DAGBI
Bijlage aan het Eiappsn-dagbeve!
DEKREET van
Z. H. Paus Benedicts XV
Os strijd ia Bslgie ea Frankrijk
Van het Oostelijk Ve&Siiterein
De Russische Turkscha oorlog
Een Duitsch luchtschip neergescho
ten nabij Lihan-
Uitwisseling van krijgsgevangenen
Uit de Denderstreek
In de HollaMsclis Kamer
Eene omwenteling
in Portugal
Een-en-twintigste jaaryang nastnmer 2S
3.CENTIEMEN HET NUMMER
Woensdag 3 Februari 1913
ABONNEMENTEN
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
I* UITGAAF, 4 u. 's avonds 0 10' 2' UITGAAF, 7 u. 's avonds |jg
Pour tonte la publicité commerciale et financiers du journal,
s'adresser exclusivement a l'Agence Réclame GocUs, 2, Viace da
Ia Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
BRUSSEL
TE
Mi GODTS, 2, Beurejilaats, 2
Telefoon A 3299
BestuurderJ. VAN
TE AALST
hv. 9, Kerlcatra,at, 3
Telefoon 114
NUFFEL-DE OENDT.
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60
3® bladz. (de regol) fr. 1,00
4® bladz. (de regel) fr. 0,30
Financ. aankon, (perregel)fr. 2.00
Sport (per regel) fr.
Gemengd nieuws per regel fr. t,00
Recht.herstell. (per regel) fr. 8,00
Overladen (per regel) fr. 2j0#
Commerciale en financieele aankondigingen r.ich uitsliatelijk ts
wenden: Agence RéclameGodts, 2, Beursplaats, Brussel.
Als hoogste prijzen worden binnen hst
Etappengebied vastgesteld
Tarwe per 100 kilos, 32 fr.
Roggo 26
Haver 30
Voedorgerst 25
Mais - 30
Roggemeel, per 100 kilos, gebuideld
op 80 0/0 32 fr.
Tarwemeel, por 100 kilos,' gebuideld
op 90 0/0 40 fr.
Tarwemeel, per 100 kilos, gebuideld
op 70 A 75 0/0 55—60 fr.
Boonen per kilogr. (in 't klein) 0,80
Erwten 0,80
Rijst 0,80
Aardappel», per 100 k. (in 't groot) 8,00
per kilo (in 't klein) 0,10
Suiker ij 0,40
Melk, zuivere volle molk, per liter 0,24
Zout, por kilogr. (in 't klein) 0,20
Suiker, per kilogram, in klontjes
en in poeder (in 't klein) 0,90
Suiker, per kilogr., gekristalliseerd
(io 'i klein) 0,70
Boter, zuivere natuurboter, per kilogram,
in't klein, 3,80 i'r.; de verkoop van ge
mengde boter ia verboden; deze wordt aan
geslagen.
Margarine, merk Merveille, in 't klein, per
kilogram 2,50 fr.; merk Axa, 2,20 fr.
Rundvloeacli, 1° kwal., por kilo 2,50; rump-
stuk zonderbeenen 2,40; soepvleesch 2,00
plat korteling 1,40, dik korteling 1,20.
Varsensvleesch per kilo koteletten 2,50;
zyjitnk 2,20; worsten 2,00.
KalfeWeescli zonder beenen, de kilo 3,50
Rooi per 100 kilos 8,00; stroo 6,00
Alle overschrijding dezer hoogste"prijzon,
zal ra elk voorkomend geval met eene geld
boete van 300 mark, of, in verhouding, met
gevang gestraft worden.
De Ktappeu-Kommandaturen zullen deze
hoogste prijzen onmiddellijk openhaar be
kend maken.
des te overvloediger doe neerdalen, spoort
de H- Vader de goloovigen aan Wj deze gele
genheid het Sacrament derBieelit te ontvan
gen en tot de H. Tafel te naderen, en ver
leent hij aan al degenen, die na gebiecht en
gecommuniceerd te hebben, des morgens of
des avonds de godsdienstoefening zullen
hebben bijgewoond, ofwel eenigon tijd voor
hot ter aanbidding uitgestelde Allerheiligste
Saorament gebeden zullen hebben, een vol
len aflaat.
