Blieven aan Krijosyovanoenen
VlüsWingen in Holland
Mobilaire Voorwerpen
Cskwetsts cfficiorcn en soldaten in
Engeland verblijvende
Voor de Belgen te Londen
De geïnterneerde Oalgisoiie soldalen
Belgische soldaten
in Holland geïnterneerd
Buurtspoorwegen
van SINMARTimJS, Aalst.
KERK DER E. P. GAPUCIENEN
Provinciaal bestuur van Oosl-Vlaand.
Bed. Koleufcezorgiii!?;
Be treindiensten
Algemeen Gouvernemeni in België
Get. von Manteufel. Get. Sciibrenjierg
Gen. Maj. en Mil. Gouv. Oberlieutenant.
Militair Gouvernement
Prov. Öóst-Vlaanderen
JIa N. 387.
BEKENDMAKING
Voor de gevsnpon en gewonden
BerieM
Vloertegels
en Dakpannen
DE KEGEL-MERTENS
I
-DE" fÖlSBjSöTEMji
New Hospital. Eastern Kent, N.R. Dover.
Delsupexhe Matliieu, Ans-bij-Luik Ver-
linde Alp. Blankenberghe Do Rycekr Alb.
id.; Senterre Jean-Bapt.; Wanthier-Brierae;
Poivro Jau-Bupl, Mesvin-bij-Mons Van de
Meersche Ilect. Mechelen Senders Alb.
{Anlwerpen Buysens Joseph, Ichlegbem
-Cool Oscar, Couckolaere Do Sraot Jean,
Schaarb.-Brussel Dolviegno Charles, Brus
selStreenbaut Jean-Bapt. Everen-bij-Brus.
Van deVloet F. Lier ;Van Borsbeke Fidélis
l^sbbuke Putseys R.Kessel-Loo Verslrae-
,tfiii Victor Mouliegnaux Orner, Flobecq
Celin Marcel, Luik Crenson Honaré,
Wpndelgem-bij-Gont ;TiquetF. Luik.
UChas. Hunter, Esq., Hill Hall, Epping
(Essex).
yjouan Gus'ave,plaalsart. St.-Jans-Molenb.
-Tordeur Maurice, 1 j. te v.; Lodelinsart
.Üurieux Sylva, 3 j. to v.; Desart Rene, 1 j.
rtojv. Ponl-a Celles Do Volder Roné, 7 1.
riülslo-bij-Korlrijk Luyton Louis, fort art.
"Wilryck Malfuit Joseph, 25 1. Antwerpen;
'Jtubbens Joan, 5 1. St. Joost-lon-Noode
Btrvoels Laml.ert, G 1. Lier Van Steen-
hjpprko Julion, G j. to v. Nieuwkerkon-Sint-
Niklaas Quenoy Marcel, 1 j.lo v.Monceau-
qui' Sanibre Verlodt Louis, G forten, Gent.
lAVnton House Hospital, Hinton St. Georges
Crewherno (Somerset).
t/;Fernand fcThirifngs, Namen Do Bruéb
;Theopliiel, Gent Goinin Joseph, Aarscliot
HieJjoil Paul, Gouz-lez-Piebon Delbogne
Albert, Schanrboek-Brussol Libbtlin Bairlo
I^rteibeok Janssons Charles, Rogierslraat,
ilrussel Papens Adolpb, Gent Alaert
^barlos. Rillaers-Aarschot Gallier Tlieoph.
<gent Wilkin Vict. Nicheroux Ilennemont
Eutiel, Herstal, Luik.
^Vildernesse Hospital, Sevenoaks (Kent)
Persyn Barill, 11 1.; Van Welsenaere
Joseph, art. Luik Lavonir Robert, carab.
Agemans Francois, 12 Van tier Sleekkon
Louis, 9 1.; Rollolberg Francois, 1 car.;
ÈoBruycko Ernesto, munitie Van Wegon-
mael Isidoop, 20 1.; Du Bois Julien, 1 art.;
Keniors Dcsiró, 1 car.
