Van hst OoslelUk ïBoltHerelst
De bondgengsfea in Vlaanderen
Esa vlieger op verkesiüng
ia oorlogstijd
Hst verblijf Ia ös loopgraven
"■■li r i
X-.AID
De strijd in Belgle en Frankrijk
Strijd lusschsn lorken en Russan
He! Fransch leger door een
Duitseiser beoordeeld.
Voor de Belgische vluchtelingen ln
Holland
Rond Nieuwpoort
ALLERLEI
Fransche wetgevende Kamerleden
fiedaod in den oorlog
Voor de krijgsgevangenen
De Belgische bankbriefjes
Grafstede
Vliegers bevordert.
Gebrek aan levensmiddelen
te Charleroi.
Eeizer Frans-Jozef Is niet ziek
Schietvoorraai voor Bnigarlë
De drijvende mijnen
Geen petrool meer
Acetyleen.
fj^ett-en-twfcsïi|S&le-jaargang iKimmer 2
aCENTlEMEN HET NUMMER
ZttAdag 3 en Kïaandag 4 Januari 19l 5
ABONNEMENTEN
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van hot land.
1° Ü1TSAAF, 4 u. 's avonds Iff $jf 2' UITGAAF, 7 a. 's avonds jjf
Pour toute la publicité commerciale et financière du journal,
s'adresser exclusivemeut a l'Agence Réclame Godts, 2, Place da
la Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE S.RIISSEL I TEAALST
HrGODTS, 2, Beurspia&Ss, 2 |3>ö". 9KerKstraat, x
Telefoon A 3299 Telefoon 114
Bestuurder: J. VAN NUFFEL-DB QENDT.
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4kl. reg.) fr. 0,60
3e bladz. (de regel) fr. 1,00
4® bladz. (dc regel) fr. 0,30
Financ. aankon, (perregcl)fr. 2,00
Sport (per regel) fr. 1,00
Gemengd nieuws per regel fr.'2,00
Recht.herstell. (per regel) fr. 2,00
Overlijden (por regel) fr. 2,00
Commerciale en financieels aankondigingen zich .uitsluilelyk te
wenden Agence Réclame Godts, 2, Boursplaats, Brussel.
£5fc33-&se8ae Espöcb
EERLIJN, 30 December. Oiïïcieele
kennisgeving van den morgend uit het
grooio hoofdkwartier
Om hot gehucht St. Joris, ten zuid-oosten
Tan Nieuwpoort, dat wij hij een verrassende
vijandelijken overval hebben moeten ontrui-
ruimen, wordt nog gestreden.
Storm en wolkbreuken hebben aan de
stollingen van beide partijen in Vlaandoron
on Noord-Frankrijk schade aangericht.
De dag is op liet overige dool van het
front over het algemeen rustig rerloopen.
BERLIJN, 31 December. (Wolff.)
Op de kust, in Vlaanderen is alles kalm.
De vijand lieoft Wostonde beschoten on er
oenigo huizen vernield, zonder ons sdiado
to berokkenen.
Aan de hoeve van Algiers, welke wij de
den springen, is oone heelo Fransche kom-
pagnie vernietigd geworden.
Hevige Fransche aanvallen in den omtrek
van Chalons werden afgeslagen. In het wes
telijk deel der Argon non bobben wij ver
scheidene loopgraven genomen, waarhij 250
Fransehen krijgsgevangen gemaakt werden*
Te Flirej, ten noorden van Toul, poogden
de Franschen aan lö vallen, doch zulks mis
lukte. In HoogElzas, ten wosten van Scnn-
lieim, werden de Fransche aanvallen afge
slagen. Do Fransche arlillerie heeft aide
huizen van Slcinbacli stuk geschoten, doch
onze verliezen zijn slechts gering.
Fransoha bron,
ÊARIJS, SO December. (Router). Offici
eels kennisgeving van 3 uur namiddag
Op bet front in Bolgiö hebben wij oen:g
terrein gewonnen in de streek van Niouw-
poort.
Do vijand heeft liet gehucht St Joris hevig
beschoten.
Ten zuidoosten van Zonnebeke (N.O. van
Ieperen) hebben wij een Duitscli steunpunt
vermeesterd.
Van de Leio lot de Oise is niets niéuws to
melden.
