Oorlogsberichten
Gelukkig zijn!
De strijd in Belgie en Frankrijk
Op het Oostelijk vechtterrein
Vreeselijk spoorwegongeluk:
Twintigste Jaargang n' 242
Zaterdag 5 December I9T4
Turkyê en de oorlog
De Oorlog ter Zee
Voor de voeding
Benoemingen en
bevorderingen in 't leger
WEL GEDAAN!!!
ALLERLEI
De Koningin van België
Persjnhel
Nuttig werk.
Krijgslisten.
De Koning vanEngeland in Frankrijk
De oorlogskosten van België
Een groot-hertog gekwetst
Het sluiten der spijshuizen en drank'
hulzen te Parijs
Eene Engelsche leening aan Rnsland
Van Houwaert
De Fransche oorlogshons
De Belgische rent
CENTIEMEN HET NUMMER
ABONNEMENTEN
Zos maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
I' UITGAAF, 4 li. 's avonds 0 0 2= UITGAAF, 7 u. 's avonds 0
Pour toute la publieité commerciale et fiuaucière du journal
s'adresser exclusivement a l'Agence Réclame Godts, 2, Place da
Ia Ilourse, Bruxelles.
AANKONDIGINGEN
BUREELEN
TE BRUSSEL I TEAALST
GODTS, 2, Beureplaats, 2 IIV. Kerkstraat, i
Telefoon A 3299 Telefoon 114
Bestuurder: J. VAN NUFFEL-DB QEN'DT.
KI. aank. (1 tot 4kl. reg.) fr. 0,60
3" bladz. (de regel) fr. 1,00
4e bladz. (de regel) fr. 0,30
Financ. aankon, (perregel)fr. 2,00
Sport (per regel) fr. I.OO
Gemengd nieuws per regel fr. 2,00
Recht.herstell. (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commorciale en financieele aankondigingen zich uitsluitelijk ta
wenden: Age nee Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Gelukkig zijn Betrachting door den
Schepper in ieders gemoed gezaaid en met
sijn schitterende pracht begeesterende al do
monscl.engeslachten. Gelukkig zijn in de
onverwelkbare vreugde eeuwig genoten bij
God, gelukkig zijn in 't rechtmatig bezit der
stoffelijke welvaart, ook volgens St-Thomas
eon vereischte tot de deugd, en, voor do
menigte de weg naar den Hemel.
Hoe onwelkom dan de hinderpaal, hoe
misdadig de boosdoener die welvaart van
eenorling en maatschappij verkracht, en
wat kan, in een oogenblik van ontmoedigin
gen droefgeestigheid, het spook van den
oorlog ons sarrend aankijken met zijn
verbrande woonsteden en verwoeste lan
douwen, met den honger der thuisblijvenden
en de ontbinding dergenen die hun bloed
vergieten.,...
En toch, o wee een geesel bestaat erger
dan oorlog, verfoeilijker, verraderlijker. Hij
knaagt aan 't geluk niet maanden maar jaren
en gansche menschenlevens, hij brengt niet
de vrijheid maar zinsgenot, en 't is niet in
zijn naakte afschuwelijkheid 't is met een
waas van vriendschap dat hij komt tot de
menschen, zijn levengevers en zijn slacht
offers.
Weet ge wel dat het alcoholisme (en niet
alleen de dronkenschap met zijn zwijmelend
slachtoffer en de schreeuwende ellende van
vrouw en kinderen in den armtierigen thuis),
dat het overtollige gebruik van bier en toijn
zoowel als van genever onze welvaart ver
kracht en uitzuigt tot stervens toe
Geen land, huiten Frankrijk, is meer
gealkoholiseerd dan België noch Holland
noch Engeland, noch Duitschland. Elke Belg
drinkt gemiddeld per jaar (en 't is gemiddeld
'a geluk voor de matigen, maar wat 'n ramp
voor de slachtoffers 5.501. sterken drank,
4,301. wijn, 2261. bief alles doorheen
eene zee van 1.636 millioen liters, die ons
jaarlijks dreigt te verzwelgen.Wat ons zoo'n
verzet kost Wanneer Duitschland mot zijn
70.000.000 inwoners per jaar 3 milliard
door de keel giet (eene kolossaale cijfer, 3
maal de begrooting waarmee 't keizerrijk
leger en vloot onderhoudt en versterkt), ge
ven onze 7.200.000 Belgen 500 millioen uit,
50 aan wijn, 150 aan gedistilleerd, 300 mil
lioen aan bier
500 millioen of 1/2 milliard Wat al ver
braste weolde, wat vrijwillige armoede
Met dat cijfer overtreffen wij het bedrag van
al onze budjetten en belastingen (1350 mil
lioen) en 't volstaat om op een twaalftal
jaren onze nationale schuld (4.5 milliard)
kapitaal en intrest af te lossen en ons ter
dege tot de gelukkigste menschen van het
aardrijk om to scheppen Hebben wij lust
op eene vloot In éón jaar bouwen we 15
Dreadnougt's (groote pantserschepen) of 20
Titauic's - We verzekeren ermede een pen
sicen van 360 fr. aan eiken bejaarden werk
anan, en gaan alle jaren nog'over tot het
bouwen van 85.000 eigenbezeten- arbeiders
woningen..,
Deze ontzettende beschouwingen hebben
don afstand niet tot op den bodem gepeild.