At Convalescents au British Red Cross
B1' Hospital a Battle (Sussex).
Van Crayenest Leopold, Korlrijk Crepin
Max, Sint Joost-ton Noodo Evoraerts Edm.
Ooslondo Van Hoornick Cliarles, Sint-
lflikolaas Boddou Joan, id.; Meirsscbaut
€)sc. Audenaerdo Van der Eist Cliarles,
Wetleron Do Fetter Donalus, Moirlebeek
Do Villel Pierre, Ruysliroek Folien For.
Luik Stoylmans Eug. Zoraephenen Sor-
lippons Joseph, Ekelgem Jacob Jules.
Charleroi; Bunlinx Julos, Slevoert j Smet
Edgard, Sint Nicolaus.
Plumpton House, Whepstead Bury
St. Edmunds (Suffolk).
Van Doorre Francois, Brussel De Lan-
npy Robert, Doornijk: Ollol Evance,Brugge
Chalolle Eug. Brugges; Do Brabandore Ach.
'^liiolt Martin Adh. Antwerpen Nisen
Lambert, Gent Poulet Glevis, Doornijk.
jtöililair Hopital do Craigleith Edinbourg.
Van Slichel Louis, 5 linio Molliarn bij
'Brussel De Smet Victor, 3 j. te v.; Caslar
•Vlaanderen Dorurgo Adolplie. 1 gron,
Brussel Rannelaor Rene, 2 gren. Oost-
njleloren Wallioz Ed. 23 1. Hainault Jul-
bprt Francois, 1 j. to v. Glad by Glaus
Raymond, 1 gron, Lembcko Poliez Leop.
3 j. lo v. Doornijk doctors Jean-Baptisto,
11 1. St. Elionno Gelis Josoph. 5 1. Boom
Forond Amand, 2 car. Hooi Piorrord Em.
cap. 10 1. Meurtho et Mosollo Remicko
Emiol, 13 1.; Nickmans Adrion, 1 1. del
gend.; Gonck Vauderkowdcn Franc. G 1.
jBrus3el Wille Camiel, 1 j. lev. Lombeek
(Guy vers Francois, id.; Bolby Camiel, 111.
jlemeppo Calomone Vict, onder-luitenant
$cj. to v. BernissurtGhysels Firmin, 1 j.
(q v. Brussel Vorduyslcrt Emiel, 1 j. te v.
jCorlenberg.
I i'Vaillourt Octave, 3 j. te v. Oudenaarde
Dapont Julien, grenadier, Lauwe; Fourrian
Remi, leap. 8 1., llautmont; Matlhiou Marc,
sergeant, 11. Montigny; Hinck Omor, 17 1.
Morbaimont: Loleux Emiel, 2 j. tev. Schaar
beek; Van Weddingen II., 1 j. te v. Anlwor
pen; VanEschAlf. 8 1. Périmie; Schmidt
Alfons, 2 j. lo v. Hamme; Heeren Victor,
grenadier, Antworpon; Hoebeke Kamiel, 3
j. te v. Schollebello; Goossens Robert, gro
nadior, Waulhier; Van de Heede Kamiol, 1
j. lo v.; Van Wausello Maurico, 5 1. Gent
Allaoys Achillo, 1 j. te v. Erquelinnes; De
mand Alexander, 91. Chimay; Briers Victor
A j. te v. Brabant; Mariquo Nostor, 13 1.;
Jooiseurs Charles, 4 j. lo v. Gravenwezel
De Blaser Alfons, 10 linio, Boom; Vor-
8traote Jules, 4 linie, Rousselaere; Lovandy
Gaston, 4 jagers Ie voet, Amiens; De Valck
Frans, 6 linie, Brabant; Van Hollo G. H.
•7 artillerio; Gentbrugge; Fashender Mau-
jrils, 25 linie, Luik; Decaster Egidius, 4 linie
Anderlechl; Dercks Camiel, 10 linio, Borg
loon; Villemans Jozof, 1 j. lev. Brabant;
Steiner Louis, 5 1. Antworpon; Decrock Osc.
