Bericht aan de Winkeliers
Te koop, ten onzen bnreele, schoon zuiver wit
papier, aan 40 centiemen de kilo.
LijkpSechtig heden
Bofpck krljgsgsvangeaea
IN DLNT3CHLAN D
Petrool - Meel - Bloem en Tarwe
Alles Duitsche uur
UURTABEL VAM DEM BUURTTRAM
V
Robert Van de Lanotte
Beste Bloein, Petrool
en ïlollandsche kaas
Robert ïilaes
KERKSTnaav, 24, flfflLST
Wijziglüösn piiraclii aan de
verbinding SeeraarfisStergsB-Ninove
Buurtspoorwegen
GENT-HERZELE-GEERAERDSBERGEN
IJzerenweg BEMT-TERIEUZEI
De treiisdiensten
Onder een ontzaglijke volksloeloop heb
ben to Gijsegem de lijkplechtiglieden plaats
gehad, van den E. H. Spiers, in leven
pastoor aid:-ar.
Onder den dienst werd door den Z. E. H.
Kanunnik Roelandts, pastoor-deken te
Aalst in roeronde bewoordingen buide ge
bracht aan de nagedachtenis van den be
treurden allijvige en terloops herinnerd aan
wat de herder voor zijne kudde te Gijsegem
gedaan had.
Op bet kerkhof werd volgende -lijkrede
witgesprokeu door Mijnheor Victor Cochez.
Voorzitter der Kerkfabriek
Zeer Eerw. IIeer en, Eerw. Zus Iers,
Ale er ouwen, Mij nheei 'en
Als Voorzitter van bet Kerkbestuur, kom ik
aan den boord van dit gapend graf, een droeven
glicht vervullen met aan den dierbaren afgestor
vene eene welverdiende hulde te brengen en een
laatste vaarwel toe te sturen.
In 1856 te Aaltre geboren, bediende do Eerw.
Heer Emiel Spiers gedurende vele jaren de plaats
van Onderpastoor to Sinai (Waas) en werd in
1906 als pastoor te Gysegem aangesteld.
GoeOTurdig en minzaam als hij was, won hij
kier woldra de liefde, de achting e» het vertrou
wen van al zijne parochianen, hetgene veel bij
droeg om zijne geestelijke zending op vruchtbare
wijze te vervullen.
Bezield met waren priesterlijken geest, be-
ieverdc hij zic h om de godsdienstigheid en de ze
digheidbij zijne parochianen dieper te doen
inwortelen Te dien einde spaarde hij zich gecne
moeite, stelde zolf alle middelen in het werk,
viep ook de hulp in van vreemde welsprekende
predikanten, en liet verscheidene missiën predi
ken, die do beste vruchten afwierpen ook wievd
sijn pogen met goeden uitslag bekroond, want
hij mocht de voldoening smaken het naderen
ter HH. Sacramenten te zien toenemen en vooral
hot communiefceren te zien vermenigvuldigen.
Als plichtbetraclitende geestelijke, was hij
steeds een voorbeeld van stiptheid en nauwkeu
righeid in het uitoefenen van al de bedieningen
welke zijne priesterlijke zending hem voor
schreef. Hij was zachtmoedig, goeden toegevend
van aard, verafschuwde de tweedracht, eerde de
vreedzaamheid als de bron van alle welvaart, en
.spande daarom al zijne krachten in om eendracht
en. goede verslandhouding onder zijne parochia
nen tc handhaven. Als ware Vader en goede
Herder omringde hij al zijne parochianen met
oprechte liefde, bad veel voor hen en droeg dik
wijls het H. Sacrificie op om den Hemelschen
aegen over het lijdelijk en geestelijk welzijn der
parochie af te smeeken.
Alhoewel zijn priesterijver rich uitbreidde tot
alles wat den Godsdienst aangaat, toonde hij
vooral eene bijzondere bezorgdheid voor den
•paehik van het huis Gorls Wat al herstellingen
verbeteringen en versieringen zijn er, tijdens zijn
negenjarig pastorschap, aan onze parochiale
kerk niet toegebracht
Denken we slechts aan haren inwendingen
•ptooi en aan de fraaie vensterramen, die haar
thans versieren, en die (dit zij in het openbaar
tot eer des afgestorvenen gezegd) geen cent uit
de kas onzer arme kerk hebben genomen, maar
alleen op zijne kosten zijn belaald, of met liet
geld, dat hij daarvoor had weten in te zamelen.
