Bericht aan de Winkeliers
Belgischs krijpggvaiioensu
Te koop, ten onzen bureele, schoon zuiver wit
papier, aan 40 centiemen de kilo.
TE IJPEREN.
Lijst iler gekwetste soldaten ter
verzorging in Engeland
w-
De marktprijzen in Let Zuiden van
Oost-Vlaanderen
Belgische gekwetste en
gevangenen soldaten
IN DUITSCHLAND
Marktprijzen te Geni
De treindiensten
IJzsrenweg GENT-TERNEUZEM
Buurtspoorwegen
UURTABEL VAN OEN BOÖRTTRAM
VerlJiading Seeraardslsergsn-Hmave
t
Gebroeders Schoonjans
Vroege Planlaardappels
BERICHT
ÜSëLsistk@ien
DB VOLKSSTEM
30 DECEMBER 1914
lomand schrijft aan Le Message)' cle Bru-
ceelles over Yper
Wij reden naar Yper per rijtuig. Langs de
baan waren obuswerpers en kanonnen ge
plaatst.
De groote stukken rusten op zware hout
blokken om te beletten dat ze in don weeleen
grond zouden zinken. Bij liet doortrekken van
een dorp zagen wij de kerk, van welke de to
ren afgeschoten was. De stukken der klokken
lagen voor het portaal.
Als wij Yper naderen worden de gaten in
de straten meer en moer talrijk wij hebben
er een moeten vermijden to midden in den
steenweg het was niet minder dan 4 meters
lang en 3 meters diop.
Wij kwamen aan de statie. Alles f§ er ver
brand en vernield, vol gapende putte». Hier
on daar liggen doode paarden.
Wij stalden ons paard in eeue zijstraat en
trokken de stad in.
Hot uitzicht der markt is waarlijk pijnlijk.
Aide ruiten zyn verbrijzeld. Vuil de meeste
huizen is het dak weg.
De plankenvloeren zijn uiteengerukt. Stuk
ken muren en balken zijn ingestort; allerlei
puin belemmert het verkeer in do straat.
Hot stadhuis heeft geen dak meer; in geen
enkel venstor staat nog eene ruit; de muren
van het Belfort zyn erg beschadigd en dreigen
elk oogenblik in te storten.
Door een noodlottig toeval zijn bijna al de
mooiste huizen vernield.
De St Nlklaaskcrk, de kerk van het Karme
lietenklooster en do prachtige StMartenskerk
hebben veol geleden van de beschieting.
De hoofdkerk is omringd met stukken van
muren en glasscherven.De groote deur is ver
brand, en een deel van de vout der kerk is
ingestort.
De prachtige middoleeuwsche ballen zijn
deerlijk gehavend. En zooveel eeuwen hadden
dat erfdeel der Vlaamsclie gemeenten geëer
biedigd
Do kazerne van het dorde linieregiment
bleef tot nog toe ongedeerd.
Eonige personen zijn in do stad gebleven;
z"Ü verblyven in kolders.
Hot meerendeel der straten zijn omgewoeld
door de granaten; de watorloidingsbui/en zijn
gebrokon en het water vloeit in de putten en
in do kelders.
Fransche soldaten ruimen in de straten zoo
good het gaat de hinderpalen weg, om den
vervoerdienst van het leger te vergemakke
lijken.
Dikwijls reeds is Ieperen het tooneel geweest
van den oorlog. Menige beschieting hooft do
stad doorstaan en toch stonden de Hallen nog
ongeschonden, bekroond door haar machtigeu
toren, wiens rcuzeugovaarte recht op in de
lucht omhoog stak.
Moesten die Hallen heel en al verdwijnen,
het ware alsof men ons eene der duurbaarste
herinneringen aan het oude Vlaanderen, een
der laatste banden die ons met de middeleeu
wen verbiuden, ontrukte.
Hospitaal Paignton, Paignton V. A. D.
Devon New Section
Audenaerde Lievin, Destelbergen, 7 linie;
Baert Polydoor, Kalken, 8 linie; Dolanghe
Medard. :Oost-Duinkerke, 5 linie! Hcrceel
Jozef, IIekelgem,3 lcarabiniers; Herpels Joz.,
Wovelgein, 2 jagers te voet;^Malfait Camiel,
Deeriyk, 4 artillerie; Vanhallowyn Jozel.
Poelkapelle, 4 linie; Van Ilandenhove Pietcr,
Hammo, 21 linie; Vernaeve jPioter, Destel-
donck, 2 grenadiers.
