PLECHTIGE H. COMMUNIE
HetHoiSandsoh vluciitoord Ede
Petrol, Bloem en Planters
lijst der BeSgïsslie SoldateE
De Beurt Slad Aalst»
ii» (Sa VOeeseSBSsoMiwsB-ij
DE LATTEE
Azijn en typhnskoorts.
Alles Duitsche uur
UUflTABEL VAN M BUUBTTRAÜ
Stadsnieuws
Af ta halen Brieven
Buurtspoorweger)
Wlizlolngeii gebracht aan de
vgrhMmg üeeraardshergan-Niaove
Kerkboeken, Paternosters in zilver en
andere, Beeldekens, Kaders, enz., enz.
DE VOLKSSTEM
10 MAART 1915
De dagelijksche ziekendienst is op de
"volgende wijze geregeld Na het ontwaken
melden de zieken zich aan bij de zaalopzich-
iters, die daarvan schriftelijke opgave doen
i aan de zaalchefs; dezeziekenrapporten geven
toegang tot een der beide wacht- en spreek
kamers; de eene bestemd voor personen
beneden, do andore voor die boven do 12
jaar.
Voor het raadplegen van lichte zieken,
die na een of twee dagen ofwel hersteld,
ofwel ernstiger ziek zullen zijn, zijn in elke
'alaapbarak (met 64 afdeelingen) twee af-
Öeelingen afgescheiden en voorzien van zie
kenbedden. Hier worden zij door de ver
pleegsters bezocht. Op het terrein is zoowel
overdag als des nacbls steeds een genees
kundige aanwezig, voor het verleenen van
j'bulp in spoedeischende gevallen.
Voor de geboorte der kinderen worden
;bijzondero maatregelen genomen en de inoe-
'ders worden op voorhand besteed in huizen,
^die er speciaal voor ingericht zijn. Op het
•terrein staat ook een ontsmetoven, afgestaan
fyloor den centralen gezondheidsraad, tol het
'ontsmetten van verdachte goederen.
Maar, zooalsgezegdde onderrichtingen
«.en plannen getuigen van het oprechte voor
nemen, om hel hier op den duur voor de
^bewoners van de dorpen zoo zorgvuldig
^mogelijk te schikken. Üc'i tot hiertoe is het
moesto nog in aanleg. Scheldedorp, Maas
dorp, Leyodorp, zijn 't vorst in gereedheid;
t vierde dorp in het vierkante vluchtoord,
;;da t kruisgewijs wordt doorsneden uoor de
'Koningin Wilhelmina- en de Corl van der
,'yLindenlaan, zagen wij nog groolendeels lig
gen in de:i vorm van planken en balken.
Maar toch is er hier in korten lijd snel
^werk verricht, als men nagaat dat kolonel
.iMingds 01) 1 December benoemd werd lot
jregeeringscomnüssaris, en dut de voorherei
,,ding veertien dagen later zoover was, dut
luitenant Kiers reeds do eerste spade in d
kei kon steken, en de Edesche waterloidin;
^fcaar voorziening begon.
km Kn dan de inrichting 1 oproepen van
gegadigden voor al die leverancios bedde-
goed, keukeninstallaties, eet-en drinkgeriei'
levensmiddelen, brandstof, meubeloeaing'
enz., voor de verschillende barakken, waar
Thans triomfantelijk namen van beroemde
^elgiscbe mannen op prijken, om ze van
,'®lkaarle onderscheidenHendrik Gonscienco
Aug. Snieders, Willem de Mol, Camillo Le-
monnier, enz.
Do raad der bestuurders beraadslaagde
meermaals tot laat in den avond. Zuo werd
er besloten, dat hierin deze open vlakte,
open liggend op alle winden, de slaapzalen
een paar uren voor 't opslaan en 't naar bed
gaan verwarmd moesten worden.
Door d l alles heen was Ie voorzien, dat
bij al deze inspanning toch 15 Januari veel
te vroeg zou zijn om hel eerste dorp te be
trekken. En nog is'l een wonder dat men
den 1 Februari reeds eenige vluchtelingen
uit Arnhem heeft kunnen opnemen.