Wat hem ook tot eere strekt en hem recht
geeft op de dankbaarheid van een groot deel on
zer bevolking, dat is de stichting van onze nog
jonge, maar schoone maatschappij van ouderlin
gen bijstand Wijs Vooruitzicht, maatschappij
die reeds zooveel goeds stichtte en geroepen is
om in de toekomst nog zooveol nood te lenigen.
Niét alleen was hij de stichter en voorzitter van
deze maatschappij, maar ook éen harcr grootste
weldoeners en tevens de ziel, de spil, waarop
heel hare werking draaide.
Ja, Eerw. Heer Pastor, gij waarteen goede
Herder, een oprechte woldoener van kerk en
volk I
Wij betreuren uw vroegtijdig afsterven doch
onderwerpen ons aan den wil van God, Wiens
inzichten ondoordringbaar zijn en smeeken Hem
dat Hij u genadig weze cn u de kroon schenkc.
welke Hij beloofd heeft aan hen,"die er velen in
den weg der gerechtigheid zullen onderwezen
hebben.
In do hoop dat deze onze bede verhoord worde,
reepen wij U toe
VaarwelEerw. Heer Pastor, marwei tot
in der eeuwigheid
En het kaïn» van Soltau.
8° Linieregiment.
Cordnant Karei, Dehouck Fideel, Debaene
Remy, Maerlen Henri, Maziers Desiré, Van
Eerzeel Constant, Volbracht Karei. Engels
Karei, Boiltiaux Frederik, Delvigne M.,
Koers Lievion, DendalJules, Godofridis Fer
dinand, Dereymaecker Frans, Lavenne Isid.
Moelanls Leopold, Baerts August, Miroir
Victor, Overtus Bonifaas.
10e Linieregiment.
Boysen Kamiel, doelens Karei, Bogaert
Frans, klaroenbl.; Scliaecbt Alois, Landput
Emiel, kaporaal; Loth Jan, Van Langenoode
kaporaal; Van de Perro Frans, D'Haeseleer
Oscar, Merry Julion, Van Impe Jan, Boon
Felicien, Nagels Henri, klaroenbl.; Capart
■BE VOLKSSTEM
29 JANUARI 1915
Leon, Panneols Pieter, kaporaal; Latoie G.
Devries Henri, kaporaal; Maille Karei,
Pauwels G., Ernst Gustaaf, Dollien Felix,
kaporaal; Lejcune Jules, Boulanger Jozef,
Lambert Henri-Paul, MarquetAntoon, Jans-
sens Alfons.
Depouhon Hubert; kaporaal; Deschryver
Frans, Fransolet Toussaint, Mulfroid Maur.
kaporaal; Oltó Jan, Foutesse Jozef, Quollin
Jaak, Do Pierre P'ernand, kaporaal; Giocs
Frans, Vincent Victor, Vorgiz Victor, kap.;
Snappe Feruand, Vandyck Josné, Degueldre
Simon, Brassenr Justin, Waulers Louis,
Marghem Adolf, Lambert Henri, Loiseau
Edmond, Ohaudoir Jozef, Springale Jozef,
Dekeyser Fernand, kaporaal; Verkynderen
Abel, Degrize Ednard.
Lemonnier Pan], onderoff.; Van Canwen-
berglie Albert, Thomas Jozef, Dedorme R.,
Coorens Malhiou, De Schittere Viclor, Wa.tté
Frans, Lobuilly Henri, Gauchiez Edmond,
Bonge Ernest, Goiisales Henri, Ilaro Fern.,
Heintje Prosper, Van Dyck Arthur, Olivier
Oscar, Kerlens Leopold, Isengeer August,
Gorneille Kamiel, Biglavie Vilal, Demeule-
naere Oscar, Heminlris Frans, Janiau Et.,
Dury Eduard, Van Elven Alfons, Duprez
Jozef, Genquine Leon, Harmegnies Frans,
Galors Jules, jDequivie Leon, Van de Zande
Louis, Vorbraecken Louis, Wargè Em.
Dubrenx Kamiel, Hanneuso Arlliur, kap.;
De Vivcker Karei, Do Vos Jeroom, Vuyl-
sleko Medard, Ruys Karei, De Bois Albert,
Imbrechls Eduard, Auvors August, Hui kens
Jan, De Baore Frans: De Beukj?iaie Acbiol,
Romy Jan, Jon Adolf, Van Dossel Jozef,
Van Sleonlant Heclor, Bogaerts Prosper,
Augier Arlliur, Francois Desiré, Van Bove-
ren Louis, Kempeneer Felix, Geenljens K
De Vos Jan, Van der Slraolen Theodoor.
