Bericht aan de Winkeliers
BOOM EN
JapassBbe corlopspreuken
eubels
koop, ten onzen bureele, schoon zuiver wit
papier, aan 40 centiemen de kilo
Hulp uit Amerika
Schilders en leekenaars aan het front
Hel aosntscliap voor
krijgsgevangenen te Genèvs
Voor de geïnterneerde Belgischs
soldaten, in Heiland.
Lijst öer Bslgische soldaten
verpleegd in het Glasgow
Stadsnieuws
LIEFDADIGHEIDSWERK
Voor de Bestuurders der
Samenwerkende Melkerijeu
LA FOCRRCRE SOGIETE ANOSYME
Robert Van de Lanotte
Be Beurt Stad Aalst
Ga.rS3xs.re
Gaston Leon Beeckrtian
Buurtspoorwegen
t s
Robert Klaes
PelroQl - Meel Bloem en Tarwe
Alles Duitsche uur
OORTÜBEL VAN GEN BUÜRTTRAM
Wijziyiagen gebraakt aan de
verbinding GeeraanisSïeryeiï-Nisove
LANDBOUWERS
Voermans en Huurhouders
"2-m
Het Araerikaansch hulpkoraiteit voor de
noodlijdende Belgen, heeft zijn verslag af
gekondigd, voor de weken eindigende op 13
en 20 Januari. Gedurende die twee weken
werden er 4622 en 20,356 ton tarwe, 6636
en 2340 ton bloem verzonden, alsmede min
dere hoeveelheden rijst, erwten, boonen,
20ut, maïs, aardappelen, kleederen, enz..
Op 15 Januari beliep het totaal der zendin
gen reeds 111,713 ton allerhande waren.
Tegen 1 April worden 36 geladen schepen
uit Amerika to Rotterdam verwacht.
Als de Japansebe soldaten naar den oorlog
Irekken, dan worden hun als zedelijke hart
versterking- de volgende spreuken in het
brein geprent
Bedenk, als ©on kogel U treft, dat ge
er een tegenhoudt die op uw Vaderland ge-
tieht was.
Eene wonde in den rug is moer smartelijk
dan eene andore de schande doet ze bran
den.
Eene zegepraal eischt eene andore.
De oorlog is een wellust voor dengone
die den dood niet vreest.
Versla uwen vijand en ge stelt u zeiven
buiten gevaar.
Den vijand vreezen is zichzelven mis
prijzen.
De voorraad van den vijand is aanlok
kelijk, bemachtig hem
Dood eenen vijand en ge zult honderd
van uwe makkers redden.
De kogels van den vijand verheffen u
tot den rang der Goden.
- Do dood spot met uwe benauwderikken.
De Franscho minister van oorlog hoeft
besloten een klein aantal militaire schilders
en teekenaars aan het front toe te laten om
voor het Museum van het leger te werken.
Zij hebben in opdracht, zegt de Petit-
Journal, om door pen on penseel een blij
vend beeld te geven van de belangwekkend
ste episoden dor veldslagen, de typen der
Vechtenden en don aanblik van hot terrein.
De verzameling van dergelijko schetsen of
schilderstukken zal ongetwijfeld van groote
waarde voor de krijgsgeschiedenis zijn.
Volgens do gegeven instruction moeten
zij trachten hoogst nauwkeurig to zijn bij
hunne studiën, alleen ware tooneelen voor
stellen en zich onthouden van iedere symbo
lische of denkbeeldige voorstolling.
Do schilders zijn door don generalen staf
en de officieren der troepen overal gunstig
enlyangen.
Wij willen geen namen noemen, gaat het
•«Petit Journal» voort, maar wij kunnen wel
«eggen, dat eon dook van Scolt, dat de terri-
loriaien voor do vlag voorstelt, de midder-
nachtmis in de steengroevon van Soisonnais
van Tynaire, en do teokoningen van Jacquir
bolangrijko aanwinsten zullen zijn voor het
Leger-Museum.