Bovendien zoo deelden de lieeren
ons moe ondervonden wij een grooten
afkeer van de vluchtelingen om hier bij ons
te komen in hel kamp. Daar droeg niet woi-
nig toe bij de overdreven zorg van sonnnigo
Qpmmiesieleden voor do onder bun vleugels
zich koesterende uitgewekenen. Urenlange
besprekingen waren noodig om deze lilan-
tbropischo dames en hoeren te overtuigen
Van de ongerijmdheid hunner bezwaren, en
van de waai beid dat hol opnemen dezer men-
splien jn hot vluchtoord een dringende eisch
was tegenover regeering en volk...
f, En telkens deden nieuwe moeilijkheden
zioh voor. Zoo was aanvankelijk bepaald dat
dp bewoners van ieder der slaapzalen aai
dezelfde tafel zoudon eten. Dat ging eerst
lijeel goed, zoolang vooral vluchtelingen uit
epn zelfde plaats hun intocht doden. Maar
-Jater kwamen ze van heinde en verro opzot-
tpn. Toen moesten noodzakelijk aan elkan-
dér vreemde elementen worden samenge
bracht. en naarmate de toevloed grooler
vyerd, bleek hot stelsel minder good. Summi
gen proliiteorden ervan om zich meer por
ties eten too te eigenen dun bun toekwamen,
aoodat er een enkelen dag voor anderen wei
nig of niets overbleef en dan moost er voor
ben opnieuw gekookt worden.
Daarom zullen in het vervolg de maal
tijden worden gebruikt als in een groot res
taurant. Er wordt nu oen deel van de eetza
len afgorastord, waar het eten warm wordt
gehouden in groole hooikisten. Aan de
verschillende lokelton zijn do porties ver
krijgbaar voor volwassenen en kindoren.En
nhar vrijo keuze kunnen de mensclien zo daar
krijgen binnen een vastgestelde tijdruimte.
Een ieder krijgt hiervoor een kaart voor een
bepaald aantal maaltijden, kaarten voorde
grooten, voor kinderen van 5-12 en beneden
lie 5 jaar, allemaal verschillend van kleur.
Bij de afgifte van een portie eten wordt de
kaart geknipt. En zoo zal, hoopt liet bestuur,
elkeen krijgen wat hem toekomt.
Ook voor hot onderwijs zal bier zeer
nauwlettend gezorgd worden. Voorloopig
zijn vier interne Belgische onderwijzers aau-
Bteld en vier Belgische nonnen, onderwijze
ressen, zullen volgen, om in de vior scholen
les te geven. Twee dier scholen naderen hun
voltooiing. Binnen een paar weken wordt
de industrieschool geopond, waar onderwijs
aal wordon gegeven in kantwerken, naaien,
kostuumnaaien, schoenmakerij, allereerst
voor de noodige reparaties. En als er ge-
eehikte ambachtslieden zijn, zullen onder
hun loiding niouwe cursiusen worden inge
richt. Do heer Cl». Joiikinson daar ter gleiie,
vertegenwoordiger van het Kockefellerfonds
heeft reeds de noodige naaimachines, stollen
en wel om te breien toegezegd.
Een stoomuasscherij is in aanbouw, om
hot goed hygiënisch behandeld te krijgen.
Daartoe wordt het lijfgoed van de bewoners
genummerd, wat tevens een overzicht geeft
over hetgeen zij noodig hebben. Het Ameri-
kaansche fonds zorgt voor de onderkleeding.
En in deze wasscherij, onder deskundige
leiding, worden vrouwen en mannen uit het
kamp te werk gesteld tegen een vergoeding
van 25 cent bij een achturigen werkdag.
