1
OofI oi sb eriebten
t
08 Bofgisclis Bankbriefjes
G-BLA.E)
De strijd in Bsl|ie en Frankrijk
Ob ItdliaansGhs belangen in Albanië
Ds honing van Roeisnis
Engeland en liet Vatikaaa
De zoon van don Duitsshsn
GROVE HÜI3Mr"o3o5ors
■- i
Vsa kot Oostelijk Vsckttereia
Servië en Montenegro
tegen Oostenrijk
In Zuid-West Afrika
Sirljd tüssolisii Men on Rossen
RE OORLOG TER ZEE
Treinbotsing in Londen
Een Enplsch vlieger in Holland
ALLERLEI
De Grleksche vloot.
Een schip op gsn mijn geloopen
In het Italiaansch leper
Zonderlinge toestand
Baitsche Spoorwegen
Rijkskanselier gesncuvold
Kampen veorBelfissiie vluchtelingen
en g&iatoriiesrüsn in Holland
IN DEN BNUSSELSÜHE GR0EN3ELWKKEL
fcij L. PETIT
Octaaf Van den Broeck
Een^cn-twiniigsie Jaargang n^inmer 3
3 CENTIEMEN HET NUMMER
Dinsdag 5 Januari 1315
w -"'™' %T3
-
ABONNEMENTEN:
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
I9 UITGAAF, 4 b. 's avonds 0 0 V UITGAAF, 7 u. 's avonds 0
Pour toute la publicité commerciale et financière du journal,
s'&dcesser exclusivement a l'Agence ltéclamo Godts, 2, Place da
la Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE BRUSSEL I TE AALST
GODTS, 2, Eeursplaats, 2 jiV. 9, Kerkstraat, i
Telefoon A 3292 Telefoon 114
Bestuurder: J. VAN NUFFEL-DE QENDT.
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60 Sport {per regel) fr. 1,00
3® bladz. (de regel) fr. 1,00 I Gemengd nieuws per regel fr. t,00
4« bladz. (de regel) fr. 0,30 I Recht.hersteil. (por regel) fr. 2,0®
Financ. aankon, (perregel)l'r. 2,00 Overlijden (per regel) fr. 2.Ó0
Commerciale en financieele aankondigingen zich uitsluilelijk t9
wenden Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
E&Baftscihe ferosi
BE H LIJN, 1 Januari. (Wolffbureau.
Officieel). Het groote lioofilkwarlier meldt
heden morgend Bij Niouwpoort ia niets
van belang1 voorgovalle.n. Van liet veroveren
van het, «oor het artillerievuur der bond-
gGnooten volkomen -tot puin geschoten ge
ïmchi - St-Joris, is, met het oog op den
zich daar voordoenden lioogen waterstand,
afgezien
Ton Oosten van Bellmne en ten Zuiden
van hol kanaal ontnamen de Duitschers een
2oop_raaf aan do Britten.
In de Argonnen zijn de aanvallen dor
Duitschers verder opgeschoten wederom
vielen -100 gevangenen en 6 machinegewe
ren oi vier mijn werpers met veel andere
■wapenen en munitie in hun handen.
Een ten W. van St-Michiol bij Lahay-
meik liggend Fransch kamp werd door de
Duitschers in brand gescholen.
Aanvallen bij Fiirey ton Westen van
Sennheim, welke gisteren werden gemold,
zijn alle afgeslagen.
for©:z.
PAKIJS, 31 December. (Kouter) Het
communiqué, zegt dat do dag van af do zeo
tot aan do Aisne vrijwel kaim is voorbijge
gaan.
In Champagne, ten noorden van Sillerj
lieten de Duitschers twoo Fransche loopgra
ven in do lucht vliegen en deden daarop een
•anvai die werd afgeslagen.
In de Argonncn, bij Fontaino-Notre-Dame
lieten de Fratischen een mijn springen, be
zetten de daardoor ontstane holte en maak
ten dus wat vordering.
