling
uit Duitsche bron
Oostenrijk en Servië
Tarkyë en de oorlog
Nog over bet
Westelijk vechtterrein
Monument Pius X
3 CENTIEMEN HET NUMMER
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4kl. rog.) fr. 0,60 I Sport (per regel) ir. r,G9
3e bladz. (de regel) fr. 1,00 Gemengd nieuws per regeWr. 2,00
4® bladz. (de regel) fr.0,30 I Recht.herstell.^per regel) fr. 2,00
Fiuanc. aankon, (perrcgel)fr. 2,00 Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciale en financieele aankondigingen zich uitsluitelijk ta
wenden Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
ABONNEMENTEN
Zes maanden 4 franken, Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het landL
le UITGAAF, 4 u, 's avends |jf gj@ 2e UITGAAF, 7 u. 's avonds iff
Pour toute la publicité commerciale et financière du journal,
s'adrcsser exclusivement a l'Agence Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE &S35ESSEL I TE SfflLST
IVH GQDTS,£eurspiaaSs, 2 I 9, Kerltsïr-aat, 3
Telefoon A 3899 Telefoon 111
Hot wordt herinnerd aan alle belangheb
hendon dat de onkosten van alle welkdanïge
SCHATTINGEN moeten verschoten worden
door de aanvragers zelf, zooals reeds in
Ho Volksslem aan do bevolking is mede
gedoeld.
Volgende bekendmaking is te Gent
door do Duitsche overheid uitgevaar
digd geworden.
Deze bekendmaking is zeer belang
rijk, Daarom bevelen wij ze in ieders
Aandacht.
Do Engelsche Regeoring tracht
door do pers haro tegenover de in
Groot-Brillanjo wonende Duitsche en
Oostenrijkscho staatsonderdanen in
slaat do wapens to dragen, genomen
strenge maatregelen,daardoorte recht
vaardigen, dat zij beweert dat van
woge do Duitsche regeering soortge
lijke maatregelen genomen worden.
Deze tegen de Duitsche regeering
aangehaalde'beschuldiging, is evenals,
zoovele andere volkomen valsch.
Do Duitsche overhedon hebben
nooit eraan gedacht, en denken er
thans ook niet aan, togenover de tot
het dragen der wapens in slaat zijnde
mannen der vijandelijke landen door
hen bozot, iets dergelijks te onderne
men, inzonderheid, hetzij hen krijgs
gevangen to verklaren, of hen in hun.
eigen leger in te lijven.
"i Slechts voor zooveel zij tot het
vijandelijke leger behoord hebben,
hetzij tot hot Belgische, het Fransche
of hot Engelsche, gelden voor hen de
volgende stelregelen
1. Wanneer zij ten krijgsvelde, of
achter hel front der Duitsche troepen
in burgerkleedij worden aangetroffen,
zullen zij als verdacht van spioneering
aangehouden, en volgens de oorlogs-
wetten behandeld worden.
2. Alle burgeroverheid die van de
aanwezigheid van eenon vijandelijken
militairen persoon achter do Duitsche
troepen kennis heeft, is verplicht den-
zelven aan te houden en aan de naast-
bijzijnde Duitsche kiajgsoverheid uit
te loveron. Ook heeft elkeen, die van
de aanwezighoid van zulken militairen
persoon kennis draagt, voor plicht,
denzAlven aan de krijgsoverheid aan
te w'ijzen. Bij verzuim dezer plicht
dreigen hen de strengste maatregelen.
v 3. Al dezen, die vijandelijke
militaire personen door niet aan wij
zing' aan de militaire overheid, door
verschaffing fan hurgerskleederen,
geven van huisvesting, verpleging,
geldmiddelen, of op elke andere wijze
tot verduiking hunner aanwezigheid
behulpzaam zijn, maken zich plichtig
San lirijgsvcrraderlijke begunstiging
en hun staan gebeurlijk dq zwaarste,
straffen der oorlogswetten te wachten.
Gent, 5 November 1914.
De Etappen-Inspekteur
van het 4" legér,
ij Baron von Segkendorff,
General-leutnant.
AALST, 10 November 1914.
Verscheidene Engelsche schepen, die den
Duitschen rechtervleugel-beschoten zijn door
onze artillerie op do vlucht gedreven.
De vijandelijke aanvallen nabij Nieuw-
poort zijn glansrijk afgeslagen.Nabij Ioperen
liébben"do Duitschers ook de aanvallen afge
wezen.
In Rusland zijn sterke Russische aanval
len ten Nóumen van Wyschytaria terugge
slagen. Wij namen 400 krijgsgevangen en
10 mitrailjeuzen.