Het is dus tevens een middel om de
menschen aan arbeid te helpen. Verder wor
den zij ingedeeld voor het huishoudelijk
werk. en dan maakt men zooveel mogelijk
gebruik van de aanwezigo krachten, om al
wat er voorkomt te laten verrichten door de
Belgen. En hel vierde dorp, met de voor
naamste gebouwen, wordt dan geheel opge
trokken door luitenant Kiers in eigon per
soon. Eeniegelijk die wil, vindt liisr dus een
laak. Trouwens, reeds thans zijn een 200
vluchtelingen met grondwerk en ambachts-
werk dagelijks bezig, evenals aan alle andere
vakken.
En dan moeten er nog verrijzen eon
badinrichting voor 46 doucliebaden, een
kinderziekenhuis, de Industrieschool, eon
onderwijzerswoning, een kapperswinkel,
een wachtlokaal voor de bezoekers, 't Is
een kleine stad, niet waar
Terwijl de regeeringscommfssaris van
daag mot den minister eon plan zou over
leggen om in het vierde dorp een hotel Is
stielilon voor aanvankelijk 125 vluchtelin
gen van boteren stand die daar, zoo
mogelijk tegen kleine vergoeding, kunnen
wonen. Duur komen dan naast de eetzaal
een paar speelzalen. Trouwens, degroote
ontspunningszaal voor de bewoners van de
drie dorpen is al klaar. De canline i3 reeds
verpacht. En behalve gewone spelen komen
er eon paar biljarten te staan, een piano en
oen orchestrion. De vrouwen krijgen haar
societeilslokaal afzonderlijk. Plannon voor
het vormen van muziek- en zangvereenigin-
gen zijn in wording.
Van den triestige» sneeuwdag in het
overal door het bouwen nog wat ontred
derde vluchtoord namon wij dam ook den
zennigen indruk mee dat hier in Ede met de
hartelijkste toewijding voor de vluelitolingon
wordt gezorgd. En gaarno aanvaardden we
de uilnoodiging van onze vriendelijke gasl-
heeren om binnen een paar maanden als alles
klaar zal zijn nog eens terug te komen in do
Belgische dorpen, wanneer daar de komende
lente de hei en de bossehen weer zal maken
tot een van de bekoorlijkste plekjes van ons
land.
Rigole of Regale Hendrik, 22 linie, num
mer 54670, van Moen, gestorven den 24
Oogstin do ambulanoio der Grauwe Zusters.
Pussenier A, van Montigny-sur-Sambre,
gestorven den 20 Oogst in de ambulancie der
Grauwe Zusiers.
Legie A., 1 br., 3 b., 16 jaar oud, van
Gent, gestorven den 25 Opgst in de ambu
lancie der Grauwe Zusters.
SluerP., 3 linie, n. 58-167, gortorven den
18 Oogst in het hospitaal.
De Wilde G., 3 1., n. 56034, gestorven
den 18 Oogst in het hospitaal.
Bondson V. J 3 1., n. 56374, gestorven
den 18 Oogst in het hospitaal.
Jonckeere O. J., 3 1., ii. 54S35.
ven den 18 Oogst in het hospitaal.
Van den Meerscho, 31., n. 53248, gest.
den 18 Oogst in het hospitaal.
Do Viseh Ronaat, luitenant, gestorven den
10 Oogst in de ambulancie der Grauwe
Zusters.
Van Cleemputte, 2 1., 3/4, 17 jaar oud,
gestorven den 19 Oogst in de ambulancie
■der Zusters Aimoneiaden.
Coesaert, 2 1., n. 54948, gestorven den
19 Oogsi in do ambulancie der Grauwo
Zusters,
Delahoutre, 22 1., n. 500-19, gestorven
den 19 Oogst in do ambulancie der Grauwe
Zusters.
beeft de eer aan zijn geacht kliënteel bekend
te maken, dat van beden eenen regelmatigen
dienst is ingericht tusschen Aalst en Gent en
terug, Vertrek uit AalstBaudewijnkaai,
's Zondags 's morgens, uit Gent, Muiaepoort
's Woensdags namiddag.
Voor inlichtingen zich te bevragen bij do
Heeren Frans Rousseisuw,39, Dendermond-
schen steenweg en Gustaaf Sanders, Kool-
straat, beiden te Aalst.