PARIJS, 1 Januari. (Reuter). liet offici-
«ele bericht van gisloravonö 11 uur luidt
De aanval van den vijand, die na een le
vendig geweervuur uil het bosch van Furges
trachtte te komen, op den linkeroever van
do Maas, is onmiddellijk teruggeslagen.
Van het óverige front is geen enkele ver
meldenswaardige msdeleeling- ontvangen,
PARIJS, 1 Januari. Officieels kennisge
ving van namiddag drio uur
De vijand heefi zonder resultaat St. Joris
en het bruggeboofd, door de Belgen ten
zuiden van Dixmuidon opgericht,- beschoten.
PAKIJS, 1 Januari. (Reuter). Het
officieel bericht van 's avonds 11 uur luidt
Er zijn nog goon berichten over de krijgs-
jre* richtingen van vandaag ontvangen.
Caaitscbs
BELLIJN, 1 Januari. (Wolff.) Officieoio
^kennisgeving van heden morgend uit het
jgroote hoofdkwartier
Aan do Oost-Pruisische grens en in Polon
is da toestand onveranderd gebleven.
Zware mist belemmert de krijgsverrich
tingen.
iOostesnjfescbe bron.
WEENEN, 31 December. (Wolff bur.) Op
den middag werd oflicit:el medegedeeld dal
de Russen gisteren in de Boekov.iiia en de
Xarpatben ievendiger bedrijvigheid ontwik-
Xtolden. De Oostenrojksche troepen staan aan
3den bovonloop der Soelsjawa, dan verdor
•westelijk bij Tsjeremosz op den kaai der
Karpathen, verder in het Nagyag-dal bij
Ockorraezö, waar gisteren weer een aanval
der Russen met zwaar verlies werd afgesla
gen. Eindelijk in den bovonloop der Late its ja
en ten noorden van den Ocsjokerput. Geen
pas in de Karpathen is in handen der Kussen.
In do buurt van Görlitz en ten noord-oos
ten van Zaklictsjin werden gisteren en in
den afgeloopen nacht aanhoudende hevige
aanvallen der Russen overal afgeslagen.
Aan de Nida is het rustig. Verder jn liet
noorden gaat de aanval der bondgonooten
voort.
WEENEN, 1 Januari. (Wolff.) Ofiicieelo
kennisgeving uit het groote hoofdkwartier
In de Karpathen en Boekowina duren de
gevechten voort en hebben gisteren geen
verandering in den toestand gebracht.
In de streek aan de Biala, ten zuiden van
Tarnow, zijn gisteren overdag en 's nachts
verscheidene vijandelijke aanvallen onder
zware verliezen voor den tegenstander alge-
slagen. Onze troepen hebben daarbij 2000
gevangenen gemaakt en zes machinegeweren
vermeesterd.
Ten noorden van den Weicbsel belommert
zware mist voortdurend de krijgsverrichting
gS.'.V- Daar is het mitsdien op een deel van liet
front rusujr. terwijl wij op een ander deel
kleine vordoringeh Rebben gemaakt.
Russische bron.
PETROGRADE, 1 Januari. (P.T A.)
Officieel bericht van den grooten generalen
staf Op den linkeroever van den Weicbsel
is liet gisteren niet lot belangrijke gevechten
gekomen.
Tusschen Weicbsel ëh Pilica hebben wij
met succes aanvallen, door de Duilscliers
bij nacht en dag ondernomen ten zuiden van
den spoorweg Bolimow-Mednovice afgesla
gen. Ten noorden van Rawa is liet Duitsclie
offensief gesluit op ons tegen-offensief en
ook daar teruggeslagen.
In den slag bij Inpwlodz drong de vijand
van Tomassow in de richting van Opoezna
op, doch halverwege deze beide plaatsen,
bij do derpen Kamens on Mazornia slaag
den wij er in zijn aanvallen af te slaan.
Eveneens hebben wij de aanvallen dor
Oostenrijkers bij Malogosez en ten zuiden
Van Pi^ozom brj Zakrxem afgeslagen.