üit het Vatikaan, 10 Januari 1915.
PIETRO kardinaal GASPAR®
Staatssekretari».
Z. H. Benedictus XV smartelijk ge
troffen door het aanschouwen van den oor
logsgruwel, die jougdige levens verwoest,
huisgezinnen en steden in rouw dompelt en
bloeiende natiën ten gronde richt; over
wegende dat God de Heer, die - geneest
«iocr te slaan en behoudt door te vergeven-,
zich laat vermurwen door do gebeden van
berouwvolle en nederige harten heeft,
terwijl hij geestelijkheid en volk uitnoodigt
en aanspoort om werken te verrichten van
boetedoening voor do zonden, waardoor de
gevsels van Gods rechtvaardige straf worden
afgeroepen, bepaald, dat in geheel de ka
tholieke wereld lot God nederige smeekbeden
zullen worden opgezonden, ten einde van
Zijne barmhartigheid den zoozeer vorlangdor
vrede te verkrijgen.
Te dien einde schrijft Zijne Heiligheid
voor, dat in elke metropolitane, kathedrale,
parochiale en reguliere kerk van Europa
op 7 Februari aanstaande, Zondag Sexage
simaen in de bisdommen buiten Europa op
21 Maart, Passiezondagde volgende bij
zondere godsdienstoefeningen zullen plaats
hebben:
Des morgens, na do conventueele of
parochiale H. Mis, zal 't Allerheiligste
plechtig worden uitgesteld en, 11a do bo-
wierooking, zal gezongen worden psalm L:
Miserere mei, Deus, gevolgd van de
antiphoon Da pacemDomine, in diebus
nostris, quia non est alius qui pugnet pro
nobis nisi tu, Deus mos termet het vers
Fiat pax in virtute tua, liet resp.: Elabun-
dantia in terribus tuis en de oratie voor den
vrede Deus a quo sancta desideria, enz.
Het Allerheiligste zal den gebeelen dag
blijven uitgesteld ter aanbidding het is
wenschelijk, dat ook de kinderen, voor zoo
verre mogelijk, daaraan deelnemen.
a Avonds zal. voordat het Allerheiligste
wordt weggesloten, de rozenkrans worden
gebeden en gemeenschappelijk het
gebed, door Z. H. opgesteld ter verkrijging
van den vrede. Daarna volgt het zingen der
Litanie van Alle Heiligen, volgens de rege
len bij de expositie van het veertigurenge
bed (Romeraeoh Rituaal 1913).
Na de Litanie wordt gezongen
Paree Domine, Paree populo tuo, ne
aeternum irascari» nobis met de verzen en
oraties, die gebeden plegen te worden na de
processie in quacumque tribulatione met de
oratie voor den vrede Deus a quo sancta
desideriaenz.
De plechtigheid zal gesloten worden door
de benedictie met het Allerheiligste more
tolitoOpdat God de Heer Zijne genade
Ziehier het door Z. H. Paus Benedictus
XV voorgeschreven gebed ter verkrijging
van den vrede vertaald uit het Italiaansch
zooals de Osservatorc Romano dit ach
ter het bovenstaande dekreet afdrukt
Ontsteld door de verschrikkingen van
een oorlogwaarin vol tieren en landen toor-
den meegesleept, nemen wij, o Jesus, ome
toevlucht tot Uw liefdevol Hartals tot ons
laatste redmiddelVan U, God der barm
hartigheden, bidden en smeeken wij het
einde af der vreesdij he ramp. Tot U 0 vre
devorst, zenden wij ons gebed op voor den
vredewaarnaar wij zoo vurig verlangen.