Franoz Lucien Laffineose Jozef Davreux
Kamiel Noiret Emiel Slegemans Martin
Valcke Jules flobert Karei Morren Wil
lem Vanmeulebroeok Jacques Do Schuy-
tor Camiol Tommeloyn Jules Latour Jan,
onderofficier Golson Albert, caporal Bi-
uard PaulScholer Henri, onderotliier Ber
nard Jozet Deeoster Jules Névraumont
Verbesselt August, onderofficier Boussez
Maurils Dugaillez Raoul Lineó Loon
Kelt Pierro Coheur Nikalaas ColottoTous
saint Van de Stracken Jozef Do Lange
Kamiel Dolplace Julien Davin Mathicu
Guudisscur Jan Willem Hubert Joze
Plaumensfiel Van Achte Hubert Lizin
Luuis L'oune Jan Romy Noël Sylvain
Jumai' Bouikens Jan Van den Bussehe
Alidpr Lecocq Octaaf Meganck Viclor
Waters Louis Goubert Alplionso Donut
Armand Van der Biest Bené Do Ryck Jo
zef Samyn SyJvére Bogaert Remy De
Scliryver Viktor De C'remer Constant Vi-
vier Henri, kaporaal Diongre AugustJan
Soi.te Stuenwiuckel Tlieopbiol Gustaaf
Collin Servais Jan Horman liené Lhoir
Georges Harveut Karei Mignolot Oscar
Noltebarl Kamiel.
Bylemans Franz, Dries Alfons, Goenen
Franz, Luyls Jozef, Toets Jozef, Loeneerls
Eduard, Van Duren Louis, Govaerts Alfons,
Sneyers Pieter, Philips Gaspard, Tossems
Louis, Leenknecht Cyriol, Lauwers Louis
Liekens Jan; Moysmans Pieter, Jacobs Eug.
Michiels Henri, Vair der Plancke Louis
Lautsheor Franz; Coosemans Leopold, Ro
berts Livien. Van den Whiugaorden Germ.,
Gotting Valontir, onderoff.Van de Walle
Jozef, -Van de Walle Frederik, De Waelo
Victor, Porlezynska Viclor, kaporaal; Lefè
vrc Frans; Servaes Guill., kaporaal; Flor
quin Franz, Algoot Alfred, Hottat Jozef,
Snaps Vital, Agnassens Armand, kaporaal;
Vangeeten Henri, Deschryver Sylvain, kap.
Gyr Victor, Draye Emiel, Depuy Jozef.
Decrnyonaore Leopold, Bonvalet Uuhert,
Boulet Jules, Debauche Jozef, Polders Pie
ter, Baes Georges, Van Masseneck Pioter,
Lihau Emiel, Vandeveldo Arlliur, Malbieu
August, Godin Jules, DeRyckeJaak, Van
Nieuwenliove August, D Havré Kamiel, Ar-
nould Leopold, Van Lindt J. B., Van Die-
chem Albert, keporaal; De Vos Bené, Jaltin
Gustaaf, Do Wille Alfred, Vandeven Jan
Botti Hubert, D'Haero Ignaas, Luekens
Jules, Delay Jules, Depnidt Jules, Goose-
mans Jozef, onderoff,Goet Jan, Banas Jan
Do Keyzer Ptotor, Flament Emiel, Vanwin
neudaele Pieter.
Deputtor Guill., De Koninek Frans, Jana-
sons Pieter, kaporaal; Do Vrindo |Kamiel,
Do Ridder Jan, Van Weert Jan, kaporaal;
Van Geel Pioter, Goli Alfons, Van Huffelin
Henri, Van Moulders Henri, kaporaal; Ver-
haeren Jozef, Verjoken Hyppoliet, Michel
August, Devos Gaston, Truyen Jozef, Kete
leer August, Diclus Frans, Barré Frans,
Dackx Frans, Nihoul Jan, Molle Desiré,
Brux Frans, Zolvel Pietor, Lambert Frans,
Van den Dries Michel, Damay Karei, Dehaur
Jules, kaporaal.
