Nationale Ylaamsche
Borstbalsempillen
]LE VERSPILLEN
Uurtabel van den Buurispoopweg
*•-«« <su«.) ft Hl JJg 8 j4;^ o
g SS I ïo0:?? US I K T
De Lafortrie-Daens
V. DE VALKENEER, Apotheker
D. Hoevelink, Aalst
Fabriek van Superphosphaten, Scheikundige Vetten en Knnstguanos
g» - =oi
PROFESSOR der UNIVERSITEIT
GENT SINT-LIEVENS- HAUTEM AALST ASSCHE.
(Duitisbe uur). HEEN:
bTATIBN 1 3 19 80 5 21
Xtent(Zuid) a 8.30 10.30 - 12.30 16.30
W.ir.lh.lfa^Oïk) 8-59 10*w 12-59 16-59
Ideirelbeke KKWi) 8 00 n 0J 13 Q3 n 03
Lomberge (statie) 11.11 13.11 17.id
BottaUere (dorp) X 11.16 «g 13.16 17.15
Moo rtseele (statie) w 11.28 13.28 17.28
Oosterzeele (atatie) 9.28 11.35 13.35 17.35
L -Flint (hi St 1 9 38 H.tf 1347 17-47
m L.-tiaut.(M. SC.) (y 7 00 9AQ U 50 n bQ
Baevegem(Dorp) 7.10 12.00 14.00
Erondegem(Bareol) 7.33 J® 14.30
Brpe (Vtyf öuizoa) 7.43 g 14.40 S
Aalst (Kpolstraat) 7.50 g 14.48 *2
Aalst (Boudewiin) 10.35 Jj 14.55 72
A.1st (Koud.wijn) jv_ s l0 1010 S 15.00 S
Overhamme 8.20 - 15.10
Erembod.(Groenstraat) 8.30 15.20 J»
MekelgemKGwneeiifceh.) 8.40 X JJ 15.40 7.
Bsschene fCaudenborg) 8.47 15.87 2
(Terheyden ((Kerk) 8.55 a 15.45 z
Dendermondsclietiteeaw.9.02 15.52
Assohe-Statie 9.10 11.30 16.00
(STATION) TERUO s
4 18 6 8 31 18 10 12
Ass.ti.-st.tl6 1.00 9.40 12.00 17.40 20.15
Assch.,D.nd»rm. ste«nw. 7.08 9.48 17.47 20 23
T.rhejdtu, (il.rk) 7.15 - 9.55 17.55 20.29
EssoU». (CattdenW) a 7.23 10.08 a g 18.03 20.35
E.kslf.m, Affligem 7.30 10.10 X S 18.13 20.40
JSr.mbotlog.in, UrMnltr. 3 7.40 2 10.20 5 S 18.20 20 48
Ov.rhamme j? 7.50 3 10.27 m 18.30 20.55
Aalst, Koolgtraat 8.15 10.45 S 18.50
aSrpt, Vtif-huisen 8.23 <5 10.53 ,S 18 57
Erondegsm. Bareal 8.35 - 11,10 Z, 19.05 S
Oordsasm Statia ÏA' 8.48 a 11.25 13.25 a 19.20 w
worasgsm, btatia jv_ 5 <5 8 53 u.3(, 1:!.8o 14.30 19.25 M
Baarefsm, Dorp, 5.55 7.10 9.05 11.40 14.40 19,35 «7
B'Li.T.-Hf-lM.st.) 6-04 "-18 «12 11.48 13.45 14.48 19.43 3S
Iv> a W0 9-15 11.50 13.50 14.50 15.40 19.45 g£
Oostsrzaela; Statie, g 7.35 9.18 12.03 X 15.05 15.55 20.00 S'
Woortz.oie, Statie 7.45 9.40 12.15 15.15 16.05 20.15 2 3
Eotteleere, Dorp, s 7.52 9.50 12.23 X 15.22 16-17 20.23 a
Aentlwrge, Statie, 7.57 9.57 12.28 1,5,27 16,22 20.28 -3
Meirelbeke, Kerk, S J0-05 lz-35 1480 15.35 16.30 20.35 S
(V. y 8.09 10.09 12,39 14.39 15.39 16.39 20.39 3
Cent, Zuid, Z 8.38 10.38 13.08 15.08 16.08 17.08 21.08
De statiën en stilstandea welke op deze uurtabel niet rermeld zijn. worden aanzien als
•rgescliaft uitgezonderd tueschen Assehe en Aalst, voor do treinen 1, 5, 7, 11; 4, 6, 10, 12.
reizigers welke plaats nemen in de trainen 3 en 8, veranderen niet van rijtuig tusschen
■Meirelbeka en Asscho. - X Stilstanden op vraag.