Een konfrater schrijft
De werkzaamheid van het Agentschap
voor krijgsgevangenen te Genève, is in de
Ia a tslo 3 maanden aanmerkelijk toegenomen,
aooals de volgende gegevens aantoonon
Van 13 tot 20 November werden over
21,177 militairen, die op het westelijk oor
logstooncel gestreden hadden, inlichtingen
verstrekt aan de familieleden, terwijl 6452
personen in hol bureel voor mondelinge
aanvragen werden te woord gestaan van 27
October tot 20 Novomber.
Van 1 lot 15 December werden 18,362
brieven of kaarten met inlichtingen verzon
den (dus ongerekend de telegrafische medo-
deelingen). Bovendien werden dagelijks circa
■4000 brieven doorgezonden van of aan ge
vangenon, ofschoon de briefwisseling toen
reeds mogelijk was door tussclienkomst van
het poslburoel te Bern.
De volgende cijfers, den 22 November
medegedeeld, geven een denkbeeld der taak
die dat bureel op zich genomen heeft op
éen dag heeft men omstreeks dien datum,
circa 130,000 brieven geleld, die bestemd
waren voor Franscho en Duitsche krijgsge
vangenen, en 1153 postwissels uit Duitscli-
land, voor oen gezamenlijk bedrag van fr.
21,820, terwijl deuzelfden dag uit Frankrijk
3453 postwissels werden overgemaakt naar
Duitschland, voor eene totale som van 61,808
fr.; bovendien werden dagelijks gemiddeld
5000 poslpakellen doorgezonden. Men ver-
gete niet, dat dit alles franco geschiedt.
Voorts werden van 15 Dec. tot 15 Jan.
door het Agentschap voor krijgsgevangenen
te Genève 28,300 inlichtingen verstrekt aan
betrekkingen van vermisten en gewonden en
S218 mondelinge aanvragers te woord ge
staan.
Sinds oen nauwkeurige statistiek werd
opgemaakt, 't is te zeggen, van midden Oc-
tobor af, werden tot 15 Jan. in 't geheel
83,986 inlichtingen gegeven en 22,750 per
sonen ontvangen.
Eindelijk zij nog medegedeeld dat de
Zwitsersche regeering in afwijking van het
verbod van uitvoer van wollen goederen aan
het Internationale Comiteit van het Roode
Kruis te Genève, afdeeling Agentschap
voor krijgsgevangenen, onlangs toestem
ming heeft gegeven wollen kleedingslukken
te verzenden naar hospitalen en gevangenen-
depots, zoodat reeds talrijke paketten kon
den gezonden worden aan militairen, wier
adres alhier bekend was geworden, maar die
niet in verbinding konden worden gesteld
met hunne belrokkingen doordat deze zich
bevinden in door Duitschland bezet gebied,
waarmede tot nu too geen postverbinding
mogelijk is.
Zooals wij reeds zegden is een komiteit
gesticht te Zwolle, ten einde een nuttige be
zigheid te verschaffen aan de Belgische ge-
interneerde soldaten in Holland.
De kommissie is spoedig en op praktische
wijze aan don arbeid getogen, doch do taak
is zeer belangrijk en er blijft nog veel te
doen.
Ook is thans eene Belgische kommissie
geslicht, welke in dazelfdo richting en mis
schien zelfs samen met do kommissie van
Zwolle zal te werk gaan. Twee leden dezer
Belgische kommissie, afgevaardigden van de
stad Brussel, hebben aan een Hollandsch
konfrater de ontwerpen uitgelegd welke ter
studie zijn.
Do Belgische kommissie is onder de be
scherming geplaatst van den Belgischen ge
zant to Den Haag. Eerst en vooral houdt zij
zich bezig met de soldaten, die een stiel
kennen. Voor dezen is de onwerkzaamhoid
dubbel slecht, daar de soldaten gevaar loo-
pen, grootendeels de handigheid te verlie
zen; daar de werkwijze bij ons en in Holland
veel verschilt, in sommige stielen, is hel
klaarblijkend, dat de Belgische kommissie
er noodzakelijk was.