Leopoldstraat, 83, Aalst
is te bekomen tegen uiterst matigen i
Extra fijn gewaarborgd inlandse!,
gerookt Spek.
KESSKEtëBSESD vraagt plaats, ol'
posten met den dag. Adres Molenstraat, 65
Aalst.
SöEïOOïb tSaass te huren, 20 franken
per maand.* Zicii te bevragen bij M. Frans
De Bruyn, huurhouder, Moorsolsche baan,
Aalst. (Kerk Mijlbeek).
Reeds dikwijls is tezogd en geschreven
geworden, dat bet gebruik van rauwe groen-
ton veel bijdroeg om lyphuskoortsen te
verspreiden.
i iHEléllsAIIBPVfPR"*-) die begeeren inge-
A^dïBUJUlHtWCft kuilde Pulpt Bel[e.
raven of Plantaardappels te koopen, mogen
i zich in volle vertrouwen wenden tot
Ber.oit Van der Haegen,
TE HOFSTADE
Daarin speelde vooral de salade een grooto j Heden heste Petrol per Heter en per vat.
rol. I Eerste klas in verschillende prijzen en soorten
Bloem (donst), Tarwe c-n Roggemeel.
Vroege Plant aardappels (keikens) aan 15 i'r.
de 1Q0 k.; ook alle andere soorten.
Briefjes van 1 en 2 lr. worden niet aanvaard;
ze zijn niet gangbaar in Holland.
Bigraven te Jedaign®
Vorkauteren Gaston, gedood door ©en bal
in liet hoofd, gestorven den 11 Oogstin de
ambulancie der Zusters van Jodoigne; was
gehuisvest Van Arteveldestr.107, Brussel.
Pierloot, n. 53061, van Avecepello, West
Vlaanderen.
Alardin A.. A. G., -3 liiiio, n. 55447, van
Macon, lienegouw.
Pollet M., 3 linie, n. 56976, van Eossen
West Vlaandoron.
Roland L. L., 3 linie, n. 55347, van
Bergen.
Bmieart C., 3 jagora to voet, n. 50823,
vuu Doornijk.
Gesneuveld en begraven te Hougaarde
Gasneuvc-ld te AUanrode-Wever
De Weerdt Leo, sergeant-foui lier, 6 linie,
n. 72455, van Korlrijk.
Ilarang A. J., n. 7, 6 linie, geboren te
Genten wonondo te Andorlecht hij Brussel.
Opgegraven en weggebracht naar Thienen.
Gestorven in de verschillende ambulanciën
van Thienen
De Bruycker, 3 lansiers, n. 16668, ge
storven don 11 Oogst in do ambulaucio der
Grauwe Zusters.
Pelerin, 3 linio, n. 53673, gestorven den
13 Oogst in de ambulaucio van het Rood
Kruis.
Libbrecht Val. Eug., 23 linie, 4/1, ge
storven den 14 Oogst in het hospitaal.
Soenen 4 linie, n. 51538, gestorven den
5 Oogst, in de amhuiancie van het Rood
Kruis.
Hombroock Victor. 24 linie, 2/4 n. 56003,
gestorven den 17 Oogst, in tie ambulancie
van hel Rood Kruis.
VitlezG., 3 linie; n. 56273, gestorven den
19 Oogst, in do ambulaucio der Zusters An-
noneiaden.
Lecomte M., 10 linie, gestorvén den 19
Oogst in de ambulancie der Zustors Aimon
eiaden.
DHondt, 3 linie, n. 58072, van Gent, ge
storven den 20 Oogst in hot hospitaal.
Fromont Pieter, 3 linie, 3/1, van Cour
celles, gestorven den 19 Oogst in het hospi
taal.
Clement, 3 linie, n. 57799, gestorven don
20 Oogst in liet hospitaal.
Harpignies Albert, van Gosselios-Gour-
colles, gestorven den 22 Oogst in de ambu
lancie der Grauwe Zusters.
