l'iüclile'iüoen in Holland
Mededeelmgen
lm bsfeesFing ia een Basteis
Voor te geïüigsiieii en gewenden
DuitscheMilitairk Overheid.
Yao Steileiijke Overheitl
kaSiSsea" vsan
Ds-Qcïoterflecrds Belgischs soldaten
Belffiselïc soldalen
in Holland geïnterneerd
33 S3
Voor de Belgen te Londen
Belangrijk beriehl
Van ö3 Dtiitsehs llilaire Oveifieici
WMm.
I
Vloertegels
en Dakpannen
DE KEGEL-MERTÏNS
DË VOLKSSTEM
IV NOVEMBER 1911
In de Sgmaine Religieust de Lgou wordt,
een roerend verhaal gedaan, over eene he-
peering in een gasthuis.
In het gasthuis Boucieaut to Parijs, thans
als amfeuiaucie ingericht, wés een genaamde
Jules Lageroussaz, soldaat van het 30e regi-
iment voetvolk, leerling van liet groot Semi
narie van Lyon, hinnengebrncht, een heen
ivreesolijk door een schrapnell of houwitser-
iBcheif gekwetst.
Alle pogingen om hel been te behouden,
bleven vruchteloos en ten laatste moesten do
geneosheeren er toe besluiten, het gekwetste
been at'te zetten.
Toen mon dit aan den gekwetste medo-
deelde, z:'gdo hij enkelZooals God wil.
Dat Zijn wH gescliiede.
ftoch de ontsteking was reeds te ver in de
[■wonde. De heelkundige bewerking bleek
Iwivldra onnoodig le zijn geweest en de dood
was onvermijdelijk.
Den vooravond van het feest van den II
'Rdzènkrans, ging- de aalmoezenier van hel
igafcjfhuis hem «le laatste Heilige Sakramenten
•toedienen, 's Anderendaags, in eene zware
'kcyijisvlaag, sprak de soldaat seminarist, van
dop 11. Geest, dien hij ontvangen had in hot
rDi^onaat, van de 11. Maagd Maria, welke
thij^A'i'.zoclit zijn vaderland le willen boscher-
Qiftlh van Christus, wiens priester hij zou
'Hpiihien goworden zijn, doch aan wie hij nu
jznèfc.groot geluk opofferde, voor het welzijn
IVa0y.ijn vaderland.
1 'lilt. tooneel was zoo roerend, dat oen an-
■dcHsoldaat. in l.et aanpalend bed in stervens-
jtfoMl liggend, en die tot dan toe steeds alle
$Mionstige hulp geweigerd liad, onder
'vaótwendsel dat hij vrijdenker was, luidop
aalmoezenier smeekte, hem ook de laat
ste Heilige Sakramenten too lo dienon.
■i 'Pweo uien later verschenen boido dappere
Frünscho soldaten voor den oppersten lièch-
!^ij waren voor hun Vaderland gestorven
meld, dat do Fransche marine proeven aeemt
meteen 35 of 30 centimeter kanon.
Bij de Russische vloot is opmerkelijk, dat
de nieuwste slagschepen, evenals do oude,
zoowel van de Oostzee- als de Zwal'te Zeevloot
Is zwaarste bewapening slechts kanonnen
van 30.5 centimeter kaliber aan boord hebben.
L)o nieuwste vier gepantserde kruisers echter
i hot Navnrin-type zullen eik met twaalf
35.G centimeter bewapend worden;
Ook Japan is met do bewapening van de
linieschepen, die gerond zijn, lot nu toe niet
verder gekomen dan het 30.5 centimeter ka
liber.
Japan heeftop het oogenblik vier slagscho
pen van hetFusutype in aanbouw, dievolgens
sommige berichten mot twaalf 35,6 centi
meter kanonnen, volgens andere met 38,1
centimeter kanonnen werden uitgerust. Bij
de geheimzinnigheid, waarniedo Japan alle
militaire zaken behandelt, is het geen won
der, dat de opgaven niet nauwkeurig zijn.
liet is bij deJapansehe vloot met de gepant
serde kruisers ovenzoo gosieid als hij d.-
Russische. De kruiser Congo heeft acht 35,6
centimeter kanonnen en diin kruisers van
hetzelfde type zulleu *»a^ da_elfile bewapening
voorzien worden.
