'Bericht aan de Winkeliers
T
Te koop, ten onzen bureele, scboon zuiver wit
ier, aan 40 centiemen de kilo.
Dqcensuur der dasbladen ln Holland
Bs kssüe verhindert dsn strijd
!£ca Ennslsch vlieger verongelukt.
Oüijierslaad voor ds inwoners van
i' V Belgis
Bet Roumeenscli leger.
Lijst van gekwetste soldaten, ter
verzorging in Engeland
Buurtspoorwegen
GEMT- HERZELE- GEERAERDSBERGEN
Wijzigingen gebracht aan de
verbinding Qeeraardsbergen-SicDYe
De treindiensten
UüRTABEL m DEil BliURTTRSM
x
BïTTERPLENFABRlEK
Gebroeders De Ryck
IJzgfonwsg GENT-TERNEüZE?i
LANDBOUWERS
Voermans en Huurhouders
de Volksstem
.Het Hamburger JPremdenblatt meldt, uit
zekére bron, dat er in Holland enkel cen
suur i8 voorde dagbladen dan voor hetgeen
b6lfoft de nieuwstijdingen over het Hol-
landsch leger.
In de provinciën, die thans in staat van
Weg verklaard zijn, worden ook do tele
grammen betrekkelijk den oorlog nagezien,
docli daar het enkel de grensprovinciën zijn,
-welke in staat van oorlog zijn. en de groote
Ilollundsche bladen niei in deze provinciën
gedrukt worden, zoo is er in werkelijkheid
geèWe censuur voor de Hollandsche druk
pers.
J.
uit Tiriis word gemeld, dat in den Kau-
kastts allen ernstigen strijd is moeten ge
staakt worden, Op sommige wegen ligt de
j^iieeuw 1 m. SO dik en slaat den thorrno-
ppeter ver onder nul.
Vooral de Arabische regimenten hebben erg
^lieden. Tijdens dec slag van Gucakk, toen
Oio Turken en de Iiussen door de koude ge-
jv$hgen waren hot gevocht te staken ble-
yoft,/te Araben dag en nacht iu beweging,
Sarn?zich te verwarmen.
t)o Engelsclie vlieger, onderluitenant B.
Csïjourne-Tijlield, is op liet vlicgplein van
Ilondon mot zijn toestel ten gronde geploft.
Be vlieger werd levensgevaarlijk gewond
'en ^jozweek kort nadien.
T)o stoomors Agamennon en Neck es zijn
uit,{New-York te Rotlerdam aangekomen,
mol vollo ladingen levensmiddelen en ande
re giften van hot Rockefellerfonds, voor de
iuwoners van Belgie.
Do minister van geldwezen in Roumauië,
hééft. op hot bureel der Kamer een wets
voorstel neergelegd, waarbij een huitonge-
wooi» krediet van 200 miljoen gevraagd
wordt, voor het legor.
Francois, Brussel, kapitein, batt.; Joel L.,
Hoboken, 1 1.; MinnenJules, Brussel, vrijw.
Naessene Karei, Gent, 5 1.Persoons Aug.,
Elsei.e. kapitein, 1 carab.; Ilolsaert Raym.
Brussel, 8 1.; Terhaegen August, Wominel-
ghem, 1 carab.; Vanhrabant Henri, Vorst,
1 carab.; Vermeiren Emiel, Drongen, 7 1.;
Vanuerstoon Prosper, Aalst, 7 1.: Verrylten iBnuwens Marcel, Luik, 2 oarabinier Ber-
Armand, Vilvoordo, 2 carab.; Vanderzele s nier Maurice^ Ghnpelles lezflerzyiinont, gen
diivm Biernaux Hubert, Otlignios,* cap.,
linie Boonen Emile, Budingen, 10 linie
Ghassepierre, 13 linie Alfred Masère,
Cambrai, carabiniers E<hva?d Noirfalise,
Walcourt, 1 jagers te voet Jules Noter-
(jaem, St. Léger, 2 linie Alh0rt Pardoen,
Meenen, 9 linie Edward Sui^i Moescron,
6 jagers Jon F uvenir. Ixell0S> J linio
Omer Verhaust, Moescron,122'linie Karei
Van Froyenhoven, Thionea, 2' carabiniers
GyrieJ Van de Wiele, Sömerghem'n5
Paul Van Thournont. Mqescro'U 1,1 e 5
Jozef Van Haesendonck, Brussel' linie
Abel Van do Walle, Eeckeren, 5 H™0 i Jan
Van Loon, Weelde, 5 linie.