GENT-HERZELE-GEERAARDSBERCEN
STATIËN 15 8 17 19 5 21 7 9 13 S3
Gent (Zuid) 8,30 10,30 12,80 16,30 17, 0 18,30 20,30
Meirelbeke (Kerk) «.59 g. 10,59 12,59 16,59 17,28 18,59 20,58 g
1 (V. 9, 0 se 11, 3 13, 3 17, 3 17,30 19, 0 21, 0 5 5
Lemberge (Statie) .S n.n i3ja i7in 19,8 21,7 u 7!
Bottelaere(Dorp) X 5 g 11,16 13,16 17,15 19,12 2!,12 u
Moortzeale (Statie) S, n 11,28 13,28 17,28 19,25 21,21 S
'Oosterzeele (Statie) 9,28 pj 11,35 18,35 17,35 19,32 21,27 3
iSiüt Lievens Hautemïw" 9'3S n'47 13.47 17'47 ,S' 8 19.44 "■39
9,50 11,50 17,50
>St Lievens-Haut. (Dorp) 9,55 11,54 17,54 21,40
rHorzele (Staatstatie) 10, 5 12, 5 18. 5 g g 21,44
®erisle (Gr. Markt en St) 6,40 10,15 12,15 2 18,15 5 m St «!.54
rSt-Lievens-Essche(Statie) 6,50 10,25 12 25 S 18 25 5 22. 9
Bteenhuyze-Wynh(statie) 7, 0 10,35 12^35 S 1M5 1 1
Ophassolt (Statie) 7, 8 g 10,43 12,43 Z 18,43 1 w o
Peperstraat 7,11 10,46 12,46 5 18,46 3 S i
Hemelvearleg. (Trippen) 7,15 10,52 12,52 a 18,52 "S3 I
Schendelbekef Oude Bar). 7,23 3 11, 0 13 0 19 0 a
Geeraardsbergen A. 7,30 g 11,10 13|l0 19|l0
GEERAARDSBERGEN HERZELE GENT
STATIËN 2 16 6 8 31 18 II 20 22 =5
Gcêraardsbergen 7.50 14.15 19.45 - g
jSchendclbeke (O. Bareel) 8.00 14.25 19.52
Hemel voor degera (Tripp. 8.07 14.32 19.57 73
peperstraat g 8.10 2 20.00 bB
Ophasselt (Statie) 8 15 -g g 14.40 -g 20.05 c -ë
Btecnhuys. Wynh, (Statio ti 8.25 - s 14.50 20,15 q
St-Lievons-Essche (Statie g 8.35 g 15.00 20.22
kHerzele (Groote Markt) 8.50 SS H.15 *a" 20.30 21.00
Herzale (Staatstatie) c 8.55 g 15.20 21.05
St-Lievens-Haut. (Dorp) 9.05 15.35 21.17
St-Liev -Haut fM S9'^® 15.37 21,20
ötiiiev. uaut.(M.a..)(V> 7 ?0 Q15 n 50 13 5£) 14 f)0 15 4Q 19 45
Oosterzeele (Statie) 7.35 9.28 12.08 X 15.05 15.55 20.00
Moortzeele (Statie) 7.45 9:40 12.15 15.15 16.05 20.15
'Bottelaero (Dorp) 7.52 9.50 12.23 X 15.22 16.17 20.23
Hemberge (Statie) 7.57 9.57 12.28 15.27 16.22 £0.28 s—
/Mairelbfikfi (A- 8 05 10-05 12 35 l4-3(> 15 35 l6-3^ 20.35
AiOireiDeiie (tLerk) (y> g Q9 1Q Q9 g9 14 gg 15>gg J6 3g g()
Oent (Zuid) 8.38 10.38 13.08 15.08 16.08 17.08 21.08
WETTEREM-SOTTEGEM
STATIËN Sa 27 2 4 29 6 8 31 10 33 35
Watteren (Statie) 6,35 13,63 S 21,35
Watteren (Dries) 6,37 SS 33.55 S 21,37
Wassemen (Derp) 6,45 1 jj J2 14, 3 5 'S 21,47
Wostrem (Statie) 6,48 c o c 14. 6 a 21,52
Oorde'rem (Statie) 6,55 2 14,14 e 22, 0
latauel (V. 6,45 0 8,55 11,30 13,30 14,30 19,25 f
(Baevegem (Dorp) 5,55 7,10 9, 5 11,40 14,40 19,35
St I ier -Haut M St <A' 6' 7,1» 9,12 11,48 13,45 14,48 19,43
St.iuer.-Haut. M.bt.(V 5 9 40 19,45
fit.Liev.-Hautem (Dorp) 6, 8 9,45 o S S S 19,47
Oombergen (Dorp) 6,13 9,52 O O O 19,52
ILeeuwergem (Dorp) 6,19 9,57 SS Ss 19,57
Sottegom (Depot) 6,25 10, 5 S a S 20, 5
SOTTEGEM-WETTEREN
STATIËN 26 28 1 3 30 33 5 1 34 13
Sottegem, (Depot) 6,38 11,20 20,15
Leeuwergem, (Dorp) 6,44 11,26 g S EO,20 3
Oombergen, (Dorp) 6,50 O 11,30 O O 20 25
StLiev-Hautem, (Dorp) 6,57 g 11,48 g g 80,32 2
Rt H.t Want (\t t^. 5,59 11,45 20,34
Bt Liev-Hkut,(M.S»t.) (V# 7 0 9 40 u 5Q A3 5Q lg l() 20j35 21 42