Aan de Aisno en in Champagne toont do
vijand verhoogde activiteit, vooral door he
vig kanonvuur, dat wij mot succes hebben
beantwoord.
In Argonne zijn wij oonigszins opgescho
ten.
Op de Maasheuvels is een verwoed arlil-
loriegoveclit geleverd.
In öeVogezen hebben wij een vijandelij-
kon aanval op Tcto do Vaux afgeslagen oil
onze stellingen bevestigd.
In Boven-Elzas zijn do Duitsche houwit
sers, die Ober Aspach beschoten, tot zwijgen
gebracht.
Oaitsche bron.
BERLIJN. 30 Dec. Officieele kennis
geving van voormiddag uit liet groote hoofd
kwartier
In Oost-Pruison is de Rusaische ruiterij
op Pliillkallen teruggeworpen.
In Polen, op don rechteroever van den
Woichsel, i3 do toestand onveranderd.
Op den westelijken oever van don Weich-
sel is ons offonsief in do streek ten oosten
Bzura voortgezet. De gevechten ia de streek
ten oosten van het stroomgebied der Rawka,
zoomede die hij en ten zuid-westen van
Inowlodz duren voort.
In buitenlandsclie berichten is getracht
liet te doen voorkomen, alsof Lowiez en
Skiemiewico niet in ons bezit zijn. Beide
plaatsen zijn reeds meer dan zes dagen door
onza troepen bezet. Skierniewioe ligt ver
achter ons front.-
BERLIJN, 31 December. (Wolft)
De toestand in Oostelijk Pruisen en in
Noord-Polen is onveranderd.
Rond de Bzura duurt de strijd voort. In
de streek van Rawka maken wij vorderin
gen. Op den rochteroever der Pilica is do
toostand ook onveranderd gebleven.
Oostenrijksche bron.
WEENEN, 31 December. (Officieel).
In de Karpathen zijn onze troepen goed
opgerukt en hebben verscheidene hoogten
rond Uszolc genomen.
Ten Noorden van Lupkow hebben wij
door een tegenaanval de opmarsch der Rus
sen verhinderd. Meer naar het "Westen na-
-•berden vijandelijke troepen eenige bergpas
sen
Ten noorden van Gorlice, ton noord-oos
ten van Zachczyn en op do henedon Nida,
worden Russische aanvallen afgeslagen. In
de streek van Tamaszovv maken wij vorde
ringen.
In de Balkanen is alles kalm. Aanvallen
der Montenegrijnen werden afgeslagen.
IRiUSCsSscfoe foa»®5ï.
PETROGRAD, 30 December. (Officieele
mededeoling van het hoofdkwartier). Giste
ren hadden op de beneden Weïchsel en langs
do Pilioa slechts kleine gevechten plaats.
De Duitscliers hebben zich nabij Mestrze-
wïce op den linkeroever der Bzura terug
getrokken.
Op de Rawka heeft onzo zware artillorie
met succes do Duitsche batterijen beschoten.
In de streek van Bolimow vielen de
Duilschers en Russen op beurt aan. De
vijand was er in golukt onze stollingen nabij
Szijanow to nemen, doch door eon tegen
aanval namen wij do stellingen terng en
maakten eenige krijgsgevangenen.
In het centor, tusschen do Pilica en de
Weichsel, hadden enkel artilleriegovechten
plaats. Wij gingen op onze beide vleugels
vooruit.
Russische bron.
PETROGRAD, 30 December. (Modedoe-
ling van hot hoofdkwartier van het Kauka-
sisch leger).
In de richting van 01 li zijn onze troepen
over do rivier Laursin gelrokken en bobben
de Turken tegengehouden.
Oj) 26 December hebben wij dank aan een
krachtig offensief, de lijn Khamour-Aganz
bezet. De Turken trokken zich terug. Wij
maakten volo krijgsgevangenen.
Op liet overige van het front is niets bij
zonders te melden.
Het opperbevel van hot leger der bondge-
nooten hooft in do laatste tijden eenige wij
zigingen ondergaan, voor wat betreft de
Vlaanderen.
Generaal Joffro heeft dit deel overgelaten
aan generaal French. Doze heeft zijne troe
pen volgendorwijzo opgesteld. De Engelschen
en oon doel van hot Belgisch leger bezetten
hot deel tusschen dc Belgische kust en Rijs-
sel. Van Rijssel tot Arras staat een Fransch
leger, onder hovel van generaal Casteleau.