.sarg. 3j. lev. Vperen, Verlommon Jules,
10 I. Brabant; Van Bosselaer Aug. kaporaal
5j. lev. Molle; Farvier Armand, 1 j. to v.
Pecy; Van Muldor Paul, 1 1. Lobboke; Lo
itlercq Emiel, 11. Charleroi; Wargnies 0.t
gmn. Carniêre; Gaspard Maurice, Soiguios;
Van Robbies Jan, kap. 5 1. Antwerpen.
A Sydney Hall ou C.F.S. Dodge Weymouth
(Dorset)
Francois Sehillomans, Mechelen Firmin
Istaco, Molonbeek Henri ïysoti,Etterbeek
Lievin Van Rossom, Antworpon Paul Wil-
lems, Brugge Pierre Symons, Antmcrpoii:
Emilo Lambrecht, D. Huygens, Burgerhout.
De 7.ote! van de Belgica is te rekenen
van 1 November bepaald overgebracht naar
de Hanover-Square, \V.. te Londen, in de
lokalen door sir Howard Frank tor beschik
king gesteld.
Het komitcit van de Belgica zetelt alle
werkdagen van 11 uro tot's middags.
Belgische landbouwers in Engeland
Wat we over eenigen tijd deden voorzien
heeft reeds een bogin van uitvoering gekre
gen.
Belgische landbouwers die naar Engeland
uitgeweken zijn hebbon in het schiereiland
Leyn, graafschap Carnarronshire, in het Wes-
en van Engeland op do Iersche zee gelegen,
gronden bekomen om zo te bewerken.
De landbouw is in die streek zeer verach-
terd, maar er zijn rijke weilanden.
Men hoopt dat de Belgische landbouwers,
als kundige vakmannon die zo zijn, sclioone
vruchten zullen winnen en zeor nuttige prak
tische lesson zullon geven aan de Eugolsche
landbouwers daar ter plaatse.
m BUB7SCHLABID.
B E R I C H X
Aan het Duitsche postbehcer te Brussel
werd het volgende telegram gezonden
Wij ontvingen heden verscheidene duizen
den brieven voor Belgischekrijgsgevangenen
zonder nader adres.
Wij verzoeken, in liet belang der bestem
melingen door een bericht liet Belgisch pu
bliek dringend opmerkzaam to maken, dat
brieven aan krijgsgevangenen in Duilsch-
land, zonder nauwkeurige opgave der kam
pen, of interneoringsplaatsen, slechts mét
groole vertraging kunnen overhandigd wor
den.
Het Keizerlijk Gouvernement, to Brussel
zou kunnen, uit de lijsten der krijgsgevan
genen, welke het in zijn bezit heeft, de
verblijfplaats dezer mededeelen.
Wij verzoeken de zaak spoedig te r<
Het Middenkomitoit van het Roode Kruis
afd. Gevangenaangelegonlieden.
Voor inlichtingen betredende geïnterneer
den wende mon zich lot liet Informatiebureau
van het Roode Kruis, Lange Voorhout, 6, te
s Gravenhage.
Os stad Assesi
waar Belgische soldaten geïnterneerd zijn,
is de hoofdstad der provincie Drente, gele
gen 120 km. van Amsterdam, aan een ka
naal dat in de Zuiderzee loopt. Assen hoeft
8000 inwoners.
Be stad Kareigsesii
waar ook Belgische soldaten geïnterneerd
zijn, is eeno versterkte stad, heeft eene ha
ven en is gelegen in de provincie Overyssol,
arrondissement Zwollo, op 14 km. ten Noord-
Westen van Zwolle en 72 km. ton Noord-
Oosten van Amsterdam, op den linkeroever
van de Yssel, die er het eiland Kampen
vormt. Kampen telt 16,000 inwoners.
