tem am $rjp8»geneB
Vluohfelinoen in Heiland
Voor dg paogeosn en gewenden
Voor fle Belgen uitgeweken
Mobilaire Voorwerpen
De gëfnternesrde Belgische soldaten
Belgische soldaten
in Holland geïnterneerd
Kerk van SIKT'ffiARTiKÜS, Aalst.
Provinciaal les!w van Oost-VIasnd.
BoEgisohe gekwetste soldaten
verzorgd te Evreux (Frankrijk).
Provinciaal Bestuur
van Oost-Vlaanderen
De treindiensten
Voor de Belgen te Londen
BoiT'ioli.-t
Vloertegels
en Dakpannen
DE KEGEL-MERTENS
IMh DIDITSCKLAIO.
BERICHT.
Aan .bet Duitsche postbelieer te Brussel
Sfrérd bet volgende telegram gezonden
"Wlj.o.ntviiigen lieden verscheidene duizen
den hrieveri voor-Belgische krijgsgevang enen
izóndop nader adros.
i. Wij;verzaeken, in liet belang der bestem
melingen-door een boricbt bet Belgisch pu
bliek dringend-opmerkzaam te maken, dat
brieven aan krijgsgevangenen in Duitsch-
Jand, zonder nauwkeurige opgave der kam
pen, of" interneeringsplaalsen, slechts met_
.groote vertraging kunnen overhandigd wor
den.
Het Keizerlijk Gouvernement, te Brussel
zou kunnen, uit de lijsten der krijgsgevan
genen, -welke het in zijn bezit heeft, de
verblijfplaats dezer mededeelen.
Wij verzoeken de zaak spoedig te regelen.
lïét Middenkomiteit van het Roodo Kruis
afd. Gevangenaangelegenheden.
s DE VOLKSSTj:^.
Voor inlichtingen betredende geïnterneer
den wonde men zich tot liet Informatiebureau
van betRoode Kruis, Lange Voorhout, 6, te
's Gravenbage.
If Ede stssü Assesa
'■waar Belgische soldaten geïnterneerd zijn,
is de hoofdstad der provincie Drente, gele
gen 120 km. van Amsterdam, aan een ka
naal dat in do Zuiderzee loopt. Assen hoeft
8000 inwoners.
Be sïaeS Kasnpen
'.waar ook Belgische soldalen geïnterneerd
[zijn, is eene versterkte stad, heeft eene ha-
jven en is gelegen in de provincie Overyssol.
1 arrondissement Zwolle, op 14 km. ten Noord-
Westen van Zwolle en 72 km. ten Noord
^Oosten vamAmsterdam, op den linkeroeve:
{van de Yssel, die er het eiland Kampen
[vormt. Kampon tólt 16,000 inwoners.
TE ASSEN
(VERVOLG).
Mussche Willem, wachtmeester vervoer-
"korps; Mean Adriaan, wachtmeester 4 lan
jriers; Mortelmans Karei, kapitein vervoer-
korps; Marchal Louis, kapitein 4 lansiers;
'Mélon Antoon, kapitein - vervoorkorps
Moyson Jan, idem Meyers Frans, kapitein
(4 lansiers; Mauts llonoré, wachtmeester
jilaatsartillerie; Maréchal Xavier. idem
Merlens Richard, hrigadior, idem; Mascaux
•Firmin, idem; Maes Emiel, plaatsarlillerie;
Meerschaert Jad, idemMaclot Marcel,
kanonnier Maenhout Jozef, idem; Maes
.Frans, brigadier kustregimentMamby
i genie projecteur. Mary, Henri, knstreg. Mas-
set, Aug. wachtnr, id. Matagne Aug, kanon-
mie'r, id. Matthieu Emiel, kanonn 20° halte-
rij. Martens Ant, kanonnier id. Martens
«Frans, ibid. May-endom Albert, ibid. Mortens
-Victor, brig, vliegende artillerie 17c reg.
Mestdagh Jozef, kanonnier, id. Mineur Joz.
kustreg. Moens, id. Moons Pieter, id. Mohu
Lod. id. Monsieur, Lod. id. Mouet Edw. lta
nonnier, 20® batterij- Moerman Ernest, ibid.