Dillaort Jan, n. 57453, van Horerlée, ge
storven den 21 Oogst in de ambulancie der
Grauwe Zusters.
De Groole, 3 linie, n. 53333, van Hale wijn,
gestorvon den 21 Oogstin het hospitaal.
Braecke G. R., 3 linie, n. 55913, gestor
ven den 21 Oogst in het hospitaal.
Nultens Reini-J., 22 lii^ie, van Komen,
overleden den 21 Oogstin het hospitaal.
De Clorcq, 22 linie, n. 54903, van Onc-
kone, gestorven den 22 Oogst in de ambu
lancie der Grauwe Zusters.
Decraene Trifon, 2 linie, ri. 58286, van
Waorogem, gestorven den 22 Oogst in het
hospitaal.
Twee Franscho geloerdon, MM. Loir en
Legangneux bobben dan ooit onderzocht,
wolk nut azijn kan bijbrengen in het ver
nielen der typliushacillen. Dit onderzoek
schoen als van zelf aangeduid, daar er moest
al hij salade toch azijn gebruikt wordt.
Al spoedig bleek, dat do lyphuskoorts zeer
gevoelig is aan zurigheden. In wijn ver
dwijnt de bacil zeer snel en doktor Gaillard
bewees vroeger reeds dat alkool, in water
gevoegd, schier onmiddellijk do vernieling-
der mikrobon, welke zich in het water be
vonden. ten gevolge heeft. Ook meestal do
•ziekteverwekkende nukrobèn, worden ver
nield door een mengsel van bij gelijke doe
len van alkool met water.
Do lyphusmikroob is gevoeliger aan wit-
.(on wijn dan aan rooden, juist omdat d<^
witte wijn gewoonlijk sehprper is dan de
roode.
MM. Loir on Legangnëux hebben dus ge
zocht, welke dosis zuur er noodig is in
water, om de lyphushacil te dood ei i. Uit
hun verslag blijkt, dat twintig grammen
azijn, gemengd in oen liter Wafer, de mikroob
dor lyphuskoorts doodt in een uur en vijf
minuten.
De geneeslieeren geven dan den raad de
salade volgonderwijzo te bereiden
Na de salade als naar gewoonte gewas
schen te hebben, mengelt men in oen emmer
of kuipje, water met azijn, in de vorhouding
van een grooto soeplepel per liter. Men laat
de salada ongeveer vijf kwart uurs in dat
mengsel gedompeld.
Meest al de andere vruchten, welke rouw
geëten worden, kunnen dergelijk had ook
zonder schade ondergaan.
Daaruit kan dus besloten wordon, dat
onze vooroudors, die gewoon waren salade
met wat azijn naar binnen te zanden, hier
ook hun gezondheid in 't oog hielden.
Inderdaad, al de geschiedschrijvers die
over do veldtochten van Napoleon I schre
ven, vormolden, dat de soldaten eene portio
azrjn ter hunner beschikking hadden, en dat
men hen voor raad gaf, wanneer zij een glas
water wilden drinken, er eon lepel azijn in
te mengen.
PIETERS, Hoogstraat, Baardegem.
GESfT-St.-L.- HAÜ7EM -AALST- ASSQHE.
(Duitsche uur). HEEN
SOLO-SLIM. Bij Kam iel D'IIaeso is
oen soloslim gespeeld door Antoon De Groote.
Do medespelers waren Frans De Backer,
Ilenri Verhuist en Kamiel D'Haeso,
Op ons bureel zijn brieven voor de volgen
de personen
Direct. Laiterie Ste Mario, Santbergen.
M. J. Peels-Uiljos, manufactures, Auht.
M. De Coninck-Van den Bossche, Aalst.
M. R. Van Wambelce, Audenhove St-Gery.
Madame Tony Spruyt de Vaulx, Borsheke.
M. Alfons Buyons, Frondegem
M. Callebaut,Burgemeester, Nieuwerkerken
Mej. Louis D'Hondt, Impe.
