erzekerde broodwinning
Gevraagd goede verkoopers voor de Volksstem,
voor de omstreken van Mnove, Sottegem, Gee
raards Stergen. Inlichtingen te hekomen op ons
bureel alle dagen der week, van 7 lot 8 ure 's mor-
gends, (B. u.)
É3"fc£a.c3. Aalst
WAARSCHUWING
lijst van Bslgisclie soldaten
Belgische gekwetsten te Brussel
Lijst der Belpeiia solflaisir
krljppyanp in Büilsciiiand
H U 1 S K O L E II
Buurtspoorwegen
GENT-HERZELE-GEERAERDSBERGEN
Garbure
Gaston LèonBeeckoian
Robert Van de Lanotfe
©e Beurt SJtad Aalst
Siohert Klaes
Alles Duitsche uur
UURTABEL M DEM BUURTTRAM
m
ïïijziorapa geisracM asa fle
verbinding Geeraarü^orysH-NinoTe
L ,^t
IJzerenwao 6EMT-TERHEÜZEI
Spoorwegdienst
LANDBOUWERS
Vcermans en HuurSioudsrs
DE VOLKSSTEM
In de laatste dagen is het voorgevallen, dat
kinderen, door het werpen met steenen en
andere harde voorwerpen, elkander ernstig
lichaamsloed toebrachten, vensterruiten en
andere afsluitingen vernielden en voorbijgan
gers bevuilden of kwetsten. Du talrijke puin-
kOopen van steen en vuilnis, die zich nog in
sómmige straten en op voetpaden bevinden,
leveren tevens een bestendig gevaar op voor
de voetgangers, automobiols. wielrijders en
voerlieden, en tot herhaling van de reeds vast-
gestolde ongelukken.
Wij roepen do aandacht der eigenaars er
cp in, dat-zij verantwoordelijk zijn voor al de
aadeelige gevolgen, die zullen voortspruiten
door het laten liggen van puinlioopen, hen
toebehoorende.
Eonieder is dus aangemaand, ten spoedig
ste alle belemmoring van straten en voetpa
den te doen ophouden. Do nalatigen zullen in
hot vervolg voor de Rechtbank gedaagd wor
den, op voet van artikel 551 4 van het Straf
wetboek, artikel 53 der stedelijke politiever
ordeningen van 10 Mei 1901 en artikel 1382
van '1; Burgerlijk Wetboek.
Daarenboven zal allo belemmering geweerd
en het regelmatig verkeer, op hunne kosten
verzekerd worden.
Aalst, den 29 Januari 1915.
De d.d. Burgemeester,
J. VAM DEN BERGH.
overleden in de verschillende ambulancies
te Antwerpen in 1914
VERVOLG EN SLOT.
Bobelyn Theofiel, 1 jagers te paard, echtge
noot van Bovoren Irma, overleden 14 Septem
ber, wonende te Bassevelde.
Boeykens Petrus-Henri, kapitein-bevelheb
ber, 4 linie, echtgenoot van Pinte Palmyre,
overleden 27 December wonende te Brugge.
De Coodt II.-J. luitenant 4 linie, overleden
14 Octobor.
De llouck Petrus, 3 carubiniers, echtgenoot
van Dioriekx Germaiuo, overleden 15 Septem
ber, wonende te Gent.
De Sutter Alois, ovorleden 9 October.
De Witte S., 4 linie, overleden 8 October,
wonende te liuddervoorde.
Lammens Petrus, 6 jagers, overleden 19
October, wonende to Zounegem.
Le Hane Emiel, ouderluitenant, 1 carabi-
«ïers, 'echtgenoot van Helena Lenz do Mal
Iierbe, overleden 7 October, wonendo te Brus
sel, Gustaaf Biotstraat.
Lemaire J.-A., kapitein-bevelhebber, 12 li-
Die, overleden 9 Oktober.
Mahiou Marcel, 4 linie, overleden 6 Octo
ber.
Pions Petrus-.Iozof, 23 linio, overleden 8
November, wonende te Zemmerzake.
Romery Jules, 2 grenadiers, ovorleden 1
September, wonende te Kaprijke.
