USTSTELLE
Lijst der KrijesoBvanoenen
OflgeMmserda Belgische soldaten
Buurtspoorwegen
liüRTABEL VSH DEN BUÜRTTRAM
De heiiKlieiisteti
Bekendmaking.
LANDBOUWERS
Voermaas en HuüiiiOtiÉrs
DE VOLKSSTEM
"iSWeviajaUietedea van soWaten verkeeren sinds lang in onrust, omdat zij
Ssmbunne Woedverwauten reeds weken en maanden zondernieuws zijn. Velen
lebken sinds lang reeds alle Loop opgegeven, nog immer den gelielden af
reisige terug te zien... 't Is nooit te laat om te hopen.
Wij hebben hier in Aalst zelt reeds van verscheidene onzor bekenden ge
boord, die sinds lang niet het minste bericht hadden laten geworden, wier
®uders en magen ook alle hoop prijs gegeven hadden en nu bericht hebben
gezonden, dat zij in leven zijn, in volle gezondheid, doch krijgsgevangen in
puitschland. Thans hebben wij in ons bezit een heel pak brieven van Belgi-
Èbhe soldaten, allen jongens uit onze streek, die ook krijgsgevangen zijn in
püitschland.
r Hier volgt de lijst dezer brieven. De personen aan wie zij gericht zijn, mo
gen ze ten onzen hureele komen afhalen, alle werkdagen van 2 tot 4 ure na-
gjidjag (Belgische uur)
a<: impe
Mev. Jos. Vervaedl.
j'*5 Jfiiez®
Bfisimir Moens, Langerood.
Keo*kxffcen
Mdv. Glom. Volckaerl, Terligt.
Méd. Gustaaf Do Rycke, Drijlioek.
•Petrus De Nevo, Borg.
i'J Biferdersejn
'Era. Muylaert, Boschkunt.
O' Hc fata de
üfëmgois Los.
Méj. Emma Cloplerop.
{A. Van dor Scliuoren, Viscose.
■Mev. Wed. Sylvie Bonmiruns,
Mevr. Maurice Lievens, Droefslraat.
Achiel Troch, Dreofstraat.
Mad. Hortense Troch, Slalieslraat.
J. B. Van don Abbeelo, Witijzerslraat
Judokus Maes, Dries.
Isidoo r Dierickx, I)riqs.
Rütt-o^seB
Mej,, Clemence Peerling, Kruisaboel.
Alfons Van Eeckhoorn, herbergier.
Mej. Mario Muylaert.
L - nis De Koker, nabij de Kerk.
Mevrouw Van Brenipt, Groenstraat.
Erpe-Meii*e
Kamdries. !R<mi Oromcliuck, burgemeester, Meire.
jF. Van der Haeghen, houthandelaar.
Joseph Mureau.
A.iVau den Ncsle, voerman.,
Remi Roe's, Kamdries.
llan Peynsaert.
Moebeek.
den Bossche, burgemeester.
Eaej'degem
$f^i. Marg. Kiekens, Molenstraat.
tFrjngojs PuUo/nan, Elderbergs nat, 1.
Guillaume Do Ridib-r, Molenstraat, 32.
Ei'embfiitSeEjem
fjimiel Abbeloos, (2)
5[qv. De Boulanger-Arys. Ronsevaal.
C^ef Garriou, Klêistraat.
Mad. P. SclieerlinckNinoofschon steenweg
Mej. Ma rie C'aus, Kepposlraat.
iVah Polielbergh, Aals'straet.
Mud. Roe li. Ghyssens, Terjoden.
Mad. René Van den Bt-rglie, Terjoden.
Lede
FYans Do Smet, Vogelzang.
Mevrouw Weduwe Smekens, Speackarrt.
Mej. AntoinoUe Van Driessobe, Slalieslraat.
Victor Boogaerd.
Mad. Van dor Meerscho. Vrijdagmarkt.
Mej. Zenobio Cnppons, Blikslraat.