Mubourg Aug. kustreg. Meese Karel, bele-
geriDgsartillerie. Michiels Jan, plaatsarlill.
'42° batterij. Mamel Victor, idem. Meert
'Theofiel, id. Mestdagh Albert, id. Michot
iJules, id. Manssens Georges, id. Mampaye
iMathieu, id. Mouloman Emiel, id. Moort
.hamer Henri, id, Mertens Willem, id. Mel-
kenbeeck Fran3, id. Mevissen Jan, id. Maes
Frederic, id. Mortier Leo, id. Meeuwissen
Hubert, id. Moret Clement, 14° linie. Meu-
-nier Oscar, id. Martens Petrus, id. Meyrens
"Walter, id. Maviaux Joseph, id. Mijst Au-
■gust, id. Michel Willom, id. Massaert Diou-
-donné, id. Mathys Herman, id. Mathys Jan,
id. Marciny Gerard, id. Martin Alfons, idem.
Mathieu Henri, 11° linie. Molaert Kam. id.
Manfroid Albert, kaporaal, id. Maurisson
.Jules. 1® sergeant id. Mathieu Léon, kapor.
5d. Mampaey Jan, 3® linie. Melis Jan. idem.
Marbais Viotor, id. Meant Henri, id. Michiek
'Frans, 6® linie. Minet Eugeen, kaporaal 14 1
'Maitrejean C'eloslin, id. Moïse Emiel, idem.
Mortelmans Mathys, id. Martens Alexander,
jid. Moons Pieter, id. Martin Henri, id. Ma
gterne Eugeen, id. Moihan Henri, id. Magon
Armand, id. Magoin Anselme, id. Martin
°Frans, id. Mertens Karel, id. Mechers Gas
lid. Martelange Aug. id. Mayon Jozef, idem
Maquoi Andrè, id. Mommen Bonaventure,
>id. Moray Jozef, 3° linie. Massal Leon 14® 1
«Moes Lambeat, id. Milquet Leon, id. Medals
"Jt>xef, id. Malherbo Jan, id. Mathieu Jozef
[id. Museur Edmond. 2® jagers te voot. Mou
*eau Alfons, 14® linie. Moris Karel, kap. id
rMoël Marie-Alfons, idem.
NavezLeo, kustregiment. Neycan Loo.
[idem. Nicolas Pieter, idem. Neltens Firmin
[vestingartillerie. Niemegeers Jozef, qlaals
',artiHerie. 2® batterij. Nijs Heuri. idem. Nis
'iBens Pieter, idem. Noé Gregoire, idem
FNous Henri, idem. Nakelberghe looter, be
iiegeringsgeschat. Neokers Jan 140 linie.
jNeuborg Jules, idem. Nicola}^ Frans, idom.
jNicolet Jaques, idem. Nys Jan, idem. Noël
GBojgeen, sergeant idem. Nijs Jozef, idem,
ftïijssen Lambrecht, idom. Nizet Clement,
f>dem. Neuville Jules, idem.
Oslender Leonard, onderluitenant 14 linie.
^Osiers Armand. sergeant Majoor, idem Or-
jban Louis, 14 linie. Octave Fernand, kopo-
traal, 3 linid; Oyon Antoon, 14 linie. Orhan
(Felix, idem. Ooms Frans, idem. Opsomer
^Theofiel, idem, Ory Gustaaf, idem.
Perot Florent, ondorluitenant plaatsartil
lerie. Préat Jozef, 7 vestingrégiment. Pee-
ters Fraritz. id^V Procureur Jules 27 linie.
Ponthieu. Henri, 11 vestiogregiment. Pliillip
Tlieofiel, idem. Prèvot Henri, 6 jagers te v,;
Picirot Alfons, 9 linie. Pery Hènri- kaporaal
14 linie. PoiloDx Leon, 14 linio. Polet Fer-
nand, idem. Patmans Augeat, idem. Pire
Emiel, idem, Petry Jan, idem. Pélor3 Jozef,
idem. Paques Salmon, idem.,PiretFerhand,
idem. Paquav Maurice, idom. Petré Lambert
kaporaal, 14 linie. Pinson Alfred, idem. Put
Louis, idem. Pelenze Jules, idem. Prinzmel
Guillaumo, idem. Paradijs Jacob, idem. Pei-
gnoisLeon, idem. Pirotte Lambert, idem.