TE ASSEN
Van Iseghem Viktor, plaatsarlillerie; Van
de Vard Remy, id.; Vermoeson Pieler, id.;
Vranken Eugeen, id.; VrielinckM., id.; Van
Tornhout Jozef, id.; Vuchelen Tlioofiel, id.
Van Schamelhaute Leonard, id.;|Verwimp
Frans, id.; Van Hock Etlmond, id.; Van
Camfort Jozef, brig.id.; Valcke Adolf, kust-
regira.; Van Asscbe llondrik, id.; Van Aubel
Joztf, kanonn. 20 batterie; Van Biesen Vict,
kustreg.; Van do Gastoole Arthur, brig, id.;
Van den Broecs Em. id.; Van den Broeck
Emiel, id.; Van den Bulclto Joris; Van den
Driesche Henri, id.; Van den Eede Aug., id.
Van dor Aa Konstant, id.; Van dor Cruysen
Fr. id.; Van der Elstraeten Julos. id.; Van
der Kelen Alfred, id.; Van der Veken Pieter
id.; Van deVeldo Pieter, Van do Ven Pieter,
Van Dyck Felix, Van Eelvelde Kurel, Van
Gooi Frans, Van Geert Kamiel, Van Haver,
Van Hecke Guslaaf, Van Hoef Henri, Van
Hoof Eugeen, Van Hoeyweghen Henri, Van
Hoorebeek Frans, Van Malderen i Arthur,
Van Meorbeeck Lod., Van Mossovelde, Van
Muxem Guslaaf, brigadier, Van Migroot J.,
Van Mulders Filemon, Van OvermoireEm.,
Van Uylfangh Em., Van Wescpool Sylvain,
Van Yole Jaak, Van Alfens, Vercautor Alb.
wachtmeester, Verlié Kamiel, adjudant,Vor-
hoyo Ivarel-Lodewijk, brigadier, Vormeersch
Cyriel, Vermeire August. Vermoiro August,
Vernimmen Frans, Vertoont Pieter, Vla-
minck Octaaf, wachtmeester, Vlerniiickx Fr.
allen deelmakende van de artillerie.
Wynon Paul, kapitein, plaatsartillorio;
Wisimus Maurils, sergeant, 4 j. te v.; Wau-
ters Guslaaf, 21 1.; Willems Alfons, 7 vos-
tingregimont; Wéry Armand, 11 id.; Willel
August, opperwachtmeester; Wouters Karei,
wachtmeester; Wuets Frans, artillerie; Wil
kin Ilenri. id.; Windey Alfons, brigadier, 4
lansiers, Willems August, kapitein, id.;
Weissenfeld Ghislain, waclitm. artillerie;
Wilmotto Victor, brigadier, id.;Wilmet Jules
id.; Walbrel Sylvain, id.; Wipdael Amedée,
id-; Welz Antoon, 14 l,j Woyn Pieler, id.;
Wilkin Guslaaf, id.; V/ïmpols Luciaan, id.;
Willaime Amand, id.; Warnier Karei, kap.
id.; Wautron Victor, id.: Wampach Jozef,
id.; Wanson Victor, id.; Wauters Fr. kapor.
3 linie; Warin Georges, id. 14 1.; Wyffels
Juliaan, id.; Wagemans Jan, id.; Walhieu
Jan, id.; Wissels Jozof, id.; Westhovon P.
id.; Werner Jozef, id.
Wij laten hier de lijst volgen van.buurt
spoorweglij nen onzer provincie, op welke do
dienst weer in voege is .op de meeste noch
tans maar op beperkte wijze.
De inlichtingen zijn verschaft door het bu
reel van uitbating.
Do eiektrieke trams in Gent loopon ook,
deze van Gent naar Meirelbeke, en Oentbrug-
ge-Arsenaal naar Mellc, lappen alle halve
uren, zooals vroeger, maar enkel tot 8 uren
's avonds.
Dan de-stoomtrams
1 Geiit-(Ster)-Morelboko-IIerzele-Geeraards-
bergen.