Paeps Theofiel, Paeps Henri, Houillet
Constant, Degrève Anloine, Falise Emiel,
Van der Stappen Victor, Jacobs August,
Smits Alfons, Hoyaux Georges, Zielens Pe
trus, Ronnoau Alfons, Leminoe Hesier, Mar-
chand Arthur, Bodard Georg., Michel Alex.,
Agon Paul, kaporaal, Mously René, Pira
Camille, Anciaux Paul, Defays Joseph, Si
mon Viclor, clairon, Jacquet Louis, Geor
ges Florentin, Graisso Alfons, Toussaint
Maurits, Renaudin Julos, Hubert Paul, ka
poraal, Lucas Viclor, Roelens Emiel, Hans-
quine Victor, Bourry Achille, kaporaal, Rai
ser Paul, Renard Anselme, Leroux Edgard,
Deguoldre Fernand, Swalus Emmanuel,
Val v ekens Theofiel, kaporaal.
D'Haeseleer Jozef, Meersman Frans, ka
poraal, Veeray Prosper, Wouters Petrus,
Dourbet Albert, Valkenborgh Louis, Verbo-
ven Arthur, Van Bellinghen Alfred, kapo
raal, Wicke Henri, Vandeneede Gomeir,
Van Molken Gornelius, Ricaille Jozef, ka
poraal, Goffinet Jules, Vandenbosch Desiré,
Leyers Gommaire, Lepage Ferdinand, Fla-
mion Albert, onderofficier, Delvaux Leon,
Paring Flavien, Vandevoord Petrus, Kraent-
zen Fernand, Olsmans Jozef, Verbays Jozef,
Vander Schaege Acliiile, Vanseunningen J.,
Van Vreken Theofiel, Waelen Job., Coomons
Vine., Dofraene Jean, Lansman J., Gode-
froid Om., Vandorbeok Gaston, Impons Isi
dore. Waterlot Desiré, Poulet Albert, Van
Praet Petrus, Leroy Jean, Gorbisier Karei,
Cosselain Henri, Goethays Paul, kaporaal,
Crombez Desiré.
Van Hecke Karei; Raemeldonck Petrus;
Jacobin Adrien; Holtins Emiel; Demaret
Jozef; Goueelet Maurits; Joossens Petrus;
Gevaert Henri; Andriaenssen Frans; Ael-
brochts Leopold; Hoorns Viclor; Gardineels
Michel; Verleen Theodoor; Dierckx Leo
pold; Van Alphein Louis; Janssens Jan;
Dé Roy Prosper; Loets Victor; Colas Jan;
Scheurman Jan Thienpont Basile Plas
Jan Bapliste; Fraiponts Jozof.
Paesen Arnold; Decraon Jan; Orban Alb.
Geernaort Camiel; Wauters Theofiel; Gubbo
René; Loblen Henri; Gabriel Jan; Dedoya-
ere Philip; Bonte Leonard; Sterckx Theof.;
Godls Edmond Lambert Sylvain; Miuet
Frans Winnepenninckx Philip; Bulekens
Frans; Van der Bicsen5Bonoit; Vreys Karei;
Goonjaerls Jozof; Claes Felix; Maunnans
Louis; Gapron Louis; Lespinois Hubert
Valvokens Victor; Liudekens Victor.
De Neef Alois; Gilles Theofiel; Sempels
Donis; De Gonolt Jozef; Gooris Modeste;
Valkcnaers Albert; 'Monymaért Ernest; Da-
vio Marcel; Bern Leon; Hoslet Ernest
Aerls Henri; Timmormans Jozef'; Jarl Cor
nel; Van Kelet Willem, kaparaal; Soudau
Fians; Barthels JuLs Moeus Jozef; De
Goninck Armand Pilot Marcel; Londot
Emiel Dacut Jozef; Delcuze Jozef; Baels
Hoi.ri; Vonck Désiré; Wouters Frans.
Esmans Constant Vranckon Emiel
Ale.ius Alfons; Do jKimpo Désiré; Marien
Emiel; Moerman Judéons; Lippens Camiel;
Waeman Jozef; Willequet Petius; Do Vos
Louis; Hnylebroeek Arthur; Evrard Leon;
Martiny Antoin; Moulier Gustaaf; Gornette
Jules; Laurent Henri Fumière Victor
Genot Anselmo Metsulvan Merci Alpb.;
Smotseers Jeau Loseen .Tan Bapt.; Depauw
Leopold Fournier Georges Biard Xavior;
Van Harck Guillaume Claes Jean Moors
Victor Vandersmissoro Jean Duiiièro Fir.
Simon Olivier Géroïs Leopold Leruite
Simon Van Craen Pierre Verhasselt Gh.
Bogaert. Alphous; Maltiiese.Henri Doprauw
Josepli «.Cludl's GuillJumo Dardenne Pierre
Van Grundenbuck Bloeders Julien; Coteur
Pierro Sov.-ry Joan Van Loeuw llenri
Parmontier Ernie!.