Óu'Nnrdilcuischo Allgomeine Zeitiug deelt
bijzonderheden mede over het kaliber <1
aars te kanonnen bij de verschilloiulo mai
ihi'sj', een kwestie die door den slag aan do
ChiicVon.scho kust actueel geworden is. Ovor
het/zwaarste geschut boscliikt do Engelscho
De laatste schepen van dozo vloot, die
inóg mot. tien 30,5 cmitiïneler kanonnen nitge-
liust zijn, waren de boido in hot jaar 1010 vai
sta ('cl geloopen linieschepen Colossus ei
Iferpules. In ioil ging liet mariuebesluur er
too oyer kanonnen van 34,3 contjmolor ih te
voeren, waarmede het éérst do vier schepen
•van do Orion-klasso bewapend werden. Deze
staan, lien in getal, midscheeps in vijf dub
;belo torens. De oveiigohowaponLgboBta.it
.uit/.cation 10,2 centimeter kanonnen on vier
['4,1 contimotcr kanonnen. Na de eerste erva-
[ringen met hut uicuwo 34,3 contiinulor-
Moschut begon men to vragen of dit kaliber
f^an allo eisehen voldood en of het niotge-
Lwonscht was hot nogmaals te verlioogon. lint
heerste gevolg van dozo overwoging was do
fifabrioage vim een verbeterd 34.3 centimetor
[kanon, dat bestemd was voor de vjor slag
schepen van de Ajax-klasso, die hot vorige
daar ju dienst zijn gesteld. Do volgende ve r
fecirojicn van hot Iron Dukoiype, «Ito corst in
iflit.voorjaar in gebruik gonomon Jzijn, hebben
pêzljlhlü kanonnen. Kvoneons zijn de vier
mmdernste gepantserde kruisers van de Lion-
•klasse, namelijk do Lion. Princess Royal,
•fiueen Mary en Tiger, met acht kanonnen in
twoolirig-torous, midscheeps, van hot
irovh^torde 34,3cenlirooter-pypo uitgerust.
verleden jaar hoeft de Engolsche adinirali-
iteitdiot besluit gonomon tot eon grooter kali-
liter ever to gaan en het 38,1 centimetor ge-
schut in le voeren. De eerslo schepen, dio
idaartnedo zoudon worden uitgerust, zijn die
wande Queen, ElisaboUr-klasse, dio bij do he-
«rooting van 1912 toegestaan zijn en alle in
j|'9I5Tnooston gereed zijn. Waarschijnlijk zal
dit beider reeds vroeger liet goval zijn daar
Top, allo Kngelscho werven sedert hot begin
nap Vlon oorlog met don groolston spoed go-
h&rerkl wordt. Do schepen zullen aclil van de
luèuwe kanonnen in Iwceling-toreus mid-
.acliceps krijgen, bovendien nog zestien 15,2
ikahonnon en twaalf 7,6 kanonuon.
Churchill heeft in hot parlement van do 38,1
[centimeter kanonnen gezegd, dat do loop
[nooit door den druk van het kruit in zijn volle
j weerstandsvermogen beproefd wordt en daar
'door buitengewoon lang mee kan. liet ge
wicht der projectielen bedraagt ton naastenbij
duizend kilogram en do draagkracht twaalf
mijlen.
Ondanks de voortreffelijke eigenschappen,
[die hot nieuwe geschut moot hebben, schijnt
[in marinekringon toch verschil vim moening
pontslaan te zijn over zijn bruikbaarheid. liet
lis ten minste anders moeilijk to vorklaren,
'dat in het begin van dit jaar in do Kngelsche
jpers met do grootste beslistheid het gerucht
opdook, dut de vijf in do bogrooting van 1915
[.toegestane linieschepen niet mol 38,1 centime-
[.ter, maar mot de 31,3 centimeter kanonnen
[van do Ajax-klasse zullen bewapond worden.
Thans heet het echter woor, dat do liniesche
lpen van hot nieuwste type 38.1 centimeter
'kanonnen zullen krijgen.
Do Fransche vloot was tot 1912 niet verder
'.gekomen dan het 30.5 centimeter kaliber. De
'Schepen van do Jean Bart-klasse zijiTflo laat
ste, die Uit kaliber dragen. Op do schepen van
het Hretagno-typo is men verleden jaar met
34 centimeter kanonnen begonnen.