Reelants August, 5 linio, overleden 14 Sep
tember, wonende te Eeke.
Van Heuvorswyn Clement, 6 linie, overle
den 11 September, wonendo te Sint-Amands-
Juerg.
Verbraekon Alfred-Jozef, 12 linie, overle
den 29 September, wonende te Sint Niltolaas.
Yerbruggho G., majoor, 2 jagers te paard,
•veideden 9 October.
Overleden in 1915.
Beudry Ilenri, 1 jagers to paard, overleden
11 Januari, wonende to Poperinghe.
Delaet Frans-Jozef, 26 linie, overleden 20
Januari, to Berchem.
Ken aantal Belgische gekwetste soldaten
worden nog in do vcrschillige ambulancien to
Brussel verzorgd.
Eon deel verblijft in de ambulance nr II,
Chartreuzonstraat, 119, dicht, de Beurs en een
ander deel in den linkervleugel van het Pa
lels des Konings.
In de Chartreuzenstraat verblijven vijftien
Belgen en dertig Fransctien allen zijn ge
brekkelijk oen been of een arm kwijt, het
schouderblad doorschoten, enz.
Daar bevinden zich
Felix Van Iloeke, 22 linio, een jongon van
•ostakker-Lourdos, 20 iaar oud, die een been
is afgeschoten. Zijne ouders wonen te Lour-
des iu de Groonstraat,, 18 Zijn vader is
schoenmaker. Don 18 Augustus werd hij to
Cplinter getroffon.
Baziel Do Pestel, 24 linio, van Lootenhullo,
die twee zustors heeft in hot kloostor Doom-
aeele, te Gent, heeft het spraakvermogen ver
leren, door een stuk shrapnel op hot hoofd to
krijgen.
Michel De Caoter, 22 linio, van Dendormon-
ile, werd den 18 Oogst, in den slag to Sinte-
Margaretlia-IIoutliem, door twee kogels go-
schoten een vloog dwars door de kaak en
eon dwars door het linkerschouderblad.
Hier volgt do volledige lijst dor in defce am
bulance nog vorblijvendo Belgen
Broeckaert Emiel, St-Gillis-bij-Dendermon-
le, 1 karabiniers.
Kaenen Louis, Hulsthout, soldaat, 8 linio.
Xogie Louis, Vlammertinghc, soldaat, 4C
Jagers te paard.
Martens Victor, Brugschensteenweg, 280,
«ent, 22 linie.
Neyt Camiel, St-Amandsberg, Gent, 22 li-
nieregimeut.
In de ambulance van het Paleis des konings
worden do volgende soldaten verzorgd
Bovyn Prudent, 2 linie, Semmerzaeke.
Couvreur Adolf, 2 jagers, Roeselaere.
Demets Richard, 3 jagers te voet, Kortrijk.
Devries Theoduul, 4 karab., Lootenhulle.
Frans Adelin, 3 karab., Meirelbeke.
Gliyselinck Leo, 2 linie, Ursel.
Huyck Karei, 21 linie, van Sint-Gillis-by
Dendennonde.
Martin Victor, 24 linie, ltumbeke.
Mekeirle J. Kamiel, 5 jagers, Sint Denijs
Wcstrem.
Opsomer Lodewijk, is een burger van Me-
cbelen, die door eenen kogel gekwetst werd
tijdens de gevechten tusschen wijkende Bel
gen en vooruitdringondeDuitsche troepen.
Pissers Karei, 8 linie, van Kieldrecht.
Hamman J., 24 linie.
Van den Bussche Camiel, 5 jagers, van Pas-
schendaele.
Van der Mecrsche Jan, 3 jagers, van Sint-
Gillis bij Brussel.
Van Gelder Felix, 9 linie, van Sighem.
Van Pougonbroeck Karei, 12 linie, van St.
Nikolaas.
Wyme Renaat, 2 linie, van Brugge.