Philips Alfons, idem. Paesmana, sergaent
fourier, idem. Pholieu-Honoré, idem. Paes-
man Dèsirè, idem. Perotten Fernand, idem.
Paques Henri, idom. Prigeaux Hut>ert, idom
Pirquet Victor, idem. Polargent Pierre,
idom. Pieraet Adolf, idem. Pelsmaker Geor
ges, idem. Prenen Pierre, idem. Piers Gh.
idem. Prinsen Henri, idem. Peeters Henri, id
Piron Jozef, sergeant 3 linie. Pauwels Fr.;
7 linio. Pirlet Louis, sergaent 14 linie. Paul
Gillit 14 linie. Pol et Georges Louis, idem.
Peeters Nicolaas, idem. Polinard Jan, idem.
Pecten Cornelius, idem. Piret Charles, idem
Peeters Jan, idem. Pirotte Artur, idem. Pai-
let Leopold, ajudant, 14 linie. Pomrnèe L9on
11 linie. Petrez Henri 9 linie Peeters Frans,
Putzovs Frans, adjudant belegeringsartille
rie, Portvis Maurice, wachtmeester, idem.
Pirlet Nestor, brigadier idem. Petit Oscar,
idem, Pasteels Edmond, idem. Peeters Era,,
belogeringsartillerie. Proost Gustaaf, idem.
Peeters Andrè, idem. Pallemaerts Henri, id.
Penoit Armand, id. Pobilets Karei, id. Par
don Louis kapitein 2 gidsen. Pollek Alf; id.
4 lansiers. Put Arthur, id; vervoerkorps.
Pain Lucien, brigadier plaatsartillerie. Pet
ry Lambert, id. Pelouse Firmin, id. Previn
Achil, id. Poemen Mdlhieu, id; 2 batterij.
Prouvosl Karel, id. Poeters Lous idem; Par-
mentier J, idem; Penneman Frans, idem;
Pacquo Nicolaa, idem; Panny Emiel, kust-
regimont; Peeters Aloise, kustregimen; Pie-
ters Jules, kustregimeut; Poelaert Adolf,
kustrogimenl; Poelman J.-B, kustregiment;
Poelspol Jan, kustregiment; Poorters Emiel
kustreg; Poppe Gaston, kustreg; Portal Des
deer, kanon; Proost Pieter, wachtmeester
kustregiment; Puyenhroeck Oskar, plaats-
artillerio 2batterij; Póre Oskar, idem; Pau
wels Victor, belegeringsarlillerie.
Quiévry Frans, belegeringsgeschut. Quin-
lens Frans, 14® linie.
Raes Theofiel, soldaat, kustregiment,Rac-
kolboom Henri-Lod., adjud., kustschulterij,
Rauwrens Felix, soldaat, kustreg. Rega
Pieter, soldaat. 4®regim. vliegende artillerie.
Renard, soldaat, ku3treg. Renier Ach. Odiel
brigadier, kustreg. Reus Raymond, soldaat.
ku3tregiment; Rogge Emiel, idem; Rykeu
Felix; idem; Reyndors Auguslien, 14 linie;
Rabir Célistin, idom; Robert Julien, idem;
Ramaekers Guillaume, idem; Reyeaels Jan.