Millioen en steken we in gevangenissen, met
bunne 65 0/0 misdadigers door of onder al-
ioholisminvloed, in zothuizen waarvoor
hoofdleverancierszedeloosheid en drank
lucht; in onderstand der armendat van-
-wege Slaat of bijzondere, 1/6 onzer bevol
king treft, omdat, zegt BeernaeH, de Belgen
*de grootste drinkers blijven van de wereld
Wat het alkolisme vermag? De familie
TTuke van New-York met hare 709 verwan-
*en-alkoholisten kostte aan den Staat ruim
<3millioon in een tijdverloop van 75 jaren.
Als we dan 't verlies van icerkkracht door
«en drank beschouwen, dan rekenen we, met
von Bunge, het voor Duitschland (en België
lijdt nog meer aan de drankplaag) op 1/5
der algoheele bedrijvigheid 1/10 voor het
maken en 't verkoopen, 1/10 voor 't drinken
en 't uitslapen van de roes. Fabrieken be
ginnen 's Maandags later, vele werklieden
werken dan bijna of niet en leveren slechter
werk. En wie zal de schade rekenen, wan
neer betrekkelijk kleine hoeveelheden alko-
liol onder allen vorm reeds de zenuwen aan
tasten, de spieren verzwakken, don geest
verhinderen, wanneer grooter gebruik de
Idealen uitdooft, de zuoht naar vooruitgang
bedwelmt, het lichaam doodt en, door de
overerving't leven der natie treft tot in de
nakomelingschap
De Staat is de verzameling der familiën
on elk verlies der groote maatschappij slaat
terug op de kleinen. Alkoholisme vermindert
de inkomsten en vermeerdert de uitgaven,
brengt slecht beheer in 't huishouden en
leidt allicht den huisvader, door onmacht of
onbeschoftheid, buiten werk en naar den
ondergang. En wat al families lijden onder
alkoholisme. Fortuinen verzwinden erin, en
armoede wordt er door miserie. Hoeveel
meer nog, is 't niet onder dezen acuten vorm.
laten er altijd van hun pluimen En 'k wilde
wel vragen of de burgerij die honderden
jaarlijks verteerd (maakt de rekening aan
bier, wijnen, likeuren, niet heler zou beste
den in den dagelijkschen handel of wegleg
gen tegen nationale of familiecrisis en
of de werkman die met zijn gemiddeld 2 of
3 pinten of borrels daags, jaarlijks 75 a 100
frs, door de keel giet, al geteld hóeft dat
hij daarmee kan weg leggen ón een schoon
lijfrente (1 fr. per week gestort van af 20
jaar geeft op 60 jaar 306 fr. rente en 200 fr,
aan de erfgenamen), ón een appeltje voor
den dorst in moeder-spaarkas schoot
Gij wilt den drank wegcijferen, hoor ik
zeggen, gij overdrijft. Neen dat bedoelen
we niet; we zijn geen dweepzieke opzoekers
van 't land van Utopera om 't onmogelijke
na te jagen en builen degenen die, slim,
zwak of broederminnend, geheel onthouding
aankleven, gunnen wij de anderen gerust
een glas. Maar genever en Clegaan naar de
apotheek, bier en wijn worden beperkt tot
icare nuttige en aangename. Want drank
misbruik is 'n ware plaag, zegde Gladstone,
grooter dan pest, hongersnood en oorlog.