Meunol Maei ice Van don Broeck Gam.;
Nys Armand Waulers Louis Pierard
Alexander; Thomas Henri Tilman Emiel;
Do Backer August; Van den Grasscho Fre
derik; Van Laetimm Aiigustgkaporaal; Vin*
gerkout Jozef; Van 'Dainme Frans; Baelen
Jau; Rogier Marcel; Robert Nestor: Geor
ges Paul. kaporaal; Gillet Celestioii; Moons'
Emiel; Mersmans Karei; De Sehoolmocs or
Gustaaf; Soon Henri; Delaumois Arthur;
Mosselmans HenriJacque Alois Ulin
Albin Sedyn HenrkJ, Do Winter August
Verdeghem Pierre Biewaert Eduard
Denys R. A. Sohwanen Jean Van Rycke-
gein Gam.; Roulandta Louis; Danssaerf Jos.
Depane Michel Do Roose Maurice Kesto-
mont A1[i1)oiib Luppens Frans Crovoceur
Theopb.; Nounchel Camiel Van Assche
Alfred; Van den Berghe Joseph; Noteris
Raymond Verbraeckon Michel jjj Paroyn
Clement Huygge Joseph Van Opperen
Edg. Cilet NicolasMarl in Baptisto
Huens Henri Roof Pierre Brans Emiel
Eelens Jus ph.
Wacblelaor A., Haelon J. B., Do Wulf
Cyriel; Van Massenhovon Edmond, Delborgt
Eugoen, Willoms Alfons, Margard Leon
Guillaume N., Keneiis Karel, Reason Albert
Put Casimir, Vermeire Pieter, Vermoiae J.
B., Van Meorbeke Karel, Kiekens Frans,
Marlens Jules.
Lórent Rodolf, kaporaal; Conlereil Jozef;
Fil Jeroom; Schraephèls Louis; Fasen Hen.;
Kounen Sovorien Oyen Victor; Smeunin
Henri Van Leemput Valere Fiers Jan;
Jaus Jozef; Frederik' Fordinant; Tbysmans
Ferdinand; Noels Petrus; Arts Afons; Van
Boven Frans: Eeronbeek Feiix,
(Wordt voortgezet.)
V
Eerste klas sneeuwwitte Pathékesbloem;
eerste klas witte bloem (Donst), voor beste
wit brood te bakken.
Eerste klas Tarwemeel en ruwe Tarwe,
ook vroege Plantaardappels (Keikens).
Op aanvraag ook Gerst voor de brouwers,-
Roggemeel en ruwe Rogge.
NOTA. Geldbons van 1 en 2 franken
worden niet meer ontvangen, daar ze in
Holland niet gangbajr zijn.
Cij PIETERS, Baardegem, Hoogstraat.
GEMT-3t,-L.- HAUTEM -AALST- ASSCHE.
uur). HEEN
8.30, 12,20,
9,00, 13,30.
13,11,
13,16,
13,28,
9,30, 13,35,
St.) 9,40, 13,50,
14,00,
,20, 10.05, 14,15,
7,35, 14,30,
7,50, 14,45,
7,55,14,50.
i,10, 10,40, 15,00,
'.20, 15.10,
16,00, 16,30
16,35. 17,30
16,43, 17,11
16,48, 17,15
17,00, 17,28
17,07, 17,35
17,22, 17-60
17,32,
17,45,
18,
18.8^
18.4®.
15.20,
15.37
WISSELAGENT
EspiasnasSesipasS, SS, ftalsS
Aankoop van titels.
Verwisseling van koepons en vreemd geld.
te bekomen aan de laagste prijzen, bij
E. BOGAERTS, Botermarkt, Aalst
Carbure Car>bype»laBnpen
Pi28@n wcop Zaklampen
VERKOOP ALLEEN IN HET GROOT
(Duitsche
Gent(Zuid)
Meirelbeke (Kerk)
Lemberge (statte)
Bottelaere (dorp)
Moortzeele (statie)
Oosterzeele (statie)
S' Liev.-Hautem (M.
Baevegem (dorp)
Oordegem (statie) 7,
Erondegem (Bureel)
Erpe (Vijf Huizen)
Aalst (Koolstraat)
Aalst (Boudewijnk) 8.
O ver ham me
Erembodegem
(Groenstraat) 8.
Hekel gem
(Gemeentehuis) 8.