Ia West Galiciö blijft de strijd zich ont
wikkelen te onzen gunste. Onze troepen
hebben de versterkingen op de heuvels ten
zuiden van Kotan en Krempa, ten noorden
van Ralviuck en ten zuidwesten vanJusliska
genomen. In do streek van Baligrod ten
zuiden van Lisko hebben wij met bajonet-
aanvallen den vijand reusachtige verliezen
toegebracht. Geheelo compagnieën zijn met
de bajonet afgemaakt.
PETROGRADE, 1 Januari. (P. T.A.) De
Czaar, dio zich aan liet front bevindt, beeft
het hoofdkwartier bezocht en er zich laten
inlichten over de krijgsverrichtingen. Z. M.
heefl eorbowijzen uitgereikt aan hen die zich
hadden onderscheiden on de onderscheidene
legerkorpsen dank betuigd voor hun diensten
aan het vaderlaud.
Na van het rapport van generaal Rouzsky
den bevelhebber der legers in het Noord
westen, kennis to hebben genomen, heeft de
Czaar liet front weer verlaten.
©osfesï^ajkeshe bran.
Op hot terrein in den Balkan blijft bet
rustig. Ten oosten van Trobinje dwong, de
Oostenrijksche artillerie de Montenogrijnen
tot den aftocht, na een artilleriegevecht dal
vele uren duurde.
WEENEN, 1 Januari. (Wolff.) Naar het
hoofdkwartier meedeelt, is op het zuidelijk
gevechtsterrein niets van belang gebeurd.
aSiaassehe brsai
YENETI, 1 Januari. (Reuter Part.) Naar
verluidt, heeft aartshertog Eugenias van
Oostenrijk, het opperbevel over de troepen,
dio op den Balkan opereeren, slechts aan
vaard op voorwaarde, dat hem ruimschoots
troepen ter beschikking zullen worden ge-
s'eld. Eene nieuwe veldtocht wordt op g-roole
schaal voorbereid. I J et nieuwo leger zal eon
millioenman sterk zijn en goed uitgerust.
De troepen worden reeds i)aar Bosnië, Hor-
zegowiua en Slavonic vervoerd.
EïtgeSsöSïe biposi.
KAAPSTAD, 31 December (Router) Reu
ters bijzondorp correspondent, die zich be
vindt bij do troepen der Unie in Zuid-West
Afrika meldt dat de walvischbaai op Kerst
dag opnieuw werd bezet door sterke Unie-
troepen. Eene landing bad tegelijkertijd
plaais, dio op geen verzet stuitte.
ITSussSssikiS Cj^oss.
PETROGRADE, 1 Januari. (P.T.A.)
Dn generalo staf van het Kaukacische leger
deelt mode
Den 30 Dec. bij 't aanbreken van den dag
verkenden wij do dorpen Verkhni en Sary-
kamisj, dm do Turken drie dagen hardnek
kig hadden verdedigd. Vervolgens staken
vrijwilligers het eerste huis van het dorp in
brand, terwijl twee compagnieën van een
Kaukasische regiment zich mei de bajonet
op den vijand wierpen. De Turken hebben
in dat. gevecht een groot aantal dooden ver
loren, o. w. een generaal.
De strijd om Ardaliau duurt voort.
BiaCiaansche bron
ROME, 31 December. (Reuter.) Man ver
zekert uit goede bron. dat vele militaire
maatregelen van Italië aan de Albaueascho
kust uilsluitend ten doel liebbeu de veilig
heid van Walona te verzekeren on de stad,
welker bezit van groote bcteekenis is voor
Italië, tegen elke verrassing te beschermen.
De Italiaansche regeering denkt er op het
oogonblik hoegenaamd niet over zich met de
Albaneesche zaken grondig in te laten.
Zijn voornaamste zorg is zijn troepen in
tact te houden voor toekomstige gebeurlijk
heden.