Er zijn ten andere in België nog tal van
gewoonten en noodwendigheden, welke in
Holland niet bestaan, en waarvan rekening
zal moeten gehouden worden, opdat de
nieuwe inrichting alle mogelijk nut oplevere.
De Kommissie kan op de medehulp der
Hollandsche krijgsoverliedon ten volle reke
nen. Do Brusselsche afgevaardigden, voor
zien van eene bijzondere toelating van den
minister van oorlog, hebben de kampen dor
geinterneerden bezocht, te Zeist on te Har
derwijk. Zij hadden enkel lof voor hetgeen
hot Hollandsch gouvernement voor onze sol
dalen doet. Volgens eene voorloopige schat
ting zouden er in de verschillige kampen
ruim 10,000 stielmannen zijn.
In afwachting dat de praktische lessen
kunnen beginnen voor de verschillige stielen,
zullen toepasselijke teekenlessen gegeven
worden.
Convalescent home, Dunoon, N. B.
Bradier Jules, sergeant-majoor, 10 linie;
Bichot Jozef, 10 linie; Cahay Theofiel, serg.-
majoor, 10 linie; Collard Louis, eerste sorg.
10 linie; Delvaux, sergeant, jagers te voet;
Deum, wachtmeester lansiers; Gathy Hipp.,
korporaal, genie; Gilson Hyacinthe, 13 lin.
Herman Adolf, 12 linie Hubert Alfred,
eerste sergeant, 10 linie; Layon Arsène,
10 linie; Lecarle Marcel, korporaal 12 linie.
Maquoi Isidoor, brigadier trein; Modave
Kamiel, IC 1.; Moésse Felix, wachtm. fort-
art.; Poes Lambert, kaporaal 91.; Poncin
Jules, 101.; Robb, h 1.; Romain Jozef, 8 1.;
Servasy Arthur, 14 1.; Sepul Leopold, art.;
Simon Julien, 12 1.; Simon Victor, 2 gidsen;
Trine Karei, wachtmeester trein.
Au Church House, Beckiey, Sussex
Bullingh Edraond, Limburg, 14 linie;
Casier Henri, Bas-Warneton, eerste serg.,
10 linie; Cloots Constant, Berchem, korpo
raal, 7 linie; Dccoslor Arthur, Leuvon,
4 linie; Gilffaert Jordaan, Deynze, 1 linie;
Ingels Oscar, St-Nicolaas, korporaal 6 art.;
Schippers Louis, Limbourg, 11 linie; Scheen
Gustaaf, Calken, 5 jagers Timmermans
Frans. Ilterbeek, 1 karabiniers Van Res-
tenberghe Maurils, Poeke, 2 linie.
Au Higgensfield House, Malpas, Cheshire:
Burlandy Karei, Ensival, 12 linie Cant
Cyr., Geulegbem, 12 linie Cluiidron Em,,
Haino'St-Pierre, 2 linie Deganbir Joseph,
Luik, 11 linie Douce Joseph, Sint-Truiden,
14 linie Geerts Georges, Edingen, 9 linie
LeyIen Romain, LeuvoD, 5 linie Maissom
Marcel, Parijs, 13 linie Populier Louis,
Eldages 23 linie Queroles Albert, kapo
raal, Alsemberg, 7 linie Roppe Jules, ser
geant-major, Antwerpen 7 linie Van den
Bergh Karei, Oostende, 26 linie Van der
Mueren Petrus. Leuven, 8 linie Van Hol-
slaat Edward, Jaumont, 2 linie Van Kerk
hoven Theodore, Hulst, 22 linie Vleugels
Frans, Glieel, 3 jagers te voet.
