Belgische krijgsgevangenen
Voermans en Huurhsuders
De treindiensten
IJzarenweg GEIiT-TERNEUZEH
Buurtspoorwegen
ÜÜRTA8EL VAN OEil BUURTTRAM
Gebroeders Schoonjans
Verbinding Seeraardstjorgsn-Kkove
Vroege PSanfaardappels
LANDBOUWERS
DE VOLKSSTEM
29 DECEMEER 1914
IN DUITSCHLAN D
9" Linieregiment.
Haulier Michel Huygen Jean Haer-
mans Ed. Iloeck Frans Horzela Domini
que Herman Alois Ilaumhlel Félicien
Hartseüs Frans Homhroucks Emile Iier-
nalsteen Arthur Hauwaert Pelrus Huel
Georges, kaporaal Hacken Feruand, kapo
raal Hennequin Ernest; Haenfjens August;
Helzen Alfor.s Hasselberghe AlfonsIsaac
Maurice Ivons Henri Jolly Jules Jacobs
Jean Janssens Georges Jacqu-.-t Au ust
Jorens Emile ^culons Jozof Kurvers
Guillaume LovieuX Jules, kaporaal Le-
franc Max, kaporaal Luleu Louis Lau
rent Emilo Lumolle August Lamacrso
P.; Laureys Leon; Laveudbomnte Camille;
Lambert Ernest Ledoul Rouê, sergeunt-
major Le.iuerts Petrus, kaporaal Lam
jpaert Louis Lebacq August.
Messiam Georg.; Mahieu Julien Merlons
Joseph Meiol Floront Maliieu Emile
Meeuvis Gerard Meunier Emilo Merlons
Victor Merlens Gustave, sei ^ent Michiels
Jozof, kaporaal Mounioz Jozef Moroau
Edward Melders Armaud Mylle Jozof
"Marhais Feiioien Merlons Karei Meert
Jozef Moors Fernand, kaporaal Masure
•Gustafe Mous Alfons Mcnibour Joseph
Macquot Jules, kaporaal Nuchtergall Jo
zof Noppé Roger Nicolai Gonslantin
Neuzi Adonis Nuyis Frans Ossoëo Jozof;
Placquot Camille Peanonck Leon Poters
Opfat, kaporaal Pinugers Xavoer Peter
Henri Poloin Frans Paul Adolf Piro.net
Guillaume Piltours Arthur, kaporaal
Pauken Jean Philippe JozefPaulissen
Theodoor Philippart Gaston, kaporaal j
Plenseol Henri Pormentier Alfons Pel
grims Victor Pervool Jerome Polzers
Leopold Quévy Jules R usieaux Emilo
Ragiers René Rohiels Louis Ramet Jo
zef Rollielin Jozef Roiulous Alidoro
Kernels Henri Rubholin Octavo Rennotte
Karel Sirnus Emilo, kaporaal Sculouaire
Louis Schibbo Emiol Spinnael Jean
Sliénon Alfons Saussot Jean Scboliaerl
Alois Serville Jules, oudorollicior Sterckx
Benoni Smots Hector Scbluvou Jozef
Sergenl Prosper Slagmulders Jean Soen-
nen KarelSmoels Pelrus.
Seghcrs Pctius Smit Eduard Sainte
Henri; Scboos Beroif; Spies llonri; Style-
mans Jozof; Slovens Alber Servais Gëorg.;
Scbelck Edmond; Solders Frans; Sanders
Honri Smils Alexander Spruyt Louis
Schoof Karel Schoonjans Rene Tydgal
Gustaaf kaporaal; Tiolomaus Gustaaf; Tim
mermans Petrus; Trouillez Raymond; Tas-
tenoe Henri; Tubbax Jozef; Taqulière Karei;
Tbuppermaiis Maürits; Tliiry Alfons; Teer
ling Arthur; Uyllersprut Petrus; Van den
Hove FransVan Elverdinge Brune Vle-
jninckx Gustaaf Vandenberghe August
Van der iJooven AugustVan Iperzeele
Oilier: Van Brabant Antoon; Vanheernoing
kels Jozef; Vervoert Ar mand sergeant;
Vryens Jean, idem; Van Cleomput Isidoor,
kaporaal Van Erlbrugge Frans; Vanden-
jiK'ulobroeck Edmond; Vlasschaort Jozef;
Vauboudenhove Octaaf; Vlaminckx Alois,
Yinck Frans; Van der Steen Valéry; Van de
Sype Benoit Van Geit Jozef Verlriesl
Amand Voltliovon Gérard; Van der Myns-
brugge Jan Baptist»; Vlaniinck Raymond;
Van der Hulst Nestor; Van Russell Feiix;
Vandergeten Albert, kaporaal; Vandt-nbos-
scbe Victor Van don Broeck Gustaaf; Van-
hemhryck Victo.i Van den Hauwen Jozef;
Van den Berglie Evarisle; Vraucken Pelrus;
Van Roelem Emile; Voste Jean; Vanhemch-
ryck Victor; Van Craywinkel Gusiaaf; Van
Eerdowegh Pelrus Van Impo Karei; Van
Wesemael Leon; Van der Maelen Englebert;