M. Moons, burgemoosrer.
Mev. Wod. Van. Nuffel, Overimpe.
gieter Do Vos, lloiplas.
fiustaaf Coon, noróe.
$61 r. Ma i an liauwormoirc-n, Heiplag
Livinus Schockaert.
Mev. Thérèse De Decker, Oonogem.
Ronoré De Jongo, Statieetraat.
Mevr. Tnérèse De Decker, Broekstraat.
Karei Renneboog, Oostdorp.
Livinus Schockaert.
Don heer Burgemeester van Meire.
Gustaaf De Bruecker, brieven van G. De
Wilde, Joz. Troch. Jean Van Wezemael
Mev. Phil. Van der Gucht Vjjverstraat.
Karei Van Impe, Vijverstraat,
Efondegem
Alfons Buyens, Genistraat.
HfdeBdetr**
J. Van Rossen», Kokerij.
Beudare
G. Eeckl oul, Daaldree.
Movrouw Cools, Gavorf
Basrafop&agg»
Frans Eeckhout, Dries.
Madame Enfin. Eeckhout, Dries,
S3ae Sterft
Felix Muylaert, houlliandel,
Movrouw Alexis Van Haverbeke
Petrus Van Dunne, 's Gravenherzeiare.
Mad. Clemeiico Ëeiiian, Koyonberg.
Petrus Dooremont, Achterstraat.
Mejuffer Elodie Tliano, kleermaakster.
Mud. Wed. Adriaan Malhys, Keyenberg.
Mej. Ernelio Lievons, nabij den Put.
ücdekerke
Jozef Vaeyens, Loddorsliook, 29.
?te^oor inlichtingen bèlrcllende goïnlorneor-
«kn wende mor» zich lot hol Informatiebureau
het Roode Kruis, Lange Voorhout, O, te
'jjJjravonhage.
TTe Amersfoort
Vesting-artillerie.
]py,
kiWillaert Camiol, Evergom; Wallyn Ern.,
jfcbtege:r.Willaerl Ernest, Oostende Wa-
jerel Henri, Gent Wuyckaerls Bernard,
fiont Wage Raymond. Ncder-Eenamo
Welvaert Henri, Sleidinge Windels Alfons,
SS Warschoot.
Artillerie.
7 Durnonl Arti». o der-luitenant, Gent.
9 linieragimont (vestingart.)
'Ci
•WAineyo Jules, Nieuwerkorken.
Brtiyndöiickx Jan, Aalst Bourdeaud'l.uy
(Werai, Si Cornells-lloorebeke Bonnez Ben.;
'Aalst Baoyens Alfons, Oordegem Bisschop
Desideer, Borlaore i Bocqué |Jozef, Schelle-
belle Beeckman Fia is, Aalst, Bibaut Alb.
Aalst.
Cammu Albert, Aalst Couck Jules, Kor-
Vëmark Caudron Aug. Denderbelle Car-
idbn Frars, Erpe.
De Bruyn Gustaaf, Edegetn De Vyldor
;Jfkn, Erembodogem De Nys Remt, Liede-
kerke Do Cromor Romi, Lede De Sutler
Victor, serg. Gent De Smet Louis
Schaarbeok-AalslDo Vos Gustaaf, Meer
foelie Do Baocker Polydoor, Iïerzeole De
Wolf Jan Bapt. Nederbrakel De Landsheer
Ijaak, Aalst De Bruyn Aug. Denderleeuw
iD'IIoogo Leon, Oostkarop De Bruecker
Karei, Meire Diest Gerard, Gent De Sut
ra Romy, Letlorbautem De Sadeleer llenri
Halst Do Woer Desidoer, Waregem.
1 Eeckhout René, Nederbrakel.
Francart Frans, Aalst.
1 Ghyssons Polidoor, Ledo; Gyssens Karei.
Hal§lj Gombort Karniel, Oostvloloren.
Hey.vaert Tlieofiol, Baardogem; Iloebeke
Leo, Woubreohtogem; Hebbelinck Basiol, Si
yVmandsberg; Herweg Born.. Niouwkerke.