Au V. A. A. Hospital, a Billesdon,
Leicestershire
De Broux Leon, Corbuis, 2e carabiniors
Dombret Marcel, Luik, S linie Do Pesso-
mier Odilon, caporal, Brussel, 1 carabiniers;
De Passé Firmin, Jumel, Iloubois, 1 carah.
Fusillier Fernand. Anderlu' S, 2 linie Li
lian Aug., Fragnerc, 13 linie Moerman A.,
Brugge, 4 linie Planks Omer, Driver La
Madeleine, 20 brigade Vormeersch Aug.,
caporal, Middelbourg, 2 jagers j Yancraye-
nest Oscar, Moere, 4 linie.
DE VOLKSSTEM
BERICHT
De personen die begeereu onderstand te
ontvangen van het Liefdadigheidswerk, mo
gen zich aanbieden, Maandag 8 Februari
van 2 tot 4 ure nanoen, iu de volgende loka
len
Parochie St MARTINUS: Werkmanskring, Zonnestr.
Parochie SI JOZEF: Volkskring, MeuiEscirettestr.
Parochie 0. L. V. (Mijlbeke)Jongonspatronagie,
N. B. Worden enkel aanvaard, de huisge
zinnen van ten minste 7 personen.
Vriendelijk verzoek het trouwboek mede
te brengen.
Maandag 8 Februari, om 8 1/2 ure (B.U.)
zal er aan bet altaar der H. Dorothea eene
H. Mis gelezen worden, voor het geestelijk
en tijdelijk welzijn der leden.
Het Bestuur.
De leergang woi;dt hernomen op Zondag
7 Februari, om 14 ure, in het lokaal dei-
Keizerlijke Plaats, te Aalst.
BURGERLIJKE^STAND VAN AALST,
van 30 Januari tot 5 Februari 1915.
GEBOORTEN: Mannelijk geslacht 7) 18
Vrouwelijkjgeslacüt 11)
HUWELIJKEN.
J. Pauwels, vellenbewerker, metM. Vinck,
twijnster. P. Aelbrecht, werkman met M.
Linthout, twijnster. F. Van Geit, metser,
met L. Gysens, twijnster.
OVERLIJDENS.
L. Verbestel. weduwe Snel, zonder beroep,
72 jaar, Dendermondsche steenweg. F. Van
der Zanden, man Van den Bosch, handschoen
maker, 73 jaar, Ledobaan. C. De Swaef,
weduwe Van Damme, zonder beroep, 54 jaar,
Moorselbaan. J. Stevenye, man Persoons,
fabriekwerker, 67 jaar, Borluutstraat. M.
Gellermann, weduwe Galesloot, zonder be
roep, 87 jaar, Kloosterstraat. E. Neuker-
mans, schrijnwerker, 17 jaar, Sint Vincen-
tiusstraat. 5 kinderen onder de 7 jaren.
a A3ost
MM. les actionnaires sont informés de ce
que l'assemblée générale ordinaire aura lieu
le Lundi 1 Mars 1915, a 10 heufes du matin
(H. B.), au siège social do la Society a
Hofstade lez Alost.
ORDRE DU JOUR
1. Rapport du Gonseil d'Administration
2. Rapport du College des Commissaires
3. Bilan et Corarffo do Profits et Perles de
l'exercice 1913-1914;
4. Décharge A donner aux Administra
teurs et Commissaires;
5. Elections stalutaires;
6. Divers.
Pour êlre admis a eet te assemblée MM.
les actionnaires sont priés de se conformer
a l'article 27 des Staluts.
Le dépot des titres doit être effectué au
siége social de la Sociètó ou au Crédit Géné
ral, 146, Liégeois, rue Royale a Bruxelles.
Vraagt aan onze verkoopers
de boeken met 20 postkaarton
de portretten van onze Belgische krijsge
vangenen in Duitschland. Prijs fr. 1.25.