Ten Noorden van Arras, lot aan de Belgische
grens, bevindt zich een ander leger, ouder
hevel van generaal Maudhuy.
Bij dezo troepen moeten ook nog de af-
deelingen van generaal Durbat gerekend
worden. (Bien Public, 1 Januari).
In de Gazelle van Franchfort, geeft een
oorlogskorfespondent zijn oordeel over den
Franschen soldaat
DeFranschon strijden met merkwaar-
digen moed. Hun krijgsonderricht is uit
muntend en alhoewel hun schieten niet zoo
wol verzorgd is als dat der Duitschcrs, zijn
er nochtans in elke kompagie vele goede
geweren, die iedermaal treffen.
Daarom moeten wij zeer voorzichtig
zijn. Wanneer Fransche Alpenjagers tegen
over ons staan, treffen zij dikwijls doorheen
onze schietgaten.
i» Do Senegaleezen zijn ook goede schut
ters. In 't algemeen zijn het goede soldaten.
Er wordt veel
verkwist, daar de Fransche artillerio gan-
sche streken, welke zij door de artillerie
bezet acht, onder een houwitsorregen neemt.
De verkonningsdienst met vliegtuigen is
goed.
Onze troepen in het Noord-Westen heb
ben met ernstigo tegenstrevers te doen, en
al onze overwinningen langs dien kant, moe
ten dus als dubbel glorievol aanzien worden.
liet Centraal Comiteit voor onderstand aan
Belgische vluchtelingen heeft van het komi-
teit van Bazel eeno som van 10.000 florijnen
ontvangen, om de Belgische vluchtelingen in
Holland verdeeld te worden.
Het Sekretariaat van het Centraal Comiteit
heeft reeds aan 7.500 personen inlichtingen
kunnen bezorgen over hunne familie.
Men mag dus zeggen, dat meer dan 25.000
personen elkander wedervonden, door tas-
schenkomst van het komiteit.
Alle beief wisseling te zenden aan hot sekret.
Lange voorhout 45 Den Haag.
Een medewerker vau het Engel sch blad
Daily News heeft Nieuwpoort bezocht.
Volgens La Bslgique, verhaalt hij zijne
reis als volgt
Hij had Veurne verlaten in een Fran
sche auto, welke levensmiddelen naar de
troepon aan liet front bracht.
Nabij de spoorbaan naar Diksmuide zag
hij het overstroomdo plein van St. Joris.
Het vuren was nu gestaakt en dus kon hij
het slagveld goed overzien. Er was enkel
water te zien. Het water was ongeveer 3
voet diep.
Middenin staat ecne groote hoeve, om
ringd door hoornen. De Franschen en de
Belgen, onder bedekking hunner artillerie,
waren door het water gewaad en bezetten
oenigo huizon aan do overzijde.
Nieuwpoort is enkel een puinhoop. Al
leen do Torapelierstoreii staat nog recht.
Tot zijne groote vurbazing, vernam do
dagbladschrijver dat een twintigtal inwoners
van Nieuwpoort nog steeds in liunno kelders
verbleven, ondanks het bombardement dat
nu ruim twee maand duurt.
De menschen die naar den vlieger staan te
kijken tnaenen doorgaans dat hij maar te kij
ken heeft om te zienon dan terug te keeren
om alles to gaan vertellen aan degenen die
hem uitgezonden hebben.
Dat alles i3 vor van zoo eenvoudig te zyn
en wij zullen er don schranderen vlieger Pou-
iot een en ander laten over zoggen.
Laat mij u eerst zeggen, begint hij, dat men
eone streek zeer goed moet kennen om ze te
kunnen herkennen of verkennen.
Men hoeft natuurlijk alle denkbare maat
regels togen do vliegers genomen en zoo is
hun vak van lieverlede oone kunst go worden
die niet tot do volmaking kan gebracht wor
den als de vlieger geen schrandere, doortrap
te, onvorsaagde vakman is, die op elke stond
kan spotten met de gevaren, die in alle om
standigheden den dood weet te verachten.