Bntlah Red Cross Voluntary Aid
DelschcmentPaignton S. Devon
Cappeen Victor, Roninghelst, 29 linie; De
Lange Karei, Moeskron. 21 linie Dcdeyn
Jozef, Donderwindcke, 2 linie De Yrie/.e
Arthur, Ninove, idem; De Kenninc! uithard
Eekloo, 24 linie; Wittozaele Camiel,«.rijke,
4 linie.
Het schijnt ons belangrijk voor do lozors
der Volksstem de prijzen der eotwaron,
enz., in den huidigen toestand te kennon,
bijzonderlijk voor do strekon van Ninove,
Geeraerdsborgen, Ronso, Audenaerde, enz.
KRUIDENIERSWAREN: goede koffie
2,50fr.; suikorijpeêl) 0,40 fr.; witbroodsui
ker 0,85 fr. meelsuiker 0,80 zout 0,12 fr.;
peper 3,10 fr. rijst 0,70 fr. witte boonen
O.OO.fr.; vormicello 0,68fr.; soda zout0,17fr.;
bruine zeep 0,30 fr.; lorna ten 2,00 fr.; kandij
suiker 1,20 fr.: patatenbloem 0-,60fr.; amidou
Remy 0,80 fr.: tapioca 1,20 fr.; droogo drui
ven 1,20 fr.; koriuthen 1,10 fr. alles per kilo.
VLEESCH Bij de beenhouwers, ossen,
koeien, varkens, schapon en kalfvleesch,
besto kwaliteit aan 2,00 fr. mot beenon en
2,20 fr. zonder. De tweede kwaliteit zooals
stoverij en trekvleesch 1,20 fr. tot 1,50 fr.
fGT kilo.
GROENTENwortels 9,00 fr.; aardappe
len 8,50 fr. en ajuin 12 fr, de 100 kilos.
ALLERLEIbotor 3,75 fr. de kilo;
eieren 0,16 fr. 't stuk. De petrool wordt ver
kocht aan 1,15 tot 1,20 fr. de liter.
-VVV-
Do personen dio verlangen in betrekking te
komen met Belgische gekwetste, gevangen of
geinterneerde soldaten, in Holland of in
Duitschland, mogen zich met volle vertrou-
won tot den Inlichtingsdienst voor de Bel
gische gekwetste of krijgsgevangen soldaten»»
ondor de bescherming van het Belgische
Roodo Kruis.
Deze inlichtingsdienst heeft vertakkingen
te Brussel, Charleroi, Luik, La Louvière en
Gent (St-Pietersnieuwstraat, 35, alle werk
dagen van 9 tot 11 ure.)
Do lysten der krijgsgevangen die dagelijks
bij hot algemeen Duitsch gouvernemont in
Brussel toekomen, worden zonder verwijl
aan de - Belgische agencio voor inlichtingen
ver krijgsgevangenen en gein terneerden,
ondor bescherming van het Belgische Roode
Kruis te Brussel overgemaakt.
Geïnterneerden te Soltau.
Pontliier Fernand, onderofficier, idem Hai-
r.aut Jules, kaporaal, idem Van de Velde
Frans, id Van der Lypen Jan, id. 2SÖ linie;
Niboul Karei, id. 8 linie Van dor Veken
Fólix, id. id. Robert Fernand, id. 2S linie
Fraituro Hubert, id. 8 linie Dupuis Alfons,
id. id.; Gvsbrechts Isidoor, id. id.; Lejoune
René, id. id.; Mainjoot Emïel, id. id.; Par
don Lodewijk, id. id.; Gyot Lucien, id. id.;
Lebon Leopold, id. id.; Van derauwermeu-
ien Jozof, id. 2S linie Weerks Fornand, id.
id.; Cardier Adrien, id. id.; Mineur Emiel,
idem Cleys Pierre, idem llamoir Oscar,
cap. 8 linie De Groote Maurice, idem
Doscamps Marcel, idem; Louiseau Fornand
idem Danwe Camiel, idem Henry Fernand
onder-luit. idem Neelen Denis, cap. 28 1.;
Vandaudool Joseph, 8 linie DeRocck Joan
idem Do Smet Antoine, idom Cap-oen H.
idem Scveryns Joseph, idem .Soudan Gil.