In Aalst drinken we per jaar voor 2 mil
lioen bier (3 mill, gebrouwsel 1 mill, ex-
portatie), voor 500,000 fr. gedistilleerd,
wel voor 250,000 fr. wijn. Als nu in den
benarden toestand 't armenonderhoud weke
lijks 15,000 fr. kost, dan is dat voor een
jaar oorlog maar 750,000 fr. Hoe gelukkig
hadden we op de 2,750,000 fr. verdronken,
die 750,000 fr. en nog wel meer uitgespaard,
't Verschiet ware zeker minder bang ge
weest, en onze geliefden op 't slagveld
zouden met minder vrees denken aan de
achtergeblevenen in den heimat
Godfbied
Fransche bron-
Officieele mededeeling van 1 December,
3 ure namiddag (Vaz Diaz)
Sedert 20 November is het kanongebulder
in België zeer hevig. Geen enkele aanval van
wege de Duitsche infanterie heeft plaals ge
had. De vijand legt eene groote bedrijvig
heid aan den dag ten Noorden van Arras.
In de streek van de Aisne is het kanonge-
schut minder hëvig.
Op het front in het Argonnerwoud duren
de gevechten voort, zonder den toestand te
wijzigen.
In de Wosvre en in de Vogeezen valt niets
aan te stippen.
Officieele mededeeling van 11 ure 's av.
(Vaz Diaz)
In België heeft de Duitsche infanterie ge
tracht hare loopgrachten te Bixschote te
verlaten. Deze poging is ten deele mislukt.
Na een verwoed gevecht, hebben wij ons
meester gemaakt van een kasteol en het park
van Vormelles, gelegen tusschen Bethune
en Lens.
In Argonne hebben wij buitengewone
vorderingen gemaakt, vooral in het bosch
van Grunic.
Op de andere deelen van het front valt
niets aan te stippen.
Duitsche bron.
BERLIJN, 1 Dec. (Officieele mededeeling
van 's middags.)
In Oostelijk Pruisen en in het Zuiden van
Polen is de toestand in het algemeen kalm.
In het Noorden van Polen, ten Zuiden der
Vistule, is de oorlogsbuit vermeerderd door
het benuttigen van de overwinningen gisteren
aangekondigd.
Het getal krijgsgevangenen is vermeer
derd met 9,500 man en het getal der ge
kaapte kanonnen met 18.
26 milrailjeuzen en talrijke ammunilie-
wagens zijn in handen der Duitschers geval
len.
Russische bron,
ST. PETERSBURG. (Reuter).1
Aan het Oost-Pruisische front blijven de
gevechten in ons voordeel uitvallen. Onze
ruiterij zit den vijand, die met achterlating
van gewonden en munitie terugwijkt op de
hielen. De troepen die aan de vervolging
deelnemen, weten op krachtdadige wijze te
verhinderen dat de Duischers zich vast
klampen, aan de stellingen die zij op hun
terugweg vinden.
Aan het Galicische front zijn al onze krijgs-
Verscheidene van onze troepenafdeelingen
zijn reeds tor hoogle van Krakau en trekken
er in Zuidelijke richting om heen.
De geest van onze troepen is uitmuntend.
Oostenrijksche broru
WEENEN, 1 Dec. Officieele mededee
ling (Vaz Diaa).
Op hot front van Westelijk Galicië en
Russisch Polen was He dag van gisteren be
trekkelijk kalm.
De vijand deed pogingen om de reeds ge
vorderde stellingen ten Noorden van
Przemyls te naderen, maar werd door een
aanval van hot garnizoen, achteruitgesla
gen. De gevechten in de Karpathen duren
voort.
LONDEN, (Reuter). Men meldt uit
Athene, dat te Bairouth lodgas (Mahome
daanscbe priesters) van de Minarets (kerken)
de bevolking opruien om bij het eerste ver
schijnen van oorlogschepen der Verbonden
mogendheden eene algemeene slachting on
der de Kristenen en Europeanen te begin
nen.