Issoló Gustaaf, Brugge; Impens Alois
Lode; Ketols Frans, Aalst.
Jolo Jozef, Audorgem.
Huylebrueck Jan, Aalst.
Lujckx Arthur, Aalst; Lorio Leonid
JLede; Lycke Jozef, Brugge.
Moerman Armand, I.«dchorg; Mergan Fr.
Aalst. Minoodt Acliiel. MniiMm lens Jozof,
Smalst; Meuwos Lou^s, Lumen.
Perdaon.-» Frans. Niiuwerkerken; Paps
tErneat. Siee.iokkerzelei Perdaens Frans,
JJofstade.
Roefandt Frans, Hekelgem; Ravaut Jer.,
Lede.
Standaert Victor, Snellegem; Spinetlo Ivo,
Wil *3; Steenhout Desiré, Aalst; Smokens
Edmond, Meiro bij Aalst.
'T Sas Frans, Auderghem; "1' Joncke Fr,
Aalst; Theunissen Frans, Audergem.
Van Nieuwenberghe Frans, Moorsel
Verdoodt Karei, Erembodogem Van den
Broeck, Vichle Van Wijnsberghe Karei,
Aveigem Vermaesen'Bonaventure, Aalst
Van de Meulebranck Achiel. Aveigem Van
Overmoiren Frans, Lede; Van den Driessche
Henri, Heldergen» Van Hecke Adolf. Cbers-
camp Vermassen Reini, Waubrechtegom
Van de Velde Richard, St. Lievens-Hautem
Van Hcmelryok Jan, Grimbergen Van
Neyghem Frans, Teralphene Van Volsem
Alfons, Zomorgom Van den Driessche R.
Itigelmunster Van der Poolen Oscar,
OvormeireVan Malderghem Hubert,
Nederbrakel Verhaegen Karei, Gijsegem
Van Vaoronbergb Ilené, Nieuwerkerken bij-"
Aalst Vercruysse Jules. Waregein.
Wante Constant, sorg. Gentbrugge Wil-
loms Tl», serg, Herdersem Waterschool
Aug. Zelo Watteeuw Joz. kap. Moorslede.
IT'S Oaasterland.
Aendokerk Pieter, 2 lansiers Ansiaux
Andrè, idem Aloors Pieter, ld linie Ar-
rossagaray Jan, 23 linie Ays Alfons, kanon
nier Aerts Louis, idem Augusteyns Remi.
idem Adam Louis, idem Arnalsteen Fer-
d in and.
Bruysschaert August, luitenant, carabi-
nior, vrijwilliger Boscar Ernest, brigadier,
2 lansiers Barbay Jozof, 2 lansiers Be-
noots Louis, idem Bourguignon Simeon,
3 liompagnie, bataljon wielrijders Bof man
Adkemar, 2kompagnio, bataljon wielrijders;
Bancken Jan, 14 linie Bomolmans Jozef,
vestingartillerie Bauwelance Georges, 12
linie Beaufort Emiel, 31 linio Bossu Ka-
rel. 12 linie Baslané Alfons, 4 regiment
vrijwilligers Braquevallle Fornand. idem
Bogbin Jules, idorr. Baudet Maurice, idem;
Becquaorl Charles, idem Boxtael Omor,
idem Boegen Pierre, idem Bovenissy Ro
ma in, idem Babylon Albert, idem Biout
Guillaume, idem Bautl»ier Fornand, idem
Berlrand Jan, idem Boyne Jozef, kanon
nier Bonlack Andre, idem Bayet Firmin,
idem Boutmont Leon, kanonnier, 2 klas
Boularger Waltlier, 1 wachtmeester, kanon
niers Bayot Charles; wachtmeester Berg
Henri, kanonnier Bodet Alexander, briga
dier, kanonnier; Blarron Feruand, idem.,
idem Beurick Frans, kanonnior Bousser
Jozef, idem Box Servais, idem Bulck-
Edmond, 25 linie Bayot Herman, 1 ser
geant, 7 linio Boono Rene, idem Baliy
Morvet, idem Bi-o?.o Jules, idom Botte
Juliuan, kanonnier Blockhuys Je/of, idem;
Baele Alfons, idem Baudollr Henri, idem
Boen Isidoor, idem Bosch Frans, idem
Beauproz Oscar, brigadier, idom Bovors
Pielor, idem Bonheide Gesar, idem Briat
Constant, idem Bruyninok Jozef, idem
Braeckman René. wachtmeester, idem Bor-
gelioen Bazïol. i«h m Blankart Seraiien,
i<lem Beghir Adelin, idem Billen Pieter,
idem.