gS linie; Vcrstracten Guillaumo, 8 linie
Gosteur Cyrille, idom Carlier Leopold, id.;
Dervok Jerome, 28 linie Peters Emiel, id.;
Vos Henri, idem Vrix Fornand, id.; Del-
hermite Edmond, 8 linio Bogaerls Felix;
idom Van der Slraeten Victor, idem
Monturey Eloi, idem Tychon Albert, idom
Joulon Albort, cap. 8 linio; Kyckaert Bary,
idem Janssens Ach. 28 linio Dehnolte
Julien 8 linie Bayri Alphons, onder-luit.
idem Deviilers Nicolas, cap. 28 linie
Noirialize Oscar, idom Troisfondaino
Arnold, idem De Neef Prosper, idem
Waulers Arthur, 8 linio; Van Eynde Henri,
idem; Van tie Weyer Jozef, idem; Jacobs
Polrus, idem; Adam Jozof, 28 linio; Evrard
Leon, 8 linio Lhoureux Georges, idem;
Croquet Oscar; idem G'enol Leon, idem;
Cloquelle Oscar, idem; Charenbeau Theod,,
idem; Lanis Karel, idem; Malhieu Louis,
idem Neuville Adolf, idem Waulhion
Jules, idem Gerents Frans, kaporaal 28
linie; Huw art Victor, 8 linie; NisellePetrus.
idem; Llioir Petrus, idem; Henrard Paul,
sergeant idom Humblet Armand, idem
Doquior Lucien, idem; Dehvoo Louis, idem;
Trusari Maximiliaan, jidem; Evrard Alfred,
idom; Lehon Jozef, idem; llule Rudolf, id.;
Do Meester Georges, idom; Rasenour Leon,
idem; Michaux August, idem; lYstart Emiel,
idem; Maison Emiel. idem; Van Hove Fer
nand, 28 linieAssent Louis, 8 linie
Schraopon Evarist, 28 linio; Brasseur Alfr.,
8 linio Leclercq Louis, idom; Theuninck
Camiel, idom; Dewilde Cyriel, idem; Lane-
triot Jules, idem; Lagron Jules, idem; De
Jongho Karel, kaporaal, 28 linio; Vordin
Frans, 8 linie; Leruilto Jean Baplisto, idom.
Waen Florcnt, 28 linie; Degraeve Frans,
idem; Van Raomdonck Louis, idem; Bodart
Julien, 8 linio Maes Benoil, idem; Bille-
mant Edurd, idem; Honoré Prosper, idem;
Arcon Dêsirë, idem Sern Henri, idem;
Snvée Mauritz, idem; Beghon Jean, idem,
Elias Willem, idem Etionne Theodoor,
idem J Baroroaecker Theodoor, idem; Ver-
stuyft Henri, idem; Dubois Octaaf, idem;
Tréhon Eduard, idem; Vastmans Jan, idem;
Mestdagh Oscar idem; Jacques Adolf, idem;
Deras Acl.iel, idem Domoyer Jules, ideuf;
GantierJeau, idem; Van Puymbroeck Fr.,
28 linio Schoc-rs Jozof, S iinio Dollaye
Jozof, idem; Van den Eynde Josepi:, idem;
28 linio; Claes Jozef, kaporaal, idem Van
Cautoren Benoit. idom Dowinter Jan, 8
linie; Dewilde Ferdinand, 28 linio; Torfs
Alfons, idem; Boyons Jozef, idem; Matthys
Jozof, idom De Witte Victor idom Van
Putto Louis, idem; Bussoniers Louis, idem;
Van Belle Jan Baptist, idem; VerbertFrans,
idem, licriiicke Leopold, idem; Kompeiieers
Feliciaan, idem Hermans Lonis, idem
Pauwels Arthur, idem; Do Brouwer Alfons,
8 liuio Meeuwissen Frans, 28 linie; Hof-
mans Karol.idem; Vergule Ferdinand, idem;
Van Tuyvoldo Alfons, idem; L'lioir Emiel,
kaporaal, 8 linio Vanhout Joan, idem
Havermans Jozef, 28 linio; Hillen Frans,
idom; Peelers Alfons, idem; Daems Dieu-
donné, idom; Marien Louis, 8 linie; Wuyls
Alfons, idem; Galliol Hubert, idem; Laba-
neur Frans, 28 linio, Lolvup Gyriel, idem.