2 Gent-Zomergem-Ursel. -**■ alle uren en
half maar niet meer na 4 uqon 's avonds "Mit
Gent.
3 Thiolt-Aalter. j
4 Aaltor-UrseLEokloo.
5 Gent-Bassevelde.
G Gent-Zaflelare-Lokeren.-,"
7 Gent-Lookristi.
8 Gent - Wetteren -Overmoiro-Zele-IIamme-
Moerzoke. Men zet over naar -Baasrode.
9 Overmeire-Lokeren. Op Woensdag alleen
10 Sottegem-Oordpgem.
11 Wotteren-Oordegcm-Sottégcm zalloopcn
met 1 December.
12 Doinze-Kruishautom-Audeiiaarde.
13 Audenaarde-Geeraardsborgen.
14 St. Nikolaas-Kieldrecht-Doel. Enkel voor
de koopwaren.
15 Eekloo-Watorvliet-Grons.
Over eenige dagen gaven wij menige aan
duidingen nopens do manier van reizen naar
verschillige plaatsen van onze provincie.
Daar nu verscheidene lijnen in gebruik zijn
waarvan de treinen dan nog niet liepen, die
nen die aanduidingen gewijzigd en vollcdigd
te worden.
Zoo bij voorbeeld om van Gent naar Eekloo
te gaan, kan mon to Gent-Rabot don tram
nemen naar Ursol, en te TJi'sel na min of
meer lang wachten den tram naar Eekloo,
van waar men voort kan naar Watervliet.
Om naar Aalter-Ruiselede on Thiclt te gaan
neme men ook don tram Gent-Zomergom tot
Ursel, en daar den tram naar Aaltor, Ruisele-
de, Thielt on omliggende.
Om naar Brussel te gaan is het niet meer
noödig langs Merelbeke en St. Lievenshoutem
rond te rijden.
Mon kan van Gent-IIeirnis naar Wetteren,
'Kopellendries rijden, dan te vöet naar Wetto-
ron Center, een kwaart uurs en dan den
tram nemen naar Oordegoin, waar mon over
stapt in den tram naar Aalst on Asscho.
De inwoners der gemeenten langsheen do
lijn Merelbeke, Ilerzele, Gceraanlsbergen,
kunnen langs Gceraardsborgen Audenaarde
bereiken en van daar Kruishoutem en Doinze
Al die reizen bevatten groote'omwegen en
zijn langdurig, maar 't is toch nog beter dan
te voet.
Te Brussel loopen al de eiektrieke trams en
al de buurtspoorwegen, uitgenomen die van
Brussel Ninove en, Brussél-Edingen, die we
niet vermeld zien.
Van Brussel kan men dus nog al gemakke
lijk, mits korto voetroizen, al de gemeenten
van Brabant bereiken.
Men kan to Leuven komen met don olok-
trieken tram te nomen naar Tervuren, daar
den stoomtram naar Leuven, waar men een
tram vindt naar Diost.
Men vergote niet zich te voorzien van een
Duitsch paspoort als mon oène reis onder
neemt, want het is zeer moeilijk te weten
waarde étappen beginnen of eindigen, en
zonder paspoort mag men buiten zijne étap
pe n niet gaan.
x
NOTA. Binnen kort zal een rechtstreek-
sche dienst ingericht worden van Gent naar
Asscho. langs Merelbeke, St. Lievens-Houtom,
Oordegom, Aalst.
Wij zullon aankondigen wanneer die trein
zalloopen.
Onder dö Belgische vluchtelingen in Hol
land verblijvende, loopt het gerucht moesten
zij naar België terugkeeren, hot Duitsch be
stuur hun zou verbieden weder naar Holland
te gaan om er hunne familieleden af te halen.
Men moet alle gepaste middelen aanwenden
om op te komen tegen die geruchten, die een
hinderpaal zijn voor hot hernemen van de
regelmatige betrekkingen in de gewesten dei-
grenzen en aan de vluchtelingen toelaten
hunne familie te gaan afhalen, om ze uit
Holland, indien geen bijzondere reden zich
daartegen verzet, terug to brengen.