Baevegem, (Dorp) 7,10 12, 0 14, 0 20,45 21,53
lOordegem, (Statie)
Westrem, (Statie) 6, 9 SS 13,34 g 21,06
Massemen, (Dorp) 6,12 13,37 21,09
Watteren, (Dries) 6,22 tS S 13,46 S 21,17
Watteren, (Statie) 6,25 g g 14,48 g g 21,20
Indien gij e«Q deftig manskostuum
wilt 1
Indien gij m«d«stoffen voor Dams*
kostumen «n klaederen wilt t
Indien gij dougdelijke kinderkl«eda«
ren, bloezen, rokken, enz. wilt I
GA GIJ
Rbzesnarijnstraat, Aalst
Waar gij dit al zult vinden aan prijzen
zonder opslag
Intusschen zal het verbrand magazijn
der Molenstraat toeder opgebouiod voorden
17.00 18.30
17.29 18.59
17.00 19.00
19.08
19.12
19.25
19.32
18.08 19.44
18.10
Gelijk ailo jaren zien we reeds te voorschijn komen, nieuwe genees
middelen tegen de vallingen on borstziekten. Al die wondermiddels, die
tijdelijk verlichten maar niet genezen, verdwijnen na eenigo weken
leeftijd.
Eén middel blijft en zal jaren lang nog bestaan.
Deze pillen, enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld, bevat
ten noch scheikundige, noch sohadelooze stollen.
Eenieder vraagt zich af hoe hetkomtdat de Nationale Vlaam
se he BorstbalsempHIen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe hot komtWei, vraagt het aan de zieken, aan de Boratlijdors en
ondervindt het zelf, zoohaast gij eens eene valiiDg of eene verkoudheid
hebt, of stekingen in de zijde, of een hoèst die niet weggaat, of duimen
en slijmen die uwe longen en loospijpen belemmeren, of dat gij slape-
loozo nachten doorworstelt, dewijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij XJed. zelf beantwoorden en zeggen De Nationale Viaam-
sohe Borstbalsempi/len blijven bestaan, omdat zij genezen.
De doos1,00 fis, per post lsIO fr.
Algemeen depot: Volksapotheek St Jozef
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
gedeponeerd merk. Twee jaar waarborg; do
beste rijwielen dezer streek. Vraag den uitj
slag aan de bonderden die ze berijden.
Fabrikant in groot en klein
♦Jt Prijzen volgens samenstel. Vraagt prijs-couran',
Samengestelde opgeloste GUANO De Zon ,a.
t GRONDSTOFFEN aan prijs van den dag: Nitraat van Soda, Sulfaat van Ammoniak,
Superphosphaten, Nitraat van Potasch, Sulfaat van Potasch, Chloorzuur-Potasch, Kaïniet,
y iJzerslakken (Scones), Plaaster, IJzersulfaat Phosphaat Bernard, Magnesium, Kopersulfaat
(blauwen aluin) 98/99 zuiver, Vergruizers Vermorel.
Om den hoest te genezen, is de «.enige af
doende remedie de ware
AALST, Kerkstraat, IQ AALST.
Te bekomen allerschoonste fruiten
Aardbeziön, Wijnbeziën, Kersen. Peohon,
Ganadaappels, Appeleionen,'Citroenen, ge
droogde Wijnbeziën, Pruimen. Ook to
bekomen allerschoonste Groensels: Bloem
kolen, Wortels, Erwten, nieuwe Pataten,
Snijboontjes, Aspergen, kropsalade, Spina-
gie en niouwe Tomatten. Verder te bekomen
alle Conserven en Specerijen, Semoule,
Rijst, Broodsuiker, Tapioca, Meelsuiker,
Vermicelle, gedroogde Erwten, allerbeste
Chocolade (Derbaix), Peperkoek (Royale),
Beschuiten 0,35; Hollandsche Boter 2,30 de
kilo. Eieren, Plattokaas, Goudakaas, beste
Gelei, Bougies en Fijnolie.