M. Shaw's Convalescent Home Skreens
Park, Roxwell, Chelmsford
Bailleu Maurioo. Kortrijk, 1 grenadier
Emiel, Thienon, 1 gren.
Miss Marian Cochrane, Sennicots,
Chichester.
Balie doz'f, Nedor-over-Hecmbeek, 11 1.;
Coppejans Paul, Mechelen, 2 artil.; Otle-
vaore Gustuai', Mocholen.serg. major, vrijw.
2 carab.Lycops Raymond, St Truiden, ser
geant, 11 1.; Nossent Tlieod Schaarbeek
Brussel, vrijw.gren.; Hosiers Georges, Gee-
raanlshergen. 9 1.; Va es Alexander, Ilassolt-
1J 1.; Van Meckcren Henri, Georaardsberg.
vrijw. 2 jagers.
Temporary Hospital, Southfield.
Faieham, Hants.
CammaertPaul, SlGilles Brussel, 1 gren.
Oullot Georges, 1 gren.; Denys Ilenri, Bier
beek Leuven. 13 1.; Daumers Jozef. Lessen,
gren.; Degreef Henri, Wychniael Leuven,
10 1.; Duiius Albert, Gont, 4 brig, arlill.
Hofmans Jozef, 1 1.; I.auwers Frans, wielr.
Philticns Grog., 13 Van Horenbeek Arm.
Mechebm, 5 linie.
Captain Atkin, at Hadlow park, Tonbridge.
Ge ret Loon. Antwerpen, 5 linio De Grace
Des ró. Fr. rneries. 2 carab. Dclabayo Em.
Vierveg, Kamen. 10 linio Denéef Acbiel,
Lede bij Aalst. 2 linie Deproz Henri. Mo-
dave. Luik, 12 linie Dary Francois, Luik,
1 linie Islace Joseph. Seraing, 3 linie;
Lievens Joseph, Gent. 8 linie LefovereA.,
Doerlyck; 3 jagers Magótle Jean, Mons. 4
Lnie Maguin Albert. Luik, 11 linie Mu-
liea Gaston; Brussel-Schaarbeek, 21 linie
Peet René, Luik, 2 carab. Thy Joseph,
St Nikolaas. 9 linie Vandenbrande August.
Nicmanshook. Antwerpen, 27 linie Van
den Dries Alfonp, Duffel7 linie Van don
Evnde August, Bevel, o linie; Van de Volde
Eduard. Teriiand, 24 linie W»-ry Enhle.
Luik. 5 jagers te voet Wuyt Theod., 27
linie, Antwerpen
Cossham Memorial Hospital, Bristol
Burgeon Josoph. Brussel, darab.; Ballin
Frans, Oostende, 11 iuf. De Jonghe Hans,
Antwerpen, 1 inf. lie Leener Victor, Brus
2 inf.; Donoerseman Albert, Moescroen,
Bury Arsene, Ch.rreroi, 2 1.: boddeuu f, ,a„8rsDelaicre AId'oodm. Moesoroen.
6 inf.: Gevaert Bernard. Allan, 1 inf. Ho-
nore Viclsr. Kortrijk, 2 inf. Hermans Flo-
rent, Boissohot, 1 carab.; Mahieu Maurice,
Mons, 2 jagers
Desire. Binclie, 4 1.; Sauvage Ilenri, Alh,
2 carab.; Wattiez Hector, Basecles, 2 jagers
te voet
Duchess of Vencomeds hotel, Wrcssil Lodge.
Wimbledon
Jiub*s Debeuf, Yporen, 2 carabiniers De-
taillo Gaston, Bergen, 1 grenadier Joan
ÏDevélschauwer, Woluwe-St.-Lambert, 8 li-
sneVDoucot Fernand Laeken, 3 linie Ju-
1c* Goumaerd, Moorslede, 3 linie Hardyns werpen.
CJoprges, Geut, carabinior Marcel Hicguel. j Noodo. 5
ïïo>les, 1 jagers te voel Vital Lannoy. La
AiOi^vière. 1 gidsen; Frans Lepage, Laekei:
6 Jihie Victor Tahon, Iionse, 8 linie.
j LAMeaden hospital, Hawkhurst Kent.
1 V. Aiulrios, Meorhout, 25 linie F. Bnu-
weiiickx. Saventhem, 4 jagers te voot J.