Vercruysen Henri; Verliorstraeten Constant;
Van Moorbergem ArthurVincent Jaak;
Van Geyscbeke Gusiaaf; Van den Bussclie
HenriVan den Houtte Frans; Van Dvell-
hoven Petrus; Verbeisen Petrus; VanHoulle
jJozef; Verryt Karei; Vanslambroeck Henri;
Van Tichel Adrien; Vanhandsaome Acliiei;
Vandonbosscho Leon; Vannédeveldo Emiel;
Van Goort Bernard; Verdoodt Louis; Van-
korhove Donnaaf; Van llaverboko Alexis;
Van Damme Nestor; Vandorlioeven Arnold;
Van Gulder Petrus, kaporaal; Wevers Hen
drik; Waterschot Georgos; Walgraef Cam.;
Waulers Emiel; Wargnies Fernand; Wanc-
ken Eduard Wullaurt Malhieu; Wolzert
Jozef; Wynauls Martin Wilmolte Willem;
"Wauters Gusiaaf; Willebens Jozef.
in verzorging te Keulen
Diource Edmond, 33 linie Gerris Oscar,
Senie; Delliy Reuê, burger, chauffeur; Nys-
sen Paul, 31 linie; Tribolet Lucien, 10 linie;
Giroiló Louis, 13 iinie Fiasse Ernest, art.
fort Lepercq Arsène, 2 linie Cbarlier
Albert, 9 linie Van Eynde Joseph, 9 linie
Giens Philippe, 9 linie Gasman Victor, 11
linie Van Keymachen, 11 linie Van Ru-
legken Jacob, 12 linie Steinon Alex, 2 gre
nadiers Radelel Gusiaaf, luiten., 12 linie.
Geïnterneerden te Whan.
Fornand Maurice, 33 linie; Dayon llenri,
kaporaal, vervoerdienst; Van Dyck Henri,
idem; De Rochotle Alfrod, id.; Goeurderoy
Vital, id,; Kormau Maurice, 13 linie; Dalcq
Constuntin, 38 1.; Arys Frans, 28 1.; Schol-
laerl Jan, 3 arlil.; Postal Gustaaf, 13 linie;
Van Herborgen Jan, kaporaal, 10 1.Wou
ters Henry, 101.; Ramsart Edgard, 9 linie;
Bruaux Georges, sergeant, 13 1.
Officieren zich bevindende te Magdeburg.
Burghgreve Alöx., onderluitenant, 5 linie;
Van E'.rdonbruggheKarei, id. id.; t)e Posen
Marcel, id. 1 j. te p.; Fonleyne Jos., kapit.
comm., 5 linie; Bellcier Üdile, onilorluit.,
3 linie.
Geïnterneerden te Ohrdruf.
Loschaps, fortarlilJ.; Wouters, adjudant,
13 linie; Goor, id.; Beauvillers, wachlm.
Srtill.; Goffin, le wachtm. gendarm; Rouil-
leaux. wachlm. id.; Lapölre, sergeant, 13
Burnial, wachlm. art.; Gouverneur, foerier,
33 linie; Gujldre, wachtm. art.; Brice, ser
geant, 13 1.; Delvigué, soldaat, id.; Van
Sillielto, id.; Piquolet, id.; Vandeveldo, art.
Ilyno, 13 1.; Docolu^t, sergeant, id.; Dachet,
artill.Hubert, id.; Hwedenaekers, arlill.
Geïnterneerden ta Soltau
Nenin Louis, onderofficier, S linie; Ilulnrt
llenri, idem Hansojnt Michel, idem Ver-
meiren Jean, id. élat-major Saint Martin
Ernest, id Lebacq Henri, 8 linio Bonamis
Philippe, idem; Ner.in Arthur, onderofficier;
De Graaf Louis, 8 linie Cabay Nicolas, id;
Lecharlier Joseph, idem; Brosuickx Maurice
idem Goupcz Edward, idem Do Bruynó
Karei, idem Le'iaye Karei, idem Josso
Emilo, 28 linie Carlicr li., id Van Gulck
Flnrir.iond, idem Van den Bergho Louis,
8 lini° De Roeck Karei, idein Gnoepou
Jan, idem Lesage Bernard, caporal, idem
Van dor Borglie August©, idem Heyvaert
Jan. idom Vorhulghón A., idem Verlicg-
„on'A., idem Gecraerls Jan. idem Van
llneylan'il Frans, idem Van Guubergor L;
idem Jacqueuniu Jean, idem Lacroix
Marcel, idem Meslrez Frans, idem Van
Roendouok Joseph, idem Van Gorp Em.,
Dvck Arthur, idem Van Acken Jan, idem
Duaon Georges, 28 linie Van (To Casleele
.Inles, idem Decock Achillu, idem Mary
Henri, 8 linie Planquo Jan, idem Brack-
maun Alphonso, idem Kellers Gustave, id
Van Buelen Karel, idem Tbange Albert,
idem Ven do Gutto Prosper, idem Delari-
viere. idem Buysso Camille; idem; Hier-
naux André, idom Baugnié Desirê; idem
Blaimont Jean, caporal, id Balsacq H. id.