BeSgiscItoe
HAVRE, 8 November, (Reuter). Do
officieel e Belgische kennisgeving luidt
Aan de Yser hebben do bondgenooten het
groote bruggelieofd van Nieuwpoort herno
men. De Duitschers houden op don linker
oever der rivier nog St-Joris en enkele
boerenhoeven bezet. Deze punten worden
thans door onze zware artillerie beschoten.
Dixmuiden is vandaag lievig gebombar
deerd, een zeer heftige aanval der Duitschers
op de stad is afgeslagen.
In de streek van Yperen heeft de vijand
verwoede aanvallen gedaan op Brixschoote;
Klein Zillebeke on ten Westen van Wyt-
schaeto, die alle zijn afgeslagen door een
tegenaanval van de bongenoolen*
CJSt Fransche Bsron.
PARIJS, 8 November. (Reuter.)Officieele
mededeeling van middag drie uur De aan
vallen van den vijand in de richting van
Dixmuiden en ten noord-oosten van Yperen
zijn, afgeslagen. Oj» dit gedeelte van het
front zijn wij bijna overal tot liet offensief
overgegaan en zijn namelijk-in de streek ten
noorden van Meessen (Messines) opgescho*
ten.
Over 't algemeen is de toestand op het
geheele front bevredigend voor onze legers.
DuiSschebron
BERLIJN, 8 November. (Wolff.) Offi
cieele mededeeling van vanochtend uit hef
groote hoofdkwartier
Onze aanvallen bij Yperen en ten westen
van Rijsel zijn gisteren voortgezet.
Aan do westzijde van Argonne is de be
langrijke heuvel bij Vienne Ie Chateau waar
om weken lang gestreden is, door onze troe
pen genomen. Daarbij zijn twee kftoonnerr,
en twoe machinegeweren buitgemaakt.
Voor 't overige is de mistige dag op het
westelijk oorlogsterrein rustig verloopen.
IRussiscSae bron.
ST. PETERSBURG, 8 November.
(Reuter.) De groote generale staf deelt
mede
In Oost-Pruisen hebben onze troepen den,
vijand uit de-strook van Wirballen verdre
ven en zijn-tot Stalluponen opgerukt.
Op den linkeroever van de Weichsel is
onze ruiterij tot in Duitscbland doorgedron
gen en heeft den spoorweg bij de^stalie van
Pleschon ten noord-^westen" van Kaïisj -opge
broken.
In de laatste gevechten aan de San heb
ben wij 125 officieren en 12,000 soldaten
gevangengenomen.
Ten zuiden van Przemysl hebben wij den
6 dezer meer dan 1000 man gevangen geno
men.
Dufósche fopon.
BERLIJN, S November. .(Wolffofficieel.)
Naar het groote hoofdkwartier meedeelt is
van hot oostelijke oorlogsterrein niets nieuws
te melden.
Oosfenrijksche bron.
WEENEN, 8 November. .(Wolff.) Naar
officeel Vvordt meegedeeld is ook gisteren op,
het oostelijke oorlogsterrein niet gevochten.;
(lift Itaüaansche bron
ROME, 8 Novemher. (Reuter Part.) Vol-
ens hier ontvangen-DuitsChe herrekten is de
Duitscge Keizer zeer -mismoedigd door de:
nieuwe overwinningen der Russen en heéfff
hij een krijgsraad doen houden, waaraan,
hebben deelgenomen do genoraal-voldmaar-*
schalk Vod Hindenburg, bevelvoerder van
de Duitsch-Oostenrijksche legers, Hertog:
Albert van Wurtenborg en generaal von Con
rad. Er zijn lange besprekingen gevoegd-
omtrent een nieuw veldtochtplan ter beëin
diging van den Russischen opmarsch.
Osstenrijksche bron*
WEENEN, 8 November. (Wolff.) Naa-r
officieel wordt bekend gemaakt is gisteren
op bet geheele front in Servië met opgehin-~
dorde lievigheid gevochten. Ondanks den
taaien tegenstand der Serviërs, wienTietpa-
tooI standhouden lot den laalsten man
was gegeven, hebben onze troepen in de
streek van Kroepanj schans na schans geno
men. Vanochtend om vijf uur is ook Kostaj-
een door de Serviërs onneembaar ge
achte, belangrijke stelling, stormenderhand
veroverd.
Het aantal krijgsgevangenen en buitge
maakte kanonnen is tot biertoe niet juist be
kend.
Turkscbe bron
KONSTANTIKOPEL8 Novom. (Wolff).