M. Robert Van Ilautto, Slaliestr. Weiteren.
Ch. Schdllaert, muider, Ottergom.
Jan Van der Smidsen, heggelsput, Pollare.2
Heer bestuurder, Gezondheidsgestichf, Lodo
G. Bosteels-Rossignol, handel. Teralphene.
M. Asselman, statioalraat, Liedekerke.
Raymond Van Roy, brasseur, Wieze. 2
Louis Pots, Eldenberg, Baardegem.
Mad. wed. Hipp. Desaedoleor, Ottergem.
Alf. Van Pottelbergh, ondern. Erembodegem
Louisa Krokens, Boschkant, Herdorsem.
Kinderen De Moor, Vlierzolo Bissoghem.
J. B. Van Tittelboom, fruitk. Borabeko.
Remi Moens, abattour, Bavegom.
Naveer Janssens, Vlierzolo Papegem.
Pieter Vanderjuquo, Pamela (Brabant)
Andere personon, dan deze wier adres
opgegeven wordt moeion niet om brieven
komen
31*) 5 7 9
8.30 12,30 16,00 16,30
9,00 13,03 16,35 17,03
13,11 16,43 17,11
ISJ6 16,48 17,15
13,28 17,CO 17,28
9,30 13,35 17,07 17,35
9,40 13,50 17,22 17,50
1-1, CO 17,32 (2)
Treinen 1
Gont(Zuid) {3)
Meirelbcfke (Kerk)
Lemberge (statte)
Bottelaere (dorp)
Moortzeele (statie)
Oosterzecle (statie)
S1 Liev.-Haut.(M. St.)
Baevegem(dorp)
Oprdegem (statie) 7,50 10.05 14,15 17^45
Erondegem(Baroei) 7,35 14,30 18,00
Erpe (Vijf Huizen) 7,50 1-1,45 18,15
Aalst (Koolstraat) 7,55 14,50 18,20
Aalst (BoLidöwijiik) 8,10 10,40 l5,(»0 18.30
Ovcrhanmie 8.20 15.10 18.40
Eranibüd.(Groenstr) 8.30 15.20 18.50
Helcelg.Gameenteli. 8.40 15.30 19.0C.
Esscliene(Caudenh) 8.47 15.37 19.07
Terheyden (Kerk) 8.55 15.45 19.15
Donderm.St.eenw. 9.02 15.52 12.22
Assclic-Statie 9.10 11.30 16.00 19.30
TERUG
Treinen
Assche-statie
Dènderin. steenweg
Terheyden (Kerk)
Essche(t audenbcre)
Hekelg.(Gemeenteh.)
Erembod (Groerislr
Overhammo
Aalst (Boudewijnk)
Aalst, (Koolstraaf)
Erpe, (Vijf-huizen)
Erondegem (Barasl)
Oordegem (Statie)
Baevegem (Dorp)
S'Liev.-H'e"1 (M.st.) 7.40
Oosterzecle (Statie) 7.55
Moortzeele (Statie) 8.10
Bottelaere (Dorp)
Lemberge (Statie)
Meirelbeke (Kerk)
Oont (Zuid)
4 8(*) 10(4)
7,00 9,40 12,00 17,30
7,08 9,4S 17,38
7,15 9.55 17,45
7,23 10,30 17,53
7,30 10,10 18,00
7,40 10,20 18,10
7.50 10.30 18.20
8.00 10.40 12.45 18.30
8.15 10.50 18,40
8.20 10.55 18.45
8.35 11.10 19.00
8.55 11.30 13.30 19.25
(4)
9.50 11.40 19.35
9.15 11.50 13.50 19.45
12.05 20.00
12.15 20.15
12.23 20,23
12.28 20.28
8.30 10.05 12.35 14.30 20.35
9.U8 10.38 13.08 15.00 21.07
De reizigers welke plaats nemen in de trei
nen nummers 3 en 8', betalen een plaatsbewijs
1klasse en veranderen niet van rijtuig.