Garion Raou!, 8 linie; Dullicr Guillaumo,
id.; Do Goes Englebcrt, id.; Vaudervloot
Clement, id.; Bcrnaorts Gustavo, 28 1.;
Meyskens Denis, 8 1.; Massaux Jozof, id.;
Ponninck Emiel, id.; Van Houtegiiem Aug
id.; Brysgincks Lucas, id.; Brys Alfons, id.;
Ghys Frans, id.; Lommons Frans, id.; Joris
Kamiel, id.; Dupuis Henri, onderoff. id,;
Moors Emiel, id.; Arrnëloo Pieter, kaporaal
id.; De Graeve Alexander, id.; Van Elver-
dinghe Medard, id.; Goes Leon, id.; Kempe
Cyriel, id.; Van Saet Frans, id.; Mertens
Theodoor, id.; Lodewyckx Louis, 28 1.;
Goots Pieter, id.; Goos Frans, id.; Van
Hauwermoren Theofiol, id.; Matliys 8 linie;
Teerlinck Ferdinand, id.; Matl)3Tnssens Em.
id.; Van der Auwera Adriaan, id.; Sturbois
Fernand, id.; Vanderstraeten Jozof, id.; Do-
launois Arthur, id.; De Kerf Eduard, id.;
Vyt Frans, id.; Van Hoyweghen Felix, id.;
Broecks Alfons, id.; Van Broeck Karel, id.;
Deer Pieter, id.; Withaegh Alfons, id.; Claeys
Jozef, id.; VereeckeEdmond,id.; Brouckaert
Triphon, id.; Schoups Pieter, 28 1.; Van-
vierbeckx Eduard, 8 1.; Philtjens Jozef. 28
1.; Bamps Jozef, id.; {Ramackers Louis, 8 1,
Bollens Leonard, id.; Van Britsen Albert,
kaporaal, 28 1.; Grootaers Jan, 81.; Hen-
drickx Pieter, 23 1.; Van Lembergen Jo'zef,
id.; Desmedt Henri, id.1! Fordeur Ernest, id.
Vanhée Julien, id.; Matthys Gustaaf, id.;
Gorrewee Tlieofiel, id.; Broeck Jozof, id.;
A pers Gustaaf, id.; Móonssons Pieter, 8 1.;
Coppens Pietor, id.; tCosse Eugeen, id.;
Winnesle Nestor, id.; Van KerrebrouckRené
id.; Bruggeman Kamiel, 28 1.: Sanly Pros
per, id.; Francyo Frederik, id.; Domuylde
Henri, 8 1.; Roose Renó, 28 1.; Bootman
Richard, id,
Heymans Alphons, 28 linie Steurs Con
stant. idem Delbeur Guillaume, idem
Mertens Joseph, idem j.Gerine Jean, onder-
luit. idem Hemelaer Achiel, idem He
Rycke Fidéle, idem Hendrickx Joseph, id.;
Vorlinden Louis, idem Aerts Alphons, id-;
Vorryt JeaD.S linie Geonrickx Jean, idem;
Geenrickx Jean, idom Bergmans Charles
iderr, Jalons Jean, ideniVan Audenhove
Henri, idem Essinger'Armand, idom Cal-
luez Henri, cap. idem Cavers Emiel, idem;
Volt Frans, idem Ichia Frans, idem Aeck
Victor, idem Van den Brackx Gustave, id.
Lulin Camiel, idem Van den Kerkhoven
Charles, idom Damvers Nor bert, idem
Van den Broeck Jozef Delcar Petrus
Lys Jean Van Chempoel Adolf Helson
Jean, 28 linie Van Woesbroeck Frans, 8
linio Brys Louis Hmyghe Ainedée Vor-
boven Constant, 28 linio Desmodt Felix, 8
linie Havaux Ernest, kaporaal Vilaine
Gamille Minne Camillo 28 linie Van don
Broeck Jozef 8 linie Lotani Frans Cam-
vonbergs Alfons Spildoren Philippe, 28 li
nie Smet AugustLoyez Georges, 8 linie;
Baeclco Alfons, 28 linie; De Vocht Al.;
Van Leeuw Guillaume, kaporaal, 8 linio
De Vil Polrus ShegerS Jean Ds Cauwer
Leon.