'Uit Uw Goddelijk Hart hebt Gij over de
wereld de liefde doen uitstralen, opdat alle
tweedracht zou worden weggenomen en on
der de menschen alleen de liefde zou heer-
schen terwijl Gij op aarde vertoefdet, hebt
Gij het teederste medelijden geloond met de
ellenden der menschen. O, moge Uw Hart
ook geroerd worden in deze urevoor ons
zoo vreesdijk door noodlottige uitingen van
haat, door verschrikkelijke slachtingen.
t> Heb medelijden met zooveel moeders
die sidderen voor het lot harer zonenmet
zooveel gezinnendie van hun hoofd be
roofd zijn heb medelijden met het onge
lukkige Europa, icaarover zulk eene ver
woesting is neergekomen. Beziel regeerders
en volkeren met zachtmoedige gevoelens,
maak een einde aan de verdeeldheid die de
volken uiteenrijt, en geef dat de mcjischen
elkaar den kus des vredes schenken, Gij
die hen tot broeders gemaakt hebt met den
prijs van Uw bloed. En gelijk Gij eens de
smeekbede van den apostel Petrus - Red
ons, 0 Heerwant loij vergaan genadig
beantwoord hebt met de woeste zee te doen
bedarenzoo verhoor heden goedgunstig
onze vertrouwvolle gebedendoor het aan
schijn der wereld te vernieuwen en haar de
rust C7i den vrede toeer te geven. En Gij, o
allerheiligste Maagd, help ons evenals in
andere tijden van zware beproevingen, be
scherm ons, red ons. Amen.
öasitscBs© Ssposi-
BERLIJN, 29 Januari. (Wolff.) Ambte
lijke mededeeling uit bot groote hoofdkwar
tier
Bij een nachleliiken tocht van liet vlieg
tuigeskader zijn do Engelsche étappe-inrich
tingen van de vesting Duinkerken rijkelijk
met bommen bestrooid.
Een aanval van den vijand in de duinen
ten N. W. van Nieuwpoort is afgeslagen.
De vijand, die op een plaats onze stelling
binnengedrongen was, werd er dour een
nachtelijken aanval met de bajonr.et weer
uit gegooid.
Ten Z. van het kanaal van La Bassée
trachtten de Engelsclien een hun ontnomen
stelling*te heroveren. De aanval werd met
gemak afgeslagen.
Aan het overige front niets van bet
nis.
F^ansche be*on.
PARIJS, 27 Januari. (Reuter.) Officieel
bericht van vanavond elf uur De vijand
heeft in don afgeloopen nacht in hot bosch
van Saint Mard (district Tracy le Val, ten
Zuiden van Noyon) getracht onze troepen te
overrompelen. Na een scherp vuurgevecht
lieten de Duitschers mijnen ontploffen, die
50 m. loopgraaf vernielden. Onze artillerie
heeft hen echter verhinderd zich daar te nes
telen de loopgraven hebben wij weer be
zet.
Ten Westen van Craonne is de nacht rus
tig voorbijgegaan. De uilslag der gevechten
van den 25 en 26 op dat deel van het front
is, dat wij een deel van bet verloren terrein
hebben heroverd.
Vier aanvallen der Duitschers bij St. Hu
bert in Argonne zijn mislukt.
Op de andere gedeelten van het front is
het overal rustig gebleven.
PARIJS, 28 Januari. (Reuter). Officieel
bericht van vanmiddag drie uur
In de Vogezen zijn wij aanmerkelijk voor
uitgekomen ten noorden van Sénones (ten
noordon van St Dié). Bij Ban de Sapt (nabij
Launois) hebben wij vorderingen gemaakt
en de vijandelijke bijkomstige verdedigings
werken beschadigd.
Ook in don Elzas heki au wij terrein ge
wonnen.
PARIJS, 28 Januari (Reuter) Officieele
bekendmaking van heden avond
In den nacht van 27 op 28 Januari heeft
de vijand geen enkele iufauterieaanvül ge
daan.
Ten Noordoosten van Zonnebeke hebben
de Duitschers levendig artillerie-en geweer-
vnnr onderhoudon.
In den Elzas hebben wij, niettegenstaande
een hevig bombardement,
Op het overige front boerscht rust,
PARIJS, 29 Januari (Reuter) Officieel
bericht van vanmiddag drie uur
De dag van gisteren heeft zich alleen go-
kenmerkt door plaatselijke gevechteD,
Bij Nieuwpoort heeft onze infanterie vas
ten voet gekregen op een groot duin.
Een Dnitsch vliegtuig is door ons geschut
neergeschoten.
Op andere deelen van het front slechts
arlilleriegevochten. Pogingen van de Duit-
sche infanterie om Lot den aanval over tu
gaan, zijn afgeslagen.