Esschene(Caudenb) 8
Terheyden (Kerk) 8.
Denderm. Steenw. S
Assehe-Btatie 9.18, 11.30, 16.00
TERUG: -
Assche-statie 7,00, 9,40, 12,00 17,30 (4)
Denderm. steenweg 7,08, 9,48, 17,38.
Terheyden (Kerk) 7,15, 9,55, 17,45.
Essche(Caudenbere) 7,23, 10,30, 17,53.
Hekelgem
(Gemeentehuis) 7,90, 10,10, 18,00.
Ercmbodegem
(Groenstraat) 7,40, 10,20, 18,10.
Overhamme 7.50, 10.30, 18.20.
Aalst (Boudewijnk) 8.00, 10.40, 12.45, KLM,
Aalst, (Koolstraat) 8.15, 10.50, 18,20.
Erpe, (Vijf-huizen) 8.20, 10.55, 18.45.
Erondegem (Bartel)8.35, 11.10, 19.00.
Oordegem (Statie) 8.55, 11.30, 13.30, 19.25(4)
B&evegem (Dorp) 9.50, 11.40, 19.35.
S*Liev.-H,em (M.st.)7.40, 9.15, 11.50, 13.50,19.45
Oosterzeele (Statie) 7.55, 12.05, 20.00.
Moortzeele (Statie) 8.10, 12.15, 20.15.
Botlelaere (Dorp) 8.18,12.23, 20,23.
Lemberge (Statie) 8.23,12.28, 20.28.
Meirelbeke (Kerk) 8.30, 10.05, Dk35, 14.30, 20.35
Gent (Zuid) 9.08, 10.38, 13.08, 15.00, 21.07
De reizigers welke plaats nemen in de trei
nen nummers 3 en 8, betalen een plaatsbewijs
1* klasse en veranderen niet van rijtuig.
Lijn Wettenen.Sottegem.
(1) Vertrnkvan Sottegem (depot) naar Gent
te 7.15.
(2) Aankomst te Sottegem (depot) van Gent te
18.20
(3) Vertrek van Wotteven (statte) naar Assche
te '7.00.
(4) Aankomst te Wetteren (statie) van Assche
ie 19.50.
N. B. Stilstand opvraag aan de tusschen-
statiën behalve de treinen nummers 3, 8 cn (4
baangedoelte Aaist-Sint-Lievens-Hautem.)
Zooals men weet is een regelmartge reizi
gers-vervoerdienst ingericht te Goeraardsber-
gen door de postkoets. Isidoor üe Vos, in de
Kattestraat, welke de inwoners dier stad, de
gelegenheid zal geven naar de hoofdstad
lmnue zaken te gaan verrichten. Alle Maan
dagen vertrek om 7 uren; alle Dins- Woens-
Donder-, Vrij- en Zaterdagen, vertrek uit
Georaardsbergen, (Kattestraat), om 0 uren 's
morgencFs. Aankomst te Ninove om 7.05 on
te Dilbeok om 8.05 ure per stoomtraam. Ver
trek uitDilbeek (Electrieko tram) om 8.08 u.
aankomst te Brussel om 8.32 u.
Vertrek uit Brussel (Ninove-plaats) om
16.04 urete Dilbeek aankomst om 10.28 u.
Vertrek uit Dilbeek (Rlectrieke tram) om
16.32 ure; aankomst te Ninove om 17.32 ure,
(Belgische tijd).
Vertrek uit Ninove naar Georaardsbergen,
na aankomst van den tram. Des morgends
om 9.40 ure terugkeer naar Georaardsbergen
uit Ninove.Om 14 uro, 2® vertrek naar
Ninove. Prijs heen en terug 4 franken.
Enkele reis 3 franken.
NIHOVE-BRUSSEL
Ten einde die belangrijke spoorlijn meer en
meer gemak 1e geven, komt de nationale maat
schappij van buurtspoorwegen een nieuwe dienst
van trams te regelen in de hoofdstad zelf, in ver
binding met Dilbeek. Ziehier
1° Van Brussel (Ninoveplaats) naar Dilbeek.
Vertrekken 5,56 6,16 6,3d 6,56; daarna alle
20 minuten tot 20,16.
Van Dilbeek naar "Brussel J(Ninoveplaats). Ver
trekken 5,26 5,46 6,06 6,26; daarna alle 20
minuten tot 19,46.
2° Van Brussel (Noord) naar Dilbeek recht
streeks. Vertrekken 19,45 19,55 20,05 20,15.
Van Dilbeek naar Brussel(Noord)rech1streeks.