Monteyne Alfons, id.; Van Vlosselaer
Desire, id.; De Baerdoihacker Gustaaf, id.;
Joulon Al., id.; Maisuil Edgard, id.; Desae-
tore Jules, id.; Gholtièro Tlieofiel, 2Sgl.;
Humblet Frans, id.; Iluyghe August, SI.;
Van de Weghe Polydeor, id.; Cluorboot
Georges, id.; D'hondt Arthur, id.; Smet Jan
id.; Adriaenssens Jozef, id.; Hoogsladt AL,
id.; D'Hoon Louis, id.; Van Buyndor Alfons,
id.; Vorcautoren Aug., id.; Pilaot Lucien,
id.- DeKnupe Jozef, id.; Saegeman Jozof,id.
Adriaenssens Gustaaf, idem; Damoicmix
Simon, kaporaal, idem; Tamarkin Bernard,
28 linio; Gillias Fernand, 8 linie; Van Turn
hout Louis, sergoant 28 linie Onghena
Richard, idem: Brunfaut Gaston, kaporaal
idom; Bonil Aleslia, idem; Roosemont Pe
trus, soldaat 28 linie; Querrion Louis 8 lin.;
Van Asbroeck Jozef, idem; Micliielson Jozof,
idem; Glaeys Richard, idem; Haessens Gust.
28'glinie; Do Rycke Petrus, 8 linio; Vincent
Medard, idem; Badius Karel, idem; Van
Wagenberg Frans, idom; De Cock Mauritz,
28 linie; Eymael Alfons, sergeant idem;
Liczin Loon, soldaat it?.; Stiévenard Frans,
Denis Adolf, idom; Liégeois Fornard, idem;
Gobert Julien. 8 linie; Esclimaus g.Alfons,
sergeant 28 linie; Van den Branden Frans,
soldaat idem.
(Wordt Yoortgezet.)
Terneuzen
Sluy skill
Sluyskill (brug)
Philippine
i-van-Gent
Zelzaote
Erteveldo
Tordonck
Langerbrugge
Wondelgem
van 23 en 24 December.
Osson en vaarzon, lovend geslacht1® kwa
liteit, 1,00 tot 1,65 fr.; 2® kw. 0,90 tot 1,55;
3C kw. 0,70 tot 1,40 do kijo.
Koeien: 1° kw. 0,75 tot 1,50; 2® kw. 0,70
tot 1,40; 3® 0,60 tot 1,20 de kilo.
Stieren 1® kw. 0,85 tot 1,50; 2® kw. 0,
tot 1,40; 3e kw. 0,70 tot 1,30 do kilo.
Ossen 178; vaarzen 188; kooien 104; stieren
136. Te samen 606 stuks.
Kalveren 1® kw. 1,65 tot 2,60; 2° kw. 1,45
tot 2,40; 3® kw. 1,25 tot 2,10 de kilo. Tot. 50.
Varkens 1® kw. 1,30 tot 1,60; 2®kvv. 1,20
tot 1,50; 3° kw. 1,10 tot 1,40. Totaal 814.
Schapen 1® kwaliteit 0,95 tot 2,00; 2® kw.
0,90 tot 1,70; 3® 0,85 tot 1,50. Totaal 35.
Viggens 510; jonge varkens 5; magere run
deren 18.
{De hommissie van vleeschhandel).
De boter gold van 2,80 tot 3,00; de versche
eieren van 4 fr. tot 4,50.
een tabakspinder, bij
Frans Hendrickx, Hofstade.
Ziehier de vertrekuren der verschillige trei
nen, die van heden al' zullen rijden
1. Brussel-Leuven. Vertrek om 11.53 u., aank.
om 12.55 u. Vertrek uit Leuven om 4.11 u. aan
komst te Brussel om 5.11.
2. Brussel-(Noord)-Doornijk. Vertrek 9.52 u.,
aankomst 12.45 u. Vertrek uit Dooruijk 9.08 u.
aankomst te Brussel 1.41 u.
3. Brussel-(Zuid)-Bcrgen. Vertrek om 6.17 u.,
aankomst om 9.03 u.Vertrek uit Bergen om 12.1-1
u. aankomst te Brussel om 2.46 u.
4. Brussel-(L.-W.)-Kortrijk. Vertrek om 11 u.
aankomst om 3.14 u. Vertrek uit Kortrijk 3.51 u.
aankomst te Brussel om 8.07 u.
5. Korlrijk-Rijssel. Yertrek om 4,59 u. aank
om 7.19 u. Terug om 11.46 u. aankomst te Kort
rijk om 2.06 u.