Het Turksche hoofdkwartier deelt mod
Met hulp van God zijn onze troepen gisteren
de Egyptische £rens overgetrokken.
Daar de Russische vloot zich in de oor
logshavens had teruggetrokken heeft onze
vloot Poti, een dor belangrijkete havens in
Kaukasïë. gebombardeerd.
De beschieting heeft veel schade aange
richt. Onzo gendarmen en op onze zijde
staande stammen hebben de Engelsche troe
pen die. to Abaka waren geland, vernietigd.
Vier Engelsche pantserschepen die zich voor
Abake bevonden, zijn weggestoomd, slechts
een kruiser is gebleven.
iapansche bron
Dq overgave van Tsingtao7
TOKIO, 8 November (Reuter.) Volgens
de laatste berichten hebben de Japanners
Tsingtao 2300 Duitschors krijgsgevangen
gemaakt. De verliezen aan Japansche zijde
(bij de bestorming) zijn 14 officieren gewond,
426 man gedood en gewond.
EngefsaSse Ijs-esa
De opstand in Zuid-Afrika.
PRETORIA, 3 November. (Reuter, offi
cieel.) Do regeoringtilroepen zijn de Vaalri-
vier overg.etrokkon .ter vervolging van de
opstandelingen, van wie zij 350.govangenen
hebben genomen en hun gekeelen trein ver
mees lerd.
In don Vrijstaat hebben de opstandelingen
Harrisnrith geplunderd.
Naar kolonel Menlz meldt, beeft hij na het
gevecht bij .Bronkliorstspruit do opstandelin
gen onder generaal Muller vervolgd en hen
Zaterdag verrast, 3 opstandelingen zijn ge
dood, 6 gewond, 4 gevangen genomen.
Tal van opstandelingen gaan naar huis
toe, daar zij er voor bodanken in dezen op
stand te worden meegesleept.
155$ FiMnsche be'OEa
De officieelo mededeeling van gisteren der
Fransche legatie te 's Gravenhage luidt
Gisteren heerschto er een betrekkelijke
kalmte aan de Yser, stroomafwaarts van
Dixmuiden.-In die stad en te Bixschooto zijn
de-vijandelijke aanvallen afgeslagen. Ten
Zuidwesten van Yperen hebben wij den aan
val hervat, tè zamen met de Engelsche troe
pen en een zoer heftigen aanval van do Duit
schers afgeslagen.
Tussclien Armentières en het kanaal van
La Bassêe heeft het Britsche leger oveneens
oen hevigon aanval op Nieuwkapellen afge
slagen.
In de streek van Vailly zijn wij terrein
blijven herwinnen.
Noordoostelijk van Vordun hebben wij
ons meester .gemaakt van de dorpen Mau-
court en MegevTHe.
Op onzen reehtorvleugel zijn de Duitsche
aanvallen op do voorste gedeelten van de
Grand Couronne de Nancy uifgeloopen op
gevoelige verliezen voor den vijand. Een
doör dozen gewaagden overval op do heuve
len,-.die de berg-engte van Sainto-Marie bo-
Jieorschen, is totaal mislukt.
EngeBsche bran.
Officieel wordt door het Engelach gezant
schap te 's Gravenhage volgend bericht
medegedeeld
De 'Engelschen hebben een lievige aanval
Husschen Armentières en La Bassée afgesla
gen. 'We hebben kleino vorderingen gemaakt
in de*buurt van Vemeilles on ten zuiden van
'Aix Noulette. De bondgenoten hebben even
eens terrein gewonnen in de buurt van Vailly
en het offensief van den vijand om Verdun
is mislukt. De bondgenooten hebben ook
loopgraven genomen bij St-Rémy. Op den
linkervleugel is de vijand met aanzienlijke
verliezen teruggeworpen. De laatste Duit
sche krijgslist is, de soldaten als vrouwen te
vermommen. Dit geschiedde bij Senones en;
in *de buurt van Trois Maisons, waar hop
bedrog door de Franschen word ontdekt, die
het vuur opendon.
De admiraliteit bericht, dat een militaire
strijdmacht uit Indië, ondersteund door de
zeemacht, met succes een krijgsverrichting
heeft uitgevoerd tegon Fao, aan den mond
van de Sjatol-Arab. Het vijandelijk geschut
werd, nadat gedurendo vele uren tegenstand
was geboden, tot zwijgen gebracht en de stad
bezet. Wij leden geen verliezen. Verwacht
wordt, dat geen verdere tegenstand zal wor
den geboden bij Fao.