LONDEN.' (Reuter). Er wordt gemeld,
dat schrijven van den emir van Afgha
nistan aan zijne onderhoorige Britsch-Indiërs
bevestigt, «Jat Afghanistan vast besloten is
zijne onzijdigheid te handhaven. De emir en
zijn volk betreuren, evenals alle Mahome-
daansche kringen buiten Turkyë, de deel-
uame van dit land aan dezen oorlog.
Tegen de Dardaneilen
De Stampa zegt' dat de Engelsche en
Fransche schepen, na hunne stellingen voor
Catiaro verlaten te hebben," zich vereenigd
hebben in de zee van Egée en dat zij waar
schijnlijk een gezaménlijko aanval zullen
doen tegen de Dardaneilen.
Wij lezen in De Gentenaar
«Ten einde het publiek in het voorkomend
geval, te leeren andere waren dan meel-als
voedsel te bereiden, bij voorbeeld mais en
rijst, zal de stad onderrichtingen uitgeven
over de wijze, om ze te gebruiken en er
zelfs lekkere schotels mede gereed te maken.
Volgens do beslissing der Bestendige
Deputatie mag de tarwe ten hoogste ver
kocht worden aan 30 frank per 100 kilos; de
rogge aan 25 frank; de aardappelen aan 8 fr.
Men denkt dat tegen einde December de
herstolling der kunstwerken over de Schelde
zal voltooid zijn, wat de aanvoer van kolen
en allerlei waren, veel zal vergemakkelij
ken.
Vier schepen zijn in onze haven aange
komen voor het komiteit der bevoorrading
en aan het adres van den Amerikaanschen
konsul.
Die vier schepen houden in 492 dui
zend kilos rijst,. 887 duizend kilos witte
bloem, 496 duizend kilos zout, 100 duizend
kilos boonen en 30,000 kilos spek.
Dat wil zeggen dat er voor het zout
geen gevaar van nood meer bestaat.
Als feiten van afpersing, zooals werke
lijk zijn vastgesteld, voortduren, zal het
(Gentsch) stadsbestuur niet aarzelen, om
den verkoop in te richten van stadskolen,
aan een redelijken prijs, altijd volgens de
omstandigheden en volgens de inkoop
prijzen.
Daar het hier eene beslissing der Besten
dige Deputatie van Oost-Vlaanderen geldt,
is het zeer belangrijk te weten, of deze ook
buiten Gent do andere steden en gemeenten
van Oost-Vlaanderen betreft.
id, id. Moreels, J. id, id. Boucken, J. L. ser
geant-majoor, id. Pirote, J, J. id. id. Delsi-
uiie, E id. iil. Claeys, J. id. id. Marette, P.,
id. id. Fiévet, M.-J.-B 1° sergeant, id. De
Weze, G.-G id. id. Blairir, J. J. sergeant
foerier, id. Warmoes, F. A. id. id. Wint-
gens, J.H.R. adjudant, Gc linie.
Vuylsteke De Laps, M.A, id. id. Lammens,
A.H. id. id. Dimartinelli, J. idem Gevaerts,
J.F. id. id. Bogaerts, J,F. id. id. Chevalier, T,
sergeant-majoor, id. Van den Bogaerde, A. C.
1 sergeant-majoor, id. Peynshaert, G. S. id.id
De Prez, C. M. A. 1 sergeant id. Do Wilde,
A. adj. 7 1.; Moiresonne, F. J. id.; Gauthier,
H. J. id.; Bodar, P. E. id.; Joos L. J. id.;
VVilmet, O. J. serg. maj. id.; Verschueren C.
adj. 6 1.; Peclercs J. id.; komp. wielr., 2 leg.;
David 1 serg. 2 gren.
Bij de artillerieJacobs adj. 1 reg.;
Laporte, wachtm. 6 reg.; Bodard, adj. 3 brig.
Hurt, wachtmeester, 4 reg.
In den vervoerdienst. Reynaert V. R. M.,
opper-wachtmeester, 2 legerafdeeling; Coore-
man C. L. E., idem; Van Bellinghen J. L. A.,
idem; Bal J. L., idem; Coeuen E. C. M., eerste
opperwachtmeester; Van Overschelde J. J.,
idem; Gigot J. J. F., wachtmeester-foerrier,
Devreese V., wachtmeester; Petit [C., idem;
Delfosse A., idem; Chevalier, wachtmeester-
fourrier; De Vreese V, wachtmeester; Van
Havre H., vrijwilliger voor den duur vau den
oorlog, Kolzuet J. O., idem.