Brussel, den 21 Oct. 1914.
I Be Alf/emeene Gouverneur van België.
Baron VON DER GOLTZ.
Goneralfoldmarschalk.
i-29 W-30 NOVEMBER 1914 •-
ALLES &&P0T van bommen, gra
naten, dynamiteer enenz.-behalve de Osram
Lampen. Een bewijs temeer dat die lampen
onovertrefbaar zijn, zoowel in sterkte als in
het minst slroomverbruikend, te verkr. bij
MAURICE HOFFMANN, Elektriek Licht
Krach t-In s I alia tiesStatiestraat 30 A ALS T
Matige prijzen en degelijk toerk.
ZONDAGMISSEN
Duitsche
Belgische uur.
5 ure.
6 ure.
7 ure.
8 ure.
9 ure IToogmi:
11 uro.
uur.
6 uro.
7 ure.
8 ure.
9 ure.
10 uro Hoogmis.
12 uro.
Goddelijke diensten gelijk vóór den oorlog,
bissen 's Zondags.
(Duitsche uur)
G ure
7
8 1/2
10
(Belgische uur)
5 ure
6
7 1/2
9
5 1/4
i
i
i
i
Lof
6 1/4 ure
De andore dagen der week insgelijks Ro
zenkrans. Lof, om 5 1/4 u. (Belgische uur.)
Provinciale schuld van 2,000,000 frank
aan 2 1/2 0,0.
De coupons der Provinciale schuld, ver
vallende don 1 Januari 1915, zijn, van nu af
betaalbaar zonder korting, noch commissie,
ter Bank van Vlaanderen, Naamlooze
Maatschappij, aangesteld door de Bestendige
Deputatie als Provinciale Ontvanger.
.De Voorzitter van het Burgerlijk Beheer
van Oost- Vlaanderen,
ECKER.
KREISCHEF
AALST-OUDEN AARDE
F. N. 130.
Oudenaarde, 22 Nov. 1914.
De heer overslo van het Veldspoorwezen
heeft het vervoer van Belgische kolen per
trein voor het volk verzekerd. De bestellin
gen van kolen moeten gedaan worden door
tusschenkomst van de Etappen-Inspektion
to Gent, Feestpaleis, bij den bestuurraad der
Belgische Staatsspoorwegen te Brussel.
De Kreischef,
Gezant von PAWEL
Obcrstleulnant.
Ziehier de vertrekuren der verschillige trei
nen, die van heden af zullen rijden
1. Brussel-Leuven. Vertrek om 11.53 u., aank.
om 12.55 u. Vertrek uit Leuven om 4.11 u. aan
komst te Brussel om 5.11.
2. Brussel-(Noord)-Doornijk. Vertrek 9.52 u.,
aankomst 12.45 u. Vertrek uit Doornijk 9.08 u.,
aankomst te Brussel 1.41 u.
3. Brussel-(Zuid)-Bergen. Vertrek om 6.17 u.,
aankomst om 9.06 u.Vertrek uit Bergen om 12.14
u. aankomst te Brussel om 2.46 u.
4. Brussel-(L.-W.)-Kortriik. Vertrek om 11 u.
aankomst om 3.14 u. Vertrek uit Kortrijk 3.51 u.
aankomst te Brussel om 8.07 u.
5. Kortrijk-Rijssel. Vertrek om 4.59 u. aank.
om 7.19 u. Terug om 11.46 u. aankomst tc Kort
rijk om 2.06 u.
6. Brussel (L.-W.)-Namcn. Vertrek om 12.50
u. aankomst om 3.50 u. Vertrek uit Namen om
5.30 u. aankomst to Brussel om 8.27 u.
7. Namen-Luxemburg. Vertrek om 5.26 u.
aankomst om 3.15 u. Terug om 6.37 u. aankomst
te Namen om 4.20 u.
8. Leuven-Charleroi. Vertrek om 12.16 ure,
aankomst'om 3.31 u. Vertrek om 3.30 u. aank.
te Leuven om 7.20 u.