Hjsoelf, Hobokon, 1 carabinfer G. Belsens
4lent, 7 linie J. Biudouin, Carnières. 1 ja
gers te voet L. Bnllo, Marchienno-au-Pont.
DJiyie J. Bastin, Luik, 24 linie; L. De
Sjiiet, Brussel, 7 linie P. Dockers. Lands-
lie f, 2 linie; F. De Brun, And9iir.e. 13 linie
De Pauw, Smetlude, 7 linie R. Desmet,
ÉiChterveldo, 3 jagers te voet R. De Nutb,
Geilt, 2 linie E. De Jaeger, Brugge, 4 li-
Vlje ;fG. Dangez, Brussel, onderolficier, 4 li
nie J. Deswez, Brugge, 24 linie F. Gus
tïn, Luik, 12 linie J. Gilis. Antwerpen, 9
linio J. Godaert, adjudant, 1 jagers E.
Gosez, Imik, 11 linie A. Hardy, Antwer
pen. 1 carabinior J. Joliet, Gent, 21 linie
R. Lcnskens, Brugge, 4 linio F. Leitcn,
26 linie; P. Marécbal, Jambes. 13 linie,
M. Portael, Brussel, 3 carabiniers A.
Priem, Hautrayo, 3 linie P. Romory.
Sniëtlode, 2 fort F. Rosenliaum. Luik, ka
nonnier L. Schwindon. Flémalle-Grande,
25 linie L. Sollier. 6 linie F. Scholson,
Luik, 12 linie A. Til'ior, Brussel, ondor-
ofheïer. 12 fort O. Tboys, 9 linioL.
'Jliolo, Namen. 13 linio V. Van den Ros-
sclié, Ronse, 21 linio A. Weekers, Brus
sel, 23 li ulo.
Royal Susse County Hospital Brigton.
Jb ulons Frans, Diegem, i carab.; Beult-
lare Jan, Eppegem. id.; Closset Ferdinand,
Verviors, kapitein 8 I.; Glej'ï.ian Jan, Ber
gen, 3 jCouvreur Julos. Jemappes, vrijw.
gren.; Gosormans Jan, Lanakeu, kapitein,
2 J.; Do Vissclier Hector, Gent, 7 1.; De 'l us
Alfons, Malmens bij St Trui den, 2 carab.;
Do Vrez Gustaaf. Mcclielen, 1 gren.; De
Kevor Petrns, Tomsclic-; 51.; De Sul ter Jan,
Geut, 26 1.; Depats i Raymond, Brussol, vr.;
D'llaoiiens Jozof, Gent, 1 1.; Di backer Jozef,
Mociboke, balt.; llollewaert Jozof, Vorst,
vrijw.; Hondrick lloiri, Thienon, artill.
Housian Raoül.Ruux, vrijw., 101.; Hanquir
Lron, Hatreville, 2 carab.; Jerau-Malein
The Hospital. Worsley Hall, Worsley.
Ballv Kamiol. 22 1.; Barsey Ed., 1 carab.
Berjue Loon, 13 i.; Bunio Isidoor, 24 1.;
Dolen Henri, serg. 2 gren.; Deschmedt M.,
kap. 27 1.; De Vos, kap. 2 1.; Devroyo Aug..
kap. 1 carab.; Donnée Remy. 14 1.; Franck
Ferdinand, kap. 8 1.; JacqueaLuoien, vrijw.
Lalour Omer, 1 gren.; Lingera Mrrcol. vr.
carab.; Ortegat Ch. 1 carab.; Preveaux Fel.
14 1.; Pynckolo, 7 RoUior Pieler, 26 1.;
Slackens Jan, 7 1.; Van Kcrmeycr Jozef, 2
carab.; Van Ryssolbergbe Gustaaf, 1 1.
Red Cross Hospital, Battle, Sussex.
Buutirx Jules, Slevoort, 11 Boddou
Jan, St Nikolaas, 2 1.; Crepin Max, St Joost
ten Noode, carab. vrijw.; E vera er ts ïïd mond
Oostende, kap. 3 I.; Do Felle DonaliiR, Mei-
relboko, 23 1.; De Villot Pieter, Ruysbrook,
61.; Jacob Jules, Charleroi, jag.; Moirschaut
Oscar, Oudenaarde, 6j. to v.; Serlippons
Jozef, Ilokolgem, 1 carab.; Smet Edgard,
St Nikolaas, 5 Stoy mans Eugoen, Teral-
phono. 261.; Van Craeyoat Luopold, Korl-
rijk, onderolf. 2 1,; Van der Eist Karei,
'vVetteren, 6 1.; Van Hoornick KaroJ, St Ni
kolaas, 1 carab.