Zijn benoemd tot hulp-officieren.
Bij het voetvolk.—Denis A adjudant, 4° re
giment vrijwilligers Foquet L, adjudant, id.
Culot, J.-B, adjudant, 13° linie Robert G. 1°
sergeant-majoor, id.; Marclial E, id., Gilmet
V, sergeant-majoor, id.; Scheirlynck, 1° ser
geant, 10 linie Courtonne G. sergeant-ma
joor, 2 linieNaniotF. sergeant, id.
Moens J. sergeant, id.; Desenfans J. id. id,
Van de Cayzeele C.-M.-L lc sergeant-majoor,
4° linieregimeatWauters A.-A.-A adjudant
idem Denis II. C. J. le sorgeant-sekretaris,
idem Tondy, adjudant, 1° regiment-grenad.
Meunier, sergeant-majoor, idem Couvreur,
id. idem De NeTe, sergeant, 2eliniereg. Hen-
rard, sergeant majoor, 10c 1. Bruneel, ser
geant majoor der ambulanciekolom der 6°
divisie.
Tuerelinck, A. E, adjudant, 4® liniereg. der
vernch,l„g6„ gelaUkig Toor ,„3
De gemeenteoverheid van Ledeherg heeft
een goeden slag gedaan.
Zij heeft namelijk in de zaal Het Bur-
gondisch Kruis Brusselschen steenweg,
45 zakken bloem en 4 vaten petrool aan
geslagen; kooplieden hadden daar een
dépot gemaakt om de verbruikers uit te
zuigen.
Wij herhalen het, voor de gemeente is
het een goed zaakje, doch' 't is spijtig, dat
het voor de speculateurs afgeloopeu is met
het verlies hunner koopwaren.
Er zou daar nog wel eene andere straf
mogen hij zijn, al ware het maar om ando
ren te beletten ook aan 't spekuloeren te
gaan.
De bloem welke van den molen van M.
Van der Straeten afkomstig was had men
verkocht aan 57 frank de 100 kilogrammen
de petrool aan 107 fr. liet vat
De gemeente zal den prijs van den dag be
talen en het aangeslagene ten bate der
werkeloozen aanwenden.
en hare drie kinderen hebben Donderdag
een bezoek gebracht aan het Engelsche Ko
ningspaar in het Buckingham palace, waar
zij de lunch gebruikten.
Dezer dagen herdacht de Times, dat ze
honderd jaar met stoom gedrukt is. Den 28
November 1814 werd de pers voor het eerst
door werktuiglijke kracht gedreven, en niet
meer door de kracht van handen. Het was
het eersle blad (in Engeland), dat aldus werd
gedrukt. De machine was in alle stilte, in
een huis naast het bureel van de Times, ver
vaardigd naar de gepatenteerde uitvinding
van Friedrich Konig.
De geldnood heeft in Brussel reeds vele
menschen gedwongen handelseffekten voor
een spotprijs van de hand te doen en woeke
raars zijn er altijd te vinden, om die onge
lukkige» te plukken. Ten einde deze mis
bruiken tegen te gaan, is er volgens het
laatste verslag van de Handelskamer te
Brussel sprake van een tijdelijke kre-
kredietinstelling op le richten, door| bemid
deling van de Société Générale en een bank-
consordura, om voornamelijk aan de midden
standers en kleine spaarders voorschotten
op effekten te verstrekken.
Het Crédit Foncier zal op zijn beurt
naar alle waarschijnlijkheid obligaties op
onroerende eigendommen uitgeven. Deze
obligatios zouden eveneens door bedoelde
leenbanken als pand worden aanvaard.
In tijd van oorlog worden allerlei midde
len gebezigd om don vijand te verschalken.
Zoo wordt gemeld dat over eenige dagen
de Russen vaststelden dat eenige vooruit
springende forten van Przemyls ontruimd
waren. Zij betrouwden dat echter niet en
vermoedden dat de Oostenrijkers dynamiet-
kardoezen in de verlatene forten rondge
strooid hadden waarschijnlijk omdat zo
ook zulke middelen gebruiken.
Zij dreven daarom eene kudde vee voor
hen in de forten. De runddieren op de kar
doezen trappend deden ze ontploffen en wer
den gedood.
Dan trokken de soldaten met groote voor
zorgen vooruit, den grond met zorg onder».
