OorlQÖsberichien
EEN JAAR OORLOG
OORLQGSCHADE
sua
W(2stölljk gevechtsterrein
Oostelijk gevechtsterrein
Zuidelijk govssMsterrgin
Aan de Dardanelien
In den Eankasus
Oorlog tor Zee
Belgischs Nijverheid- eii
Ëen-en-twintigsie jaargang nsjenmer I SO S CENT!Em»EN HET NUMMER
Vrijdag Augustus 19IS
G-BLA
Besiauraer-UitgeverJ. VAN NUFFEL-DE OENDT.
De Paus en de Vrede
Handelsmaatschappij
ONDERLINGE VERZEKERING
Uitwisseling van Oostenrijkste en
Russische Meden.
ABONNEMENTEN
Zos maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureclen van het land.
I" UITGAAF, 4 u. 's ara* 0:0 2' UITGAAF, 7 u. 's avonds i\i
Tour touts la publicité commereiale et financière du journal,
s'adresser cxchisivement A l'Agence Réclame Godts, 2, Placed®
la Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE BRUSSEL 1 TE «8LST
Hd GODTS, 2, Beurs^aata, 2 pr. 9, Kerixstraat, n. 9
Telefoon A 3299 Telefoon 114
AANKONDIGINGEN
El. aank. (1 tot 4kl. reg.) fr. 0,60
3* bladz. (de regel) fr. 1,00
4« bladz. (de regel) fr. 0,30
l«'iuanc.aankon.(perregol)fr. 2,00
Sport (per'regel) fr. 1,00
Gemengd nieuws per regel fr. 2,00
Recht.herstoll. (per regel) fr. 9,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commereiale en financieele aankondigingen zich uitsluitelijk U
wendenAgence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
't Is reeds een jaar, dat de vreesolijkste
aller oorlogen over do wereld losbrak.
Toen de oorlog uitbarstte, stelden vele
lieden zich vóór, dat deze na eenige weken
reeds zou geëindigd zijn.
Men redeneerde als volgtDe mobilisatie
van overgroote massas soldaten kan slechts
van korten duur zijn onze moderne legers
zijn geene soldaten van beroep meer, doch
't is als ware heel de natie in den strijd be
trokken voorzeker zal de schok verschrik
kelijk zijn, doch na eone ijselijke moorderij,
zonder weerga in do geschiedenis, zal hot
ten einde zijn door de mobilisatie van alle
weerbare mannen, zal het ekonomisch leven
van den Staat als onderbroken zijn, hetgeen
niet lang mag duren daar het de natiën naar
.den hongerdood, de nijverheid naar den vol
slagen ondergang zou voeren Geen enkele
Staat zou bij machte zijn de kosten te dra
gon..,.
En daags na het uitbreken van don oor
log, doorliep men met koortsige» blik do
bladen, om er een of ander telegram te vin
den, dat zou toolalon het einde van den reu
zenstrijd te voorspellen.
lladde men dan kunnnn voorzien dat de
oorlog zonder eenigon wapenstilstand een
vol jaar zou geduurd hebben op al de fron
ten, on dagelijks zijn getal slachtoffers zou
eisctien dat na dion lijd Europa, geheel
onder de wapens, zich zou boreiden tot een
tweeden winterveldtoclit dat al de vrode-
liovonde uitspattingen zouden van kant 'ge
zet worden door de voorafgaandelijk® kwes
tie, dan zou een vreeselijke angst aller har
ten omkneld hebben...
En nochtans hebben wij zulks doorleefd
't Is eene rodon, om te hopen, dat de bur
gerbevolking hot vertrouwen in do toe
komst niet zal verliozon en ook het overigs
van den lijdensweg zal welon af te leggen.
De ekonomische ramp is onberekenbaar,
en 't waro uitzinnig zich daaromtrent illusiön
te maken. Is er een nijveraar of handelaar,
die door de krisis gospaard bleef of rijk
werd, er zijn er daarentegen tien, twintig,
honderd die zoo goed of geheel ten onder
gebracht werden.
D« vermeerdering der openbare schuld,
zij weze nog zoo groot, vertegenwoordigt
slechts een klein gedeelte van do geleden©
verliezen. Mon zal dit trachten in te winnen
door vermeerdering dor belastingen. Overi
gens zullen sommige uitgaven door do Staten
gedaan, in zokere mate aan verschillige ka-
tegoriën van bijzondoren ten goede komen.
Wat echter de verliezen betreft, door den
- stilstand van het ekonomisch levon veroor
zaakt,daar isgeen vorgoedingin 'L verschiet.