Cools Gobert, 2 regimont "lansiers Coc-
quyt Jaak, 3 komp. bat. wielr.i Capiau Jan,
id. Couard Georges, wacbtii». gendarmen
Collignon Oscar, 12 linie Collinet Jan,
kanonnier Cornet Armand. 4 vrijwilliger
Colman, id Grommelynck Pieter, kaporaal
id Gloof Prosper, id Cloquello Aut., id
Gaproen Oct., id Cosyns Gaston, id Crabbe
Charles, id Colbei-lEm. id Cliquet AlE.
idem Gallens Pieter, kanonnier Goulon
Philiep, id Glaessen IIonri:,!id Charlior
Alfred, id Cruyens^ozet', icTCanligraux
Achiel, kan. brigadie»- Glaessens Cornil,
id. id Gartigny Goorgos, 2 klus kan.
Glaessens Edouard, id Gumpb Oilile, 6 li
nie; Collin llonl'i, kan. Galbol Edmond, 7
inie Celie Frans, kan. Goeck Frans, id
Garlier Alfred, id Golbrandt Louis, brig.,
kanonnier Cortebeeck Henri, wachtmees
ter, idem Cleeron Pieter, idem Glaos Ka-
rel, idom Coggbe Jozef, idem Galet Jozef,
brigadier, idem.
De Selliei-s de Moranville Robert, ridder,
luitenant, 2 lansiers De Met, idom De-
mag née Lucien, burgerwacht, idem l)el-
semme Jan, idem De Steur Qamiel, 12 li
nie Delhougne Emiel, vestingsartillerie
De Keyzer Pieter, 12 linie Docquier llenri,
idem Do Bruycker Adolf, 11 linie De
Clercq Hector. 12 linje Devra Hubert, 4°
vrijwilligers De Jongh Benoit, idem.
De Ruysschor Marèchal," vrijwilliger
Doprez, wachtmeester, kanonniers De
Snyder Edouard, vrijwilliger; Durvaux Ösc.,
idem; De Fré Jozef, idem; Do Lool'H.,
wachtmeester, kanonniers; Defence Pascal
vrijwiiliger Debruk Gilhuin, idom De
Broux Frans, idem; Delisée Henri,kaporaal,
idem; Daubo Albert, idem; Do Bruyn e Alf.,
idem; Dumont Victor, idem; Dherse Gaston,
idem; De Mal Pieter, sergeant, idem; Depont
Karniel. 7 linie; Dupont René, wielrijder;
Dlival Fernand, kaporaal, vrijwilligers;
Daelo Alois, iden» Dooms Alfrod, idem;
De Gueldre Thomas, idem De Juegher
Georges, idem Delsart Jan, brigadier, ka-
onnier Draux Georges, idem, idem; De
Joncltbeere August, kanonnier; De Soelli-r
Gustaaf, idem Do Vlaeminck Frans, v rij -
wjlligers De Vos Achiel, kanonnier; De
Vleoschhouwer Alfons, idem; De Vis Cyr.,
idem; Douckers Pieter, idem De Pauw
Oscar, idem; De Grof Jules, idem;DeGen-
lér Frans, brigadier, idem; Dieriekx Philip,
dem De Joughe Gerard, idem Do Wit
Constant, idem; Dc Jeandin Jan, idem; Dos-
sin, idem; Do Soleil Edward, idem; Delporie
Karei, idem-, De Richter Alfons, idem; Des-
champs Pieter, idem De Clercq Hektor,
dem; Do Wolf Amand, idem; Desivert Edw,
9 linie De Deyn Edmond, 4 linie; Dool-
baege Henri, kanonnier; Deville Leon, idem;
De Saodeleer Leopold, idem De Gloedt
Julien, idem De Witte Emeric, idem; De
Loote Emiel, sergeant-majoor, 2 linie; Do'
Cock Louis, adjudant, kanonnier; De Noël
August, wa.cbtmeester, idem Do Crock
Roumaldus, brigadier, idom; Detrain Noël,
kanonnier, 2 klas Detrain Karei, idem.