Elk van de vier schepen van dozo kla
(jnet tien kanonnen bewapond, dio in vijf
[tweelingtorens midscheeps slaan. Bovendien
jjbehuoron tot do bewaponing van dezo schepen
veertien 22 contiinotor kanonnen en vier 4.7
cent;meter kanonuon.
Mot hotzelfdo kaliber als do Bro'ugno zijn
de vijf schepen van do Normniidiekhisso uit
gerust, dio in 1916 >.ulIon klaar kmnor. Hut
peuigo verschil is, dal hot ge lal van Don 34
CenlimcU' kanouimn t-p twaalf verhoogd
jyordt cn dal de/.e in drie torens voor vier
ptükUcu in de midschonpsiyn sta
Voor inlichtingen hetreffendo goïnlernoor-
den wende men zich lot liet Informatiebureau
van lietRoode Kruis, Lange Voorhout, 6, to
's Gravenhage.
Os sübïI Amersfosasr!.
waar Belgische soldaten geïnterneerd zijn, is
eene versterkte stud van Holland, hebbende
oeno bevolking van 14,000 zielen. Amers
foort is gelegen in de provincie Utrecht, op
20 kil. ten Noord-Oosten dor stad Utrecht.
Ds sêsd &sss3«
waar Belgische soldaten geïnterneerd zijn,
is de hoofdstad der provincie Drente, gele
gen 120 km. van Amsterdam, aan een ka
naal dat in do Zuiderzee loopt. Assen beeft
8000 inwoners.
De- si:aê2 Kampen
waar ook Belgische soldaten geïnterneerd
zijn, is eene versterkte stad, heeft eene ha
ven en is gelegen in de provincie Overyssel,
arrondissement Zwolle, op 14 km. ten Noord-
Westen van Zwollo en 72 km. Ion Noord-
Oosten van Amsterdam, op den linkeroever
van de Yssel, die er liet eiland Kampen
vormt. Kampen teil 10,000 inwoners.
TE ASSEN
(VERVOLG).
Geers Adolf, plaatsartillorieGilson Geor
ges, idem. Grommen Pieter, idem. Groo-
ten Jan. idem. Goelenbril Georges, idem.
Gryp Guslaaf, idem. Gauchez Eugeon,
idem. Gerardy Einiol, idem. Geldof Em.
idorn. G-zelie Seralien, idem. Goovaerl
Louis, bolegoriugsarlillerieGoussaert M au
rice, idem. Golfin Jan, 11 linie Grosjean
ui ion, idem. Gurdal Knglebert, 3 linie
Gérardon Desideer, 14 linie Girs Grogoirc,
ilem. Grogoirc Victor, idem. Genon Al
fred, idem. Gullens Jan, idem. Gillet Ar
thur. 2 linie Gildemont Jan, 4 linie Goos-
sensJan, idem. Graindorge Hubert, idem.
Girs Gregoiret. 14 linie Geencns Robert
kanonnier Goons Frans, kustregimont
Gerin Emiol, wachtmeester, idem. Govaert
Desideer, idem. Goyson Lod., idem. Gh
qutêre Jules, idem. Ghislain Joris, biig.i-
dier, idem. Grumraona Henri, kanonnier
Godcrniaux Des., brigadier, kustregimont
Godrie Osw., idem. Gorrebeeck J. B.,
idem.; Gossacrt Karei, idem. GoycrsJan,
idem. Grolfe f lub.vliogendo ar til. Guory
Alfred, kustregimont; GcunonsGerard, 14li
nie Godelaino Jan, idem. Go/Iart Alfous,
idem. Galnrin Fornand, idem. Groeven
Arnald, idem. Germonpró Isidoor, idem.
Giboux Elie, idem.Gernay Maurice, idem.;
Gilisson Leonard, idem. Georges Julien,
idem. Gorrincx Jozef, idem. Guillaume
Theodoor, idem. Gulden tops Jan, idem.
(}ielon Jozef, sergeant, 14 linio Grogna
Alfons, 14 linie Gracf Picter, idem. Gey-
son Hubert, idem. Geipcn Jan, idem. Gré-
goire Emiel, idem.Georges Leonard, idem.;
•Godefroid Pieter, idem. Giclen Frans,
idem. Geeraards Jan. Grarc Jan. 3 linie
Geurissen Marcel, 11 linio Gerard Anloine,
14 linie Goi.in Fornand. idem.