Het Engslsche slagschip Formidable
gezonken.
p LONDEN, 1 Januari. (Reuter). Het slag
schip is heden morgend in het Kanaal ge
zonken.
Het persbureel geeft nog niet met stellig
heid op, of de oorzaak der ramp van de For
midable een mijn of een aanval vun een
duikboot is.
71 overlevenden van de bemanning zijn
gered door een kruiser. liet is mogelijk dat
do andere zijn gered door andero schepen.
De Formidable was een tweede klas-schip,
dat 15 jaar geleden was gebouwd.
Do Formidable had eene maat van 15,250
ton en behoorde tot dezelfde klas als de
Bulwark, die in 't begin van November ge
zonken is. Hel schip was bewapend met 4
stukken van 39,5 cm.. 12 van 15 cm., 18
van 7,0 cm., 0 van 4,7 cm. en 4 torpedo-
lanceerbulzen. De bemanning bestond uit
750 koppen, de maximum-snelheid was IS
knoop.
De ondergang der EMCEU,
EmfjsSssIas ibron.
LONDEN, 1 Januari. (Router). De admi
raliteit kondigt een rapport af van den com
mandant van den kruiser Sydney, botrof-
fönde do ondergang dor Emdr.n. Daarin
wordt gezegd, dat liet vuur der Emden aan
vankelijk buitengewoon juist en snel was,
maar dat bet spoedig verminderde.
De verliezen welko de Sydney leed, waren
bijna alle in den aanvang van den strijd
voorgekomen. De schade aan de Sydney toe-
gebrasht, was verbazend gering geweest,
boswel liet schip tien maal was getroffen.
LONDEN, 1 Januari (Reuter) Heden
morgend om 9 uur zijn in het Ilfordslation,
in een oostelijke voorstad van Londen, twee
iroinon op elkaar geloopen. Zeven lijken
zijn reeds uit wrakhoop le voorschijn ge
haald.
Een locomotief en verscheidene wagons
zijn op het emplacement geworpen.
LONDEN, 1 Jan. (Reuter). Officieel
wordt meegedeeld dat er 10 doodon, 20
zwaar en een aantal licht gewonden zijn.
Te Ysmuiden is door eene stoomsloep de
Engelsche luitenant Hawlett aan wal gezet.
Deze luitenant had doel genomen aan den
vliegtocht der Engelsche vliegers naar Cux-
haven en werd vermist. Luitenant Hawlett
had zich moeten laten neerkomen in volle
zee, daar er eeno hapering in zijn motor
was. Na twee dagen rondgezwalpt te heb
ben, werd hij door de Hollandscho sloep
gered. Hij zal geïnterneerd worden.
VVV
Uit Atlicuen wordt bericht, dat Griekenland
met koortsachtige haast zijne vloot iu gereod
heid brongt.
T-.veo volle zee eskaders zijn gereed o*n op
het eerste signaal te vertrekken. Het eerste
eskader is samengesteld uit de gepantserde
kruisers Averof Kilkis en Lcmnos. Het twee
de eskader bevat kleiner schepen. De Admi
raliteit heeft kolen verzameld voor drie jaar.
Het onderricht der manschappen is geëin
digd en schier gedurig worden thans allerhan
de oefeningen gehouden.
LONDEN, 31 December (Reuter) Opnieuw
is heden een groot stoomschip, waarvan de
nationaliteit onbekend is gebleven, ter hoogte
van Flainborough Head op eouo mijn geloopen
en gezonken. Men vreest dat de geheele be
manning is omgekomen.
Een koninklijk besluit roept de tweede
reeks van de klas vati 1895 onder de wapons.
voor een duur Rid van zes maanden. 40,000
man moeten binnen.
Voor do eorste reeks dor zelfde lichting
waren 180,000 man opgeroepen geworden.