Mrs Charles Hill, Hill Hall Epping.
Bervoots Lambert, Lier, 6 linie; Desart
René, Pont a Celles. 1 j. to p.; Do Volder
René, llulst, 7!.; Jouan Guolaaf, St Jaus
Molonheek, lansier (artil.); Luylen Louis,
Wilryck. vestingart.; Malfait Jozof, Ant-
Rube s Jan, St Joost ten
Tordeur Maur., Lodolinsart, 1
j. te v.; Sleelandl Julien. Nicukorken, 6 j.
Ie v.; Verloot Louis, Geut,.6 vesting.
Bletchinglay Castle Relief Hospital
Blotchingley, Surre
Terneuzen Vertrok
6,15
11,00
3,24
Sluyskill
6,23
11,03
3,33
'Sluyskill (brug)
6,26
11,11
3.36
Philippine
6,30
11,15
3,40
Sas-van-Gent
6,55
11,40
4,05
Zblzaete
7,01
11,46
16,11
Ertovölde
7.08
11.53
16,18
Terdonck
7.14
11,59
16,24
Langerbiugge
7,23
12,08
16,33
Wondelgem
7,30
12,15
16,40
Gont (Autwerpsche Poort)7.40
12,25
16,50
(HEEN).
Gont (Zuid)
Merelboke (Kerlr)
T>ern berge (Statie)
Bottelaere (Dorp)
Moortzeele (Staiie)
Oosterzeele (Statie)
St. Lievens-Hautein,
Iler/ele, (Groole Markt)
St. Lievens-Essc'ie, (Stutie>
SteenhuYse-Wynhuyse
Ophasselt, (Statie)
Schendelbeke, (Bareel)
Geeraerdsbergen,
(TERUG).
Geeraerdsbergen,
Scliendelbcke, (Bareel)
<")pli;iSïelt, (Statie)
Stoenhuyse-Wynhuyse,
St. Lievens-Essche. (Statie)
Ilerzele, (Groote Markt)
St. Lievens-Hautem,
Ooster/.eele, (Statie)
Moortzeele, (Statie)
Boltelaere, (Dorp)
Lemberge, (Statie)
Meirclbeke, (Kerk)
Gent, (Zuid)
N. B. Stilstand op vraag aan alle tusschcn-
statiën, (behalve trein 15). Duitsche uur.
Lijn GentOostacher-SoffclacrQ-Lokeren
Vortrek te Gent-Heirnisse om 9 en uro,
10,30
17.00
11,03
17,33
11,11
11,16
11,28
17,50
11,35
11,50
18,10
6.40
12,15
18,35
6.50
12,25
18,45
7,00
12,35
IS,55
7,:o
12,45
19,05
7,23
13,00
19.20
7,30
13,10
19,30
7,50
14.15
19,45
8.'0
14 L'o
19,52
8,15
14.40
20.05
.v.2n
1-4.50
20,15
8.85
15.00
20.22
8.50
15,13
20,30
9,15
15,40
9,30
15,55
9,40
10,05
9,52
16,17
9.57
16,22
10,05
16,30
10,38
17,OS
2 ÏN A JANUARI 1915
Lijn Wetteren.Sottegsm.
(1) Vertmkvan Sottegem (depot) naar Gent
te 7.15.
(2) Aankomst te Sottegem (depot) van Gent tó
18.20
(3) Vertrek van Watteren (statie) naar Aescha
te 7.00.
(4) Aankoms? te Wettcren (statie) van Assche
ie 19.50.
N. B. Stilstand op vraag aan de tussehen-
statiën behalve de treinen nummers 3, 8 en (4
baangedeelte Aalst-Sint-Lievens-Hautem.)
Zooals men weot is oen rogelmartge reizi-
gers-vervoerdienst ingericht to GHeraardsber-
gen door do postkoets. Isidoor De Vos, in d»
Kattestraat, welke do inwonws dier stad, do
gelegonhoid zal geven naar de hoofdstad
hunne zaken te gaan verrichten. Alle Maan
dagen vertrek om 7 uren; alle Dins- Woens-
Donder-, Vrij- en Zaterdagen, vertrek uic
Geeraardsbergen, (Kattestraat), om 6 uren 's
morgends. Aankomst to Ninove om 7.05 ou
te Dilbeok om 8.05 ure per stoomtraain. V'oi*-
trek uitDilbeek (Eloctriolce tram) om 8.08 u.
aankomst to Brussel om 8..'32 u.