idom Dofny Leopold, idem iden» De Sae-
gher Jan, idom idem De Maret Aug., ka-
tonnier Delhez Jan, idom Do Wilde Loon,
idem Deniels Jan, idem De Wagneer Be
noit, idem; De Greter Karei, idem Dispaux
Georges, idem Darden Theodor, idom
Dolby Joachim, idom D9tl»y Gamiel, idom
Parmentier Pieter, idem De Clercq Alfars,
iden» Doffontaino Lod., brigadier, kanon
nier Dierick Louis, kanonnier Dóme Jo
zof, idem De Vos Arthur, idem De Ligne
Nicolas, idem De Graaf Martin, idem-
(Wordt voortgezet.)
NIMOVE-BRUSSEL
Por stoom en door Belgen geleid.
(HEEN).
Hit Ninove: 4,35 7,05 10,05 15,05 17,57
ToDilbeek: 5,35 8,05 11,05 16,05 18,57
Vertakking naar Brussel por Electrieke Iram
Uit Dilbeek 5,38 8,05 11,08 16,OS 19,08
Te Brussel: 0,02 8,32 11,32 16,32 16,32
(TERUG).
Per Electrieko tram.
Uit Brussel 8,04 13,04 16,04 18,34
Te Bilbeek 8,28 13,28 16,28 18,58
Vertrek per Stoomtram
Uit Dilbeek: 5,50 8,32 13,32 16,32 19,02
Te Ninove 6,50 9,32 14,32 17,32 20,02
p, S. Goederen dienst volgen nood-
wendiglieden. Veelreinen op vast te stellen
dagen. Alles op Belgische uur.
Buurttram NINOVE-HAL.
Uit Ninove 5,15 en 15.15 (heen).
Uit Hal 10,45 en 17,15 (terug).
Belgische leiding en Belgische uur.
m DSJITSCHLANC.
(VERVOLG).
De Meyer, 22 linie Durand, 5 lansiers
Bogaorls, lj.; Francois, 21.; Scbreurt, 1
guide Desiré. 24 1.; Iluart, 23 1.; De Wilde
1 1.; d'Huart, 2 lans.; Durdenne, 1 j. te v
De Gey ter, 6 1.; Rutin de Brabander, Oppex-
slraat. to Liodekerke Lagusse, 5 lans,
Vincent, 14 1.; Foulon, 5 div. vervoerd.;
Domeyhe, 2 grend.; Adrielt, 1 j. te p.; Din-
goust, 25 1.; Celiet, 6linPiorre, Dinant
Dofenle, Goves Collin, id.- Tbiry, Bais de-
Villcrs Gillet, id.; Borlée, Boussn-l-W.;
Piëtquin, Keumié; Walhelet. id.Deneinou
stier, Belgrade Rollin, id. Decoux, idem
J. Tonneaux. D. Hoppe, Matholet, Masny.
A. Wilmet, Gigot, allen van Namen J.
Lofevre, Denis.
Aug. Bertolct, Mont Aennuy Gillis,
Mouzaive Houbort, 1 chas.; Lienard, 1 ch.