Iluygbens Jaak, se.rgèant, 7 veslingrog.;
Hans Nestor, kapitein-bovulh., plaatsart.;
llaesen Maurice, onderluitenant, kustarlill.;
Hannol Theodoor, 12 linielluskin Ernest,
1 reg. gren.; llouyoux Emiel, 7 voslingreg.;
Ileusman Pieter, 12 linio Hendrickx Lean-
dor, 11 veslingreg.; Hollanders Jozef, id.;
llumblet Alfred, 1 reg. gren.; llelin Arthur,
wachtmeester, belegeringsgeschut Herman
Fiimin, 7 linie Hauler Adolf, kustregim
llaustraeto Aohiol. id. Heiruch Jan, id
Aenurickx Leopold, brigadier, id. ilouou
Joris, kanonnier llerfs Fr., adj. 4 kustr.;
Ilcrhcko Marcel, brigadier, kustreg.; lier-'
man Florian, soldaat, id Herremans Jan.
id Ilezelnums Frans, id Iloeboke. id
Hofman Maurice, id llollemaert Tlieoliel,
id, llollevoöl Henri, id Hoste Karei, id.;
Huustraele Leo, belegeringsgeschut Her
remans Frans, id.; Hermans Frederick, id.;
ILuiyoux Frans, id Hoyslraeten Willem,id;
Jlellcbruk llippoliol, id j lloejlaerls Jules,
id Hermans Pioter, id Ileymans Victor,
id Haers Lambert, id. liennebil Henri,
id Aanarl Amedce. id Har.quct Frans, id
liupperlz Filiep, kapitein, vervoerkorps
iioilcusJ.au, kapitein, 4 linio lluys Adolf,
waciilmeeslor, plaalsartillerio Hai.ssens
Loo. id. llerzel Mathieu, id llougardy
Jozef, plaatsartillorie Hclas Jozef, id
Van vt-rsi
liillcndu zijdon wordt thans go-J ilofmans Karcl, id Horrebaut Victor, id
Hansen Edward, id Hubert Nikolaas, id.
Honuinokx Jan, id Houbrech Desire, id
Hanlotto Adolf, id Herman Gust., id Ha-
neuse Karei, majoor, 14 linio Henrart J.;
sergeant-majoor, id HayenMax, kaporaal,
id Hiffe Jozef. 14 linie IJouben Jan, id;
llumblet Wal there, id Iienrix Pieter,.id
Heine Hubert, id llainau Jan* id Heuson
Georges, id Heniiuy Aubin, id l-lorohrnuk
Alfons, id Ilauquet Laurent. id Mayon
Ferdinand, id M'-on Jan. id Hulleux Hen
ri, kaporaal, id Humblot Frans, id llae-
pers Victor, 3 linie Hallet J.-zef, 11 linie
iiuycke Achiel, sergeant, 11 linio ller-
soux Leopold, 11 linie Housso Valentin,
3 linie Ileylen Ferdinand, 7 linio Hugeux
Valeer, plaatsarlillerie Huyg'ne Michel,
brigadier, id Houthoofd Alois, belegerings
ariillerio Hermant Jozef, plaatsarlillerie
llelly Pieter, id Ilallin Jozef, 14 linie
Haulecler Theopbicl, id Henrotin Lucinn,
id Hervo Leonard, id Hofman.Pieter, id:
Hallet Feruand, id Hofman Gabriel, 1 1.
Horenbach Albert, 14 linio Ilosto Ilenri,
11 linie Heyvaort Karel, id.
Immegeers Arthur, kaporaal, 11 linie
Tstr.s Urbaan, kaporaal, 14 linie Israelii»
Paul. 4 linie Impens Jozef, li linie Tnn
ger Louis, kapitein, vervoerdienst Ingo-
laere Leopold, plaatsarlillerie Impens Ar
thur, idem. Isebaert Aug., kiislregimunt,
Joiris Edgai'd, sergeant fourrier, vesting
regimentJansscns August, idem. Jurissen
Jan idem. Jacobs Jan, waciitm'eester, belo-
gcringsartillerio Janssens Kai'ol id. idem.
Jaeren Jozef, idem. idem Joppens Frans,
bolegeringsartillerie Jacobs Alfons, idem.