Vertrek uit Brussel (Nmove-plaats) om
10.04 urete Dilbeok aankomst om 16.28 u.
Vertrek uit Dilbeok (Kiectrioko tram) om
1(3.32 ure; aankomst te Ninove om 17.32 ure,
(Belgische tijd).
Vertrek uit Ninove naar Geeraardsbergen,
na aankomst van don tram. Des morgends
om 9.40 ure terugkeer naar Geeraardsborgeu
uit Ninove. Om i i uro, 2° vertrek naar
Ninove. Prijs: hoen eu torug 4 franken.
Enkele rois 3 franken.
NiMOVE-BRUSSEL
Per sloom en door Beigen geleid»
(HEEN).
aankomst te Lokeren om 10,40 en 2,40 ure. Uit Ninove: 4,35 7,05 40,05 15,05 17,57
Maihone Jacques, Verviers
4 carab. Ópdebeeck Louis, BrusselPisson
Jules, Moeseroen, 2 lints Rans Jean, 6 li
nie, Brussel Sermotte Pamphile, 6 linie.
Brussi'l Slevons Frans, Tubize, 25 inf.
Van Biervliet Frils, Kortrijk, 2 linie Van
de Kerkhove Emmanuel, vrijwilliger, 5 lin.
Crandbook Drill Hall, Cranbrook, Kent
Bastin Fortin, Charleroi, 26 linie Burg-
net Leon, Charleroi, jagers Clerbaut Pieler j
BrusselChalello Eugoen. Henegouwen, 8
lansiors Claes Jozef. Neerheylessem. 2 ca-
rahiniers De Lannoy Robert, Henegouwen.
3 jagers De Brabander Achiel, 21 linie
Do Quosno Alfred. Ie gronad. Deil'ornoy
ïiUoien, 6 jagers lo voèt Engels Karei, 9
linie. Brussel Gilbert Felix, 3 jagers Gil
bert Celesiin Leclercq Joseph, 26 linie
Merrier AInert, id Moreaux Eugeen, 31 li
nio Oilet Evance, La Louvi^re, 26 linie
Puyen Emiol, idem.
Pollliet Glovis, Honegouwei), 3 j.; Parmp
Leonard, Luik, 1 carab.; Sauvage Augustin,
Henegouwen, 31 1.; Vanglgire Armand,
Henegouwen, 4 1.; Van Raxols Jolm, Ant
werpen, 2 lansiers; Van Doorne Frans, 1
carab., Brussel.
Vraagt aan onze verkoopers
de boeken mei 20 postkaarten
de portretten van onze Belgische krijsge
vangenen in Dnitschland. Prijs fr. 1.25.
Ziehier de vertrekuren dor verschillige trei
nen, die van heden ai' zullen rijden
Pnlnii» Mnrrnl T ..;ir i:„:- ito.» v 1- Brussel-Leuven. Vortrek oin 11.53 u., aank.
ulpill Marcol, Link, „o lime; Dolatte A,™ 12.55 U. Vortrek uit l.cuven om 4.11 u. aau-
Edinond, Smgiiies, 26 linie Dubois Victor,
Neufvilles lez Soignies, grenadior Desiron
Victor, Oostende. 2 linio Georgos Guil-
lauino, Bouvignes loz Dinant. Carab. Mar-
Ions Joseph, Aalst, 17 art.; Malingreau Em.
Ilainaüt, 23 linie Mottie Oscar, Oostende,
23 linie Polle Victor, Oostende, genie
Persol Paul, Jehonviile, gendarm Renauit
Cainille, Provincie Namen, lib ier eg.Van
Scliulckltoran J., Monlignies-surSambrv
jag. te voot
In Bolton's hospital, Bolton Hall, Leyburn,
Yorkshire.
komst te Brussel om 5.11.
2. Brussel-(Noord)-Doornijk. Vertrek 9.52 u.,
k,CAnkomst 12.45 u. Vertrek uit Doornijk 9.08 u.,
aankomst te Brussel 1.41 u.