idem Romma Jozef, idem Ramaeekers
Chretien, idem; Romson Louis, idem: Rcmi
Joseph, idem; Reyndors Martin, idem;
Rassel Victor, idem; Roggen Augusle, idem;
Roosen Alfons, idem; Renard Jan. idem;
lluttens Martin, idem; Remacle Jan, idem;
Rochus Clement, idem; Reynders Loon, id.;
Rogisle Emiel, 11 linie; Rouckaerts Emiel;
Roosen Louis, 3 linie; Ruiten Pieter, 14
linie; Ruchus Hubert, idem; Rober Prosper,
idem; Radelel Karei, idem; Rulmont Arm.,
idem; Raibarls Nostor, idem; Renier Jozef,
idem; Raliier Toussaint, idem: Roblain Jul.,
idem; Roos© Gen til, 11 linie; Renart Lam
bert, luitenant, 2 lansiers; Roos Jozef, ves
tiogregiment Rymenants Jules, 7 linio
Respen Jozef, vestingregimentRobaux
Philemon, 27 linie; Renard Gustaaf, bele-
geringartillerie; Reezen Alfons, idem; Rae-
men Kamiel, idem: Roussel Louis, idem;
Romy Arthur idem; Reydam Elienne, idem;
Rassols Ernest, idem; Reinaert Leon, idem;
Roesems Henri, idem; RogierIsidoor, artil
lerie; Roart Gustaaf, idem; Reggelbrugghe
Hippoliet, idem; Roose Richard, plaatsartil
lerie; Ronso Emiel, idem; Richard Pieter.
Ringoot Emiel, idem; Racquet Jan, idem:
Robert Emiel, 11 veslingsrogimont, Rulot
Julet, brigadier, plaatsarlillerie.
Slagmolen Alfred, onderluitenant, bolege
ringsarlillerie: Schoulerden Antoin, kaporal
11 vestingregimont; Seis Jan, idem, 27 linie
Sleono Firmin, 7 linio; Sallats Felix, 5 ves
tingregiment; Sheufkon Pelrns, 3 vesting
regiment; Seels Francois, idem; Saintes Jan,
24 linie Saoy Hugo, 7 linie; Schram Franlzy
11 vestingregiment; Somerlinck Prudent, 12
vestingregiment; Seghers Alfons. 6 liDie;
Simon Gelestin, 1 linio Sauvage Jan, 5 ves
tingregimont; Strobbe, 7 vestingregiment;
Schijnen Francois, wachtmeester, belege
ringsarlillerie; Seghers Henri, belegerings
arlillerie; Sierens Gustaaf, idem; Saintes
Celestin, idem; Sterckx Jozef, idem; Slue-
lens Servais, idem; Schoolineeslors Jozef,
idem; Schepens Remi, idem; Stevens Jozef,
idem; Sarcyn Omer, idem; Schiltekallo Ach;
idem; Sulr^ouis, idem Spitaels Cyriel,id.;
Storm kapilion, 2 regiment gidsen;
Sloolraans Jozof kapitein 4 regiment lansiers
Saelens Remi, kapitein 2 gidson; Schouppe
Folix, kapitein vervoerkorps; Smot Jozef,
idem; Schullo Pieter, kapitein 4 regiment,
artillerie; Simquay Eduard plaatsarlillerie;
Strouvenno Alois, idem; Sayes Willem, id.;
Stevaux Jules, pluatsartillerio 2 batterij;
Supplis Louis, idem; Sonck Raymond, idem;
Saoys Emiel,idem; Sonjean Adolf, idem; Si
moens Hektor, hrigadior, idem; Soudan Fr.