Het Portugeesch Parlement blijft zetelen,
ofschoon, ten gevolge van hot ontslag van
talrijke volksvertegenwoordigers, hot quo
rum. niet "meer bereikt wordt. Hot blad In
transigente, orgaan van den socialist Mar-
chado Santos, is aangeslagen, omdat het den
tegenstand aanmoedigde.
Op 15 December werden door het Duitsch
spoorwegbeheer 7 spoorlijnen geëxploiteerd
in Rusland 19 in België en 3 jn Frankrijk,
la Russisch Polen waren zij volop bezig nieu
we spoorbanen aan te leggen, naar de Duit-
sche grens, zulks waarschijnlijk om donj be«
voorradiiigsdionst te vergemakkelijken.
LONDEN, 1 Januari. (Reuter). Do Je
wish Cnroniokeverneemt uit Boekarest,
dal daar de voornaamste joden in de stad
zich bezighouden met het bijeenbrengen van
groote sommen voor de gezinnen der strij
ders met bet oog op de mogelijkheid, dat
Roemenie aan den oorlog zou deelnemen.
LONDEN, 1 Januari. (Reuter). Er is
thans openbaarheid gegeven aan de opdracht
dio vorlesnd is aan Howard met betrekking
tot zijn zending naar het Valikaan. Howard
heeft opdracht om den Paus geluk te wen-
schen mot zijn verkiezing en tegelijkertijd
do redenen voov hom te ontvouwen, die do
Engelsche regeering genoodzaakt hebben om
nadat alle middelen om den vrede te bewa
ren waren uitgeput, zich in den huidigen
oorlog te mengen.
Ton opzichte van het Vatikaan was zulks
onmogelijk, daar Engeland daar g*»en ver
tegenwoordiger had.
Men meldt ons thans van Duilscho zijde,
dat de oudste zoon van don Duitschen
rijkskanselier op het Westelijk oorlogstoo-
neul als luitenant bij eon patrouiRerit is ge
sneuveld. Hot boette eerst, dal liij door de
Ruasen gevangen was genomen, doch dit i3
later tegengesproken.
De intorneeringsplaatson van Assen,
Zwolle, Kampen en Loeuwacrden zijn afge
schaft. Deze vier kampen zijn overgebracht
naar Harderwijk en Oldebroek. Harderwijk
zal aldus 12,500 personen en Zeist 14,500
personen tellen.
liet kamp van Gasterland blijft behouden.
Belgische vluchtelingen, die in do boom-
teellscliool te Haarlem verbleven, zijn op
verzoek dor geiuoente-overheid naar bet
kamp van Numspeet overgebracht.
Die maatrogol heeft onder de Haarlem-
scke bevolking groot misnoegen verwekt.
jf.
Het Belgisch Komitoit te Middelburg heeft
de algemeene alpiiabetischo klasseoring
geëindigd van al do Belgische militairen die
in Holland verblijven.
Voor allo vraag naar geïnterneerden in
Holland wonde men zicii tot dit regiment
met de juiste aanduiding van don betrokken
soldaat on bijvoeging van een postzegel van
5 cents.
Vraagt aan onze verkoopers-
do boeken met 20 postkaarton
de portretten van onze Belgische krijsge
vangenen in Duitschland. Prijs fr. 1.25.
Kerkstraat, 10 AALST.
Te bekomen alle groensel Witte stoof-
sefdcr, Ruapselder, Brussolsch Witloof,
Frisée-Salade, Bloemkolen, Andijf.Tomatten,
Appelcienen, Gastanjen, Citroenen, Wijnbe
ziën, Vijgen, Datten on alle Conserven, ook
te bekomen Goudakaas, Hollandsohe kaas,
Gruyère kaas, Brusselsche kaas, Gervola,
Crémmeboter, opgelegde Eieren, Boonen,
allo soorten van Bougies voor rijtuigen en
Broodsuiker, Zout, Koffio,Sauda,Peperkoek
Beschuiten enz.,
Wij hebben reeds gemold dat de Duitsclie
overheid aan de Nationale Bank van België
verboden heeft nog bankbriefjes uit te
geven.