En alhoewel velen van ons door de krisis
getroffen of ton onder gebracht zijn, mogen
}vij ons niet tot do ongelukkigslen rekenen.
Geld wonden genezen.... en men lijdt zooveel
te minder, indien men dappor de verliezen
hot hoofd biodt.
Hoevele familiën zouden niet volgaarne
heel hun vermogon afslaan en met vrougde
armoedig levon, om den echtgenoot, den
vader, het kind, door het schroot wegge
maaid, weder te zien
En zelfs aan die familiën is allen troost
niet ontzegd* Zij die vielen voor het Vader
land. verdienen beweend te worden, doch
zij verdionen ook, dat men fier is op hunne
opoffering. Zij laten een zuiver aandenken
on een voorbeeld achter, dat de overblijven-
den in do moeilijkhedon en bekooringon des
levens zal ondersteunen. Welke zoon zou
niet van schaamte blozen zich aan zijne zin
nelijke gevoelens over te laten, wannoer hij
in zijn goheugen en in zijn hart het beold
draagt van een vader, dio zijn bloed op liet
altaar van den plicht vergoot
Met moed op weg dan,om de rotsige baöi>
tusschon distels en doornen, welke wij nog
af te leggen hebben, achter den rug te heb
ben. Eens aan het einde dier haan zullen
wij do vredeszon zien opdagen. Het is ten
andere ook niet onmogelijk, dat de voor
spellingen welke nu gedaan worden over
den langdurigen oorlog, ook mis uitvallen,
evenals de pronosties der eerste dagen van
den oorlog.
Wie weet of de vurige en roerondo oproep
van den Heiligen Vader, wie weet of de ge
boden welke de Kristenen dezen oproep
zullen toevoegen, de zielen niet eerder tot
eene vredelievende oplossing zullen voeren,
dan men denkt? Dragen wij dus moedig
onzen last, en troosten wij ons mot de ge
dachte en het vertrouwen, dat deze bloedige
vernielende oorlog, onzo nakomelingen voor
■•langen lijd van dorgolijke rampen zal ver-
ichoonen.
Wellicht mag men zich niet inbeelden dat
de?.e oorlog de laatste zal zijn doch ten
minste mag men verhoren, dat de natiën
voortaan eensgezind zullon zijn om te he
grijpen, dat de oorlog rampvol is op ekono
misch gebied, wat ook de uitslag van den
oorlog zijn moge.
Het is niet zoozeer uit veroveringszucht
dan wel om den voorrang te hebben, dat er
in de XX* eeuw geoorlogd wordt.
Mogen alle natiën zich daarvan overtui
gen en er toe hesluiten, voortaan al hunne
geschillen aan het Scheidsgerecht te onder
werpen
In eon brief, op 18 Juli door doktor
Franco Franchi, aim het blad A. B. G. van
Madrid gezonden, wordt gemeld, dat kar
dinaal AydanGasquet,Eiigolscho Benediktijn
en boezemvriend van den H. Vader, ver
klaard heeft, dat Paus Bonediktus XV,
ondanks het mislukken van verscheidene
vroegore pogingen, thans eene groot© aktie
op touw zot, waaraan al d© bisschoppen
dei* oorlogvoerende mogendheden zuilen-
moeten deelnemen.
Deze tijding wordt ook bevestigd door
kardinaal Maffi, aartsbisschop van Pisa, die
door den H. Vader naar Rome geroepen
werd voor het hespreken van oenige bijza
ken.
Kardinaal Maffi verklaart, dat hot ont-
worp van den H. Vader zoo grootsch als
stoutmoedig is, dat het waardig is van oen
apostolischen geest, overtuigd van zijne
overgroote ovorheid, doch... dat liet moeilijk
in praktijk zal te brongen zijn.
Officisela mededcelingen.
E9uiische fistpoi?*
BERLIJN, 4 Oogst. Op hot Wostolijk
front is nieli van heteekenis voorgevallen.
rraiissho Sbron.
PARIJS, 3 Oogst. In Artesië en in hot
Aisnedal minder geschutbedrijvighoid.
Arras en Soissons bekwamen eenigo gra
naten.
In Argonnen 'levendige kanonnenge-
vöchten
Op het einde van den nacht van 1 tot 2
Ooyst bemeesterden de Duitschers in hot
gebied der hoogte 213 oen onzer loopgrach
ten.
In don loop van don dag, na gebruik ge
maakt te hebben van eone brandende vloei
stof, richtte de vijand eenen hevigen aanval
togen onzo loopgrachten te Marie-Therese.
Het gelukte hem in eene derzelve voet te
vatten.
We deden dadelijk eenen tegenaanval on
namen eon deel van hot verlorene weer in.,
Op de Maashoogten en in Woovre het ge
wone kanonncnvuur, die rond Champlon-
Woovre sterker was.