9. Brussel-(L.W.)-Gcnt-St-Pieters. Vertrek om
10.47 u. aankomst om 2.09 u. Terug om 4.18 u.
aankomst om 7.39 u. tc Brussel.
10. 's Gravenbrakel-Gcnt-St-Pieters. Vertrek
om 11.18 u. aankomst om 2.38 u. Terug om 4.35
aankomst te 's GravenbrakeJ om 7.45. ure.
De reizigers moeten een uur voor liet vertrek
der treinen in de statie zijn, voor het nazicht van
de passe-port, dat zij moeten bezitten.
Het valt daarenboven op te merken dat men
zich moet inlichten over de bijkomende inlichtin
gen, om toegang te hebben tot den trein en het
Belgisch u. niet te verwarren met het Duitsch u.
Sekt I c n 487
Brussel, den 20 November 1914.
Inlichtingen over gevangenen in jDuitsch land
Bij het midden inlichtingsbureel van het
Pruisisch ministerie van "Oorlog, is eeno af-
deeling ingericht, die alle inlichtingen inza
melt over de gevangenen tot het vijandelijk
leger behoorende en in Duitschland verblij
vende. Deze lijsten worden door tusschen
komst der onzijdige Staten, aan de belang
hebbende vijandelijke Slaten medegedeeld,
wijl bij dezen ook een Centraal inlichtings
bureel bestaat.
Bovendien het algemeen Gouvernement
bezit al de lijsten over Belgische krijgsge
vangenen. welke zij aan hot Belgische roode
kruis te Brussel overgeeft. Het Roode Kruis
lo Brussel heeft een Bureel ingerichtAgence
beige de Renseignemcnls pour les prison-
niers de guerre el internes sous lepatronage
de la Croio: Rouge de BelgiqueBruocclles
Marchéau Bois12. Daar kunnen de Belgen
voortaan alle inlichtingen bekomen.
De postdienst der krijgsgevangen Belgen
in Duitschland is als volgt geregeld
De brieven uit Duitschland naar België
komen over het postbureel I te Aken tot hot
poslbureel I le Brussel, waar de uitdeeliDg
gedaan wordt. De zendingen naar plaatsen
met den postdienst in betrekking, worden
aan do ontvangers overhandigd, do andoren
daarentegen worden aan het bureel van liet
Roodo Kruis tot verdere uitreiking overgela
ten. In omgekeerdo richting worden de zen
dingen naar Duitschland op de gewone wijze
gedaan, 't~zij de brieven in de brievenbussen
of op de po3t besteld, of door tusschenkomst
van hot Roode Kruis afgegeven worden.
Er mogen slechts, opene, gewono brieven,
zonder terugbetaling, brieven, postkaarten,
drukwerken, stalen en zaakpapieren, geone
waarden of inschrijvingen, geene pakken of
postkaarten verzonden worden. Do verzen
dingen zijn postvrij. Iedere in- en uilgaande
zending is aan het onderzoek, en do strengste
kontrool, dor aangcstolden van ieder oord
der krijgsgevangenen, onderworpen. Eene
censuur onderweg, is alzoo niet noodig.
Er wordt verzekerd alle verwanten,, dor
Belgische krijgsgevangen, die aan eeno
Duitsche overheid om inlichtingen verzoe
ken, volledig te onderrichten.
Eene raededeeling van bovenstaande op
gave aan de drukpers der provincie is bevo
len.
Van wege het algemeen Gouvernement.
Afdruk. JDe Oberquarliermeester.
Alle voorwerpen, welke door personen wit de
Duitsche of vijandelijke legers in huizen of hoe
ven werden achtergelaten, moeten door de eige
naars verzameld en op de dichtstbijgelegen door
Duitsche troepen bezette plaats tot op den 1 De
cember worden afgegeven.
De Etappen-Inspekteur,
Baron von SECKEN DO ltPF
Gcneraalleutenant.