Chanel Frans, 8 linie Iileikenherg Nico
las, idem Hirsoux Jules, idom Voisin
Yvonne, idom Savoir Jacques, idem Moyn
Jozef, 28 linie Airkin Joan, idem Wilket
Olivier, kaporaal, S linie Tant René, idem;
Vanüytrecht Jozef kaporaal, 8* linie Col-
lard Jules, 2S linio Van Loock Frans, 8 li-
nie Aerts Jozof, idem Lyon Louis, idem;
Taquel Marcel kaporaal, 28 linie Deliaes
F., kaporaal, 8 linie IVlemons Jean, ka
poraal, idem Coppens Germain, idem Jor-
tay Maurits, 28 iinie Vervloei August, 8
linie Vandermeirxhe Genlil, idem Gou-
kens Jozef, idem Van Hoof Alfons, idem
Mnysly Arthur, 28 linio Simons Jozef, ka
poraal. 8 linie Adrinensens Henri, idoin
Gohlel Verpand, idem Van Gestolen Ca
mille kaporaal, idem Golot Bruno, idem
L°j"eune Leon, kaporaal, idem Berger
Georgia, onderoliicicr, idem Talma Michel,
idem Pierson Albert, idem Baijol Paul,
id'm Wynes Karol, idem Van don Eynde
Arthur, kaporaal, idom Poolers Jules, id.;
Van de Kerchove Joan, 28 linie Liónard
Jozof, 8 linie I.oya Emilo, 28 linio Wcu-
t. ri Antoiiie, idom Do Moulemoestor Cy-
rille, 8 linio V n de Vel do Victor, idem
Marioq Jozef, idom Beelaort Jacques, idem;
Va D mme Gusiaaf, idem Romain
nand, idem Henneberl Benoit, idem Sel
her Oloslin, idem Hubrocht Colcslin, 28
iinie Do Benekelver Fidéle, 8 linie Cha-
lant Louis, idem L'lleuroux Fernand, id.
Robert Jules, idem Hermans Karel, idem;
Borgmaus August, idem Moslmar.s Jozef,
idem Paternoster Alfons, idem.
Glomminck Alfons, id,; Do Panne Arthur,
id.; Verreth Jan, id bo Vlessciiouwer All.
28 1.; Venneman Henri, 8 I,; Maes Oct. id.;
Do Voider Kurd, id.; Pieron Ursmar, id.;
Estrebelle Maurice, id.; lloulel Edward, id.;
De Cauwer Leon, id.; Do Leenheer Desirê,
id.; Trocli Alfons, id.; Van Kerckhoven A If.
id.: Flie3 Jozof, id.; JoosCesar, 28 1.; Baoms
Sebast. 81,; Van Antenliovo Dom. id.; On-
ghena Aimó, 28 1.; Van Penymbroeck Adolf
81.; Do Vos Jules, 28 1.; Vnrspecht Jan, 8
Van Liordo Honri, id.; Vrerstappen Alois,
id.; Heylen Louis, id.; Loievre Alf. id.; Fa-
bri Gufctaaf, id.; Rozier Jozof, id.; De Kes-
sel I,, id.; Herlsens Pieter, id.; Van Pui-
volde Fians, id.; Roykaert Leopold, id.;
Van Bundoien Gusiaaf, id.; Leemans Julos,
id.; Tuylaert Alfons, id.; Pauvels Gyrille,
id.; Goossens Romi, id.; Gillis Benodikt, id.
Janssens Louis, id.; Van Laer Louis, id.;
Fransons Jan, id.; Orléans Simon, id.; Ro
nald Augustin, id.; Jansssns Leopold, id.;
De Konir.ck Jan, id.; Jooslers Alfons, id.;
Dowit Frans, id.; De Taey Jozof, 28 1.; Van
Ovorloop Desirê, 81.; Windoy Alexand. id.;
MurcqAug., id.; Schaileinan Bernard, id.