De familiën die bezoek willen doen, megen
zich aanbieden alle dagen. Alle werkdagen
mag liet publiok binnen van 4 tot G ure den
Zondag van 10 tot 12 ure
Fortartillerie
Mathot Cloris; lluhin Frans, wachtmees
ter; Mortier Philemon; Bedeur Frans-, Fran
cois Theodule; Eisclmo Jan Baptist; Decock
Gilbert; Tliille Polrus; Fourion Jan Petrus;
Bans Victor; Kirch Carlos; Gokay Jozef;
Vanderelst Jan Gerrens Benoit David
Louis; Jonot Olivier, wachlineesler; Baras
Marcel; Laurencin Amand, brigadier; De
Noyette Leon; Robin Elio, brigadier; Mar-
cipont Anloin; Boigelot Jan;
Govaert Frans; Gilliard GustaafBoquet
Louis; Jockman Henri; Ommeganck Gor-
neel; Waniaux Frans; Wyns August; Roels
Frans Leiding Valentin Jaubin Louis
Vundenbosache August Alexandre Leon,
wachtmeesterDefossó Arthur; Gardons
Frans; Huutphenne Alfred, brigadier; Doby
Fernard; Baque Louis; Devriendt Jan Bap.;
Vanliovo Alexander; Van Mespolghem Joz.;
Decock August;
Verschueren Karei. Laurent Ed., Kerk-
hofs Gustaaf, brigadier; Wets Philippe,
Bosnians Louis, brigndier; Jockmans J. B.;
Elienne Jan, llaas Jan, Hilbort Pioter, Lon-
grée Leon, wachlm.; Woot de Triche Walt.
Vriends Edmond, Masei Poncin, Vanschae-
yerbeeck Jan, Bonet Nestor, Neerincx Guill.
Voyeux Jan, Jacquet Adelin, wacbtm.; Elle
Guill.; Do Both Louis, brigadier; Forgeur
Tlieodoor, Muglaert Guiil.
Bavon Emiel, Glouden Jozef, wacbtno.;
Rosa Frans, Radu Frans, Van Oostenryckse
Jan, Dojimbe Ars(jne,Guillaurae Louis. Oger
Edmond, Soreil Frans, Freson Albert, Do-
roillers Emiol. brigadier; Jongers Michel,
Dobras Adelin, brigadier; Moreau Adrien,
Slephoano August, Boussy Gustaaf, Kefer
Kamiol; AmeliaOmer, Cocq Alfred, Richello
Hubort, Agólistrad Leon, Corfaux Jules
Vandogaer Guillaumo, lirigadier; Brugman
Georges, Vandevoorts Frans, Bulinx Frans
Martin Firmin, brigadier; Tournay Firmin.
Dovilloz Jules, onderofficier, Sochay Jo
seph, Gollignon Louis, Renord Desire, Golp
Frans, Biloque Leon, Chamillard Ilippolyte,
Kesch Adelin, Decol Georges Turlincnij J.
Lcgero Fernand, Dury Vital, Siot Kamiel,
Ponco Eugene Thibert Pierre, Bonhomme
Henri. Acliène Florontin, Paix Toussaint,
Dons Edouard, Chariot Adelin, Fiselte Jos.,
Ancion Louis. Coulier Richard, Racs Loon,
Lojeune Hippolylo, Bucton Joseph, Dod-
froid Alfred, Ilanozin Pliilodéme, Simon
Victor, Baume Jules, Grein Felix, Marion
Antoine, Dresson Gustavo, Brassart Yvonne.
Perard René, Dcstréo Celestin, Mourisse
Lambert, Mertens Jozef, Vastenavond Geor
ges, Van Balen Leon, Poncolet Alexis, Mi
chel Eniile, Aernants Jean, Baudin Jules,
Jacob Jozef, Grosset Jules, Adam Louis,
Willems Joa*"., Léonard Desiré, brigadier,
Bourguignon 3ean, brigadier, Gilson Jozef,
Guyaux Louis, brigadier, Hérion Arthur,
Collinet Zéphir, Dumont Georges, Van
Woensol August, Lecocq Jules.
Clinias Jules, Van Laethom Jozef, Willoms
Frans, Van den Bossch Louis, onderofficier,
Pierlot Victor, Ligot Felix, Godart Alfred,
Toipnay Fernand, David Louis, D'Een Jean,
onderofficier.