Men moet weten dat voor den in de hoogte
zwe.vendeu vlieger de legers van voetgangers
meest altijd gelijken aan velden van opgestel
de strooschoven, terwiji de kanonnenbatterjj-
en meest het aanzien liobbeu van elskanten of
reokson van lioutmijton.
De obsorvatieladders, die thans zooveel ge
bruikt worden in do geschutkampen, gelijken
hier aan gekroonde hoppostaken en daar aan
populieren, waaraan de onervaren vlieger
zich onvermijdelijk moet mispakken.
Hier en daar is men er toe gekomen valsclie
schuren, valsche hagen, valsclie bcsschea en
schelven te maken waarin, waaronder en
waarachter do opgestelde kanonnen zorgvul
dig verborgen zijn terwijl valsche kanon
non vau allerhando voorwerpen op zekeren
afstand geplaatst zijn.
Iloe zal men dat alles kunnen onderschei
don als men niet door 0011 vroeger onderzoek
do gelegenheid van cene landstreek goed kent?
In do veronderstelling dat men fotografios van
de te bezoeken landstreken meekrijgt is het
nog zeer moeilijk de dingon te onderscheiden
die raon ziet.
De lichteekeningen van eene streek zijn
doorgaans een onduidelijk mozaielc voor ile
school der cubisten De groote zwarte pun
ten zijn zeer dikwyls trechtergateu die in den
bodem geslagen zijn door de ontploffende
obussen. Wat men voor wegen of straten
noemt zijn dikwijls wegels tusschen de afge
legen loopgraven en vaak zal men de loopgra
ven zolvon nomen voor breede banen vol le
ven en beweging.
In meer dan oone streek heb ik elskanten,
sparrenbosschen, houten gebouwen vau allen
aard ontdekt dio er een paar dagen te voren
niet stonden, die er des nachts inderhaast
geplaatst waren om do loopgraven, de kam
pen en de goschutbatterijen te verbergen
voor don blik van den niet doortrapten
vlieger.
Men meent ook doorgaans dat de vlieger op
eone hoogte va>^ 2U00 meters heelemaal veilig
en buiten schot is, maar dat is eene groote
dwaling. Op deze hoogte ismen niet meer
buiten schot dan op deze van 500 meters.
In Duitschland zijn vliegers neergeschoten
die 2000, 3000 en zelfs 3500 meters hoog
gestegen waren als zij de op hen gerichte
vuurmonden ontdekt hadden en in Frankrijk
bobben vliegers, die 3500 meters hoog ge
vlucht waren, obussen hoog boven hun hoofd
zien ontploffen na hun doel gemist te bobben!
Als de vlieger zich in de hoogte gewerkt
heeft om do obussen van de op hom-gerichte
vuurmonden te ontwijken, hangt het nog
alleen van zijne waakzaamheid, zijne behen
digheid, zijne stoutmoedigheid en zijne snel
heid in liet handelen af om te kunnen ont
snappen.
De geschiedenis van den huldigen oorlog
zal aan de verblufte menschen leeren welke
meesterstalcken op dit gebied uitgevoerd zyn
door de ervaren vliegers van de vorschillendo
landen.
Uit een brief, door een Belgisch soldaat
aan zijne oudors gezonden, is het volgende
gelrokken
Dixmpiden, Pervijsse, Yporen liggen
vergruisd. De lijken zijn ophot kerkhof uit
den grond gescholen. In de omliggendo
streken vindt ge in al de weiden allo 5 a 6
meters eene marmit 't is te zeggen, een
door een granaat geploegde put, welke voor
de 12 cm. kanonnen ongeveer 1.5 meter diep
is en 2 1/2 meters doorsnee heeft en voor de
stukken van 28 cm. zoo iets van 3 meters
diepte en 4 meters doorsnee. In deze putten
worden onzo dooden begraven. Do aarde is
hier letterlijk omgeploegd door de granaten
en de huizen worden nu nederig vertegen
woordigd door een steenhoop.
Onze divisies lossen beurtelings de eerste
vuurlijn af na een tiental dagen loopgraaf
leven (in dit seizoen), om in de twoede lijn
wat uit to rusten. Onnoodig u te melden,
hoe aangenaam het is, in die kille aarde,
ineengedoken en onbeweeglijk dagen en
nachten bij 't guro wintorwoder door to
brengen, en dan rellen de brisants en
shrapnells hoven uw hoofd door de
luchtruirate en ontploffen als een zandlioos
in den grond.