Pardon, 14 1.; Haidon, PerwozDandy,
Tamines Piette, Bouvigne Hurat, 3 car
Denis, Waulsort; Ilavonne, Qancennes;
Brusselman, 9 linie; Deny. 111.; Piette, 9
1.; Van Giersbergen, art.; Vautier, 3 jag.;
Michel, 0 1.; Ruemdonck, 91.; Toussaint,
12 j.; Devos, 9 1.; Volbraecht, 9 bait.; Ber-
iwrd, 11 1.; II. Somal, art.; Van Drom, 12
1 A ld er wereld, 15 batt.; nirson, Tongrines;
Moroau. Farciennes; Pieter Jozef Vrancken,
9 1., Antwerpen; Blondiaux, Boauraing;
Rouard, Giney; Polier, id.: Rinchard. Na
men; Ilumblet, Wavor; Georges, id.; Oscar
Gerris, gonio, Antwerpen.
Lameil, 3 eskadron geschut; Melart, 6 br.
gesc: ut; Van-S3-». 12 I.; Disv, 11 1.; Mar-
éual, brigade -esohui; Gullid, Basto-ne; Le-
rat, tJilinf-'ux; Póteux. id.; Piret, Renxellos:
Renson, Gembloux; Jooris, Brizèe; Canivez,
Flawinnes; Mongouast, 23 1.
Lijn Gent- Oostachcr-Safl'elacre-Lokercn
Vertrek te Geut-Heirnisso om 9 en 1 ure,
aankomst te Lokeren om 10,40 eu 2,40 ure.
Vertrek te St-.Amandsberg (Gemeentehuis)
om 9,11; 13 en 16,50 ure. Aankomst te Loke
ren om 10,40; 2,40 en 6,05 ure.
Lijn Hamme-Temschc-Zic jndrechi
De treinen ryden niet.
Lijn Genl-Loochristi
Vertrek te Gent-Heirnisse om 8,13 en 15,23
ure. Aankomst te Loochristy om 10.59 en
16,06 ure.
Vertrok te St-Amandsberg (Gemeentehuis)
om 6,42; 8,25; 10,24; 12,15;. 13,51; 15,35 en
16,55 ure. Aankomst te Loochristy om 7,11;
9; 10,59; 12.50; 14,21; 16,06; en 17.59 ure.
Terug uit Loochristy om 5,36, 7,16; 9,10;
11,21; 13: 14,28 en 16,14 ure.
Lijn GentWet teren-Hamme
Vertrek te Gent (Iieirnisse) om 6; 8,48;
11,38 eu 14,10 ure.
Aankomst te Hamme om 8,14; 11,13; 13,55
en 16,28 ure.
Terug naar Ilammo om 8,45; 11,35 en
14,30 ure.
Lijn Ovenneire-Lokeren
Den Woensdag de vofgende treinen
rijden
Vertrek te Calcken om 5,50 ure.
Vertrek teOvermeire om 6,01 en 7,27 ure.
Aankomst te Lokeren om 6,30 en 7,58 ure.
Terug naar Lokeren om 6,40 en 10,30 ure.
Lijn Hamyyie-MoerxeJiC-Iiaesrode
Vetrek te Hamme om 7,25.en 8,30 ure.
Terug naar Baesrode om 7,55; 8,55 en 17,37
ure.
Lijn Gent Meirclbehe
Vertrek van Gent-Zuid om 5,50 en 7 verders
alle halve uren tot 8 ure 's avonds.
Lijn Gent-Somergem- Ursel
Vertrek teGent-ltabot om 7; 8,30; 10; 11,30;
13; 14,30 en 16 ure.
Vertrek naar Ursel om 8,05; 9,35; 11,05;
12,35; 14,05; 15,35; 17,05 ure.
Torug naar Ursel om 8,17 ure; verders alle
90 minuten tot 17.17.
Verbindingslijn Gent-Herzele- Geeraerds-
bergen-Aalst-Assche et Sottegetn
Vertrek van Gent-Zuid naar Herzolo, Steen-
liuyze, Goeraerdshergen, Aalst, Asscho en
Sottogp^ om 8; 11; 13,30 en 16,30 ure. Deze
laatstffrVam gaat niet tot llorzele.