Verion Lucien, Menestret Arthur, Cha-
pelle Hector, Remade Eniost, Ealcq Aug.,
Raymachers Loeis, Andre Joseph, onder
officier, Musiaux Jan, Mazy Adolphe, Gesar
Armand, Boinbeke Flgrenl, Belle Leandor,
Dolwiche Emiel, Bodurt Arthur, Ven den
Bever Alfred, Schuiner Carol, Garnier Jules
Dotilleux Guslave, Gharlier Aloxandré, Del
Chevallerio Julos, Delkamoude Julian, Gil
son Leon, Pironnet Henri, Delfosse-IIubert,
Englebert Elie, Debraz Joseph, brigadier,
Francois Julion, onderofficier, Dai'denno
Eugene, Deblesser Pierre, Namèche Cam.,
Pekel Henri. GigokEmile. Söubris Julien,
Maudeux Aothur, onderoffikier, GollinLeon,
TTr.or.0 T TT..H,n1B
Ufc nana, 0U3ttpir, lini llinio
Pierre, De Cock Pierre, Beukelaers Frans,
Andries Albin, Gilson Louis, Bloens Henri,
Dormal Loon, De Rycke Edmond,
Mollet Louis. Gillet Joseph, Glare Florim.,
Gorroy Jules, Oger Edmond, Michaux Gust.
Marnelle Adelin, Gerard Leon, Weraumee
Joseph, Dandoy Francois, Francois Arthur,
Celestin Arthur, Crepin Camille, Hofmann
Pierre, Leonard Fernand,. Duquesne Leon,
Hoste Karei, Smets Jan. Billon Henri, Van
Heule Emile, Weukens Pkrre, Bcldeeneus
Eugene, Pieltain Sylvain, Van Nieuweiihove
Jan, Beernaerts Joseph, Lobert Francois,
Stoquaerl Victor, Lancelle Alexis, Ilavard
Fernand, Dubois Edmond, Petit Edmond,
Hennuset Francois, Pielte Ferdinand,Simon
Alfred, Murechal Adelin, Servais Victor,
Deguelle Jules, brigadier, Kergenmeyer J.
Vraagt aan onze verkoopers
do boeken mot 20 postkaarten
de portretten van onze Belgische krijsge
vangenen in Duitschland. Prijs fr. 1.25.
Aankomst van TWEE SCHEPEN extra
grove HUISKOLEN (Criblé) aan 't Sas Hui-
seghem (Denderleeuw).
T. HEEREMANS, kostar
LIEDEKERKE.
Lijn Wetteren.Soliegem,
(1) Vertrek van Sottegem (depot) naar Gent
te 7.15.
(2) Aankomst te Sottegem (depot) van Gent te
18.20
(3) Vertrek van Wetteren (statie) naar Assclie
té I .VU.
(4) Aankomst) te Wetteren (statie) van Assche
ie 19.50.
N. B. Stilstand opvraag aan de tusschen-
statiën belialve de treinen nummers 3, 8 cn (4
baangedeeite Aalst-Sint-Lievens-Hautem.)
17.00
17,33
17,50
18.10
IS,35
18,45
18,55
19,05
19,20
19,30
aan prijzen buiten alle concurrentie
te verkrijgen brj
Hopwaag, 13, fli.LSï
TE KUISEN Schoon gerieflijk huis,
salon, eetplaats, veranda, keuken in witte
steentjes, waschhuis, grooten koer, hof;
ehauiTages central; alles nieuw. Zich te be
vragen ten bureele dezer.
WISSELAGENT
Esplsmaciesfraat, IS, &mLSY
Aankoop van titels.
Verwisseling van koepons en vreemd geld
heeft de eer aan zijn geacht klicnteol bekend
te maken, dat van beden eenen rogelmaligen
dienst is ingericht tusschen Aalst on Genten
terug. Vertrek uit Aalst, Baudewijnkaai
's Zondags 's morgens, uit Gent, Mui de-
poort, 's Woensdags namiddag.