3. Brussel-(Zuid)-Bnrgen. Vertrek om 6.17 u.,
"iMnkomst om 9.06 u.Vertrek uit Bergen om 12.14
u. aankomst te Brussel om 2.46 u.
4. Brüssel-(L.-\V.)-Kortrijk. Vortrek om 11 u.
«nnkomst om 3.14 u. Verirek uit Kortrijk 3.51 u.
aankomst te Brussel om 8.07 u.
5. Kortrijk-Rijssel. Vertrek om 4.59 u. aank.
om 7.19 u. Terug om 11.46 u. aankomst te Kort-
rijkom 2.06 u.
6. Brussel (L.-W.)-Namen, Vertrek om 12.50
u. aankomst nm 3.50 u. Vertrek uit Namen om
j5.30 u. aankomst te Brussel om 8.27 u.
Arthur Ranmont La Lonviére knnnrial i 7. Namen-Luxemburg. Vertrek om 5.26 u.
Ai U ur Baumont, i.a Bouvièi e kaporaal, aankomst om3.1 j ïorug 0Jn 37 u-
1 lime Joan Caliy, Lourcbes. 7 linie Cy- jfce Namen om 4.2-0 u.
f Iaouven-Charleroi. Vertrek om 12.16 ure,
•uiukomst om 3.31 u. Vortrek om 3.30 u. aank.
tfe Leuven om 7.20 u.
9, Biusse!-(L W.)-Gent-St-Pieters. Vertrek om
riel Dan war. Gent, 1 linie Ernost Devoge-
laoro, Brussel, 1 lanciers Willem Georls,
Antwerpen, 6 jagers to voot Miciiel Koo-
sen, Eversael, kaporaal, 11 linie Georges
Leblanc, Brussel, kaporaal, 1 carabiniers
Julos Scheirelinck, Ninove, kanonniers
Nicolas Stas. Luik, 14 linie Jozef Van Ees-
beek, Brussel, kaporaal, 1 linie Josse Van.
Voor, Ophcni-Brusseghem, 24 linie
Verhassolt, Wemmal, 29 linie
lors, Ousl-Rooseboke, 1 carabiniers.
Red Cross hospital Beckenham,
Julos Boré, Wetteron, 2 grenadiers
lor Boldordooat, Moescron, 28 linie Pieter
Beirens, Brussel, 8 ünio Leonard Claesm-.
Blois Tongeren. 4 linie Eruosl De Waeie,
Moescron, 2 carabiniers Paul Dubucquoy,
Mooscron, 3 jagers te voot Servaas Do-
pero, Thienon, 9 linie Ilenri Desc.imns,
Brasmenil, 2 linie Lodewijk Denaeghol,
Brussel, 9 linie Tlieodoor Denadt. War-
molon. 1 jagers te voot Emiei Delgot, Et
terbeek, 1 jagers to voetLcon Dogrooto,
Brugge. 11 linie Armand Guilton, Door
nijk, 5 linio Gaston Gaudroux, Senzeilios,
vrijwiliigor, 1 linio Emile Gilis, Tliienen,
9 linio Max Kekenbosch, St. Gillis, 3 linie;
Maui ico Laurent, Brussel, 10 linio; Jozef
Lemago, Braives, 2 linie; Lucilien Lojeune,
10.47 u. aankomst om 2.09 u. Terug om 4.18 u.
inkomst om 7 39 u. tc Brussel.
10. 's Gravenbrakel-Gent-St-Pieters. Vertrek
tm 11.18 u. aankomst om 2.38 u. Terug cm 4.35
u., aankomst te 's Gravenbrakel om 7.45. ure.
inio Kaï'al De reizigers moeten een uur voor het vertrek
ii' xr i treinen in de statie zijn, voor het nazicht van
Alois V li-, i de passe-port, dat zij moetc;
To Du^beek 5,35 8,05 11,05 16,05 18,57
Vertakking naar Brussel per Electrieko tram
Uit Dilbeek 5,38 8,05 11,08 16.08 19,OS
Te Brussel: 6,02 S.32 11,32 16,32 19,32
(TERUG).
Por Elcclrieke tram.
Uit Br/issi?l 8,04 13,04 16,04 18,34
Te Bilbeek 8,28 13,28 16,28 18,58
Vertrek per Stoomtram
Uit Dilbeek: 5,50 8,32 13.32 16,32 19,02
To Ninove 6,50 9,32 14,32 17,32 20,02
P. S. Gooderen dienst volgon nood
wendigheden. Veniremen op vast te stellen
dagen. Alles op Belgische uur.