Julémont Lambert, idem. Jamin' Jozef
idem. Jansegors Frans, plaatsarlillerie
Jacobs Frans, idem.Janssens -Pieter, idem.:
Janssen Herman, 14 linio Jacques Léon,
kaporaal, idtm. Jansoi) Pieter. idem. Ji
rissen Egido, idem.Jacquemarl Jean, idem
Janssens Theodoor, idem. Jaiys Michiel,
idem.Jamaer Jozef, idem. Japssens Honri
idem. Joret Jozef, idem. Joris Theophiol,
idem.; Job Jozef. idem. Josis Jozef, 11
linie Jansoone Pieler. idem. Janssens
Glément, idem. Jookin Paul, 3linio; Jen-
i Karei, 14 linie Jans Paul. idem. Joic
Viclor, idem. Joly Jules, idem. Jadoul
Ludovic, 4 linie Jowa Maximilien, idem.
Joosten Jan, 14 lii ie Jadol Ann., idom.
Jucquemin Lóón. 11 linie Jacobs J>ouis,
kust regiment Jansegbcrs Frans, idem.
Jaiissens Donaat, idem. Jaiissens Alfons,
idem. Janssens Albert, idem. Jonot Leo
pold, idem. Joosten Jan, kanonnier.
Kenner Jozef, 14 linie Kolf Joris, kap.,
9 linie Kaufman Pieter,. 14 linio Kreyen
Mathieu. idem. Kuppens Jozef, idem.
Kus Iers Jozef. idem. Kelers Frans, 3 linio;
Koyenberg Victor, idem.Kerrernans Louis,
helegeringsarlillerio Knv/esl Henri, onder
luitenant, plaa'sartillerio Koupericli Paul,
geneesheer, idem. Kersse Jozef, sergoant,
22 linio Kónips Jozef, 4 linie Kamriaerl
Jozef. 27 linie Kinoo Eug 7 linio Kuhn
Louis, veslingrogiment Keiler Clement,
wachtmeester, belegcringsariillerie Kers
lens Jo/.of, plaatsarlillerie Kestoloot Gas
ton, idem. Kellefts Alfons, kapitein, 4 lan-
siers Korckx Jozof, plaatsartillorie Kas
tors Henri, idem. Korckx Jozef, kustregi-
ment Keymeulen Piotor, idem.
Lcciercq Antoon,sergeant 14linie; Lernth
üenri, idem Lannor Jozef, idom; Lambert
Frans, idem; Lacroix Gaspaid, idom; Li-
hioullo Louis, idem; Leclercq Edward, idom;
Larue Ezcchiel, idem; Larocho Nes!or,idom;
Lapolro Georges, idom Lamheaux Jozuf,
idem; Lanaers Désiré, idem; Leclorcq Jan,
idem; Louein Jan, idem; Louis Jules, idem;
Lambert Marcol, idem; Larbière Dominipue,
Leunis Jan, idem Loneux Uenri, idom;
Lambert Jules, idom Lespanard Gustaaf,
idem Leynen Polrus, idem Leroy Jan,
11 linie Labyi Jules, idem Lauwereys
Kamiel, idem; Lallemand Jozef, idem. Lam-
proyelmuis, idem; Louis Oscar, idem; Lau-
■ent Ernest, idem; Ladoe Kcmi, idom; Legal
Albert, idem; Louis Désiré, 3 linie; Lins
Marcel, 0 linie; Legay Arthur, 3 jagers to
voet; Lespire Edaard, kaporaal, 14 linie;
Lougró Dieudonné, 11 linio, Lenaers Pieter,
Leruitle Gharlos, idem Lambert Emiel,
Laurent Jozef, idem; Lonaerts Honri, idem;
Lecccq Jules, idem; Lhonneux Frans, idem;
Libois Jules, idem; Lambert Felicien, idem;
Limbrée Jan, idom; Lainbrichl Pioter, idem;
Labro Leonard, idem, Lainborello Nestor,
idem; Lesecquo Frans, idem Lambert Jan,
4 linie; Lahy Richard, 11 linio; Lecointo
Georges, kapitein, omheiningsariillerio
Lccocq Edgard, luitenant, plaaisartillorio
Depallo Georges, ondurluiiorumt, belego-
ringsartillerie; Louvel Tbonduul, sergoant,
2 grenadiers; Laimmick Antoon, kaporaal,
veslingrogimentLkosle Noël. kaporaal,
idom; Lefèvre Amillo, 1 grenadier; Lolalour
Louis, 3 linie; Liu ureux Adolf, veslingregi-
ment; Lagveste Cyriol,idom; Lalïiuoit Oscar,
bolegeringsartillerie; Lamproy Emiol, idem;
Liégeois Pieler, idem Loissens Willem,
4 linie Lolons Amedóe. veslingrogiment;
Leryck Pliilibort, idem; Lardinois Fernand,
idom Lolou]) Emiel, wachtmeester, belo
geringsartillerie Lessoigne Emiel, wacht-
moosler, id Lcmoioe Florent, brigadier
Lagniaux Georges, id Ijamhrechta Jan,
belegeringsgeschut Longnevillo Kamiel,
id Lauwaort Il»p, id Lagneau Louis, id
Lambert rmoion, brigadier, 2 lansiers Lo-
mort Robert, kapitein bij dn ariillerio
Liefooghe Kamiel, kapitein vervoerkorps;
Loonaei Is J>».ef, id Lannoy Leopold, kap.