plaatsartillerie 2 batterij, Serverius Alfons
Smet Andrè, idem; Spronckmans IIetui, id,
Sleeman August, idem; Sogers Emiel, Spie-
gotocr Achiel, idem; Sebrecht Jozef, idem
i.Saenen Jan, idem; Salverans Pieter, idem
Simonon Adolf, SöVèrs Gustaaf, 9 hntè;
Strauwo Pieler, 14 linio; Scbmitz Jan, idem;
Se fier. Ferdinant, idem; Shoutedon Leonard,
idem; Sameray Gelestin, idem; Schart» ï'ous-
ja int, idem;
idem; Smots Karargl, idelu; Sohoofs Jan,"
idem; Saeneii Louis,idem Sproeiai^_8 Eer.'.r
nard, idem; Spotbeen-Achiel iA*M-
idem; Stoz Prosper, idem;
011 t Ti-Jl i nm
idem,,Salvé Kaïftiel
Sohoèben Jozef,
Sohoeben Ilenri, idem^Scblusmafts A-f^iur,
idem; Sismsnd Armond, idem^Sprio^-Fér
nard, idem; Schuerayans WMbec, idem:
Stinkens Arnold, idem; Dieters Jozef, idemjt^
Snellings Lodewijk, idem; Sine Jules, idem;
Slagheeb© Guillaume, idem; Seheveneels
Hubert, 11 linie; Scblavons Alfons' idem;
StaelensPhilemon, 3 linie; Scbmitz Lucien,
idem- Sols Frans, 14 linie; Stocky Jaax,
idem; Siva Leopold, idenl; Smal Emiel, id.;
Sonet Paul, idem Stpors Hubert, idem
Servaes Hubert, idem; Severs Jan, idem;
Simonon Jaak, idem; "SirensGustaaff2 linie;
Seys Daniel, 23. linie Smulders Henri,
11 linie; Snel Frans,4 linie; Swertz Gustaaf,
14 linie Scheers Jozef, kustregiment
Schellaert Edgard, idem; Sohepens Jules,
kanonnier Schorpereel'lLeo, kustregiment;
Schoomnns Pieter, idem; Sepulcre, idem;
Sinbo Arthur, idem; Smeers Leopold, genie;
Smet Frans, ku'slrogini.ent; Slakenborgbs
Leopold, idfem; Steyaert Karei, kanonnier;
Slorins Alfons, kustregiment; Strebelle Joz.,
Suibert, idem.
Tytgat Kamiel, 11 linie; Theunis Piet,
4 1.; Thou Jan,7 1.; Thibaut Edm.7 vesting.
Truyts Louis,2 linTerny Edw. belegering.
Tierens Alf, id.; Tanghe Arthur id.; Tliys
Frans, kapit. vervoerk.; Thioux Victor,
plaatsart. 2 bat.; Taburlaux Benjamin, id.;
Tournoy Aug. id. Tilmont Emiel, id.; Theu
nis Theofiel, id.; Theunis Benoit, id.; Thill
Antoon, id.; Teurlinck Arthur,id.;
(Wordt voortgezet.)
HetCentraal Inlichtipgsbureel, om de
Oorlogsvoerende mogendheden in staat te
miel, id'êro; Simons Jïuvid^::stéHën,.lijkten dér gewonden en gevangenen
idemj iSchoefs Henrj^ ypeyfl^ uit.te,vps8fileüj is te Geneve gevestigd.
27 NOVEMBER 1914
ZOfrOAGMISSEn
Duitsche
Schrijven Comité Internationale de la
Croix Rouge, Athenée, 3, Genevo (Suisse).
Onder de Belgische vluchtelingen in Hol
land verblijvende, loopt het gerucht moesten-'
zij naar België terugkeeren, het Duitsch be
stuur hun zou verbieden weder naar Hollancb
te gaan om er hunne familieleden af te balen.
Men moet allo gepaste middelen aauwenden
om op te komen tegen die geruchten, die een
hinderpaal zijn voor het hernomen van de
regelmatige betrekkingen in de gewesten der
grenzen en aan de vluchtelingen toelaten
hunne familie te-gaan afhalen, om ze uit
Holland, indien geen bijzondere reden zich
daartegen verzet, terug te brengen.
Brussel, den 21 Oct. 1914.
De Algemeene Gouverneur van België.
Baron VON DER GOLTZ.
Generalfoldmarschalk.
Provinciale schuld van 2,000,000 frank
aan 2 1/2 0/0.
De coupons der Provinciale schuld, ver
vallende don 1 Januari 1915, zijn, van nu af
betaalbaar zonder korting, noch commissie,
ter Bank van Vlaanderen, Naamloozq
Maatschappij, aangesteld door de Bestendige
Deputatie als Provinciale Ontvanger.
De Voorzitter van liet Burgerlijk Beheer
van Oost- Vlaanderen
ECKER.
Tijdelijk Gasthuis N° 1.
Paul Dehesele, sergant, linie Pieter
Madou, 11 1.; Jules Lenaers, 111.; Jan-Bap.
Heyvaert, 1 lin.; Aug; Sergeant, ltarab.;
Albert Verhaeycke,12 L; Odiel Gadeyne,l 1.-
Richard Van Heclte, car.
Tijdelijk Gasthuis Nr 2.
Frans Woetz, 1 1.; Jozef Bailie, id.; R.