De MeeslevoEmile, idem; DeTwye Jozef,
idem; Bohogne Hector, kaporaal idem De
Mojit Eduard, idom; Opdebeck J. B., idem;
Belnoulio Frans, 28 linie; Duylly Petrus,
8 linie Eggen Martin, idem Amorison
Georges, 28 linie; Hullegham Aug., 8 linie;
Van Oauwenberg Arshnr, idem; De Wilde
Albert idom; Hanivels Theodore idem;
Rooseu Frans, 28 linie; Van den Bossche
Ernest, 8 linie Bayons Eduard, idem De
Maere Jozef, idem Van den Bergen Jozef,
dem; Van Ghiom Achiel idem, Mays Poli
door idem; De Bruyne Jozef, idem; Dojardin
Jules, sergeant idem; Van Hille Louis,idom;
Do Cosier René, kaporaal idem; Van Name
Frans, idem Thomas Leon, idem; Van
Maey Jozef, idem; Glaessens Karei, 28 linie;
Annkrwarde Alois, 8 linie; Stout Leopold,
idem: Barbiers Jaak, idem; Van Mol Arm.,
28 linie; Stevens Petrus, 8 linie; De Decker
Adolf, idem; Van Ra.egem Pelrus, idem;
i Jans Donaat, id^m; Van Vliorberghe Theof
idem;-Rombon Gustaaf, idem; Vervloei Jan,
Goleyn August, idem Kosolosky Alfons,
28 linie Van Raemdonck Hubert, 8 linie;
Cornelis Emiel, idom; Vasseur Frans, idem;
Verloy Edmond,idem; Sehaillêe Oscar, idem;
Luypaerl Philemon, idom; Van den Herre-
weghe Emiel. 8 linie.
De Moor Edmond, id.; Van Lovy Louis,
id.; Stevens Alfons, id.; Dp Nayer Henri, id.
Hulsehaut Jozef, id.; Westendorp Leon, id.;
Midy Jules, onderoff. id.; Midy Ernest, id.;
Gharlier Albert, kaporaa., id.; Constant Ar
thur, id.; Hermand Karel, 28 1.Blancquarl
Manrico, 8 1.; Boons Eduard, id.; Van Hoo-
denaegho Jan. id.; VanLaeren Frans, 28 1.;
Braeokmans Frans, id.; Fiévez Pieter, 8 1.
Goedgehuor Leon, 28 1.; De Moyer Ad., 8
1.; Van Koedonhovon Guill. id.: De Danckor
Martin, id.; Sels Jan. id.; Janssen Aug. id.;
Van Hal Jozef, id.; Van Nieuweuhove Louis
28 1.; Theis Maurice, 8 1.; Mols Mathias,
28 1.; Dillen Jan, id.; Marsillo Julien, 8 1.;
Dielens Domien, 28 linio Coonen Gus
taaf, 8 linio Foulincka Fernand, idem
Baclix Gaston, idem Janssens Corneille,
idem Aorls Jeaii, idem Do Turis Frans,
idom Bertols Karel. idem Van Router-
glioni Gerulf, idem Sohollaert Jozof, idem;
McertAlfons, idem RommyLorand, idem;
Van Wee.rt Alfons, idom C00119 Louis,
kaporaal, idem Ferdinand Ronö, idem
Van Muyson Robert, 28 linioMaorten
Frans, 8 linie Daoust Jozef, ondorollicior,
idi in Biéreau Gustaaf, idem Van den Ab-
beole Gustaaf, idem Raodemaker Jean,
idem Van Driessche Pelrus, idem Dar-
denue Georges, idem Vandersypt Romy, 28
linio Van den Broeck Romy, idom Van
Aorscliol Karel, 8 linie Raort Constant,
idemFercaux Waltfier, idem Ophalsens
Josef, idom Godron Honri, idem Codron
Camille, idem Van Doren Ernest, idom
Van der Vliet Henri, idem Soms Jules,
idem Dnschryver Adolf. 28 linio Ver-
boock Gyrille, idem Do Wilde René, idem;
Boon Ed., idem Jacobs Jean, idem; Ver-
dickt Camille, 8 linie De Keyser Leopold,
idem Bmyneei Jules, idem Tops Frans,
idem Van den Bossche Gusiaaf, idem Van-
dwput Jozef, onderolliöier, idem Stcvons
Oscar, onderoiiicier, idem Hollander Ar
thur, kaporaal, idem.