Vertrekken: 5,30 .5,40 5,50 6,00.
3® Van Brussel (Noord) naar den Ninoven-
sohensteenweg (Vandermeerenstraat). Vertrek
ken 6,15 6,25; daarna alle 10 minuten tot 20,15.
Van den Ninovenschensteenweg naar Brussel
(Noord). Vortrekken 5,50 6,00; daarna alle 10
minuten tot 19,50.
De treinen van en voor Brussel (Noord) hebben
driemaal per uur aansluiting voor of van Dil
beek met den electrischen trein vandeNinove-
schepoort. Deze aansluiting wordt nochtans niet
gewaarborgd. Belgische tijd.
Buurttram NIM0VE-HAL.
Uit Ninove 6,15 en 16.15 (heen).
Uit Hal 11,45 en 18,15 (terug).
Lijn Geeraardsbergen-Audenaarde
Geeraardsbergen 8.05 14.15 18.30
Audenaarde 9.50 16.15 20.18
*•-x
Audenaarde 5.45 10.30 16.40
Geeraardsbergen 7.10 12.05, 18.25
De tram van 8.05 ure uit Geeraardsbergen
rydt niet deu Donderdag.
De tram van 5.45 ure uit Audenaardenrüdik
deD Maandag tot aan Nederbrakel en keerIF
van daar terug om 6.3>ure,
Deze tram bedient de gem een tei> Neder boe-
laere, Deftinge, Parike, Nederbrakel, Eist,
Segelsem, Sint-Cornelius-Hoorebeke, Maria-
Hoorebeke, Maeter, Edelaere, Volkegem en
Leupegem.
Lijn Audenaarde-Deinze
Audenaarde 9.25 15.45
Deinze 10.30 17.00
Deinze 13>32
Audenaarde 14.38 18.30
Bijgevoegde trams enkel den Donderdag
Audenaarde 5.25 12.25
Deinze 6.29 13.33
Deinze 8.08 11.03
Audenaarde 9.16 12.10
Deze tram bedient de gemeenten Bevere,
Oycke, Wanneghem-Lede> Cruyshautem ea
Peteghem.
(HEEN).
Gent (Zuid)
Merelbeke (Kerk)
Lemberge (Statie)
Bottelaere (Dorp)
Moortzeele (Statie)
Oosterzeele (Statie)
St. Lievens-Hautem,
10,30 17.00
11,03 17,33
11,11
11,16
11,28 17,50
11,35
11,50 18,10
Herzele, (Gtoote Markt) 6,40 12,15 18,35
St. Lievens-Essche, (Statie) 6,50 12,25 18,45
Steenhuyse-Wynhuyse 7,00 12,35 18,55
Opbasselt, (Statie) 7,20 12,45 19,05
Schendelbeke, (Bareel) 7,23 13,00 19,20
Geeraerdsbergen, 7,30 19,10 19,30
(TETiUG).
Geeraerdsbergen, 7,50 14,15 19,45
Schendelbeke, (Baret 8,60 14,25 19,52
Opbasselt, (Statie) 8,15 14,40 20,05
Steenhuyse-Wynhuyse, 8,25 14,50 20,15
St. Lievens-Essche, (Statie) 8,35 15,00 20,22
Herzele, (Groote Markt) 8,50 15,15 20,30
St. Lievens-Hautem, 9,15 15,40
Oosterzeele, (Statie) 9,30 15,55
Moortzeele, (Statie) 9,40 16,05
Bottelaere, (Dorp) 9,52 16,17
Lemberge, (Statie) 9,57 16,22
Meirelbeke, (Kerk) 10,05 16,30
Gent, (Zuid) 10,38 17,08 -
N. B. Stilstand op vraag aan alle tusschen*
statiën, (behalve trein 15).
Lijn Gent- Oostacker-Saffelaere-Loheren
Vertrek te Gent-Heirnisse om 9 en 1 ure,
aankomst te Lokeren om 10,40 en 2,40 ure.
Vertrek te St-Amandsberg (Gemeentehuis)
om 9,11; 13 en 16,50 ure. Aankomst te Loke
ren om 10,40; 2,40 en 6,05 ure.
Lijn Gent- Wetteren-Hamme
Vertrek te Gent (He irnisse) om 6; 8,48;
11,38 en 14,10 ure.
Aankomst te Ilamme om 8,14; 11,13; 13,55
en 16,28 ure.
Terug naar Hamme om 8,45; 11,35 en
14,30 ure.