Voor inlichtingen zich te bovragen bij do
Ileeren Frans Rousseeuw, 39, Dendermond-
schen Stoenweg en Gustaaf Sanders, Kool
straat, beiden te Aalst.
Carburo êt Carhure'-laimgsen
FêBlera voos* Zaklampen
VERKOOP ALLEEN IN IIET GROOT
KERKSTRAAT, 24, ASLST
GENT-St.-L.- HflUTEM -AALST- ASSCHE.
(Duitsche urn
Treinen 1
Gent (Zuid)
Meirelbeke (Kerk)
Lemberge (statte)
Bottelaerc (dorp)
Moortzeele (statie)
Oosterzeele (statie)
S' Lièv,-Haut.(M. St.)
Baevegcm (dorp)
Oordegem (statie) 7,20
Eroiidecem(Baroet) 7,35
Erpe (Vijf Huizen) 7,50
Aalst (Koolstraat) 7,55
Aalst (Boudewijnk) 8,10
O ver ham me 8.20
Evembod .(Groenstr) 8.30
Hekelg.Gemeenteh. 8.40
Esscliene(Caudenb) 8.47
Terlieyden (Kerk) 8.55
Denderm. Steenvv. 9.02
Assohc-Slatie 9.1Ö
IIEEN
3(*) 5 7
8.30 12,30 16,00
9,00 13,03 16,35
13,11 36,43
13,16 16,48
33,28 37,CO
9,30 13,35 17,07
9,40 13,50 17,22
14, f.0 17,32
30.05 14,15 17,45
14,30 18,00
34,45 18,15
14,50 18,20
10,40 15,(»n 18.30
35.10 18.40
15.20 18.50
15.30 19.00
15.37 19.07
15.45 19.15
15.52 19.22
11.30 16.00 19.30
9
16,30
17,03
17,11
17,15
17,28
17,35
17,50
(2)
(HEEN).
Gent (Zuid) 10,30
Merelbeke (Kerk) 11,03
Lemberge (Statie) 11,11
Bottelaerc (l)orp) 11,16
MoortzeeH (Staiie) 11,28
Oosterzeciè ,«tatie) J1.35
St. Lievens-Hautem, 11,50
Herzele, (Groole Markt) 6,40 12,15
St. Lievens-Essche, (Statie) 6,50 12,25
Steenliuyse-Wynliuyse 7,00 12,35
Ophasselt, (Statie) 7,20 12,45
Sehendelbeke, (Bareel) 7,23. 13,00
Geeraerdsbergen, 7,80 13,10
(TERUG).
Geeraerdsbergen, 7,50 14,15 19,45
Sehendelbeke, (Bareel) 8,00 14,25 19,52
Ophasselt, (Statie) 8,15. 14,40 20,05
Steenhuyse-Wynhuyse, 8,25 14,50 20,15
St. Lievens-Essche, (Statie) 8,35 15,00 20,22
Herzele, (Groote Mark4) 8,50 15,15 20,30
St. Lievens-Hautem, 9,15 15,40
Ooster/.eele, (Statie) 9,30 15,55
Moortzeele, (Statie) 9,40 16,05 -
Bottelaerc, (Dorp) 9,52 16,17
Lemberge, (Statie) 9,57 16,22
Meirelbeke, (Kerk) 30,05 10,30
Gent, (Zuid) 10,38 17,08
N. B. Stilstand op vraag aan alle tussclien-
statiën, (behalve trein 15).
Lijn GentOostacher-Saffelaerc-LoJteren
Vertrek te Gont-Heirnisse om 9 en 1 ure.
aankomst te Lokeren om 10,40 en 2,40 ure.
Vertrek te St-Amandsberg (Gemeentehuis)
om 9,11; 13 en 16,50 ure. Aankomst te Loke
reu om 10,40; 2,40 en 6,05 ure.
Lijn Gent- Wetteren-Ham n ie
Vertrok te Gent (He irnisse) om 6; 8,48;
11,38 en 14,10 ure.
Aankomst te Hamme om 8,14; 11,13; 13,55
en 16,28 ure.
Terug naar Hamme om 8,45; 11,35 en
14,30 ure.