Van Tuycom Frans, 8 linie; GeeGioi gen
Polrus, idem; Bouguet Jean, idem; Loyez
PelruS, idem; Goyvaerls Jozef, idem; Tie-
bakx Edmond, idem; Van Obborghem Alb.,
idem; Cuinby Louis, idem; Sabelia Willy,
sergeant, idem; l)uby Maurils, idem; Dujar-
din Arthur, idem; Do Waolu Frederik, idem;
Pieters Frans, idem; Van Maekelborgo Ed.,
idem; Van Mossovolde Polrus, id; Michiels
Frans, idem Van Houtte Camiel, idem
Tinlot Maurice, idem; Accon Jules, idem;
Tboys Frans, idem; Van den Broeck Jozof,
kaporaal idem; André Hector, sergeant, id.;
T'Jouck Benoni, idemj Verstraeten Victor,
id«i-m; De Bondt Jean, idem; Schoreels Fre
derik, idem; Sovenans llenri, idem, Wouters
August, idem; Mignolet Aubert, idem; De
Mesmaeker Petrus, idem; V( rhoft Alfons,
idem; Lambrechls Gusiaaf, idem; Hendrickx
Jozef, idem; Philippson Frans, idom; Segers
Jaak, idem Chrisliaens Leopold, idem;
Brasponincko Jean,idem; Steurs Jean, idem.
De Mcy Frans, kaporaal, 28 l.j Van Put
August, id.; Ghysels Pieter, 81.; Do Munter
Pieter, kaporaal, id.;' Horremans Eduard,
id.; Van Loeclc Kare), id.; Van Ilaesendonek
Jozof, 28 1.; Van Hoyland Michel, id.; Tliien-
ponl Leopold, kaporaal. 8 1.; LanckrielEd.
id.; Vandonbroeck Emiel, id.; Troispont A.,
28 1.; Thirion Maurice', id.;Lespagnard Em.
id.; Toussa int Arthur, id.; Sivry Roger, ka
poraal, 81.; Gorebeek Gabriel, id.; Tolté
Pfoler, id.; De Keersmaker Jan, id,; De
Guiidt Frans, 28 1.; Van Zeebrack Piot^r,
8 1.; Moorthamer Liovin, 28 L; Gliys Alois,
8 1 Gorebeeck Gustaaf, id.; Hollanders
Emiol, id.; Knubben Henri, 28 1.; Ovcrhey-
don Adolf, id.; Lemer Guillaume, id.; Ba-
laiilo Ji z f, id.; Daolcm.m Julc-s, kaporaal,
SI.; Verschooren Karel, id.; De Blyser J.B.
id.; Weekers Jan, id.; LoopmansHenr', id.;
H nnekons Adolf, id.; Lenglot Alfons,
Lelils Ja:i Baptist, id.; Eyer Fordinand, id.;
Lambreohts Pletor, id.; De Dyckor Theotiel,
id.; Dilis Felix, id.; Verherbruggen Eduard,
id.; MaosJan, id.j TJytterliovon Jan, id,;
Wyns Frans, id.; Verhaoge August, id.;
Breux Nestor, id.; Scocart Georges; id.;
Garcia Gillis, id.
DeTresseux Jean, idem; Lognard Lam
bert, 28 linie; Lacroix Jean, idem; Simon
Jaak. idem; Cardal Jaak, idem; Grandjean
Constant, 8 linie; Leclercq Lucien, idem;
Cavillot Lucien, idem Benoit Georges,
sergeant, idem; Vulckier Jules, idem; Le
clercq Jules, idem; Wyckhuys Jean, idem:
Hubert De&ire, kaporaal idem; Neayts Jozef,
28 linie; Verslappen Achiei. idem; Bruys-
sniek Alfons, 8 linie; Verbeeck Karel. idem;
Karel, idem; Smet Gerard, idem.
Demeester Jules, idem De Bel Louis,
idem Dokat Camille, idem Mouvet Ach.,
kaporaal, idem Kerf Jean, idem Wil-
liaine Félicien, idem Mary Albert, idom
Denuly Arsène, idem; Fadin Jozof, 28 linie;
Galrain Leopold, idem Pellotier Omer, 8
linie Dauby Jaak, idem Folix Paulin, id.;
Tlawaert Emile, idem iSoons August, id.
(Wordt voortgezet.)
Ziehier de vertrekuren der verschillige trei
nen, die van heden al' zullen rijden
1. Brussel-Leuven. Vertrek om 11.53 u., aank.
om 12.55 u. Vertrek uit Leuven om 4.11 u. aan
komst te Brussel om 5.11.
2. Brussel-(Noord)-Doornijk. Vertrek 9.52 u.,
aankoms-t 12.45 u. Vertrek uit Doornijk 9.08 u.,
aankomst te Brussel 1.41 u.
3. Brusscl-(Zuid)-Bergen. Vertrek om 6.17 u.,
aankomst om 9.06 u.Vertrek uit Bergen om 12.14
u. aankomst te Brussel om 2.46 u.
4. Brussct-(L.-W.)-Kortrijk. Vertrek om 11 u.
aankomst om 3.14 u. Vertrek uit Kortrijk 3.51 u.
aankomst te Brussel om 8.07 u.