De trams van 8 en 11 ure rijden tot Asscbe
(Brussel).
De reizigers van Sofctegem, wachten te-
Meirelbeke den tram voor Herzole en veran
deren van tram te St-Lievens-Hautem, waar
zij den tram nemen voor Sottegem.
De reizigers voor Aalst en Brussel verande
ren van tram te St-Liovons-IIautem, uitgeno
men deze (lie de trams van 8 on 11 ure nemen.
Men zal wel doen; juiste inlichtingen te
vragen aan do bedienden. Assche ligt op on
geveer 5 kilometers afatand van Berchem
Sinte Agatha waar een eloktrieke tram naar
Brussel-Beurs loopt.
De trams te Ursel geven aansluiting voor
de trams naar Eekloo.
Te Brussel loopen al de eloktrieke trams en
al de buurtspoorwegen, uitgenomen die van
Brussel Ninove en Brussol-Edingon, die we
niet vermold zien.
Van Brussel kan men dus nog al gemakke
lijk, mits korte voetreizen, al de gemeenten
van Brabant bereiken.
Men kan te Leuven komen met den elek-
trieken tram te nemen naar Tervuren, daar
don stoomtram naar Leuven, waar men een
tram vindt naar Diest.
Men vergete niet zich te voorzien van een
Duitsch paspoort als mon eene reis ondor-
neemt, want het is zeer moeilijk te weten
waarde étappen beginnen of eindigen, en
zonder paspoort mag men buiten zijne étap
pe niet gaan.
10 DECEMBER 1914 -sbs
Ziellier de vertrekuren der vcrtcliiHige trei
nen, die van heden af zulfën rijden
1. Brussel-Leuven. Vertrok om Th53 U-, aank.
om 12.55 u. Vertrek uit Leuven om 4.Ï1 u. aan
komst te Brussel om 5.11.
2. Brussel-(Noord)-Doornijb. Vertrek 9.52 u.,
Aankomst 12.45 u. Vertrek uit Doornijk 9.08 u.,
aankomst te Brussel 1.41 u.
3. Brussel-(Zuid)-Bergen. Vertrek om 6.17 u.,
aankomst om 9.06 u.Vertrek uit Bergen om 12.14
u. aankomst te Brussel om 2.46 u.
4. Brussel-(L.-W.)-Kortrijk. Vertrek om 11 u,
aankomst om 3.14 u. Vertrek uit Kortrijk 3.51 u.
aankomst te Brussel om 8.07 u.
5. Kortrijk-Rijssel. Vertrek om 4.5S u. aank.
om 7.19 u. Terug om 11.46 u. aankomst te Kort
rijk om 2.06 u.
6. Brussel (L.-W.)-Namen. Vertrek om 12.50
u. aankomst om 3.50 u. Vertrek uit Namen om
5.30 u. aankomst te Brussel om 8.27 u.
7. Namen-Luxemburg. Vertrek om 5.*26 u.
aankomst om 3.15 u. Terug om 6.37 u. aankomst
te Namen om 4.20 u.
8. Leuven-Charleroi. Vertrek om 12.16 ure,
aankomst om 3.31 u. Vertrek om 3.30 u. aank.
te Leuven om 7.20 u.
9. Brussel-(L.W.)-Gent-St-Pieters. Vertrok om
10.47 u. aankomst om 2.09 u. Terug om 4.18 h.
aankomst om 7 39 u. te Brussel.
10. 's Gravenbrakel-Gent-St-Pieters. Vertrek
om 11.18 u. aankomst om 2.38 u. Terug oin 4.35
aankomst te 's Gravenbrakel om 7.45. ure.
De reizigers moeten een uur voor liet vertrek
der treinen in de statie zijn, voor het nazicht van
de passe-port, dat zij moeten bezitten.
Het valt daarenboven op te merken «lal men
zich moet inlichten over de bijkomende inlichtin
gen, om toegang te hebben tot den trein en liet
Belgisch u. niet te verwarren met het Duitsch u.