Ziehier een woordje uitleg daarover
De Duilsche algemeene gouverneur im
België, baron von Bissing, hoeft te Brussel
het volgende besluit doon aanplakken ge-
dagteekend 22 December
Ik verleen aan de Sociëtê Génóral de
Belgiqueom te beginnen voor één jaar,h$t
uitsluilelijk recht bankbiljetten uitte gevcf
De uitgifte van de bankbriefjes zal moetop
gedaan worden door een departement vap
uitgiftewiens zaken zullen beheerd wor
den afzonderlijk van allo andere verrichtin
gen der Bank.
De organische wet van de afdeeling va»
uitgifte der Société Générale zul afgekof-
difctd vrorden In 't Officieel blad der Wetten
en Besluiten, voor 't bezette BelgitoJi
grondgebied,
Ik benoem tot algemeonen kommissaeis
der regeering, bij de afdeeling van uiig if (o
der bankbiljetten van de Société Générale
de Belgique, den lieer Felix Somarj.
Van nu af is hot aan de Nationale Bcutlc
van België verboden, bankbriefjes uit te
geven of biljetten weer in omloop te been-
gen, die binnengekomen zijn of zullen bin
nenkomen.
De algemeene 'kommissaria bij de Banken
in België wordt gemachtigd alle noodiga
maatregelen te nemen en in zekere gevallen
uitzonderingen te maken.
Alle overtreding van deze bepaling tal
gestraft worden met eene gevangenisstraf
van minstens 2 jaar on eon& geldboete van
100,000 frank. Do poging is ook strafbaar.
De overtredingen aan voormeld besluit,
vallen alleen in de bevoegdheid der militaire
rechtbanken.»
£9a!Eoc3Ele E!an!t van Eeltig.
Denzelfden dag onder teek en de de alge
meene gouverneur eon Bericht, waarin
gezegd wordt dat de Nationale Bank vmt
België die volgens een bosluit van de«
Belgischen ministerraad van d m 20 Aug.
laatat, naar Londen overgebracht werd,
heel den inkas aan baargeld, eene hoeveel
heid bankbriefjes gereed om uit te geven,
cliché's en vorms medenemende, alsook
in bewaring gegeven waarden en de geldej»
der Algemeene Spaar- en Lijfrontkas, ge
handeld heeft in strijd met de wet en de
standregelen der Maatschappij.
Dit alles bedreigt ten zeerste de levensbe
langen van hel Belgische volk, zegt de alge
meene gouverneur en daarom ziet hij zich
verplicht,aan de Nationale Bank van België
het voorrecht te ontnemen, om nog bank
biljetten uit te geven, en den gouverneur en
den kommissaris, door de Belgische rogee-
ring benoemd, af te stellen.
De bankbriefjes, woltiglrjk door do Na
tionale Bank uitgegeven, zullen voort geldig
blijven.
Ten einde eene economische ramp te ver
mijden, is de Société Générale gemachtigd,
bankbiljetten uit le geven.
De valsche bankbriefjes.
Behalve de reeks vermelde teekens, om
de valsohe briefjes van twee frank te onder
scheiden, zij nog vermeld, dat men ze kan
herkennen aan het nummer. Qoze der eer3te
reeks dragen het nummor 574.292, die dor
tweede roeks, nummer 408,631.
Zondag 3 Januari, is iu don Heer ontslape*
M. GEERAARD CARTUYVELS
Rqksontyanger ter Stede.
Do lijkdienst, gevolgd van de begrafenis,
geschiedt Donderdag 7 dezer, te 9 1 2 uur,
in de kerk van St-Jozef.
Vrienden en konnisson, welko gezien de
omstandigheden, geeno uituoodiging zoudon
ontvangen, worden beleefd verzocht, doza
mededeeling als dusdanig te aanzien.
Vandaag en morgen
Denderleeuw - Sas Huysegem
Wel vragen naar het schip van
daar er meerdere schepen liggen.