5. Korlrijk-Rijssel. Vertrek om .4.59 u. aank.
om 7.19 u. Terug om 11.46 u. aankomst te Kort
rijk om 2.06 u.
6. Brussel (L.-W.)-Namen, Vertrek om 12.50
u. aankomst om 3.50 u. Vertrek uit Namen om
5.30 u. aankomst te Brussel om 8.27 u.
7. Namen-Luxemburg. Vertrek om 5..6 u.
aankomst om 3.15 u. Terug om 6.37 u. aankomst
te Nauiuii om 4.20 u.
8. Leuven-Charleroi. Vertrek om 12.16 ure,
aankomst om 3.31 u. Vertrek om 3.30 u. aank.
te Leuven om 7.20 u.
9. Brusse!-(L.W.)-Gent-St-Pieters. Vertrek om
10.47 u. aankon st om 2-.09 u. Terug om 4.18 n.
aankomst om 7 39 u. te rrtusscl.
10. 's Gravenbvakel-Cunt-St-Pieters. Vertrek
om 11.18 u. aankon st bm 2.38 u. Terug om 4.3"
u., aankomst te 'sGraveiibrakel om 7.45. ure.
De reizigers moeten een mir voor liet vertrek
fier treinen in de statie zijn, voor het nazicht van
de passe-port, dat zij moeten bezitten.
Het valt daarenboven op te merken dat men
zich moet inlichten over de bijkomende inlichtin
gen, om toegang te hebben tot don trein en het
Belgisch u. niet te verwarren methet Duitscb u
De vertrekuren van
als volgt
Gent (Antwerp. Poort),
Wondelgem
Langerbrugge
Terdonck
Ertevelde
Selzaete
Sas van-Gent
Philippine
Sluyskill (brug)
SI uy skill
Terneuzen, Aankomst
heden zijn geregeld
8,05
8,16
8,22
8,31
8,37
9,04
9,40
9,49
9,53
9,56
10,04
12.55
13,06
13,12
13,21
13,27
13.56
2,30
2,39
2,43
2,46
2,54
Terneuzen
Vertrek 6,15 11,00
Sluyskill 6,23 11,08
Sluyskill (brug) 6,26 11,11
Philippine 6,30 11,15
Sa8-van Gent 6,55 11,40
Zelzaete 7,01 11,46
Ertevelde 7,08 11,53
Terdonck 7.14 11,59
Langerbrugge 7,23 12,08
Wondelgem 7,30 12,15
Gent (Antwerpsche Poort)7.40 12,25
17,15
17,26
17.32
17,41
18,47
18,15"
6,50
6,59
7,03
7,06
7.14
3,24
3,33
3.36
3,40
4,05
16,11
16,18
16,24
16.33
16,40
16,50
GENT-SI HT-LI EVENS-KflüTEM-AALST
ASSCHE
(Duitsche uur).
IIREN
Gent(Zuid) 8.30, 12,20, 16/0, 16.30,
Meirelbcke (Kerk) 9,00 13,30 16,35 17,30
Lemberge (statie) 13.1 J16,43, 17,11,
Bottelaere (dorp) 13,16, 16,48, 17,13,
Moortzeele (static) 13,28, 17.0, 17,2S,
O os ter zee le (stal if) 9.30, 13,35, 17,7, 17,35,
Bint - Lievens - lïaiUhcm (M. Bt.) 9,40, 13,50,
17,22, 17,50,
Baevegem (dorp) 14,60, 17,32,
Oordegem (static) ?,u0, 10.03, 14,15, 17,45,
Erondegem (Bureel) 7,35, 14,30. 18/30,
Erpe (N i.ji Huizen) 7,50, 14,45, 18,15,
Aalst (Koolstraat) 7,55, 14,50, 18,20,
Aalst (Böudcwijnkaai* <8,10, 10,40, 13,0, 18.30,
Overhanw.e 8.20, 15.10, 48.40.
Erambodegem (Groenstraat) S.30, 15.20, 18.50.
Hekelgem (Gemeentehuis) 8.40, 15.30, 19.00,
EsscUenc (Caudenberg) 8.47, 13.37, 19.07.
Terheyden (Kerk) 8.55, 15.45, 19.15,
Dendermondsclie Steenweg 9.i0. 15.52, 12.22.
Assclie-Stalie 9.18, 11.30, 16.00, 19.30.
TERUG
Assche-statie 7,00, 9,40, 12,00 17,30 (4)
Dendermondsche steenweg 7,08, 9,48, 17,38.
Terheyden (Kerk) 7,13, 9.55, 17,45.
Kssche (Caudenberg) 7,23, 10,30, 17,53.