Wee als de loopgraven ontdekt zijn,
want de dood wordt met oorverdoovend ge
kraak ïn liet ronde gezaaid.
Van de gekwetsten wil ik niet sproken.
Het lcomt dikwijls voor, dat de loopgraven
niet voorzien kunnen worden van mondbe
hoeften, aangezien zij door obussenregen
niet genaakbaar zijn. Begrijp dan het lot
dier heldhaftige jongens onder zulke om
standigheden. In liesvele loopgraven steeg
het water niet tot 20 of 30 centimeters
De telegrafisten hier hebben het ook niet
beneden de markt. Onze verschansingen
worden beschoten met schrapnels, soms met
brisants. Dan kruipen we op onzen buik door
het slijk voort, naar de loopgraven, die
verbonden moeten worden met het hoofd
kwartier. Dit is een sport, om van dikke
menschen magere te maken.Natuurlijk moet
er een van onze mannen bij het toestel dienst
doen. Hij wordt dan na een óf dagen afge
lost. Zoo krijgt eenieder zijne beurt om in
den dans te treden. Vandaag of morgen is
't mijn beurt op de posto combat bij de
telefoons... Do posle de combat N° 1. ligt
op 2 1/2 uur gaans van hier, tegen den
IJzerstroom. Men moet daar 's nachts afge
lost worden anders is men voor de poes.
Men riskeert daar zijne huid, maar 'tis voor
't vaderland.
Nochtans wordt erbij ons niet gevochteu,
om die eereplaatsen te betrekken, wel inte
gendeel... 'tis zoo maar 2 1/2 uur ver door
't slijk to baggnren, tot over do enkels, in
een wind om omver te waaien, in een regen,
die plast, om ginder, op gevaar af, reeds
onderweg getroffen te worden, 24 uren bij
de telefoon te zitten, ineengedoken als een
opgejaagde muis, in eon loopgpaaf, welke
voor vloer een slijkmassa, voor plafond wat
aarde op eenige balkjes vertoont, waar het
slijkwater voortdurend doorsijpelt.»
Drie leden der Franscho wetgevende Ka
mer, zijn gedood gewordon op het veld van
oor. Die drie wetgevers zjjn M. Georges
Kochery, M. Pierre Goujou en Hippolyte La-
roche.
Vroegor sneuvelden reeds M. Paul Proust,
kamerlid voor Savooio, die te Arras werd ge
dood en denzelfden dag sneuvelde te Yper,
M. Edw. Nor tier, kamerlid en meier van
Neuilly.
De zonen van MM. Symian, Dubief en Ajan,
oud-ministers, verloren insgelijks het leven
op het slagveldde zonen van MM. Viviani
en Cupri zijn verdwenen M. Lerolle heeft
zijn broeder verloren M. Maudo zijnen
schoonzoon en M. Barthou, zijnen zoon.
Werden gekwetst de volgende kamerleden:
Chaulin, Servinióro, Henri Labroue en Ma-
giust
M. Raymond, senator werd gedood in eeD
aeroplan.
Men meldt uit Geneve dat de heer Ador, die
naar Berlijn vertrokken is, met den heer Polo
de Barnabé, Spaansche gezant, een hulpho
nd teit voor de krijgsgevangenen heeft tot
stand gebracht.
Dat Komiteit is voorgezeten door den her
tog von Trachenberg, prins van Hatzfeld.
Het is samengesteld uit eer.en afgevaar
digde van de gezantschappen van Spanje, de
Vereenigde-Staten, het Roode Kruis van Ge
neve en het Duitsche Roode Kruis.
Zoohaast het Komiteit bepaald is vastge
steld, zal het do kampen der krijgsgevange
nen bezoeken.
't Is do Sociélé Générale de Belgique welk®
het uitsluitend recht heeft bekomen, voor don
termijn van oen jaar bankbriefjes uit te go-
ven. Die bankbriefjes bobben eenon gedwon
gen koers on moeten aangenomen worden.
M. Felix Somary is rogeeringsoommissaris
benoemd van het departement der bankbrief
jes van de Société Générale. De Nationale
Bank mag te beginnen van heden af goene
bankbriefjes meer uitgeven noch diegene
welke zij ontvangt, opniouw in omloop bren
gen.