De Duitsche overheid maakt bekend aan
winkeliers en handelaars, dat zo verplicht
ijn de Duitsche munt en bankbiljetten to
aanvaarden tegen 1,25 fr. hot mark. Dege
nen die daaraan zouden weigeren te voldoen
zullen streng gestraft en hunne huizen ge
sloten wórden.
De d.d. Burgemeester,
J. VAN DEN BERGII.
Bepalingen voor het verkeer over de gren
zen in de richting van en naar Nederland in
het gebied van het leger.
1° Het overschrijden der Belgisch-Neder-
landsche grens is geoorloofd slechts op de
wegen
KEMZEKE HULST.
ZELZATE SAS-VAN-GENT.
WATERVLIET-YZENDYKE.
Op de Spoorwkuen
Over DE KLINGE-ZELZATE WATER
VLIET.
Op het Kanaal.
Over ZELZATE.
2. Alle andere straten en wegen zijn ver
boden.
Het straat- en scheepvaartverkeer is ge
oorloofd over de grens van 8 uro 's morgens
(Duilsche uur)lot hel intreden der duisternis.
3. De grens mag in de richting van Neder
land slechts met een reisbiljet door een©
Duitsche militaire overheid verstrekt over
schreden worden.
Het biljet moet aan de kontrool onderzocht
en gestempeld worden-
Personen die uit Nederland naar België
toe willen moeten in het bezit zijn van papie
ren voor hun persoon, die door het bestuur
van hunne woonplaats of door den konsul
van bun land eigenhandig ondorteokend, van
ambtswege gestempeld en van eeno fotogra
fie voorzien moeten zijn.
Deze papieren moeten de reden der reis
vermelden.
Voor de doorreis in België, van de grens
of voor de terugreis naar Nederland is echter
.een reisbiljet van een Duitsch militair be
stuur noodzakelijk.
4. Het in- en uitvoeren van wapenen en
ontploffmgsmiddelen is verboden.
Sleobts doode duiven mogen ingevoerd
worden.
Het in-en uitvoeren van dagbladen, als
handelsbedrijf ia slechts met bijzonder be
wijs van wege eene Duitsche militaire over
heid geoorloofd.
5 De reizigers mogen geen© brieven die l©
bestellen zijn, briefkaarten of schriftelijke
berichten in welke vorm liet ook zij over de
grens meenemen. Daarentegen is het mee
nemen toegelaten van dagbladen in enkeië
exemplaren geoorloofd. Deze moeten echtar
open, en ongevraagd aan de kontrool ver
toond worden.
6. Overtredingen aan bovengemelde be
palingen, worden volgens de krijgswet ge
straft alwie afsluitingen van wegen te niet
doet of langs ongeoorloofde wegen de grens
tracht te overschrijden loopt gevaar dat er
dadolijk op hem geschoten wordt.
7. Voor do beschadigingen of vernielingen
van afsluitingen van wogen zijn de dichlsbij
gelegen gemeenten verantwoordelijk.
TE BEKGK3ER3
IN DEN
BOEK-en PAPIERHANDEL
VAN
J.VanNuffel-DeGcndt
Kerkstraat, 22
AA LST,
IKerkboeken, Pater
nosters, Beeldekens,
Boeken om Fransch te
leeren zonder meester
enz, enz.
Indien gij gezonde en schoone paarden
begeert
Zoo ge overvloedige en goede melk
wenscht te bekomen
Spoedig uw vee en varkens wilt vet
mesten
Welaan, vbrmengd dan droog in hunne dagelijkscbe rantsoe
nen, 2a 3 kilos (navo4g*ns bun gewicht) gemelasseerde Zemelen,
aan 18,00 fr. do 100 kil- gr. 1 ken vrij.
Alleen verkrijgbaar bij tit eenigo agenten Gebroeders PODE-
VYN, Aalst-Mijlbeek.
Mistrouw denanaakselaeu eiaoht tóeng nevenstaande-?»^
fabriekmerk. 867