De admiraliteit 4ieoft gelukwenscgen ge
zonden aan leger en vloot van Japan Ier ge
legenheid van den val van Tsingtao. Do Ja
pansche minister van marine heeft geant
woord, dat de medewerking der Engelsche
zeemacht bij de blokkade schitterend was.
Russische bs*ORe
(Officieel) Het Russische gezantschap te
's Gravenhage deelt over de krijgsverrich
tingen der Russische legers mede
I. In Oost-Pruisen maken de Russen mot
succes vorderingen in de streken vanRomin-
ten en Lvck. De Duitsche achterhoede die
den 4 November uit Mlava is verdreven
heeft groote verliezen geleden.
II. In West-Polen wordt de terugtocht
der Duitschers onafgebroken voortgezet,
zoowel aan do Warta als in de streek van
Gzentochowo.
III. In Anatolië hebben deRussische troe-
pon, hun aanvallend optreden voortzettende,
den 6 November, na een levendig gevecht,
de versterkte stellingKeuprikeui, welke den
weg naar Èrzeroem beschermt, gendmen.
Zij achtervolgen den vijand, dié op^Öo vlucht
is geslagen.
In de Zwarte Zee heeft de Russische vloot
do haven van Songoeldak-beschoten en vier
Turksche transportschepen tot zinken go
bracht.
Het Russiscbe gezantschap te 's Graven
hage beeft voorts de volgende '/samenvatting
betreffende de krijgsverrichtingen der Rus
sen in Polen en Galicië
De groote veldslag aan den Weichsel,
welkeeedert een twintigtal dagen onafge
broken werd voortgezet, heeft lot do vol
gende resultaten geleid.
Don-dorden Novomber zaghot Oostenrijk
scho leger, na een laatste vruchleiooze po
ging om de Russische strijdmachten bet
overtrekken van de San te beletten, zich ge
noopt tot een algemeene teruiitr-ekkende be
weging. Zoowel van de oevers van do San
als van uit do omstreken van Przemysl,
zoekt het overal een uitweg naar de berg
passen van Dukla, dwars door de Karpathen,
van nabij achtervolgd door de Russische,
troepen.
Deze terugtocht vormt 't einde der krijgs
verrichtingen, die begonnen «met de neder
laag, toegebracht aan do Oostenrijksche-
Duitsclie aanvallende'bowcging in de rich-
ting'Warschow-Iwangored. Na het beslis
send-succes van de Russische legers op 20
October op den linkeroever van deiL Weich-
sel, was hun doel da vijandelijke troepen'
naar het Zuid-Westen-terug to drijven.
In gevechten, die van 23 tot 27 October
duurden, hebben de Oostenrijksch-Duilsche
legers,.bedreigd mot oen omsingeling van
hun linkervleugel zich £op liet geheele front
van Kozenice tot Iwangorod moeten terug
trekken.Tussclien 27 October en 2 Novemb.
is hun tegenstand eveneens gebroken in de
streek van^Novo Alexandria lot Sandomir;
en terwijl d onbelangrijkste Duitsche strijd
krachten zich overhaast terugtrokken over
de Warta naar de grenzen van Posen en
Silezië was het Oostenrijksche leger zijner
zijds den 5 Novemher verplicht tot den
bovenvermelden aftocht van dej San naar de
Karpathen.
Deze overwinning der Russische legers
over de geheele linie opent nu nieuwe wegen
en leidt een nieuw tijdperk in op bet Ooste
lijk oorlogstoonoel.
KRISTIANIA, S Novomber. (Wolff.) Met
toestemming der Engelsche admiraliteit va
ren groote Noorweegsche stoomschepen met
bestemmiog naar Amerika, voorloopig ten
Noorden van Engeland en dus niet door het
Kanaal.
De Noordscho minister van Buitenlandsche
zaken Leeft zich hiermede vereenigd, in
verband met het door den staat ten deelo-
overgenomen oorlogsrisico.
Engelsche broa.
Een telegram uit Duinkerken aan den
- Times gezonden, luidt
Na een wanhopigen aanval, welko oen
heole week aanhield, is de poging van do
Duitschers om door de linie van de hondgo-
noolon bij Ieperen heen te breken, mislukt.
Erkend moet worden dat onze positie bij.