WISSELAGENT
Esplanadestpaaf, 18, A&LST
Aankoop van titels.
Verwisseling van koepons en vreemd geld.
heeft de eer aan zijn geacht kliënteel bekend
te maken, dat van heden eenen regolmatigen
dienst is ingericht tusschen Aalst en Genten
terug. Vertrek uit Aalst, Baudewijnkaai,
's Zondags 's morgens, uit Gent,. Muide-
poort, 's Woonsdaysf namiddag.
Voor inlichtingen zich te bevragen bij de
Heeren Frans Rousseeuw, 39, Dendermond-
schen Steenweg en Gustaae Sanders, Kool
straat, heiden to Aabt.
aan prijzen buiten alle concurrentie
te verkrijgen b!j
Hcpwaójg, S3, A^LST
"V JS, ZNT I TT* I DE3
van Eiken, Beuben, Olmen, Wilgen, Kanade en
Herzelaren
te Ooment
Tb. VASTENAVONDT, Gemeente-Secretaris
te Meldert, zal door het ambt van Deurwaarder
MAH1EU, te Aalst; -op Maandag 15 Februari
1915, om 8 ure voormiddag, openbaarlijk ver-
koopen
1. Namens Mfinheer Philippe De Vis, te Leb-
beke, verscheidene Knnadas van 2 meiers dikte,
cenige sclioone Wilgen en llerselarcn Boomen,
gescbeed met Essehene.
2. Namens Mijnheer August Van Nieuwen-
borgh, eigenaar te Assche, 84 schoono gavige
Beuken, 1 Eiken twee magere Olmen, in den
Hulstbosch.
3. Namens Mijnhqcr Judoeus Bruyninckx.
eigenaar te Meldert, 20 prachtige Beuken, ook
in den Huletboseh.
Vergaderen bij Benoit Robyns, Domcnt.
Gewone voorwaarden en tijd van betaling voor
de koeren boven dc 20 frank mits borstelling.
7 FEBRUARI 19i5
©oor Woonstverandering
VENDITIE VAN
KOEI, MUTTEN en VARKEN
Camion en Ressortltar
TE OORDEGEM, DORP
De Notaris DE WINDT, te Aalst, zal op Dins
dag 9 P'ebruari 1915, te beginnen om 8 ure voor
middag (Belgische tijd), openbaar verkoopen ten
huize van den heer Prosper Van Sande, te Oor-
degem, Dorp, (op 2 minuten van de tramstatie)
Schoone meubels, zooals eiken buffetten, tafel,
stoelen, zetels, canapé, spiegels, bedkoetsen in
acajou enkerzelaren liout, lavabos en nachttafels
tafelserviezen, beukengerief; een onlangs nieuw
naaimacbien, 2 hofbanken, kofliebrander, en
meer andere voorwerpen.
Zilverwerk, zooals soeplepel, 12 lepels en four-
chetten, 18 koffielepels, suikertang, snuifdoos en
gobelet.
Verder een koei (drijmaal gekalfd), een mut-
ten en een varken. Een overdekte kamion, res-
sortkarre, Gentschkarreken;ongeveer 2000 kilos
strooi en 500 kilos aardappelen.
Gercede betaling, tenzij men goede borg stelt
en verders gewone voorwaarden.
Lijn Wetteren.Sotlegem,
(1) Vertrek van Sottegem (depot) naar Geut
te 7.15.
(2) Aankomst te Sottegem (depot) van Gent te
18.20
(3) Vertrek van Wetteren (statie) naar Assche
te 7.00.
(4) Aankomsj te Wetteren (statie) van Assche
ie 19.50.
N. B. Stilstand op vraag aan de- tusschen-
statiën behalve de treinen nummers 3, 8 en (4
baangedeelte Aalst-Sint-Lievens-Hautem.)
GENT-HERZELE-GEERAERDSBERGEN
(HEEN).