8.18
'3
Lijn Audsnaarde-Demze
Audenaardo
Dein ze
9.25
10.30
Deinz©
Audenaarde
13.32
14.38
15.45
17.00
17.25
18.30
Bijgevoegde trams enkel den Donderdag
Audenaardo
Deinze
5.25
6.29
12.25
13.33
Deinze 8.08 11.03
Audenaarde 9.16 12.10
Deze tram bedient de gemeenten Bevere,
Oycke, Wanneghem-Lede, Cruysliautem en
Peteghem.
Lijn Weiteren.Sottegem.
(1) Vertrek van Sottegem (depot) naar Gent
te 7.15»
Aankomst te Sottegem (depot) van Gent te
(3) Vertrek van Weiteren (statie) naar Assche
te 7.00.
(4) Aankomst ta Watteren (statie) san Assche
19.50.
Stilstand opvraag aan de tussehen-
statiën behalve de treinen nummers 3, 8 en (4
baangedeelto Aalst-Sint-Lievens-Hautem.)
Lijn Geeraardsbsrgen-Audonaarde
Geeraardsbergen 8-05 14.15 18.30
Audenaardo 9.50 16.15 20.18
Audenaarde 5.45 10.30 16.4C
Geeraardsbergen 7.10 12.05 18.25
De tram van 8.05 ure uit Geeraardsbergen
rijdt niet den Donderdag.
De tram van 5.45 ure uit Audenaarde rijdt
den Maandag tot aan Nederbrakel en keerr
van daar terug om 6.37 ure.
Deze tram bedient de gemeenten Nederboo-
laero, Deftinge, Purike. Nederbrakel, Eist,
Sogelsem, Sint-Cornelius-Hoorebeke, Maria-
Hoprebéke, Maeter, Edelaere, Volkegom en
Leupegem.
NlfiOVE-BRUSSEL
Ten einde die belangrijke spoorlijn meer en
meer gemak te geven, komt de nationale maat
schappij van buurtspoorwegen een nieuwe dienst
van trams te regelen in de hoofdstad zelf, in ver
binding met Dilbcek. Ziehier
1° Van Brussel (Ninoveplaats) naar Dilbeek.
Vertrekken 5,56 6,16 6,36 6,56; daarna alle
20 minuten tot 20,16.
Van Dilbcek naar Brussel (Ninoveplaats). Ver
trekken 5,26 5,46 6,06 6,£6; daarna alle 26
minuten tot 19,46.
2° Van Brussel (Noord) naar Dilbcek recht
streeks. Vertrekken 19,45 19,55 20,05 20,15'.
Van Dilbeek naar Brussel (Noord) rechtstreeks.
Vertrekken 5,3U 5,40 5,50 -6,GO.
3° Van Brussel (Noord) naar den Ninoven-
sehensteenweg (Vandermeerenstraal). Vertrek
ken 6,15 6,25; daarna alle 10 minuten tot 20,15-
Van den Ninovenschensteenweg naar Brussel
(Noord). Vertrekken'5,50 6,00; daarna alle 10
minuten tot 19,50.
De treinen van en voorBrussel (Noord) hebban
driemaal per uur aansluiting'voor ol' van Dil
beek met den eleelriseben trein van deNinovo-
schepoort. Deze aansluiting wordt nochtans nio
gewaarborgd. Belgische tijd.
Lijn O ent- Oostcicher-Saffelacrc-Lokeren
Vertrek te Gent-Heirnisse om 9 en 1 uro
aankomst te Lokeren om 10,40 en 2,40 ure
Vertrek te St-Amandsberg (Gemeentehuis1
om 9,11; 13 on 16,50 ure. Aankomst te Loko
ren om 10,40; 2,40 en 6,05 uro.
Lijn Gent- XVetteren-Hamme-
Vertrek te Gent (IIo irnisso) om 6; 8,46
11,38 en 14,10 ure.
Aankomst te Hamme om 8,14; 11,13; 13,5!
en 16,28 ure.
Terug naar Hamme om 8,45; 11,35 er
14,30 ure.