Ieperen twoe dagen geleden ornstig was. D®
stad zelf werd met groote hevigheid gebom*
bardeerd door de Duitschers en de bondge
nooten moesten onder oen verwoede be
schieting terugtrekken uit de stad, weiké
aldus een aan niemand toebelioorend stuk,
grondgebied werd, waarboven de granaten
van weerszijden uiteenbarst en. De2 Duit
schers deden ten slotte een bovenmensclie-
lijke poging om de Engelsche stellingen to
nemen onder dokking van een hevig bom
bardement. Groote massa's manschappen
werden achtereenvolgens op liet uitgekozen
punt van ons front geworpen. Aan den woe
denden aanval werd echter schitterend het
hoofd geboden door twee van onze regimen
ten, een Schotscli en een van de garde. Zij
gingen er met de bajonet op in om den op
marsch te keeren. Het was misschien do
vreeselijkste bajonet-charge van den heeleu
oorlog welke hier ons succes teweeg bracht
en de breuk in onze linie herstelde. Wedor-
om was de Duitsche aanval afgeslagen. Dit
was heden hun laatste poging.
De Duitschers schieten af en toe nog
eenige granaten op Yperen af, doch do aan
vallen zijn tot slaan gebracht. Zij ricjilpil
thans hun aanval op de linie der bondgoimo-
ten te Atrecht,''"veertig mijlen naar 'tzüiden
doch niot met dezelfde verwoedheid als bij
den aanval van de afgeloopen wenk.
Zoo verwoed is liet gevecht rond Yperen
geweest, dat de verliezen dor Duitschers op
hot reusachtige cijfer van 100,000 wordeg
geschat, hoewel dit cijfer zou kunnen blij
ken overdreven te zijn.
Het gevecht rond Ieperen is wanhoopig-.
De stad wordt beschoten langs twee kante fr,
en de Duitschers slachtofferen hunne man
nen met duizenden.
Een Belgische officier die bevel voerdë
over eene afdeoling te Ramscapelle verhaalt
dat toen de Belgen gesteund door Algiersch®
scherpschutters Vrijdag de west bank van
den ijzerenweg bezetten, 400 Duitschers op
de oost-bank klommen, zij werden op hevig
geweervuur onthaalt en tot den laatslon
man gedood.
Engelsche bron.
Vandaag is 't Allerheiligen. De Koning, <Jïn
de vechtlinie maar verlaten had rond 1 ure
's morgends, was in d.e Mis van 7 ure tegen
woordig met de Koningin. H|j gelijkt aan züffc
volk. Na de mis reed hjj aanstonds naarffè
lijnen, en do Koningin ook ging naardiet
slagvold, om de gekwetsten te helpen verzor
gen. Twee mijlen van den (jzeremveg kömefr
de gekwetsten toe in droeve regelmatigheid.
De keurige kleine statie die maar pnlangj
geopend was tot-gemak van eene blooiende-
badplaats,biedt nu een smartelijk tooneel aan.,
Een briefwisselaar van don Times schrijftij
Dezen namiddag was ik getuige van een»
indrukwekkende plechtigheid. Het decoree-;
ren van het vaandel van het regiment
mot net militaire kruis van Leopold door den
Koning. Dit regiment heeft sedert 't begin
van den oorlog gedurig in 't vuur gestaan.
Het beeft groote verliezen geleden to Luik
en te Namen, maar meer nog aan den Yzer;
bijna al zijne officieren zijn gevallen, doch
heden avond is het weerom naar liet front
getrokken.
Reeds in de eerste dagen van zijn Paus
dom, drukte Z. II. Benediclus XV deriwensch
uit, om voor zijn voorganger, Paus Pius X,s
in de basiliek van StPieter een gedenktee-
ken op le richten.
Te dien einde benoemde Z. H. eene com-J
missie, beslaande uit Ilunne Emm. de Kardi-,
nalon Merry del Val, Gaggiano do Azeveclo,
en Bisleti. Met d-e architecten [Schneider ea*
Giovenale werden dezer dagen do plaatsen/
waar bet gedenk feeken zou kunnen worden
opgericht, bezichtigd. j
Tusschen twee plaatsen had men ten slotte i
to kiezen .- de nis aan de Evangèlipzijde iftl
de tweede aan den H.Sebastiauua toegewijde
kapel van de rechterzijbeuk en de nis tegen- j
over het bronzen grafmonument van Inna-
cenlius VIII, in de linkerzijbeuk van dé
koorkapel, waarin het stoffelijk overschot
van Paus Leo XIII voorloopig is bijgezet. i
Mocht de commisie zich definitief voor de
laatste plaats uitspreken, dan zou voor do
bijzetting van liet stoffelijk omhulsel der vol-1
gende Pausen, voordat de doorben zelf ge^
kozen begraafplaatsen zijn in orde gebracht,
een kleine kamer rechts van de Sacraments
kapel dienen.
De kosten der oprichting van hpt gedenk-
toeken worden door den Paus'en^le 43-doof
PausPius X benoemde kardinaleu gedrageÜ/