Gent (Zuid)
Merelbeke (Kerk)
Lemberge (Statie)
Bottelaere (Dorp)
Moortzeele (Staiie)
Oosterzeele (Statie)
St. Lievens-Hautem,
Herzele, (Groote Markt)
10,30 17.00
11,03 17.33
11,11
11,16
11,2S 17,50
11,35
11,50 18,10
6,40 12,15 18,SS'
HANDELAARS, LANDBOUWERS:
die zinnens zijt Ued., te voorzien van eene
partij Landkalk aan geringen prijs, geef uwe
hoeveelheid te kennen voor Zondag 7 Fe
bruari aan
Octaaf Van den ESroeck,
Handelaar, DENDERLEEUW.
TE HSUREW: Schoon gerieflijk huis,
salon, eetplaats, veranda, keuken in witte
steentjes, waschhuis, grooten koer, hof;
chauffages central; alles nieuw. Zich te be
vragen ten bureele dezer.
losdiea gSj de dienen van uw
huis wilt verwijderen, laat dan eloktrieke
bellen op uwe deuren plaatsen, door
JEAN VAN DER ELSY
Diepestraat, 2, Aalst.
Carbssre Carbure-lampen
FilBen voor Zaklampen
VERKOOP ALLEEN IN HET GROOT
KE^KSTftaaT, 84, ftfti-ST
Eerste klas sneeuwwitte Pathékesbloom;
eerste klas witte bloem (Donst), voor beste
wit brood te bakken.
Eersteklas Tarwemeel en ruwe Tarwe,
ook vroege Plantaardappels (Keikens).
Op aanvraag ook Gerst voor do brouwers,
Roggemeel en ruwe Rogge.
NOTA.Geldbons van 1 en 2 franken
worden niet moer ontvangen, daar ze in
Holland niet gangbaar zijn.
Bij PIETERS, Baardegem, Hoogstraat.
TE SSüJlRlEKS- Renteniershuis mot hof,
Genlsclieslraat, 17. Te bovragen Niouw-
slraat, 65.
GÈNT-St.-L.- HAUTEM-AALST- ASSCHE.
HEEN
3(*) 5 a 9
Gent(Zuid) 3.30 12,30 10,00 16,30
Meirelbeke (Kerk 9,00 13,03 16,35 17,03
Lemberge (staltep 13,11 16,43 17,11
Bottelaere (dorpf 13,ló 10,48 17,15
Moortzeele (statie} -13,28 17,00 17,28
Oosterzeele (static ,<1,30 13,35 17,07 17,35,
S1 Liev,-Haut.(M. t 9,40 13,50 17,22 17,50
Baevegem (dorp) 14,00 17,32 (2)
Oordegem (statie) 7,x'0 10.65 14,15 17,45
Erondegem(Baree!, ~?,35 14,30 18,00
Erpe (Vijf Huizen) 7,50 14,45 18,15
Aalst (Koolstraat) 7,55 14,50 18,20
Aalst (Boudcwijnk) 8,10 10,40 15,(>d 18.30
Overhamme 8.20 15.10 18.40
Erembod.(Groenstr) 8.30 15.20 18.50
Hekelg.Gemeenteh. S.40 15.30 19.00
Esschene(Caudenb) 8.47 15.37 19.07
Terheyden (Kerk) 8.55 15.45 19.15
Denderm. Steenw. 9.02 15.5° 12.22
Assche-Statie 9.10 11.30 i9.30
TERUG
Treinen 2 4 0 8(*> 10(4)
Assche-statie (1) 7.00 9,40 12,00 17,30
Denderm. steenweg 7,08 9,48 17,38
Terhevdcn (Kerk) 7,15 9,55 17,45
Essche(C'audenber») 7,23 10,30 17,53
Hekclg.(Gemeenteh.) 7,30 10.10 18,00
Erembod (Groenslr) 7,40 10,20 18,10
Overhamme 7.50 10.30 18.2C
Aalst (Boudcwijnk) 8.00 10.40 12.45 18.30
Aalst, (Koolstraat) 8.15 10.50 18,40
Erpe, (Vijf-huizen) 8.20 10.55 18.45
Erondegem (Bareel) 8.35 11.10 19.00
Oordegem (Statie) 8.55 11.30 13.30 19.25
(4)
Baevegem (Dorp) 9.50 11.40 19.35
S'Liev.-Ii'831 (M.st.) 7.40 9.15 11.50 13.50 19.45
Oosterzeele (Statie) 7.55 12.05 20.00
Moortzeele (Static) 8.10 12.15 20.15
Bottelaere (Dorp) 8.18 12.23 20,23
Lemberge (Statie) 8.23 12.28 20.28
Meirelbeke (Kerk) 8,30.10.05 12.35 14.30 20.35
Gent (Zuid) 9.08 10.3S 13.08 15.00 21.07
De reizigers welke plaats nemen in de trei
nen nummers 3 en 8, betalen een plaatsbewijs
1° klasse en veranderen niet van rijtuig.