2 lansiers Loen.aerls Jan, id Leloup Jos..
id Lang Louis, idem; Lont Frans, plyats-
arlillcrie; Luwacrt Jozof, idem Laplumo
lieopold. idem; Lcenknegi Guslaaf, idom;
Lcgat Thimotln'idem; Lans Albert, idem;
Louwet llenri, idem; LabhayoJozol, idem:
La demand Florent, idem, Lepage Eduard,
idem; Langor.s Jaak, idem; Ijaovens Jules,
idem: Lockx Lamhorl, idem; Loderuyckx
Louis, id« m; Lossignol Fideel, idem; Loqui
Adrien, idem; Luruolle Louis, belegcrings
ariillerie; Lenssens Gerard, wachlmeestnr,
plaalsartilleric; Lebegge Arnbin, brigadier
plaatsarlellerie; Laloup Jaak, kuslregiment;
Lumbrechts Jan, vervoerdienst.
Lambiio Honri, kustregimont, Labnye
Gaston, kanonnier L oorulo Frans, kuslre-
irnent Lemaire Alfons, kanonnier Le-
mairo llenri, kuslregiment Lelotte, idem.;
Ley son Jan. brigadier, idem. Lievyns Jo-
zof, idem. Lippens Ernest, idem. Loun-
nez Mauritz, idem. Lyns Jan, idem.
M.o-'S Honri. sergeant, 4 vrijwilligersleger;
Monguetle Jules, kaporaal', 12 Jiuie Mi -
chaux Jozef,.idem, vestingrogimont Muslin
Fernand, 23 linie; Mertens Jan, 7 linio
Marivoet Egide, idem. Maróchal Einiol.
vosIingregiment Mees Pinter, idem.; Mou
maerts Paul, idem. Masson Karel, 4 vrij
willigersleger Mecuo Gomer. 27 liuie
Miuno Jules, vestingreginient Mors Paul,
6 linio Minncr Aug., bolcgoringsarliilerie
Massé Pieler, idem. Mollo Armand, idem.;
Mommen Alois, idem. Marchand Emiel,
idem*Monier Albert, idom. Murcque-
breuck Jules, idem. Michel Adult, idem.
Mareclial Jan, artillerie; Men olie Ant.,
id.; Meerschaul, brigadier id.; Macs Pieler,
wachlmeester; Noe Gaston, o»d.erlui!onant;
Noel Alfred; Maiiroy Pieter, fonderluitenant
1® linie; Moes Lambert, 14 linio;'Mignon
Alfons, id.; Montjardin Alfons, id.; Mr.ysu
Lambert, id.; Malaise Jan, id.; Maisy J. li.
id.; Marlinus Louis, id.; Marville Jsiilor, id.;
Marquets Henri, id.; Motnmen Gerard, id.;
Mathiou Georges, id.; Malhieu Loon, id.;
Manin Georges, kaporaal, id.; Masson Artli.
id. id.; Moris Karel, id.; Marchal Georges,
id.; Mcinbosch Jozcf, id.;Moreau Emiel, id
Moernmris Jozef, id.; Mousny Viclor, id.;
Massot Ernest, id Meyers Henri, id.; Mau-
bougeEdmond, id.
(Wordt voortgezet.)