Lijn Overmeire-Lokeren
Den Woensdag do volgende treinen
rijden
Vertrek te Calcken om 5,50 ure.
Vertrek te Overmeire om 6,01 enJ7,27 ure.
Aankomst te Lokeren om 6,30 on 7,58 ure.
Terug naar Lokeren om 6,40 en 10,30 ure.
Lijn Gent-Meirelbeke
Vertrek van Gent-Zuid om 5,50 en 7 verders
alle halve uren tot 8 ure 's avonds.
Lijn Gent-Somergem- Ursel
Vertrok teGent-Iiabotom 7; 8,30; 10; 11,30;
13; 14,30 en 16 ure.
Vertrek naar Ursel om 8,05; 9,35; 11,05;
12,35; 14,05; 15,35; 17,05 uro.
Terug naar Ursol om 8,17 uro; verders allo
90 minuten tot 17,17.
Zooals men weet is een regelmartge reizi
gers-vervoerdienst ingericht te Goeraardsber-
gen door de postkoets. Isidoor De Vos, in de
Kattestraat, welke do inwoners dier stad, de
gelegenheid zal gevon naar de hoofdstad
hunne zaken te gaan verrichten. Allo Maan
dagen vertrek om 7 uren; alle Dins- Woons-
Donder-, Vrij- en Zaterdagen, vertrek uit
Georaardsbergon, (Kattestraat), om 6 uren 's
morgends. Aankomst tc Ninovo om 7.05 en
te Dilbeek om 8.05 ure per stoomtraam. Ver
trek uitDiibeek (Eleclrieko tram) om 8.08 u.
aankomst to Brussel om 8.32 u.
Vertrek uit Brussel (Ninove-plaats) om
16.04 urete Dilbeek aankomst om 16.28 u.
Vertrek uit Dilbeek (Eloctrieko tram) om
16.32 ure; aankomst te Ninovo om. 17.32 ure,
„(Belgische t(jd).
Vertrek uit Ninovo naar Geeraardsbergen,
na aankomst van don tram. Des morgends
om 9.40 uro terugkeer naar Georaardsbergon
uitNinove. Om 14 uro, 2® vertrek naar
Ninove.Prijs: heen en terug 4 franken.
Enkele reis 3 franken.
NINOVE-BRUSSEL
Ten einde «lie belangrijke spoorlijn meer en
meer gemak Ie geven, komt de nationale maat
schappij van buurtspoorwegen een nieuwe dienst
van trams tc regelen in de hoofdstad zelf, in ver
binding met Dilbeek. Ziehier
1° Van Brussel (Ninoveplaals) naar Dilbeek.
Vertrokken 5,56 6,16 6,36 6,5(3; daarna alle
20 minuten tot 20,16.
Van Dilbeek haar Brussel "(Ninoveplaats). Ver
trekken 5,26 5,46 6,06. 6,26; daarna alle20
minuten tot 19,46.
2° Van Brussel (Noord) naar Dilbeek recht
streeks. Vertrekken 19,45 19,55 20,05 20,15.
VanDilbcek naar Brussel (Noord)rechtstreeks.
Vertrekken 5,30 5,40 5,50 6,00.
3° Van Brussel (Noord) naar den Ninoven-
schcnsteenweg (Vandermeerenstraat). Vertrek
ken 6,15 6,25; daarna alle 10 minuten tot 20,15.
Van den Ninovensehensteenweg naar Brussel
(Noord). Vertrekken 5,50 6,00; daarna alle 10
i'Hinuten tot 19,50.
10 FEBRUARI 1915 t
He treinen van en voor Brussel (Noord) hebbon
drie maal per uur aansluiting voor of van Dilj
beek met den electrischen trein van de Ninove-,
schepoort. Deze aansluiting wordt nochtans niet
gewaarborgd. Belgische tijd.
Buurltram NIN0VE-HAL.
Uit Ninóve 6,15 en i6.i5 (heen);
Uit Hal 11,45 en 18,15 (terug).
Lijn Geeraardsbergen-Audenaarde
Geeraardsbergen 8.05 14.15 18.30
Audeuaardo 9.50 16.15 20.18
r-.X.