Lijn O eer meire-Lokeren
Den Woensdag ile volgende treino-
ryden
Vertrek te Calcken om 5,50 ure.
Vertrek te Overmeiro on) 6,01 en 7,27 ure.
Aankomst te Lokeren om 6,30 en 7,58 ure.
Terug naar Lokeren om 6,40 en 10,30 ure
Lijn Gent-Meirelbeke
Vertrek van Gent-Zuid om 5,50en7 verders
alle halve uren tot 8 ure 's avonds.
Lijn Gent-Somergein- Ursel
Vertrek toGent-Rabot om 7; 8,30; 10; 11,30
13; 14,30 en 16 ure.
Vertrek naar Ursel om 8,05^9,35; 11,05
12,35; 14,05; 15,35; 17,05 ure.
Terug naar Ursel om 8,17 ure; verders alk-
90 minuten tot 17,17.
GENT- HERZELE-GEERAERDSBERGEb
(HEEN).
Gent (Zuid) 10,30 17.0?
Merelbcke (Kerkt 11,03 17,3J
Lemberge (Statie) 11,11
Bottelaere (Dorp) 11,16
Moortzeele (Statie', 11,28 17,51
Oosterzeele (Statie) 11,35
St. Lievens-Hautein, 11,50 18,11
Herzele, (Groote Markt) 6,-10 12,15 18,3!
St. Lievcns-Essche, (Statie) 6,50 12,25 18,45
Steen buy se-Wynhuyse 7,00 12,35 18,5!
Oplmsselt, (Statie) 7,20 12,45 19,0!
Schendelbekc, (Bareel) 7,23 13.00 19,2(
Geeraerdsbergen, 7,30 13,10 19,3t
(TERUG).
Geeraerdsbergen, 7,50 14,15 19,4!
Schendelbeke, (Bareel) 8,00 14,25 19,53
Ophasselt, (Statie) 8,15 14,40 20,0!
Steenhuyse-Wynhuyse, 8,25 14,50 20,13
St. Lievens-Essche, "(Statie) 8,35 15,00 20,2)
Herzele, (Groote Markt) 8,50 15,15 20,31
St. Lievens-Hautein, 9,15 15,40
Oosterzeele, (Statie) 9,30 15,55
Moortzeele, (Statie) 9,40 16,05
Bottelaere, (Dorp) 9,52 16,17
Lemberge, (Statie; 9,57 16,22
Meirelbeke, (Kerk) 10,05 16,30
Gent, (Zuid) 10,38 17,08
N. B. Stilstand op vraag aan alle tusschen-
statiën, (behalve trein 15).
Zooals men weet ia een regelmartge reizi
gers-vervoerdienst ingericht to Goeraardsber*.
gen door de postkoets. Isidoor Do Vos, in de
Kattestraat, welke do inwoners dier stad, de
gelegenheid zal geven naar de hoofdstad
hunne zaken te gaan verrichten. Alle Maan
dagen vertrek om 7 uren; alle Dins- Woena*
Donder-, Vrij- en Zaterdagen, vertrek ui$
Georaardsborgen, (Kattestraat), om 6 uren '4
morgends. Aankomst te Ninove om 7,05 ou
te Dilbeek om 8.05 ure per stoomtraam. Ver
trek uit Dilbeek (Electrieke tram) om 8.08 ui
aankomst te Brussel om 8.32 u.
Vertrok uit Brussel (Ninove-plaats) om
1G.04 urete Dilbeek aankomst om 16.28 uj
Vertrek uit Dilbeek (Electrieke tram) om
16.32 ure; aankomst te Ninove om 17.32 ure,
(Belgische tijd).
Vertrok uit Ninove naar Geeraardsbergen;
na aankomst van den tram. Des morgends
om 9.40 uro terugkeer naar Geeraardsbergen
uit Ninove.Om 14 uro, 2° vertrek naar
Ninove. Prijs heen en terug 4 franken.
Enkele reis 3 frankon.
Ie verkrijgen ten bureele dezer
Q&LST, 9, KErSëCSTCa&T, 22, &&L3T.