Lijn Gvermeire-Lokeren
Den Woensdag de volgende treinen
rijden
Vertrek te Calcken om 5,50 ure.
Vertrek te Overmeire om 6,01 en 7,27 ure.
Aankomst te Lokeren om 6,30 en 7,58 ure.
Terug naar Lokeren om 6,40 en 10,30 ure.
Lijn Gent-Aleirelbehe
Vertrek van Gent-Zuid om 5,50 en 7 verdere
alle halve uren tot 8 ure 's avonds.
Lijn Gent-Somergein- Ursei
Vertrek teGent-Rabotom 7; 8,30; 10; 11,30;
13; 14,30 en 16 ure.
Vertrek naar Ursel om 8,05; 9,35; 11,054
12,35; 14,05; 15,35; 17,05 uro.
Terug naar Ursel om 8,17 ure; verders allo
90 minuten tot 17.17.
De vertrekuren van heden zijn geregeld
ais volgt
Gent (Antwerp. Poort). 8,05 12,55
Wondelgem 8,16 13,06
Langcrbrugge 8,22 13,12
Terdonck 8,31 13,21
Ertevelde 8,37 13,27
Selzaete 9,04 13,56
Sas-van Gen» 9,40 2,30
Philippine 9,49 2,39
Sluyskill (brug) 9,53 2,43
Sluy skill 9,56 2,46
Torneuzen, Aankomst 10,04 2,54
Torneuzen Vertrek 6.15 11,00
Sluyskill 6,23 11,08
Sluyskill (brugT) 6,26 11,11
Philippine 6,30 11,15
Sas-van-Gent 6,55 11,40
Zelzaoto 7,01 11,46
Ertevelde 7,08 11,53
Terdon clc 714 1159
Langerbrugge 7,23 12,08
Wondelgem 7,30 12,15
Gent (Antwerpsche Poort)7.40 12,25
vV"
17,15
17,26
17.32
17,41
18,47
18,15
6,50
6,59
7,03
7.06
7.14
3,24
3,33
3.36
3,40
4,05
16,11
16,18
16,24
10.33
16,40
16,59
Ziehier de vertrekuren der verschillige trei
nen, die van heden af zullen rijden
1. Brussel-Leuven. Vertrek om 11.53 u., aar.k.
om 12.55 u. Vertrek uit Leuven om -1.11 u. aan
komst te Brussel om 5.11.
2. Brussel-(Noord)-Doormjk. Vertrek 9.52 u..,
aankomst 12.45 u. Vertrek uit Doornijk 9.08 u.,
aankomst te Brussel 1.41 u.
3. Brussel-(Zuid)-Bergen. Vertrek om 6.17 u.,
aankomst om 9.06 u.Vertrek.uit Bergen om 12.14
u. aankomst te Brussel om 2.46 u.
4. Brussel-(L,-W.)-Kortrijk. Vertrek om 11 u.
aankomst om 3.14 u. Vertrek uit Kortrijk 3.51 u.
aankomst te Brussel om 8.07 u.
5. Kortrijli-Rijssel. Vertrek om 4.59 u. aank.
om 7.19 u. Terug om 11.46 u. aankomst te Kort-
rijltom 2.06 u.
6. Brussel (L.-W.)-Namen. Vertrek om 12.50
u. aankomst om 3.50 u. Vertrek uit Namen om
5.30 u. aankomst te Brussel om 8.27 u.
7. Namen-Luxemburg. Vertrek om 5.26
aankomst om 3.15 u. Terug om 6.37 u. aankomst
te Namen om 4.20 u.
8. Leuven-Charleroi. Vertrek om 12.16 ure,,
aankomst om 3.31 u. Vertrek om 3.30 u. aank.
te Leuven om 7.20 u.
9. Brussel-(L.W.)-Gent-St-Pieters. Vertrek om
10.47 u. aankomst om 2.09 u. Terug om 4.18 u.
aankomst om 7.39 u. te Brussel.
10. 's Gravonbrakel-Gent-St-Pieters. Vertrek
om 11.18 u. aankomst om 2.38 u. Terug om 4.35
u,, aankomst te 's GravenbrakeJ om 7.45. ure.
De reizigers moeten een uur voor liet vertrek
der treinen in de statie zijn, voor het nazicht van
de passe-port, dat zij moeten bezitten.
Het valt daarenboven op te merken dat men
zich moet inlichten over de bijkomende inlichtin
gen, om toegang te hebben tot den trein cn heft
Belgisch u. niet te verwarren met het Duitsch u.