Duifsche bron.
BERLIJN. 28 Januari. (Wolff.) Offioieel
wordt uit het groote hoofdkwartier gemeld
Zwakke pogingen van den vijand, om ten
noordwesten vaii Gumbinnen aan te vallen,
zijn afgeslagen.
Bij Biezun. ten noordoosten van Sierpe,
werd een Russische afdeeling teruggeslagen.
Voor bet overige in Polen geen verande
ring.
BERLIJN, 29 Januari. (Wolff.) Officieele
kennisgeving uit het groote hoofdkwartier
Een aanval van de Russen op Küssen ten
noordoosten van Gumbinnen is met zware
verliezen voor don vijand mislukt.
In Noord Polen geen verandering.
Ten noord-oosten van Bolimof en ten oos
ten van Lowicz hebben onze troepen den
vijand uit zijn vooruitgeschoven stelling ge-
orpen en zijn daarna in zijn hoofdstelling
binnengedrongen. De veroverde loopgraven
zijn na een hevigen nachtelijken tegenaan
val, op een klein stuk na, behouden en in
staat van tegenweer gebracht.
Oostsnrijksche bron.
WEENEN, 2SJanuari. (Wolff.) Degroote
generale staf deolt officieel mede
Thans is ook het dal van do Nagy-Ag van
vijanden gezuiverd. De vijand, die iff hot dal
tot in de streek ton noorden van Oekörmezo
met sterke strijdkrachten binnengedrongen
was, heeft gisteren zijn laatste goed ver
sterkte stellingen moeten ontruimen. Tornya
is door ons genomen, en bij do vervolging
hebben wij Wyszkow bereikt, waar de strijd
tegen de vijandelijke achterhoede opnieuw
is begonnen.
Op deheuvelsten noonden van Vezerwalles
en bij Velora hebben de Russen nogmaals
getracht, na versterkingen te hebben laten
aanrukken, de verloren hoofdstelling te
heroveren. Zij zijn echter teruggeslagen en
hebben 700 gevangenen en vijf machinege
weren in onze handen gelaten.
Op het overige deel van het front in de
Karpalhen is do toestand niet noemenswaard
veranderd. Ten oosten van het dal derNagy-
Ag heerscht rust.
In West-Galicië en Polen zijn artillege-
vechten geleverd en andore kleine botsingen
voorgekomen.
WEENEN, 29 Januari. (Wolff.) Officieele
kennisgeving uit het groote hoofdkwartier
I11 West-Galicië en Polen is veel sneeuw
gevallen. Slechts verkenningen enpatroelje-
vechten zijn vandaar te melden, zoomede op
sommige gedeelten van het front, waar het
uitzicht niet te zeer belemmerd werd, artil
leriegevechten.
In deKarpathenzijn aanvallen der Russen
ten westen van den Uszok-pas onder zware
verliezen voor de aanvallers afgeslagen.
Bij Vezewallas en Volovoo zijn do gevech
ten afgeloopen. I)e vijand is op de pashoog
ten teruggeworpen. Wij hebben opnieuw
400 gevangenen gemaakt.
In de Boekowina is het rustig.
RmsshscBï© &s*on.
PETROGRAÜ, 28 Jan. (Pet. Tel.-Ag.)
Mededeeling van den grooten generalen staf:
In Oost-Pruisen worden de gevechten in
de streek van Malweschken en Lasdehnen
voortgezet.
Op het rochteroevorgebied van den bene
den-Weichsel hadden eveDals gedurende de
vorige dagen kanonnades en gevechten tus-
schen de voorwachten plaats over een front,
dat zich uitstrekt van genoemde rivier tot
aan Skempe.
Op het linker Weichselgebied is in den
nacht van 26 op 27 dezer en gedurende den
volgenden dag over 't algemeen geen be
langrijke wijziging in den toestand ingetre
den. Toch hebben de Duitschers herhaalde
aanvallen ondernomen op ons front in de
streek Neorzimow. Bij deze aanvallen deden
eenige vijandelijke afdeelingen een inval in
onze loopgraven. Zij werden met de bajonet
teruggeworpen.