Gent, den 23 November 1914.
Hot Centraal Inlichtingsbureel, om do
oorlogsvoerende mogendheden in staat to
stellen, lijsten dor gewonden en gevangenen
uit te wisselen, is le Geneve gevestigd.
Schrijven Comité Internationale de la
jCroix Rouge, Athenóe; 3, Genevo (Suisse).
7AD AALST
Ingevolge verscheidene gevallen, besluit
de kommandanlur hot volgende
Degenen welke kolen stelen of trachten
te stelen, die in de magazijnen der stal ie
liggen, zullen volgens do krijgswetten op
liet strengste gestraft worden.
De Kommandanlur.
De Duitsche overheid maakt bekend aan
winkeliers en handelaars, dat zo verplicht
zijn de Duitsche munt on bankbiljetten te
aanvaarden legen 1,25 fr. hot mark. Dege
nen die daaraan zouden weigeren te voldoen
zullen streng gestraft en hunne huizen go-
sloten worden.
De d.d. Burgomeester,
J. VAN DEN BERGH.
Te bekomen
BQEK-enPAPIERHANDEL
v
men onderneemt het leggen van daken.
J.VanNuffel-DeGendt
Kerkstraat, 22,
AALST
Kerkboeken. Pater
nosters, Beeldokons,
Boeken om Fransch
te loeren zonder
meesier, onz., enz.
Bij stbrfgeval.
OPENBARE VERKOOPING
van
EessSialssi, Lstmitstim, üSesi
en Vi*sacl!aH®iï
IN DE GEMEENTE KERKXKEN
De Notaris DE VI) YST, te Borsbeke, zal teu
verzoeke van dc erven Frans Sienaert.ten hunne
hove genaamd Het Spof.i.kkn, to Kerkxken,
Terlicht, opcnbaariiik verkoopen.op Maandag
30 Koaember S3ij om 8 ure voormiddag:
H DISMEUBELS zooals Stoven met toebe-
hoortcn. tafels, stoelen, ronde tafel in acajou,
commode en kleerkassen, ledikanten met res
sort, potten, pannen, marmieten, bakers, braad
schotels, teelcn, tobbens, melkkannen, kuipen,
vlceschkuip en blok, bakmoelie, buidels, kofieis
cn alle verdere keukengeriovcn.
LANDALM zooalsNieuwe ressortkar, drij-
wielkar, treemkar, ploeg, cegden cn slede, rol
der, aalstuk en pomp, wanmolen, raapmolcn,
kortewagen, ladder, aalkuip, zeissen, pikken,
reeken, gaffels, vlegels en alle verdere klein land-
bouwersalem, alsook eenen goeden dorschmolen
met menage.
BEESTIALEN Een goed merriepaard, een
hengst (jaarling), twee goede melkkoeien, twee
kalfvaarzen, een jonge stier, twee varkens, drij
vers, jonge trekhond, 30 hoenders cn een haan.
VRUCHTEN zooals: gedorsehen granen,
tarwe, rogge en haver inschoven, 20, C0Q kilos
betteraven, 90,000 kilos aardappelen, hooi, strooi
mest en looi' te velde.
Dit alles verdeeld in koopen t'elks gerief.
De eetwaren cn mondbehoeften, alsmede do
koopen onder de 10 franken moeten comptant
betaald worden.
Het overige even eemptant te betalen, tenzij
bij uitzondering, op 6 maanden, mits liet stellen
van goede welbekende solvabele borg.
Z@ee*gi©erï£ foeioonsBag aan hem
die mijnen hond terugbezorgd. Vosse scho-
per, soort gelijkGroenendael, scherpezwarte
muil, ooren binnenwaarts zwartachtig en
zwart plekje op den staart, mannelijk ge
slacht: naam Teil. Maurico Iloilïnann-De
Lil, Statiestraat, 31, Aalst.
FABRIEK VAN
Cl MEN TB
(groote hoeveelheid beschikbaar)
Meulescheltestraat, 72, Aalst