Wan de Velde, 2 1.: Kamiel Bostoen, 4 linie;
Theofiel Vanderendonck, id.; Leonard Des-
sein, 5 1.; Karol Van Linden, id.; Lodewijk
Andriensens. 6 lin. Lodewijk Do Vos, 9 lin.;
Jozef Van den Heuvel, 81.; Hendrik Decat,
23 Hendrik Lereu, 1 jag.; Armand Deroy
3jag.;Oktaaf Derycke, id.; Maurils Van
der Meiren, 1 car.; Gustaaf Vanessche, id.;
Jan-Bapt. Serrurier, 2 car.; Jan-Bapt. Van
Riet, id.: Ronaat Hoorbeke, 1 gren.; Prosp.
Welleman, 2 gren.; Hector Do Schamphe-
laore, id.; Frans Van Geel, id.; Lodewijk
Hubet, 7 artillerie.
in JEïolland.
Te Rotterdam worden de volgende schepen
verwacht, met levensmiddelen voor de Bel
gen, in Holland uitgeweken
Deze week nog, het stoomschip Jan Blockx
uit Londen met 1930 ton levensmiddelen.
Toekomende week nog een schip uit Lon
den 850 ton levensmiddelen.
Doze week ook het stoomschip Bonhadra
uit Halifax mot 3000 ton voedingsmiddelen en
kleeren.
Ook toekomende week het stoomschip Mas
sapequa, dat Vrijdag 20 dezer uit New-York
vertrekt met 4000 ton levensmiddelen door de
Rockefeller fondation geschonken.
In het begin van December de stoomboot
Ter Scheliing,ivet 4000.lon tarwo (loor do Bel'
gisclie kommissie in Amerika gekocht.
In het begin vamDecember het stoomschip
Thalma met 2900- ton levensmiddelen en
kleoren, verzameld door hot blad Ladies
Home Journal dat eene nieuwo lading bij
eeubrengt.
Hetkomiteit is voor als nu nog de volgende
zendingen toegezegd
Het lcomiteit van Nieuw-York 4000 ton
graan van den Staat Okawa ook 4000 ton
graan van don Staat Kalifornia 8000 ton le
vensmiddelen van de Northwestern Fabri-
kanten-Voreenigingen 9000 ton moei van
den Staat Iowa, 4000 ton graan van het
weekblad Christian Herokl 800 ton levensmid
delen en lcleedëren.
In naam dor noodlijdende Bolgen zeggen we
dank aan de milde schenkers.
Belgische landbouwers in Engeland
Wat we over eenigen tijd deden voorzieiv
heeft reeds een begin van uitvoering gekre*
Öelgische uur.
5 ure.
6 ure.
7 ure.
8 ure.
9 ure Hoogmis.
11 ure.
uur.
6 ure.
7 ure.
8 ure.
9 ure.
10 ure Hoogmis.
12 ure.
Ziehier de vertrekuren der verscliillige trei
nen, die van heden al' zullen rijden
1. Brussel-Leuven. Vertrek om 11.53 u., aank.
om 12.55 u. Vertrek uit Leuven om 4.11 u. aan
komst te Brussel om 5.11.
2. Brussel-(Noord)-Doornijk. Vertrek 9.52 u.,
aankomst 12.45 u. Vertrek uit Doornijk. 9.08 u.,
aankomst te Brussel 1.41 u,
3. Brussel-(Zuid)-Bergen. Vertrek om 6.17 u.,
aankomst om 9.06 u.Vertrek uit Bergen om 12.14
u. aankomst te Brussel om 2.46 u.
4. Brussel-(L.-W.)-Kortrijk. Vertrek om 11 u.
aankomst om 3.14 u. Vertrek uit Kortrijk 3.51 u,
aankomst te Brussel om 8.07 u.
5. Kortrijk-Rijssel. Vertrek om 4.59 u. aank.
om 7.19 u. Terug om 11.46 u. aankomst tc Kort
rijk om 2.06 u.
6. Brussel (L.-W.)-Namen, Vertrek om 12.50
u. aankomst om 3.50 u. Vertrek uit Namen om
5.30 u. aankomst te Brussel om 8.27 u.