De aanvallen van den vijand in de streek
van het dorp Srabske Budy en Kamion mis
lukten evenwel.
In den loop van den dag van gisteren beeft
ons geschut met voordeel de vijandelijke
linies beschoten en een vijandelijke batterij
bij het dorp Altanka tot zwijgen gebracht.
In Galicië ontwikkelen de gevechten zich
op grooter schaal over het geheele front van
den Dilkapas tot aan den Wyszkow-pas. Op
den rechtervleugel van dit front hobbon wij
100 gevangenen gemaakt en 2 mitrailleurs
vermeesterd.
In do Boekowina heeft op 25 dezer in de
streek van Waleputna, ten Z. W. van Kim-
polung, een artilleriegevecht plaats gehad.
PETROGRAD, 28 Jan. (Pet. Tel.-Ag.)
Mededeeling van den generalen staf vau het
Kaukasische leger
In bet stroomgebied van de Tsjoroch, in
de streek van Sultam Selim, hebben do Tur
ken in den -morgei td van 26 dezer krachtige
aanvallen ondernomen,
In de richting van Olty hebben de Turken
sedert eenige dagen bet offensief hervat en
een omtrekkende beweging uitgevoerd mei
een kolonne,
In Azerbeidsjan ia de bedrijvigheid van
den vijand toegenomen. Vooral bobben tal
rijke benden Koerden, gesteund door gere
gelde Turksche troepen, een offensief be
proefd in de streek van Choi. Zij werden
evenwel overal teruggedreven.
Op de andere gedeelten van het front
heeft de strijd zich vooral tot geweervuur
beperkt.
ESssalsche bron
BERLIJN, 29 Januari. (Wolff.) Den 25
dezer is eon Duitsch Parseval-luchtschip van
de marine naar de Russische oorlogsüaven
LiLau gevlogen en niet teruggekeerd.
De Russische marinestaf heeft gemeld dat
dion dag een Zeppelin-luchtschip, dat bom
men boven Libau had geworpen, beschoten
en in zee gevallen is, waar liet door Russi
sche vaartuigen is vernietigd, terwijl de
bemanning gevangen is genomen.
Uit het bovenstaande volgt, dat het geen
Zeppelin, doch eon Parseval is geweest.
BERLIJN, 29 Januari. (Wolff.) De onder
handelingen van Zwitserland met Duitsch-
land en Frankrijk, over de uitwisseling van
krijgsgevangenen, die voor militairen dienst
ongeschikt zijn, zullen volgeBB Zwitsersche
bladen, binne kort tot een goed einde ko
men, vooral door de medewerking van Paus
Benedictus XV.
BERLIJN, 29 Januari. (Wolff.) 2594
Belgische burgerlijke gevangenen, tegen
1 geen proces voor een krijgsraad was
ingespannen, zijn mogen naar hun woon
plaatsen terugkeeren.
Zondag zijn deze van Aalst, Lebbeko, Den-
dermonde, Gysegem, St. Gillis, te Aalst
aangekomen.
't Was een droevige stoet.
Do burgerlijke gevangen werden naar de
Pupillenschool overgebracht en dan later
naar hunne wederzijdsche gemeente geleid.
Eene aanzienlijke ontroerde menigte ver
drong zich op do Graanmarkt en juichte de
vrijgelaten hartelijk toe.
Eene bandietenbende gevangen genomes
in Vlaanderen. Acht aanhoudingen.
Wij hebben opvolger.tlijk de talrijke ban-
dieterijen medegedeeld, welke in de Dender
streek gebeurden sedert meer dan twee
maanden. Alle nachten werd er gestolen en
gemoord, en onder de gemeenten die er het
meeste mede beproefd werden, dienon de
volgende genoemd te worden Okegera,
Heldergem, Erpe, Voorde, Meire, Iddergem,
Haaltert, Oetingen, enz. onz... Al deze mis
daden werden bijna op dezelfde wijze ge
pleegd en immer gewapenderhand, hetgeen
duidelijk bewees dat de misdadigers tot oene
zelfde bende moesten behooren.