Beproef eene flesch. Het is een geneeskundig
wonder. Te koop in alle apotheken, aan 2 fr.
de flesch.
viliP De hevigste tandpijn wordt gestild in eenê
N êvll minuut, en voor altijd, door eene toepassing fS'
I -van DENTIMOL. De QENTINOL is het dÊL iÊÊ$Êr
eenigste middel dal telkens het gebruikt
wordt, geneest. Men heeft 2000 laboratoriums- r
proeven gedaSni ieder maal werd de tendPyn onmiddellijk gestaakt. Gij, die aan
tandpijn lijdt laat de tand niet uitrukken die U doet lijdengebruikt geene charlatans
namaaksels zonder waarde gebruikt het wetenschappelijk middel DENTINOL, die ieder
maal, dat men het gebruikt, geneest, wij waarborgen het; zoodra gij een tampon met
BENTINOL zult toegepast hebben zal de pijn voor altijd verdwijnen. Weigert alle andera
natte geneesmiddelen die in den mond loopen en wonden veroorzaken. DENTINOL in
tampon zijnde, is gemakkelijk en net te gebruiken.
OPGELET 11 Men verkoopt namaaksels met gelijkaardige naam om alle twijfel te ver
wijderen, wendt U met deze aankondiging bij uwen apotheker en eischt de
Personen die eene plaats zoeken, öt
eene aanvraag willen doen, hulzen of ka
mers huren, voorwerpen verloren hebben,
enz., zullen door onze Kleine Aankondigin
gen den besten uitslag bekomen*
1,25 in alle apotheken of tegen 1,30 fr. in het Laborator, van de Dentinol, Boussulez-Mons.
AALSTApotheken Cailebaut, De Valkeneer en overal. NINOVECobbaerts en De
Ruyver. GEERAARDSBERGEN in al de apotheken. DENDERMONDE: Roman en overal.
WETTERE!^: Van Cleemputte. AUDENAARDE in al de apotheken. LOKERENCoole en
Jacobs. TEMSCHEMilier en Van der Gucht. ST-NIKOLAASDe Poortere, Maillet en
overal. .VILVOORDE Cruseneer, Corbeel, De Boeok; ZELE: Laoour.
F LIJDT GIJ v
tin Valling, Pijnen,
Rhsumatiek, Lendenpijn,
Kaai pij g, Stijven hals, enz.
legt ep de plaets waar gij pijn hebt en
alversna liet erger werdt, een gocci pak
aan verstoptheid, gal, slijmen, maag, nier- on lever
ziekten, brand aan de maag, rugpijn, bitteren
mond, neerslaohtigheid en al de kwalen Toortkomende
van dik en beladen bloed» moet zonder uitstel zijnen toe
vlucht nemen tot
'APOTHEKER, 13, STATIESTRAAT, JETTE
Deze uitmuntende Cachetten, vervaardigd .volgens het echt recept van een
SPECIALIST DER ZENUWZIEKTEN
fcijn een onfeilbaar en onmiddellijk geneesmiddel voor hoofdpijn,
schele hoofdpijn (Migraine) en de hevigste zenuwkoortsen der tanden
(Névralgies Faciales).
selcer, gemakkelijk, enelwerhend,
geneesmiddel die noch rust noch
leefregel vereischt. Logt de watts
goed op do pijnlijke plaats, zoodanig
dat zij goed op de huid vastschl.
DE DOOS1 fr. 25 (6 Cachetten)". Per postff fr. 38
DEPOTS TE AALST: Apotheken Quintyn, De Valkeneer, Cailebaut en
yan Caelenberghe. TE NINOVE, Apoth. Cobbaert. TE WETTEREN.
OTeurlings en ïan Cleemputte.
het beste, zachtste en zekerste van al de gekende purgeer- en
zuiveringsmiddelen. De Levenspillen van F. Roman, apotheker,
scheikundige te Dendormondé, zijn te verkrijgen in alle goeee
apotheken aan ftr. 1,25 de doos van 40 pillen. 3
alle n&making: of nabootsing
van do TS4S2R;B5<3QÈWEt gelijk
gil ©en valsch stuk gelei
zoudt weigeren.
De doos 1.60, de 1/2 doos 0.80 In alle Apotheken.
XJitg.TM J. Van Kumt-Di Gaar