33 j?k. C3- C3 1
Hot. wielvijdei
in dó steden on
counn'andant hi
meenten is wkl
is zonder bewijs toegelaioir
mliggendt) tot eene door den
inaUlt! grens. Buiten de ge
iden verboden.
torr
Overtreders zijn
yerkliiringjlat lui I
liet rijwiul zal in bc
Ijitz.onilorinoen zijn
ulaii
lan
f.o wijzen met do
iiïg der overtreding
•nomen worden.
oordeel van
lon.coimnamlant der plaals to onderwerpen.
Zij zijn sleclils voor oonen omtrek die do
naaste gemeente insluit toegelaten (5 kilm.).
Deze bewijzen zijn hoogstens 14 ilagen goldig
cu moeten iedormaal liomieuwd worden.
Voor verdere reizen is do toelating slechts
in een dringend geval cn voor iedere reis
alleen gegeven.
Do grenzen voor zulke reizen zijnde etap
pen plaatsen.
In geval het gebruik van eon rijwiol zich
door ijz.erenwegen of voetgang of heiden
vereenigd zich vervangen laat, is de toelating
van zelfs geweigerd.
Over de gegeven toelating is een lijst neder
te leggen waarvan afschrift in do posten,
konlroleii in to breugon is.
Dit order is doorliet bestuur door afficho
(plakbrief) onder don naam van don vertogen-
woordigor der plaats bekend t.o maken.
Van do Duilsche Militaire Overheid.
Hot Centraal Inlichtingsburoelom do
oorlogsvoeronde mo^endhodon in slaat to
slellen, lijsten der gewonden er. govangenen
uit te wisselen, is le Genove gevestigd.
Schrijven Comilé Internationale de la
Croix Rouge, Athcnéo, 3, Geneve (Suisse).
Onder do Belgische vluchtelingen in Hol
land verblijvende, loupt hot gerucht moesten
zij naar België terugkeeren. het Duilsch be
stuur liun zou vorbieJon weder naar Holland
to gaan om er hunne familieleden af te halen.
Men moet alle gepaste middelon aanwenden
om op te komen tegen dio geruchten, die oen
hinderpaal zijn voor liet hernomen van do
regelmatige betrekkingen in de gewesten der
grenzen en aan de vluchtelingen toelaten
hunuo familie te gaan afhalen, om ze uit
Holland, indien goen bijzondere redon zich
daartegen verzot, terug to brengen.
LI: ussol, den 21 Oct. 1914.
De AÏgcmecne Gouverneur van België.
Baron VON DLïR GOLTZ.
Generalfold marschalk.
Do zete! van de Bolgica is to rekenen
van 1 November bepaald overgebracht naar
do Hanover-Square, W.. te Londen, in de
lokalen door sir Howard Frank tel* beschik
king gesteld.
Hot koiniteit van de Belgica zetelt alle
werkdagen van 11 ure tot's middags.
Ondergeteekendo, De Vos Hipp., Ito.
straat, n. 6, tor stede, brengt ter kennis
ijner stadsgenoten, die tarwebloem bezitten,
dat hij zich mot hot bakken wil gelasten
tegen fr. 0,10 liet brood. De tarwebloem
moet gedes-md, dit is beslagen», tor bakkerij
wordon aangeboden vóór don middag.
IllPF. DE VOS, BAKKER.
AALST
Ingevolge verscheidene gevallen, besluit
de kommaiidantur het volgende
Degonen welke kolen stelen of Iraèhton
te stelen, die in <lb magazijnen der statie
liggen, zullen volgens de krijgswetten op
het strengste geslral'l worden.
D KommandanUir.
De eigenaars van wapens van alle slag, a'sook
van schietpoeder, cartouchen, enz.,zijn verplicht
dit alles neerteleggen in het Gemeentehuis te
Aalst, uiterlijk tegen Donderdag i9 November.
De overtreders van dit bevel zullen gcfusiljucrd
worden.
Al de neergelegde wapens moeten voorzien zijn
van oen plakbneïke, met ilen liaum van den
eigenaar.
De personen behoorende tot een vijandelijk
lrger, die zullen bevonden worden opliet slog-
veld of ac.liter de strijdlijn der Duitsche troepen,
in burgerkleedij, zullen aangehouden worden
ah verdacht van bespieding, en behandeld wor
den volgens de bepalingen der militaire wetten.
Alle de burgerlijke overheden, die kennis bob
ben of zulien hebben van de tegenwoordigheid
in ecnen viiandelijkon soldaat, zijn verplicht
hem onmiddellijk aan te houden en hem te be-
handigen aan de naastbij gelegene Duitsche
macht.