Audenaarde 5.45 10.30 16.40
Geeraardsbergen 7.10 12.05 18.25
De tram van 8.05 ure uit Geeraardsbergen
rydt niet den Donderdag.
De tram van 5.45 ure uit Audenaarde rijdt
den Maandag tot aan Nederbrakel en keert
van daar terug om 6.37 ure.
Deze tram bedient de gemeen ton Nedorboe-
laere, Deftinge, Parike. Nederbrakel, Eist,
Segelsem, Sint-Cornelius-IIoorebeko, Maria-
Hooroboke, Maoter, Edelaere, Voikegem en
Leupegem.
Lijn Audenaarde-Deinze
Audenaarde 9.25 15.45
Deinze 10.30 17.00
i;
Deinze 13.32 17.22
Audenaarde 14.38 18.30
Bijgevoegde trams enkel den Donderdag
Audenaarde 5.25 12.25
Deinze 6.29 13.33
Deinze 8.08 11.03
Audenaarde 9.16 12.10
Deze tram bedient de gemeenten Bevcre,
Üycke, Wanneghem-Ledo, Cruyshautem on
Peteghem,
heden zijn geregeld
TERUG
Treinen 2 4 6 8(*) 10(4)
Assche-statie <1) 7,00 9,40 12,00 17,30
Denderm. steenweg 7,08 9,48 17,38
Terlieyden (Kerk) 7,15 9,55 17,45
Essclie(Cauden b"''») 7,23 10,30 17,53
Hekelg.(Gemeenleh.) 7,30 10,10 18,00
Erombod (Groens(r) 7,40 10,20 18,10
Overhamme 7.50 10.30 18.20
Aalst(Boudcwijnk) 8.00 10.40 12.45 IS.30
Aalst, (Koolstraat) 8.15 10.50 18,40
Erpe, (Vijf-huizen) 8.20 10.55 18.15
Erondegem (Bareel) 8.35 11.10 19.00
Oordegem (Statie) 8.55 11.30 13.30 19.25
(4)
Baevegem (Dorp) 9.50 11.40 19.35
SlLiev.-Riom (M.st.) 7.40 9.15 11.50 13.50 19.45
Oosterzeele (Statie) 7.55- 32.05 20.00
Moortzeele (Statie) 8.10 32.15 20.15
Bottelaerc (Dorp) 8.18 12.23 20,23
Lemberge (Statie) 8.23 12.28 20.23
Meirelbeke-(Kerk) 8.30 10.05 12.35 14.30 20.35
Gent (Zuid) 9.08 10.38 13.08 15.00 21.07
De reizigers welke plaatsnemen in de trei
nen nummers 3 en 8, betalen oen plaatsbewijs
1® klasse en veranderen niet van rijtuig.
De vertrekuren van
als volgt
Gent (Antwerp. Poort), 8,05 12,
Wondelgem 8,16 13,
Langorbrugg© 8,22 13,
Terdonck 8.31 13,
Erlevelde 8,37 '13.
Selzaete 9,04 13,
Sas-van-Gont 9,40 2
Philippine 9,49 2,
Sluyskill (brug> 9,53 2,
Sluyskill 9,5^ 2,
Terneuzen, Aankomst 10,04 2.
Tërneuzon Vertrek 6,15 11,
Sluyskill 6,23 11.
Sluyskill (brug) 6,26 11.
Philippine 6,30 11,
Sas-v an-Gent 6,55 11,
Zelzaete 7,01 11,
Ertevelde 7,08 11,
Terdonck 7.14 11.
Lahgerbruggë 7,23 12.
Wondelgem 7,30 12,
40 12.
55 17,15
06 17,26
12 17,32
21 17,41
27 18.47
,56 18,15
,30 6,50
0,59
7,03
7,06
7.14
3,24
3,33
3.3(5
3,40
4,05
46 16,11
,53 16,18
59 16,24
08 16,33
15 16,40
25 16,50
Gent (Antwerpsche Poort)7.
Aanwijzingen nopens de treinen die rijion
in Beigië onder 't Duitsoh besluur.