Een komiteit is zinnens te Thienen oen mo
nument op te richten tor nagedachteais der
soldaten, alhier en omtrek, op hot veld'Va»
eer gesneuveld.
De Fransche Vliegers Garros, Brin4«$ono
de Moulinais en Paulmicr, die als sergeant-
vliegers in het Fransch leger dienst dedou,
zijn bevorderd tot onder luitenant.
De burgemeester van Charleroi heeft-een
plakkaat doen aanplakken waarbij gemold
wordt dat liet midden-voedingskomüeit de
stad bericht heeft, dat 4000 zakken bloem en
19000 zakken tarwe zijn aangekomen.,tiet
schünt dat personen \vordo:i aangotroffen, die
de bloem verkoopeu aan 75, 80, 90 en zelfs
tot 100 fr. de 100 kilos.
Bakkers komen nu hun brood halen inden
omtrok van Brussel, on vorkoopeu het brood
voort aan 50 centiemen do kilo.
Ook zijn or bakkers die hot brood verkoo
peu aan GO en zelfs 70 centiemen de kilo. Het
is dringend noodzakelijk dat do openbare be
sturen strenge maatregelen nemen.
liet gerucht was verspreid geworden, dat
keizer Frans Jozof van Oostenrijk zeer gevaar
lijk ziek was. Een telegram uit Budapesth
meldt thans, dat keizer Frans Jozef volkome»
gezond is.
Het Sorvisch gouvernement heeft de aan
vraag van Bulgarie, om een transport schiet
voorraad, komende van Hongarie en bestemd
voor Bulgarie, langs don Donau door te latei»,
geweigerd. Zulks heeft in Bulgarie veel mis
noegdheid verwekt.
Schier alle dagen worden op de Belgisch®
en Iiollandscho kusten drijvende mijnen
wal gespoeld. Alleen op Hollands grondgebied
werden dezer dagen zeven mijnen gevonde®.
Ook hebben de Ilollandsche overheid»
bijzondere maatregelen genomen, om dit ge
vaarlijk goed je te vernielen.
STERFGEVALLEN
La Pres se, van Antwerpen, meldt dat ee*
der zonen van M. Lévie, voorzitter der maat»
schappy van buurtspoorwogon en geweze»
minister van financiën, op liet veld van ear
is gesneuveld.
Luitenant Lucien Dome, van het 2" onra-
biniors, is te Bornomouth bezweken, aan ver
wondingen dio hij aan den IJzer bekomen had.
Graaf Henri d'Oultreraont, majoor by
het lc regiment grenadiers, werd door eenen
kogel in het voorhoofd gedood, toen hij zyno
troepen aan den IJzer ten aanval leidde.
Graaf Albert Logrelle werd gedood in
den veldslag van Caeskorke (Diksmuide), de»
27 October. De edele jongeling was geboren
in 1888, en had bij het begin van den oorlog
als vrijwilliger dienst genomen.
Luitenant G. do Bovay, van het 1" regi
ment grenadiers, sneuvelde te Werchter, by
de verdediging eener brug over de Dylo.
De onderluitenant Boudoux, van het 24*
linie, is in Engeland bezweken, aa'n oon
wonde aan het been, veroorzaakt door eeno
schrapnelscherf. Hij was 19 jaar oud.
Maandag 4 Januari 1915, om 8 1/2 ure (Bel
gische tijd), zal in St Martenskerk, to Aalst,
een plechtige lijkdienst plaats hebben, voor
dezielerust van
M. LEO ANTOON DE VRIENDT
gedood door eone bom, tydens het bombarde
ment van Aalst, op 27 September 1Ö14.
Vrienden en kennissen, welko gezien de
omstandigheden, geene uitnoodigiug zouden
ontvangen, worden beleefd verzocht, dezo
mededeeling als dusdanig te aanzien.
Iedereen verlicht zich met
Lampen zijn te bekomen in het gekend huis
De Smet-Van Overberge
Zonnestraat, 13, AALST.
Verlopen. Een klein vos langha
rig hondje is weggeloopen hij L. De Ridder,
te Assche ter-Heyde. Die het kan behandiged
zal eene goede belooning bekomen.