Hekelgcm (G'emeentelniis) 7,30, 10,10,18,00.
Ercmbödegem (Groenstraat) 7,40 10,20,18,10.
Overhammo 7.50, 10.30, 18.20
Aalst, (Böudcwijnkaai) 8.00, 10.40, 12.45, 18.30.
Aalst, (Koolstraat) 8.15, 10.50, 18,20.
Erpe, iji'-luuzen) 8.20, 10.55, 1S.45.
Erondegcm (Bareel) 8.35, 11.10, 19.00.
Oordegem (Statie) 8.55, 11.30. 13.30, 19.25(4)
Baevegem (Dorp) 9.50, 11.40, 19.35.
Sint-Lievons-IIautem (M. st.) 7.40. 9.15, 11.50,
13.50, 19.45,
Oosterzeele (Statie) 7.55, 12.65, 20.00.
Moortzeele (Statie) 8.10, 12.15, 20.15.
Bottelaere (Dorp) 8 18, 12.23, 20,23.
Lemberge (Statie) 8.23, 12.28, 20.28.
Meirelbeke (Kerk) 8.30, 10.05, 12.35, 14.30, 20.35
Gent (Zuid) 9.08, 10.38, 13.08, 15.00, 21.07
De reizigers welke plaats nemen in de trei
nen nummers 3 en 8, betalen een plaatsbewijs
le klasse en veranderen niet van rijtuig.
Lijn Wetteren.Sottegem.
(3) Vertmk van Sottegem (depot) naar Gent
te 7.15.
(2) Aankomst te Sottegem (depot) van Gent te
18.20
(3) Vertrek van Wetteren (statie) naar Assehe
te 7.00.
(4) Aankomst to Wetteren (statie) van Assche
ie 19.50.
N. B. Stilstand opvraag aan de tussclien-
statiën behalve de treinen nummers 3, 8 en (4
baangedeelte Aalst-Sint-Lievens-Hautem.)
ZWART en GRIJS, fijn en halve dikke
te verkrijgen
IN 'T SCHIPKEN
DIJ DE
AALST
n. S5, ESie&cwsïs-ast, sï. 35
GEHT-MERZELE- GEERAERDSBERGEN
(HEEN).
Gent (Zuid) 10,30 17.00
Merelbeke (Kerk) 11,03 17,33
Lemberge (Statie) 11,11
Bottelaere (Dorp) 11,16
Moortzeele (Statie) '11,28 17,50
Oosterzeele (Statie) 11,35
St. Lievens-l-Iautem, 11,50 18,10
Ilerzele, (Groote Markt) 6,40 12,15 18,35
St. Lievens-Essche, (Statie) 6,50 12,25 18,45
Steeuhuysö-WvnhuYse 7,00 12,35 18,55
Oplu sselt, (Statie) 7,20 12.45 19,05
Schcndelbeke, (Bareel) 7.23 13,00 19,20
Geeraerdsbergen, 7,30 13,10 19,3d
(TERUG).
Geeraerdsbergen, 7,50 14,15 19,13
Schcndelbeke, (Bareel) 8,00 14,25 19,52
Opbasselt, iSiatic) 8,15 14.40 20,05
Sieenhuyse-Wyiihuyse, 8,25 1-1,50 20,15
St. Lievens-Essche, (Statie) 8,35 15,00 20,23
Hcrzele, (Groote Markt) 8,50 15,15 20,3d
St. Lievens-liaiitem, 9,15 15,40
Oosterzeele. (Statie) 9,30 15 55
Moortzeele, (Statie) 9,40 10,05
Bottelaere, (Dorp) 9,02 10,17
Lemberge, (Staiic) 9.57
Meirelbeke. (Kerk) 10,05 16,30
Gent, (Zuid) 10,38 17,08
N". B. Stilstand op vraag aan alle tusscheu-
statiën, (belialvc trein 15). Duitsche ui r.
Een roizigersdionst is ingericht sedert ee-
nigo dagen tusschon Geeraardsbcrgen-Ninuve
en terug, welk6 correspondentie geeft mot
den tram Ninov«-Dilbeok en Brussel. Allo
Dins- Donder- en Zaterdagen is een vertrek
uit Geeraerdsbergen, om 5 ure dos morgends,
om te Ninuve den buurttrani to kunnen no»
men om 7,05 ure, belgische tijd.
De terugkeer geschiedt uitNinove om 17,30
ure, na de aankomst van den tram uilDilbeek.
Voor verderoinlichtingen en inschrijvingen
wende men zich daags te voren bij Isidoor Do
Vos, te Gcoraardslergen.
Te bekomen bij Pieters Ch. L., te Baar-
degem. vroege Planlaardappels Keikrns
welke deze maand nog zullen geleverd w or
den. Vraagt prijs enz. bij
PIETERS Ch.-L.
handelaar te Baardegem, Hoogstraat.