St. Lievens-Essche, (Statio) 6,50 12,25 18,4;
Steenhuyse-Wynhuyse 7,00 12,35 18,55
Ophasselt, (Statie) 7,20 12,45 19,03
Schendelbeke, (BarceD 7,23 13,00 19,20
Geeraerdsbergen, 7,30 13,10 19,30
(TERUG).
7,50 14,15 19,15
Schendelbeke, (Bareel) 8,00 14,25 19,52
Ophasselt, (Statie) 8,15 M,40 20,05
Stoenhuyse-Wynhuyse, 8,25 14,50 20,15
St. Lievens-Essche, (Statie) 8,35 15,00 20,22,
Herzele, (Groote Markt) 8,50 15,15 20.30
St. Lievens-Hautem, 9,15 15,40
Oosterzeele, (Statie) 9,30 15,55
Moortzeele, (Statie) 9,40 16,05
Bottelaere, (Dorp) 9,52 16,17
Lemberge, (Statie) 9,57 16,22
Meirelbeke, (Kerk) 10,05 16,30
Gent, (Zuid) 10,38 17,08
N. B, Stilstand op vraag aan alle tusschen-
statiën, (behalve trein 15).
Lijn Gent- Oostacher-Sa/felasre-Lokeren
Vertrek te Geut-Heirnisse om 9 en 1 ure,'
aankomst te Lokeren om 10,40 en 2,40 ure.
Vertrek te St-Amandsberg (Gemeentehuis)
om 9,11; 13 en 16,50 ure. Aankomst te Loke
ren om 10,40; 2,40 en 6,05 ure.
Lijn Gent- Wette ren- Hamme
Vertrek te Gent (Ho iruisse) om 6; 8,48;-
11,38 en 14,10 ure.
Aankomst te Hamme om 8,14; 11,13; 13,55
en 16,28 ure.
Terug naar Hamme om 8,45; 11,35 en
14,30 ure.
Lijn Overmeire-Lokcren
Deu Woensdag de vofgende troinen
rijden
Vertrek te Calcken om 5,50 ure.
Vertrek teOvermeire om 6,01 en 7,27 ure.
Aankomst te Lokeren om 6,30 en 7,58 ure.
Terug naar Lolceren on: 6,40 en 10,30 uro.
Lijn Gent-Meirelbeke
Vertrek van Gent-Zuid om 5,50 en 7 verders
alle halve uren tot 8 ure 's avonds.
Lijn GenfcSornergem- Ursel
Vertrek teGent-Rabot om 7; 8,30; 10; 11,30;
13; 14,30 en 16 ure.
Vertrek naar Ursel om 8,05; 9,35; 11,05;
12,35; 14,05; 15,35; 17,05 uro.
Terug naar Ursel om 8,17 ure; verders allo
90 minuten tot 17,17.