Het parket van Oudenaarde bevool de po-
liciekommissarissen van iedere gemeonte
van het rechterlijk arrondissement, een streng
onderzoek te openen, en dien maatregel hoeft
een goeden uitslag opgeleverd. Acht slecht
befaamde kerels, in die bandietendaden be
trokken, komen aangehouden te worden en
onder kloek geleide naar het gevang van
Gent overgebracht, alwaar twee hunner vol
ledige bokentenissen afgelegd liebbon. Ze
kere C.... heeft zelfs verscheideue mede
plichtigen aangeduid, tegen welke aanhou
dingsmandaten zijn afgeleverd.
In de tweede Kamer, verleden woek in
zitting vergaderd, kwam de kwestie ton
berde, of het territoriaal leger onder de wa
pens moest gehouden worden. M. Troelslra,
leider der socialistische partij, protesteerde
tegen de onwetendheid waarin het gouver-
nsment de Kamer liet, over de redenen
welke er waren om de lerritoriulen onder
de wapens te houden.
De eerste minister, M. Cort Van der Lin
den, antwoordende .aau M. Troelstra, ver
klaarde dat het gouvernement weigerde op
dat terrein eene bespreking aan te gaan.
Wij willen, verklaarde hij, eene vol
strekte onzijdigheid bewaren maar wjj
hebben onze troepen gemobiliseerd uit voor
zichtigheid en omdat er zich incidenten zou
den kunnen voordoen, welke ons zouden
verplichten, ons to verdedigen. Het gouver
nement vraagt dat de Kamer zijn vertrouwen
zou blijven stellen in het gouvernement.
De Kamer heeft de motie van M. Troel
stra verworpen met 61 stemmen tegen 15
deze der aanwezige socialisten.
Daarna stemde de Kamer de maatregelen
welke genomen zijn, om de territorialen tot
31 Juli a. s. onder de wapens te houden.
Inlicliiingen gevraagd
Jean Ringoor, Groenstraat, vraagt in-
lichtingen over zijne ouders, gevlucht bij het
bombardement dor stad Aalst.
STAO AALST
Gezien de droeve omstandigheden heeft
het Schepenkollegie der Stad Aa)st beslist,
dat dit jaar geen Vastenavond zal gevierd
worden.
Het zal dus verboden zijn zich to
maskeeren of te verkle'eden of andere
vermakelijkheden in te richten.
De dd. Burgemeester,
J. VAN DEN BERGH.
Nadere berichten zijn thans ontvangen
over eene poging tot omwenteling, welke
in Portugaal zou plaats gehad hebben.
Ziehier in korte woorden, wat er voor
gevallen is
In den nacht van 19 tot 20 Januari begaf
meraal-majoor Martino Carvalko zich in
gezelschap van verscheidene andere officieren
van het garnizoen van Lissabon, naar het
ministerie van oorlog, om er te vragen, dat
een tuchtmaatregel, genomen togen eeu
officier, zou ingetrokken worden.
Do minister van Oorlog weigerde.
's Anderendaags wilden de officieren zich
naar den President der Republiek begeven,
om daar bun protest te hernieuwen, en liet
ontslag van liet ministerie te eischen, doch
het gouvernement had zijne voorzorgen ge
nomen. De kazernen waren omsingeld door
soldaten en het Paleis van den President be
waakt. 64 officieren werden aangehouden en
aan boord van een oorlogschip gebracht.
Het ministerie gaf zijn ontslag en presi
dent Arriaga gelastte generaal Piment el de
Gastro een nieuw ministerie te vormen. Deze
deed dadelijk de aangehouden officieren in
vrijheid stellen, ter uilzondering van een
tiental.
Op 21 Januari boden zich dan al de offi
cieren van het geniekorps, van het ie artil
lerie, van de vosting van Lissabou en der
kustbaltorijen aan, om zich solidair te vor
klaren met de aangehoudenen.
Volgens een later ontvangen bericht uit
Madrid, zouden de demokraten, bijgestaan
door eenige onderofficieren, een staatsgreep
beproefd hebben. Betoogingen hadden plaats
011 de gondarmerio sloeg verscheidene autoa
aan, geladen mot ontplofbare stoften.
Generaal Punentel de Castro heeft de
krijgsdiclatuur uilgeroepen en speelt thana
alleen minister.