President Poincaró, vergezeld van minis
ter Viviani en opperbevelhebber Joflre. heeft
zich Dinsdag naar het Engelsche hoofdkwar
tier begeven, waar hij eene bijeenkomst had
met koning Joris van Engeland. Na een lanjj
en hartelijk onderhoud, vertrokken de Ko
ning en President Poincaró in auto naar het
Engelsch front, overal op hun doortocht
geestdriftig toegejuicht Hoor eene ontelbare
menigte.
De tweenatiehoofden bleven den ganschen
dag bij het leger.
's Avonds keerden zij terug naar het hoofd
kwartier, waar een ontbijt werd opgediend;
Prins van Wallis, generaal French en minis
ter Viviani waren ook geooodigd, terwijl
generaal Joffre verlof gevraagd had naar
zijn po3t terug te keeren. Na het ontbijt
keerden president Poincaró en minister Vi
viani naar Parijs terug.
Tot hiertoe bedragen de oorlogskosten
van België ongeveer 700 miljoen frank. Van
die som werden 200 miljoen ioor het Bel
gisch Parlement gestemd. Het saldo werd ge
dekt door de Fransche en Engelsche voor
schotten.
Uit Milan wordt aan de Duitsche bladen
gemeld, zoo zegt de agence Reuter, dat de
groothertog Dimilis, eenige [zoon van den
groot-hertog Paul Alexandrovitsch, erg ge
kwetst werd tijdens liet gevecht aan de War
en de Duitsche ruiterij.
De prefekt van policie der stad Parijs in
gemeenzaam overleg met de militaire over
heden, heeft besloten dat do restaurants of
spijshuizen te 10 ure 's avonds moeten geslo
ten \yorden en dejioffiehuizen Je S ure.
Volgens de «Standard», heeft de Engel
sche reg6ering besloten aan Rusland een
voorschot to doen van ongeveer 12 miljoen
pond sterling, te verstrekken vermoedelijk
door bemiddeling van de Bank vanEngeland.
De bekende Belgische stayer Arthur Van
der Stuyft, die le Bergen-op-Zoom vertoeft
zegt dat het bericht van Cyriel Van Hou-
waerl's dood, onlangs vermeld, onwaar is.
Naar do Frankf. Ztg. verneemt, werd
tot nu toe voor 700 miljoen franks inge
schreven, op de Fransche bons voor do
Nalicmale verdediging.
Het aantal inschrijvers bedraagt onge^
veer 1 miljoen.
De schatkistwissels die voor het uitbreken
van den oorlog waren uitgegeven, zullen
verlengd worden. De minister van Financiën
heeft verder machtiging gevraagd voor da
uitgifte van nog 460 miljoen schatkistwissels
daar het bedrag van 940 miljoen, waartoo
deze waarden mogen worden uitgegeven
reeds bereikt is.
Volgens e*n bericht uit Parijs aan do
Frankfurter Zeitung, zijn de koepons der
Belgisch rente betaalbaar bij de firma Rot
schild te Parijs. De rente op do grootboek
schuld blijft voorloopig onbetaald.
TE OLSENE
Een Duitsch soldaat gedood en een
brouwersgast erg gekwetst.
Zooals aan alle bareelen, waar treinen
voorbijrijden, staan ook alhier, Duitsche
schildwachten.
Ongelukkig genoeg, wordon do bareelen
nooit toegetrokken; de soldaten verwittigen
de menschen bij de komst van eonen trein.
Aan de statie alhier kwam de knecht van
den heer Versele, brouwor, met eenen wa
gen, bespannen met twee paarden. Van ach
ter op den wagen zat een tweede knecht.
De Duitsche soldaat deed stoppen om het
pasport na te zien. De voerman trok dadelijk
de paarden stil en juist kwam een trein af.
De machinist kon niet stoppen.
Eene hotsing was onvermijdelijk. Cardier,
de 55jarige knecht werd een been afgeredea
en aan het hoofd gekwetst, terwijl de Duit
sche soldaat medegeslingerd werd en zijn
verminkt lijk een eind verder van onder da
wielen werd gehaald.
De paarden werden ook gekwetst. Da
knecht die van achter op den Wwagen zat,
kwam er met den schrik van af.
De toestand van Cardier is zeer erg; hij is
vader van familie.