6. Brussel (L.-W.)-Namen, Vertrek om 12.50
u. aankomst om 3.50 u. Vertrek uit Namen om
5.30 u. aankomst te Brussel om S.27
7. Namen-Luxemburg. Vertrek om 5.26 u.
aankomst om 3.15 u. Terug om 6.37 u. aankomst
te Namen om 4.20 u.
8. Leuven-Charleroi. Vertrek om 12.16 ure,
aankomst om 3.31 u. Vertrek om 3.30 u. aank.
te Leuven om 7.20 u.
9. Brussel-(L.W.)-Gent-St-Pieters. Vertrek om
10.47 u. aankomst om 2.09 u. Terug om 4,18 u.
aankomst om 7.39 u. te Brussel.
10. 's Gravenbrakel-Gent-St-Pieters. Vertrek
om 11.18 u. aankomst om 2.38 u. Terug om 4.35
u., aankomst te 's Gravenbrakel om 7.45. ure.
De reizigers moeten een uur voor het vertrek
der treinen in de statie zijn, voor het nazicht van
de passe-port, dat zij moeten bezitten.
Het valt daarenboven op te merken dat men
zich moet inlichten over de bijkomende inlichtin
gen, om toegang te hebben tot den trein en het
Belgisch u. niet te verwarren met liet Duitsch u.
De vertrekuren van heden zijn geregeld
als volgt
Gent (Antwerp. Poort). 8,05 12,55 17,15
Wondelgem 8,16 13,06 17,26
Langorbrugg® 8,22 13,12 17
Terdonok 8,31 13,21 17,41
Ertevelde 8,37 13,27 18,47
Selzaete 9,04 13,56 18,15
Sas-van-Gent 9,40 2,30 6,50
Philippine 9,49 2,39
Sluyskill (brug; 9,53 2,43
Sluyskill 9,56 2,46
Terneuzen, Aankomst 10,04 2,54
Vertrek
01
08
14
53
30
Gent (Antwerpsche Poort)7.40
11,00
11,08
11,11
11,15
11,40
11,46
11,53
11,59
12,08
12,15
12,25
0,59
7,03
7,06
7.14
3,24
3,33
3.36
3,40
4,05
16,11
16,18
10,24
16,33
16,40
16,50
GENT-HERZELE- GEERASRBSBERGEN
(IIEEN).
Gent (Zuid) 10,30 17.00
Merelbeke (Kerk) 11,03 17,33
Lemberge (Statie) 11,11
Bottelaerc (Dorp) 11,16
Moortzcele (Staiic) 11,28 17,50
Oosterzeele (Statie) 11,35
St. Lievens-Hautem, 11,50 18,10
Her/.cle, (Groote Markt) 6,40 12,15 18,35
St. Licvens-Essche, (Statie) 6,50 12,25 18,45
Stecnhuyse-Wynhuyse 7,00 12,35 18,55
Ophassèlt,.(Statie) 7,20 12,45 19,05
Schcndelbcke, (Bareel) 7,23 13,00 19,20
Goeraerdsbergen, 7,30 13,10 '19,30
(TERUG).
Goeraerdsbergen, 7,50 14,15 19,15
Sehemlelbekc, (Bareel) 8,00 14,25 19,52
Ophassèlt, (Statie) S,15 14,40 20,05
Stcenhuyse-Wynhuyse, 8,25 14,50 20,15
St. Lievens-Essche, (Statie) 8,35 15,00 20,22
Herzele, (Groote Markt) 8,50 15,15 20,30
St. Lievens-Hautem, 9,15 15,40
Ooster/.eele, (Statie) 9,30 15,55 -
Moortzcele, (Statie) 9,40 10,05
Bottelaerc, (Dorp) 9,52 16,17
Lemberge, (Statie) 9,57 16,22
Meirelbeke, (Kerk) 10,05 16,30
Gent, (Zuid) 10,38 17,03
N. B. Stilstand op vraag aan alle tussclicn-
statiën, (behalve trein 15). Duitscho uur.
Lijn Gent- Oostacker-Sa.ffelaere-Loheren
Vertrek to Gent-Heirnisse om 9 en 1 ure,
aankomst te Lokeron om 10,40 en 2,40 ure.
Vertrok te St-Amanilsberg (Gemeentehuis)
om 9,11; 13 en 16,50 ure. Aankomst te Loke
ron om 10,40; 2,40 en 6,05 ure.
Lijn Gent- Wetteren-Hamme
Vertrek te Gent (Heirnisse) om 6; 8,48;
11,38 en 14,10 ure.