ALOEUEENE SCHIKKINGEN. Een zeker
getal treinen zijn ingericht door het Huitsch
gouvernement 0)5 de Belgische spoorwegen.
Het zijn 1. Brussel-Aken.2. Brussel-Rij-
sel. 3. Brussel-Namen. 4. Brussel-Borgen.
5. Lcuven-Chavleroi. 0. Brussel-Antwerpen.
7. Brussel-Kortrjjk,
Door «leze lijnen worden «je volgende tusschen-
statiën bediendAns, Ansegem, Antwerpen,
Oudenaarde, 's Gravenbrakel, Gliouóo, Kontich,
Kortrfjk, Denderleeuw, Hal, Fleurics-Gembloers,
Jubise, Landen, Luik, Lodolinsart, Le.uven, Me-
ehelen, Mocskroen, Ottignies, Pepinster, Ran-
sart, Zoningen, Sottegem, Thienen, Toerkonje,
Tweebeek (Tubize), Ver vie rs, Wnver, Wolken-
raadt.
Gezien den gebrekkigen toestand dor spoor
banen, alsook der seintoestellen en wissel naal
den, kunnen deze treinen nog slechts met zeer
gematigde snelheid rijden, on de duur der reis is
niet gewaarborgd. Daarom is het geraadzaam
zich bij het vertrek van levensmiddelen te voor
zien om onderweg to gebruiken.
REISBILJETTEN Reisbiljetten worden in
de statiën van vertrek afgeleverd, voor al do
hooger vermelde plaatselijkheden.
De prijs der reisbiljetten is berekend op frauk
0,10 pc-r kilomeier
Ten huldigen dage geven de biljetten rcclit tot
reizen in waggons van om het even welke klas,
zonder onderscheid van prijs.
Het is evenwel waarschijnlijk dat binnen eeni-
ge dagen de prijs fr. 0,10 per kilometer zal gere
kend worden voorde reizen in 1° en 2® klas, ter
wijl het biljet 3® klas slechts 1'r. 0,05 per kilome
ter zal kosten.
REISGOEDEREN Voor de gewone reisgoer
deren Valiezen, reiszakken, korven, pakken, en
in het algemeen at de reisgoederen die zonder
hinder binnen in do kompartimenten kunnen ge
plaatst worden, is liet vervoer kosteloos.
Voor de andere, nicer omvangrijke reisgoede
ren, zooals koffers, enz., wórdt eeiv vastrecht
betaald van 2 fr., welke ook dc afstand weze.
Deze reisgoederen worden in eenen goederen
wagon vervoerd.
KOOPWAREN De vervoerdienst voor koop
waren tusschen bovengemelde plaatselijkheden
is nog niet volledig in voege, doch er wordt ieve-
rjg aan de inrichting gewerkt.
Niet alle koopwaren zullen seffens kunnen
vervoerd worden, daar er eerst moet gezorgd
worden voor het vervoer der kolen, levensmid
delen en waren. De vervoerprijs der koopwaren
werd tot hiertoe nog niet bepaald.
TE BEKSEira
IN DEN
BOEX-en PAPIERHANDEL
VAN
J.VanHuffel-BeGemit
Kerkstraat!, 22
AALST.
Mementos, almanak
ken, beeldekens voor
Kerstdag cn Nieuwjaar,
kerkboeken, paternos
ters, landkaarten van
België, Frankrijk en
Europa, tebeginuen v.
0,25 tot 2,25 fr,
Indien gij gezonde en schoone paarden
•t
Zoo ge overvloedige en goede melk
wenscht te bekomen;
Spoedig uw vee en varkens wilt vet
mesten
Welaan, vermengd dar. droog in hunne dagelijksche rantsoe
nen, 2 a 3 kilos (navolgens bun gowiclit) gemelasseerde Zemelen.
Alleen verkrijgbaarbij de eenige agenten Gebroeders PODE-
VYN, Brusselsche steenweg, Aatst-Mijlbeek.
Mistrouw do namaaksels en eischt streng nevenstaande""
fabriekmerk. 867
Af