7. Namen-Luxemburg. Vertrek om 5.2G u.
aankomst om 3.15 u. Terug om 6,37 u, aankomst
tc Namen om 4.20 u.
8. Leuven-C-harleroi. Vertrek om 12.16 ure,
aankomst om 3.31 u. Vertrek om 3.30 u. aank.
te Leüvcn om 7.20 u.
9. Brusset-(L.W.)-Gent-St-Pieters. Vertrek om
10.47 u. aankomst om 2.09 u. Terug om 4.1S u.
aankomst om 7.39 u. tc Brussel.
10. 's Gravenbrakel-Gent-St-Pieters. Vertrek
om 11.18 u. aankomst om 2.38 u. Terug om 4.35
u., aankomst te 's Gravenbrakel om 7.45. ure.
De reizigers moeten een uur voor liet vertrek
der treinen in de statie zijn, voor het nazicht van
de passe-port, dat zij moeten bezitten.
Het valt daarenboven op te merken dat men
zich moet inlichten over de bijkomende inlichtin
gen, om toegang te lipbben tot den trein en het
Belgisch u. niet te verwarren met het Duitsch u.
St-Viteu Alfrod, 14 liuie; Smeets Alfons,
Ik breng ter kennis van do bevolking, dat
ik het Bestuur der Provincie Oost-Vlaande-
.en overgenomon heb. Do heer Landraad
Ecker is voorzitter van het burgorlijk bestuur
benoemd.
Er zijn drie arrondissementen in do provin
cie ingericht.
Het Arrondissement van Gent
wordt bestuurd door kolonel Jochmus.
Grenzen van het arrondissement
Noordon Do Hollandsche grens, tot
Koewacht.
Oosten Zwaanaarde, Exaarde, Sevenee-
kon, llasselaarstraat, Ertbucr, Quatrecht,
Ileystraat, Nieuwege.
Zuiden Waoregem. Plutegem, de MaroBo,
Vormeoronhoek, Overbeko, Asper, Dickel-
vonne, Nieuwege.
Westen de provincie West-Vlaanderen.
Het Arrondissement St-Nikolaas
wordt boslunrd door den kolonel Bockor.
Grenzen van hot arrondissement:
Noorden De Hollandsche grens tot aan do<
Selieldo.
Ooston de provincie Antwerpen (Loop der
Schelde) tot aan Lippeloo, grens dor provin
cie Brabant van Lippeloo tot Breostraat.
Zuidon (Heystraat) Westrem, Wolfgan,
Wanzelo, Suykerstraat. Mespelaero, Wieze,
Torhaegen, Breonstraat.
Westen De Oostergrens van het arron
dissement Gent.
Het Arrondissement Aalst
wordt bestuurd door den luitenant-kolonel
von Pawel-Rammingen.
Grenzen van hot arrondissement
Noorden do zuidorgronzen der arrondis
sementen Gent en St-Nikolaas.
Oosten de provincie Brabant van Breestr
tot Viane Horhaut.
Zuidendo provincie Henegouwen, van
Avelgem Viane-llerhaut.
Westendo provincie West-VlaandereD
van Waoregem-Zft'clgem.
Hoe meer de bevolking dor provincio, on
der mijn bestuur, zich zal onthouden van alle
daad tegen hot Duitsche loger en bestuur, on
ze zelfs zal voorkomen, hoe meer ze zal wor-
kon in haaroigon belang, alsook voor do ont
wikkeling van hare ekonomische belaugon.
welke reeds zoozeer belommerd zijn.
Iedöreon moet zich overtuigen dat diegenen
welko wederstand uitlokken, zoowel in hot
land als over de grens, opnicüw het ekono-
misch leven zullon slrommen, on do ellomlo-
aanzienlijk zullen doen yergrooton,
De provincie heeft, ln het belang der bevol
king, on vooral in dit der armen, do vortrou-
Woiïsvoilo medewerking noodig van allo ver-
stamligo menschon, tot wio ik, bij dozen,
r,Yijncn oproep richt.
Gent, don 10 NoVómtor 1914.
VON MANTEUFFEL,
tJidiliUir Gouverneur van Oost-Vlaanderen-
gen.