Aankomst te Ilamme om 8,14; 11,13; 13,55
en 16,28 ure.
Terug naar Ilamme om. 8,45; 11,35 en
14,30 ure.
Lijn Overmeire-Loheren
Don Woensdag de volgende treinen
rijdon
Vertrek te Calcken om 5,50 ure.
Vertrok toOvermoire om 6,01 en 7,27 ure.
Aankomst te Lokeren om 0,30 en 7,58 ure.
Torug naar Lokeren om 0,40 on 10,30 ure.
Lijn Gent-Meirelbehe
Vertrek van Gent-Zuid om 5,50 en 7 verders
alle halve uren tot 8 ure 's avonds.
Lijn Gent-SomergemUrsel
Vortrok teGent-Rabot om 7; 8,30; 10; 11,30;
13; 14,30 en 16 ure.
Vertrek naar Ursel om 8,05; 9,35; 11,05;
12.35; 14,05; 15,35; 17,05 uro.
Torug naar Ursol om 8,17 irre; verders alle
90 minuten tot 17,17.
GENT-SINT-LI EVENS-HAUTEffl-AAL8T-
ASSCHE
(Duitsche uur).
HEEN
Gent(Zuid) 8.30, 12,20, 16,00, 16,30,
Meirelbeke (Kerk) 9,00 13,30 16,35 17,30,
Lemberge (statte) 13,11, 16,43, 17,11,
Bottelaore (dorp) 13,16, 16,48, 17,15,
Moortzeele (statie) 13,28, 17,0. 17,28,
Ooster/.eele (statie) 9,30, 13,35, 17,7, 17,35,
Sint - Lievens - Hauthem (M. St.) 9,40, 13,50,
17,22, 17,50,
Baevegern (dorp) 14,00, 17,32,
Oordegem (statie) 7,20, 10.05, 14,15, 17,45,
Eromlcgem (Bureel) 7,35, 14,30, 18,00,
Erpc (Vijf Huizen) 7,50, 14,45, 18,15,
Aalst(Koolslraat) 7,55, 14,50, IS,20,
Aalst (Boudewijnkaai) 8,10, 10,40, 15,0, 18.30,
Ovcrliamme 8.20, 15.10, 18.40.
Ercmbodegem (Groenstraat) 8.30, 15.20, 18,50.
Hekelgem (Gemeentehuis) 8.40, 15.30, 19.^,
Esschcnc (Caudenberg) 8.47, 15.37, 19.07.
Tcrheyden (Kerk) 8.55, 15.45, 19.15,
Dcndcrmondsche Steenweg 9.20, 15.52, 12.22.
Assehc-Statie 9.18, 11.30, 16.00, 19.30.
TERUG
Asschc-statie 7,00, 9,40, 12,00 17,30 (4)
Dendermondsclio steenweg 7,08, 9,4$, 17,38.
Tcrheyden (Kerk) 7,15, 9,55, 17,-45.
Esschc (Caudenberg) 7,23, 10,30, 17,53.
Hekelgem (Gemeentehuis) 7,30, 10,10,18,00.
Ereisib degem (Groenstraat.) 7,40 10,20,18,10.
Overluunme 7.50, 10.30, IS.20
Aalst, (Boudewijnkaai) 8.00, 10.40, 12,45, 18.30.
Aalst, (Koolstraat) 8.15, 10.50, 18,20.
Erpe, (Vijf-hulzen) 8.20, 10.55, 18.45.
Erondegem (Bareel) 8.35, 11.10, 19.00.
Oordegem (Statie) 8.55, 11.30, 13.30, 19.25(4)
Baevegern (Dorp) 9.50, 11.40, 19.35.
Sinl-Lievens-Hautem (M. st.) 7.40, 9.15, 11.50,
13.50 19 45
Oosterzeele (Statie) 7.55, 12.05, 20.00.
Moortzeele (Statie) 8.10, 12.15, 20.15.
Bottelaere (Dorp) 8.18, 12.23, 20,23.
Lemberge (Statie) 8.23, 12.28, 20.28.
Meirelbeke (Kerk) 8.30, 10.05, 12.35, 14.30, 20.3b
Geut (Zuid) 9.08, 10.38, 13.08, 15.00, 21.07
De reizigers welke plaats nemen in de trei
nen nummers 3 en 8, betalen een plaatsbewijs
ie klasse en veranderen niet van rijtuig.
Lijn Wetteren.SoUegem.