Buurtteam NIN0VE-HAL.
Uit Ninove 5,15 en 15.15 (hoen).
Uit Hal 10,45 en 17,15 (terug).
Belgische leiding en Belgische uur.
Lijn Geeraardsbergen-Audenaarda
Goeraardsbergen 8.05 14.15 18.50
Auden aarde 9.50 16.15 20.18
Audenaarde 5.45 10.30 16.40
Goeraardsbergen 7.10 12.05 18.25
De tram van 3.05 ur9 uit Geeraardsbergen
rijdt niet den Donderdag.
.t-i.r-n.r. De tram van 5.45 ure uit Audenaarde rijdt
üENT-SIN ï-LSEVEfóo-HAUTEM -AALST- den Maandag tot aan Nedorbrakel eu keert;
Vertrek te St-Amandsberg (Gemeentehuis)
om 9.11; 13 en 16.50 ure. Aankomst te Loke
ren om 10,40; 2,40 en 6,05 uro.
Lijn Gent- Wetteren-Hamme
Vertrek te Gent (Ileirnisso) om 6; 8,48;
11,38 en 14,10 ure.
Aankomst te Ilammo om 8,14; 11,13; 13,55
en 16,28 ure.
Terug uaar Hamme om 8,45; 11,35 en
14,30 ure.
Lijn Overnieire-Lokeren
Den Woensdag de volgende treinen
rijden
Vertrok te Calckon om 5,50 ure.
Vortrok te Overmeire om 6,01 en 7,27 ure.
Aankomst te Lokeren om 6,30 en 7,58 ure.
Terug naar Lokeren om 6,-10 en 10,30 ure.
Lijn Gent-Meirelbeke
Vertrek van Gent-Zuid om 5,50 en 7 verders
alle halve uren tot 8 ure 's avonds.
Lijn Gent-Somergem- Ursel
Vertrok toGent-Rabot om 7; 8,30; 10; 11,30;
13: 14,30 en 16 uro.
Vortrok naar Ursel om 8,05; 9,35; 11,05;
12.35; 14,05? 15,35; 17,05 uro.
Torug naar Ursel om S,37 ure; verders alle
90 minuten tot 17,17.
ASSCKE
(Duitsche uur)".
HEEN
Gent(Zuid) 8.A0, 12,20, 16,00, 16,30,
Moirelbeke (Kerk) 9,00 13,30 16,35 17.30,
Lembergo (statte) 13,11, 16,43, 17,11,
Bottelaere (dorp) 13,16, 16,48, 17,15,
Moortzeele (statie) 13,28, 17,0, 17.28,
Ooster/.eele (static) 9,30, 13.35, 17,7, 17,35.
Sint - Lievens - Hauthem (M. St.) 9,40, 13,50,
17,22, 17,50,
Baevegem (dorp) 14,00, 17,32,
Oordegem (statie) 7,20, 10.05, 14,15, 17.49,
lïronilegem (Bureel) 7,35, 14,30, 18,00,
Erpc (Vijf Huizen) 7,50, 14,45, 18,15,
Aalst (Koolslraat.) 7,55, 14,50, 18,20,
Aalst (Boudöwijnkaai) 8,10, 10,40, 15,0, 18.30,
Overhkmme 8.20, 15.10, 18.40.
Erembodegcm (Groenstraat) 8.30, 15.20, 18.50»
Hckelgcm (Gemeentehuis) 8.40, 15.30, 19.00, 1
Esscheno (Oaudenberg) 8.47, 15.37, 19.07.
Terheyden (Kerk) 8.55, 15.45, 19.15,
Deiideriuondsfhe Steenweg 9.20. 15.52, 19.22,
Assehc-Stalie 9.18, 11.30, 16.00," 19.30
TERUG
Assche-statio 7,00, 9,40, 12,00 17,30 (4)
Dendermondsclie steenweg 7,OS, 9,4$, 17,3&, 1
Terheyden (Kerk) 7,15, 9,55, 17,h«j.
JCssclie (Uaudcnberg) 7,23, 10.30, 17,53.
Hokelgem (Gemeentehuis) 7,30, 10,10,18;00.
Ercmbodegem (Groenstraat) 7.40 10,20,18,10»
Gvcrhamme 7.50, 10.30, 18.20
Aalst, (Beudewijnkaai) 8.00, 10.40, 12.45, 18.30.