Belgische landbouwers die naar Engeland
uitgeweken zijn hebben in het schiereiland
Leyn, graafschap Carnarronsliire, in het Wes-
en van Engeland op do Iersche zee gelegen,
gronden bekomen om ze te bewerken.
De landbouw .is in die streek zeer verach-
tord, maar er zijn rijke weilanden.
Men hoopt dat de Belgische landbouwers,
als kundige vakmannen die zo zijn, sehoone
vruchten zullen winnen on zeer nuttige prak
tische lessen zullen geven aan de Engelsclie.
landbouwers daar ter plaatse.
De zetel van de Belgica is te rekenen
van 1 November bopaald overgebracht naar
de Hanover-Square, W., te Londen, in de
loknlon door sir Howard Frank ter beschik
king gesteld.
Het lcomiteit van de Bolgica zetelt alle
werkdagen van 11 ure tot 's middags.
Ingevolge verscheidene gevallen, besluit
de kommandanlur het volgende
Degenen welke kolen stelen of trachten
te stelen, die in de magazijnen dor statie
liggen, zullen volgens de krijgswetten op
het strengste gestraft wordon.
Do Kommandanlur.
De Duitsche overheid maakt heleend aan
winkeliers en handelaars, dat zo verplicht
zijn de Duitsche munt en bankbiljetten te
aanvaarden legen 1,25 fr. het mark. Dege
nen die daaraan zouden weigeren te voldoen
zullen streng gestraft en hunne huizen ge
sloten worden.
De d.d. Burgemeester,
J. VAN DEN BERGII.
Bij strki'GKVAl.
OPENBARE VERKOOPING
van
BessïiaBesij Lsndalroi, tSSesft
ess Ws-aaehïeas
IN DE GEMEENTE KERKXKEN
De Notaris DE VUYST, te Borsbelce, zal ten
verzoeke van de erven Frans Sienaert, ten hunne
hove genaamd Het Spoelken, to Kcrkxken,
Terlicht, openbaarlijkverkoopen.oj) Maandag
30 November ISB4, om 8 ure voormiddag:
HUISMEUBELS zooals: Sloven met toebe-
hoorten, tafcis, stoelen, ronde tafel in acajou,
commode en kleerkassen, ledikanten met res
sort, potten, pannen, marmieten, hakers, braad
schotels, teelen, tobbens, melkkannen, kuipen,
vleoschkuip en blok, bakmoelie, buidels, koffers
en alle verdere keukengericven.
LANDALM zooals: Nieuwe ressortkar, drij-
wielkar, treemkar, ploeg, cegden en slede, rol
der, aalsluk en pomp, wanmolen, raapmolen,
kortewagen, ladder, aalkuip, zeissen, pikken,
reeken, gaffels, vlegels en alle verdere klein land-
bouwersalem, alsook eenen goeden dorschmolen
met menage.
BEESTIALEN Een goed merriepaard, een
hengst (jaarling)j twee goede melkkoeien, twee
kalfvaarzen, een jonge stier, twee varkens, drij
vers, jonge trekhond, 30 hoenders en een haan.
VRUCHTEN zooals: gedorschen granen,
tarwe, rogge cn haver in schoven, 20,000 kilos
bettoraven, 90,000kilos aardappelen, hooi,strooi
mest cn loof te velde.
Dit alles verdeeld in koopen i'elks gerief.
De eetwaren en mondbehoeften, alsmede de
koopen onder de 10 franken moeten comptant
betaald worden.
Het overige even ccmptant te betalen, tenzij
bij uitzondering, op 6 maanden, mits het stellen
van gnede welbekende solvabele borg.
Te bekemen
IN DUN
BOEK-en PAPIERHANDEL
VAN
J.VanNuffel-0eS5.°dt
Kerkstraat, 22,
AALST
Kerkboeken. Pator-
ïoslers^ Uoelclokons,
boeken om Fransch
te leeren zonder
y meester, onz., enz.
FABRIEK VAN
Cl MEN TE
(groote hoeveelheid beschikbaar)
BIJ
Mouloscbeltostraat, 72, Aalst
men onderneemt het leggen van daken.