NINOVE-BRUSSEL
Per sloom en door Belgen geleid.
(HEEN).
UitNiNOVB: 4,35 7,05 10.05 15,05 17,51
To DiijBEKk 5,35 8,05 11,05 16,05 IS,57
Vertakking naar Brussel perElectrieke Iram
Uit Dilbfek 5,38 8,05 11,08 16.08 10.08
Te Brussel 6,02 8.32 11,32 16,32 10,32
(TERUG).
Per Elcclrieke tram.
Uit BnnssEL 8,04 13,04 16.04 18,34
To Bildeek 8,28 13,28 16,28 18,5S
Vertrek per Stoomtram
Uit Dilheek5,50 8,32 13,32 16,32 10,02
T<? Ninuve 6,50 0,32 14,32 17,32 20,02
p. s. Goederen dienst volgen nood
wendigheden. Veelreinen op vast te stellen
dagen. Alles op Belgische uur.
Bun rit ram N1M8VE-HAL.
Uit Ninove 5,15 en 15,15 (hoen).
Uit Hal 10,45 en 17,15 (terug).
Belgische leiding en Belgische uur.
Lijn Gent-Oostacher-Sa/felaere-Loheren
Vertrok te Gout-Hcirnisse om 9 en 1 ure,
aankomst te Lokeren 0111 10.40 en 2,40 ure.
Vertrok te St-Amandsberg (Gemeentehuis)
om 9,11; 13 on 16,50 ure. Aankomst te Loke-
ren om 10,40; 2,40 en 6,05 ure.
Lijn Gent- Wetteren-Hamme
Vertrek te Gent (Heirfiisse) om 6; 8,48;
11,38 en 14,10 ure.
Aankomst te Hamme om 8,14; 11,13; 13,55
en 16,28 ure.
Terug naar llamme om 8,45; 11,35 en
14,30 ure.
Lijn Ovemieire-Lokeren
Den Woensdag de vofgende treinen
rijden
Vertrek te Calckeh om 5,50 ure.
Vertrok to Overmeire om 6,01 en 7,27 ure.
Aankomst te Lolceren om 6,30 en 7,58 ure.
Terug naar Lokeren om 6,40 en 10,30 ure.
Lijn Gent-Meirelbeke
Vertrok van Gent-Zuid om 5,50 en 7 verdors
alle halve uren tot 8 ure 's avonds.
Lijn Gent-Somcrgem- Ursel
Vertrek toGent-Rabotom 7; 8,30; 10; 11,30;
13; 14,30 en 16 ure.
Vertrek naar Ursel om 8,05; 9,35; 11,05;
12,35; 14,05; 15,35; 17,05 ure.
Terug naar Ursol om 8,17 ure; verders allo
90 minuten tot 17,17.
Tramlijn OPHASSELT-GENT
Ten govolge der groote troepenbewegingen
welke in dezen oogonblik in ons Vlaanderen
gobouren, hebben deDuitschers het uurtabel
van den buurtspoorweg Geeraardsbergeiw
Gent, werkelijk doen veranderen.
Er zullen maar twee treinen meer vertrek*
ken uit Opbasselt (voor de inwoners vau hot
omliggende dor stad Ninove.) Ziehier
Uit Opbasselt 8,15 en 14,40
Te Gent: 10,38 17,08
(TERUG)
IJit Gent 10,30 en 17,00
Te Opbasselt: 12,45 19,05
Alles op Duitsche uur berekend.
Uraagf plaats HOVENIER
gehuwd, Gediplomeerd in Boom- en Groen
ten teelt.
Inlichtingen ten bureele van het blad.
TE BEtK©3V3Era
IN DEN
BOEK-en PAPIERHANDEL
VAN
J.VanNuffel-DeGendt
Kerkstraat, 22
AALST.
Mementos, almanak
ken, beeldekens voor
Kerstdag en Nieuwjaar,
kerkboeken, paternos
ters, landkaarten van
België, Frankrijk en
Europa, te beginnen v.
0,25 toV2,25 fr,
Indien gij gezonde en schoone paarden
begeert
Zoo ge overvloedige en goedo melk
wenscht te bekomen
Spoedig uw vee en varkens wilt vet
mesten
Welaan, vermengd dar. droog in hunne dagelijksche rantsoe
nen, 2 a 3 kilos (navc-lgens bun gowicht) gemelasseercie Zemelen,
aan 18,00 fr. de 100 kilogr, zakken vrij.
Alleen verkrijgbaarbij de eenige agenten Gebroeders PODE-
VYN, Brusselsche steenweg, Aalst-Mijl beek.
Mistrouw de namaaksels en eischt streng nevenstaande"
fabriekmerk. 867