Daarenboven, al wie kennis heeft van de tegen
woordigheid van soldaten van dien aard, is ver
plicht. er onmiddellijk d9 Duitsche militaire
overheid kennis van te geven.
Wordt dit bevel niet waargenomen, de streng
ste maatregelen zullen toegepast-worden.
Al dezen die de vijandelijke soldaten helpen,
welke zich achter de Duitsche slvijdlijnen ver
schuilen, T zij door zc niet aan te klagen aan de
Duitsche militaire overheid, 't zij door hun bur
gerkleedij te bezorgen, tc logcoven, te voeden,
'geld le verschaften, 't zij door ze op eene andere
manier ter hulp te komon, maken zich plrehtig
het krijgsverraad in de hand to werken, en zul
len dc strengste straffen der oorlogswetten te
vreezen hebben.
Alle vijandelijke persoon, nog voor/icn van
wapens, bevonden achter de Duilsche troepen,
die zich op hel eerste aanzoek niet overgeeft, /.al
gefusilleerd worden volgens liet krijgsrecht.
Alle persoon die doode of gekwetste soldaten
berooid op het slagveld of öp het door dc Duit
sche troepen bezet grondgebied, ook deze dio
verraderlijke of strafbare daden pleegt tegen de
Duitsche troepen, tegen personen er aan tocbe-
hoorende, of tegen de Duilsche overheid, zal
streng gestraft worden, tot^ zelfs met dc dood
straf.
0PEN3ARE BEKENDMAKING
In do laatste dagen is hot wederom voorge-
allon dat burgers op ouzo posteu schoten,
onze posiliën verraden, en don vijand teekons
egoven hebben.
Ik heb bovel gogevon dat de liedon, wolko
op zulke wijze in ons nadeel werken, ais
woord verbrekers behandeld, en de DOOD
STRAF op hen zal toegepast worden.
llni/.on waar dezo arglistige middelen be
raamd wordon, zulton TEN GRONDE AFGL4.-
BRAND worden.
Anderzijds bon ik gaarne bereid de bevol
king, dio zich strong van allo vijandelijkheden
onthoudt en medewerkt om orde en rust to
doen heerschon, to beschermen on to onder
steunen.
Generaal-Majoor en Commandeur
der Res. Inf. Brigade I.
KSetlebiss-gei-s
Opnieuw wordt ik door de Duitsche Over
heid verwittigd, dat or door de bevolking der
uitkanten van do stad en aanpalende gemeen
ten bedroigingen gouit worden togen do Duit-
scho soldaten.
Ik verwittig onzo Aalstonaars nogmaals,
dat de strengste maatregelen zullen genomen
wordon tegen dio lieden, on verzoek tevens
onze altijd zoo bedaarde bevolking do Duit-
scbo soldaten mot rust te laten.
Art. 1. In 't vervolg zijn allo samenscho
lingen van meer dan vijf personen verboden.
Art. 2. Do herbergen cn drankhuizen moo-
ten om 9 uro 's avonds gesloten zijn.
Art. 3, liet is streng verboden sterko dran
ken te schonken.
Ari. 4. Dogenedioin bezit gevonden wor
don van voorworpen hun niet toebehoorende,
zullen onmiddellijk aangehouden en streng
vorvolgd wordon.
Do dd. Burgemeester,
.1. VAN DEN BERGH.
Tö bekomen
IN fiBN
BOEK-en PAPIERHANDEL
VAN
J.Van Nuifel-DeGendt
Kcristrcai, 22,
ALST
Kerkboeken, Pater
nosters, Boeldokens,
Boeken om Fransch
te loeren zomler
meester, enz., enz.
,f» Ssf. ïf
De Duitscho overheid maakt bekend aan
winkeliers en handelaars, dat zo verplicht
zijn de Duitsche munt en bankbiljetten le
aanvaarden tegen 1,25 fr. liet mark. Dege
nen dio daaraan zouden weigeren le voldoen
zullen streng gestraft cn hunne huizen ge
sloten wordon.
Do d.d. Burgemeester,
J. VAN DEN BERGH.
FABRIEK VAN
Cl MEN TE
grootc hoevceineid beschikbaar)
BIJ
Kleulesohattestraat, 72, Aalst
men ondnrneomt hot leftpcn