Zooals men weet is een regolmartgo reizi
gers-vervoerdienst ingericht te Geeraardsber-
gen door de postkoets. Isidoor De Vos, in de
Kattestraat, welke de inwoners dier stad, da
gelegenheid zal geven naar de hoofdstad
hunne zaken te gaan verrichten. Alle Maan
dagen vertrek om 7 uren; alle Dins- Woens-
Donder-, Vrij- en Zaterdagen, vertrek uit
Geeraardsbergen, (Kattestraat), om 6 uren 's
morgends. Aankomst te Ninove om 7.05 on
te Dilbeek om 8.05 ure per stoomtraam. Ver
trek uit Dilbeek (Electrieke tram) om 8.08 u.
aankomst te Brussel om 8.32 u.
Vertrek uit Brussel (Ninove-plaats) om
16.04 ure te Dilbeek aankomst om 16.28 u.
Vertrek uit Dilbeek (Electrieke tram) om
16.32 ure; aankomst te Ninove om 17.32 ure,
(Belgische tijd).
Vertrek uit Ninove naar Geeraardsbergen,
na aankomst van den tram. Des morgends
om 9.40 uro terugkeer naar Georaardsborgen
uit Ninove. Om 14 ure, 2® vertrok naar
Ninove. Prijs heen en terug 4 fraukeD.
Enkele reis 3 franken.
NINOVE-BRUSSEL
Ten einde die belangrijke spoorlijn meer en
meer gemak le geven, komt de nationale maat
schappij van buurtspoorwegen een nieuwe dienst
van trams te regelen in de hoofdstad zelf, in ver
binding met Dilbeek. Ziehier
1° Van Brussel (Ninoveplaals) naar Dilbeek.
Vertrekken 5,56 6,16 6,3ö 6,56; daarna alle
20 minuten tot 20,16.
Van Dilbeek naar Brussel (Ninoveplaats). Ver
trekken 5,26 5,46 6,06 6,26; daarna alle 29
minuten tot 19,46.
2° Van Brussel (Noord) naar Dilbeek recht
streeks. Vertrekken 19,45 19,55 20,05 20,15.
Van Dilbeek naar Brussel (Noord) rechtstreeks.
Vertrekkcu 5,30 5,-10 5,50 6,00.
3e Van Brussel (Noord) naar den Ninoven-
sehensteenweg (Vandermcerenslraat). Vertrek
ken 6,15 6,25; daarna alle 10 minuten tot 20,151
Van den Ninovenschensteenweg naar Brussel
(Noord). Vertrekken 5,50 6,00; daarna alle 10
minuten tot 19,50.
De treinen van en voor Brussel (Noord) hebbon
driemaal per uur aansluiting voor of van Dil
beek met den eleelrischen trein van de Ninove-
schepoort. Deze aansluiting wordt nochtans niet
gewaarborgd. Belgische tyd.
TE BEKOME®
-IN DEN
BOEK-en PAPIERHANDEL
VA?)
J.VanNufiel-DeGendI
Kerkstraat, 22
AALST.
Mementos, almanak
ken, beeldekens voor
Ke r s td ag en N i e u w jaa r
kerkboeken, paternos
ters, landkaarten van
België, Frankrijk en
Europa, te beginnen v.
0,25 tot 2,25 fr,
Indien gij gezonde en achoone paarden
begeert
Zoo ge overvloedige en goede melk
wenscht te bekomen
Spoedig uw vee en varkens wilt vet
mesten
Welaan, vermengd dar. droog in hur.nealagelijksche rantsoe
nen, 2 a 3 kilos (navolgens hun gewicht) gemelasseerde Zamelen.
Alleen verkrijgbaarbij de eenige agenten Gebroeders PODE-
VYN, Srussalsche steenweg, Aalst-Mijlbeek.
Mistrouw de namaaksels en eischt streng nevenstaande
fabriekmerk. 807