Aalsl, (Koolstraat) 8.15, 10.50, 18,20.
Erpe, (Vijf-huizen) 8.20, 10.55, IS.45.
Krondegem (Bareel) 8.35, 11.10, 15.00.
Oordegem (Statie) 8.55, 11.30, 13.30, 19.25(4)
Baevegein (Dorp) 9.50, 11.40, 19.35.
Sint-Lievens llautern (M. st.) 7.40, 9.15, 11.50,
13.50, 19.45.
Oosterzeele (Statie) 7.55, 12.03, 20.00.
Moortzeele (Static) 8.10, 12.15, 20.15.
Bottelaere (Dorp) 8.18, 12.23, 20,23.
Lemberge (Statie) 8.23, 12.28, 20.28.
Meirelboko (Kerk) 8.30, 10.05, 12.35, 14.30, 20.3i
Gent (Zuid) 9.08, 10.38, 13.08, 15.00, 21.07
van daar terug om 6.37 uro.
Deze tram bedient do gemeenten Nedorbo?-
laero, Deitinge, Pariko. Nedorbrakel. Elsr,
Sogolsem, Sint-Cornolius-IIoorebeke, Maria-
Hoorebeke, Maeter, Edelaere, Voikegom ei>
Loupegem.
Lijn Andanaardc-Beinze
Audenaarde 9.25 15.45
Doinzo 10.30 17.00
Deinze 13.32 17.22
Audenaarde 14.38 137)0
Bijgevoogdo tranis enkel den Donderdag
Audenaarde 5.25 12.25
Deinze 6.29 13.33
Deinze 8.08 11.03
Audenaarde 9.16 12.10
Deze tram bedient de gemeenten Bever©
Oyefce, Wanneghem-Lede, Cruyshautem ur
Po'oghem. Duitsche uur.
Wraaggt pSsots s HOVENIER
trehuwd, Gediplomeerd in Boom- en Groem
-.unieelt.
Inlichtingen ten bureele van het blad.
R3E13 Mü^^lGTeen tabakalieggor, b^
Frans Hendrickx, Ilofstude.
TE EREMBODEGEU
Dc reizigers welke plaats nemen in fic trei- ]a^on, w®'en dat zij zich gelasten mot hel
nen nummers 3 en 8, betalen een plaatsbewijs branden der Bittorpeën gelijk vorige jareti.
Jc klasse en ver&s=teren niet van rijtuig.
'spoedige bediening, tot de maand Aprii.
passe-port, dat zij moeten bezitton. 1 g
Het valt daarenboven op te merken dat men I
zich moet inlichten over de bijkomende inlichtin-1
gen, om toegang to hebben tot den trein en het] ttit
Belgisch u. niet te verwarren met het Duilsch u.
BE&mëEM
heden zijn goregeld
De vertrekuren van
als volgt
Gent (Antwerp. Poort),
Wondelgem
Langerliruggo
Tordonck
Erlovelde
Solzaeté
Sas van Gent
Philiiijnuo
Sluyskill (brug)
Sluyskill
Terneuzf». Aankomst
8,05 12,55 17,15
8.16 13,06 17,26
8,22 13,12 17.32
8,31 13,21 17,41
8,37 13.27 18,47
9,04 13,56 18,15
9,40 2,30 6,50
9,49 2,39 6,59
2,43
2,46
2.54
9,53
9,56
10,04
7,03
7,06
7.14
BQEX-en PAPIERHANDEL
VAN
J.VanMuffei-DeGendt
Kerkstraal, 22
AALST.
Mementos, almanak
ken, beeldekens voor
Kerstdag en Nieuwjaar,
kerkboeken, paternos
ters, landkaarten van
België, Frankrijk en
Europa, tc beginnen v.
0,25 tot 2,95.fr,
Indien gij gezonde en «choone paarden
begeert
Zoo ge overvloedige en goede mellc
wenscht te bekomen
Spoedig uw vee en varkens wilt vet
mesten
Welaan vermengd dar. droog in hunne dagelijksche rantsoe-
nen.2a3 kilos (na volgen s hun gewicht) gemelasseerde Zemelen,
aan 18,00 fr. de 100 kilogr, zakken vrij.
A,,aen verkrijgbaarbij de eenigo agenten Gebroodors PODE*
VYN, Brusselsche steenweg, Aalst-MIjlbeek.
Mistrouw de namaakeels en eischt streng nevenstaande
fabriekmerk. ggf ^«5