(1) Vertrftkvan Sottegem (depot) naar Gent
te 7.15.
(2) Aankomst te Sottegem (depot) van Gent tfl
18.20
(3) Vertrek van Weiteren (statie) naar Assch»
te 7.00.
(4) Aankomst te Wetteren (statie) van Assche
ie 19.50.
N. B. Stilstand op vraag aan de tussehen-
statiën behalve de treinen nummers 3, 8 en (4
baangedeelte Aalst-Sint-Lievens-I-Iautom.)
Een reizïgersdienst is ingericht sedert oo
nigo dagen tusschen Geeraardsbcrgen-Ninovo
on terug, welke correspondentie geeft niet
den tram Ninove-Dilbeek en Brussel. AHo
Dins- Dondor- en Zaterdagen is een vertrek
uit Goeraardsbergen, om 5 ure des morgends,
om te Ninove den bnurttram to kunnen ne
men om 7,05 ure, belgische tijd.
De terugkeer geschiedt uitNinovoom 17,30
ure, na do aankomst van den tramnitDilbeek.
Voor verdere inlichtingen en inschrijvingen
wende men zich daags te voren bij Isidoor De
Vos, te Geeraardsbergeü.
NiNOVE-BRUSSEL
Per stoom en door Belgen geleid.
(HEEN).
üit Ninove: 4,35 7,05 10,05 15,05 17,57
Te Dilbeek: 5,35 S,05 11,05 16,05 IS,57
Vertakking naar Brussel perElectrieke tram
Uit Dilbeek 5,3S S,05 11,08 10,OS 19.0S
Te Brussel 6,02 8.32 11,32 16,32 19,32
(TERUG).
Per Electrieke tram.
Uit Brussel 8,04 13,04 16,04 18,34
Te Bileeek 8,28 13,28 16,28 IS,58
Vertrek per Stoomtram
Uit Dilbeek: 5,50 8,32 13,32 16,32 19,02
Te Ninove 6,50 9,32 14,32 17,32 20,02
P. S. Goederen dienst volgen nood
wendigheden. Veetreinen op vast te stellen
dagen. Alles op Belgische uur.
Buui-ttram MINQVE-HAL.
Uit Ninove 5,15 en 15,15 (hoen).
Uit Hal 10,45 en 17,15 (terug).
Bolgische leiding en Belgische uur.
Lijn Goeraartlsliergen-Auilenaarde
Geeraardsbergon 8.05 14.15 18.30
Audenaarde 9.50 16.15 20.18
Audenaarde 5.45 10.30 16.40
Geeraardsbergen 7.10 12.05 18.25
De tram van 8.05 ure uit Goeraardsbergou
rijdt niet den Donderdag.
De tram van 5.45 ure uit Audenaarde rijdt
den Maandag tot aan Nederbrakel en keert
van daar terug om 6.37 uro.
Deze tram bedient de gemeenten Nederboe-
laere, Deftinge, Parike, Nederbrakel, Elst#
Sogelsem, Sint-Cornelius-Hoorebeko, Maria-
Hoorebeke, Maetor, Edelaere, Volkegem eu
Leupegem.
Lijn Audenaarde-Deinze
Audenaarde 9.25 15.45
Deinze 10.30 17.00
Deinze 13.32 17.22
Audenaarde - 14.38 18.30
Bijgevoegde trams enkel den Donderdag
Audenaarde 5.25 12.25
Deinze 6.29 13.33
Deinze 8.08 11.03
Audenaarde 9.16 12.10
Deze tram bedient de gemeonten Bevere,
Oycko, Wanneghem-Lede, Cruyshautem ea
Peteghem. Duitscho uur.
ZWART en GRIJS, fijn en halve dikke
te verkrijgen
IN 'T SCHIPKEN
BIJ DE
AftLST
25. 35, SSaeuHrsïraat, 35
Te bekomen bij Pieters Ch. L., te Baar-
degem, vroege T^antaardappels Keikens
welke doze maand nog zullen geleverd wor
den. Vraagt prijs enz. bij
PDETE&S Ch.-L.
handelaar te Baardegem, Hoogstraat.
azn 3 £s-. sS@ EIS kil®
In zakken te huis besteld.
Gewicht gewaarborgd.
DECLERCQ
Aalst Leopoltlsi^aft Aalst
p8aat3 HOVENIER
gehuwd, Gediplomeerd in Boom- eu Groen*
tenteelt.
Inlichtingen ten bureele van het bl&i«,