In de Vogezen werden sodert 1 Oogst
's avonds op do hoogte van den Lungekop.
Schalzraanule en Barronkop eeno rij govocli-
golererd.
Wij namen verscheidene loopgraven.
PARIJS, 4 Oogst. In Artois, rond
Sonchez, heeft oen gerecht hij middel van
handgranaten en springbussen, gedurende
•en deel van don nacht plaats gehad.
Op de hoogvlakte van Quonnevières en in
de vallei der Aisne, vrij hevige artillerie ge
vechten. Soissons werd opnieuw gebombar
deerd.
Iu de Argonnen, in den sektor van Saint
Hubert. Marie-Thérèse, Fontaine-aux-Char-
mes en de helling 213, duurde het gevecht
den geheelon nacht. De vijand poogde ver-
Hfehoidcne malen aan te vallen.
Te Epargos. hevig bombardement. In de
Vogeeznn viel de vijand gisteren avond onze
stellingen op den Lingekopf oil den Baïren-
kopf aan. Deze hevige aanvallen werden af
geslagen.
PARIJS, 4 Oogst. De bedrijvigheid
dor artillerie was verminderd.
In do Argonnen, in het Westelijk deel
van het bosch, tot aan St Hubert, duurde,
•en gevecht hij middel van handgranaten en
springbussen den gohoelen dag.Zulks bracht
ochter geen verandering in de stellingen.
Vóór Vauquois dood de vijand twee mijnen
springen aan onze loopgrachten.
In het bosch van Apremont en te Ban de
Sant, lievig bombardement.
Duiioche bron
BERLIJN, 4 Oogst. liet leger van
von Below, in achtervolging van den vijand
is reeds 80 kiltn. teil Westen van Dwinsh
aangekomen.
Nieuwe overgangen over de Narew zijn
hij Ostrolenka genomen. Verscheidene dui
zenden gevangenen, 17 machiengewuren.
Ten Zuid-Oosten, van Warschow werden
de Rassen uit de fortlijn geworpen.
liet leger van prins Leopold van Beyeren
valt de Testing aan.
De Oostonrijksche troepen, onder bevel
van von Woyrscli zijn iu Le;it van het doel
van Iwangorod, op den linkeroever der
Woichssl. Tusschen Weichsel en Boug is
de opnieuw vorslagor. vijand in aftocht naar
het Noorden.
OosüenrijkscSie bron»
WEENEN, 4 Oogst.
Tusschen Woichsol on Boug boden de te
rugwijkende Russen nogmaals wederstand.
Ten noorden van Dubienka, Cholm, aan
de Swinka en aan-de lijn Lonczna-Nowo-
Alexandria kwam het tot verbitterde ge
vechten.
Op vele deelen van het front, ondernam
da vijand, om ons opdringen te verhinderen,
korte tegenaanvallen, doch hij vermocht
niet, stand te houden. Hij word tot den af
tocht naar hot noerdon gedwongen.
Het op den linker Weichseloever gelogen
deel van Iwangorod is in onze handen.
De tegenover de Radomka-monding, op
den oosloever dor Weichsel staande Duit-
scho troepen, maakten opnieuw Torderingon.
Tusschen Wladimir, Wolynsky en Sokal
werd een kozakkenregiment door onze troe
pen uiteengejaagd.
Ten zuidwesten dier streek zijn grooto.
branden zichtbaar.
In Oost-Galicië niets nieuws.
Russische ba*on
PETROGRAD, 3 Aug.
In den ochtend van 1 dozer hadden in de
streek vantylitau en Bausko geen belangrijke
vorandaringen plaats.
Ton oosten van Poniewiecz hieven wij in
den avond van 3i Juli druk uitoefenen op
do vijandelijke voórhoedon.
Den 1 dezer brachten dè Duitschors, om
hun actie kracht hij te zotten, hun hoofd
macht Tooruit on trachtten over te gaan tot
het offensief.
Aan hot front van den Narew maakte de
vijand den 1 dozer vooruitgang inde richting
van den rechteroever. Bij de plaats waar de
Pissa in de Narew stroomt, on in do streek
van Rozan heeft de vijand zeor belangrijke
strijdkrachten samengolrokken, dio den 1
dezer voortgingen aanvallen te doen in do
richting van liet gedeelte van den spoorweg
van een punt even teil zuiden der statie Os
trolenka af tot aan hot dorp Kobylin. Hior
blijft het gevecht uiterst hardnekkig en
bloedig.
Op het Wöichsolfront werden den 1 Aug.
de ontmoetingen voortgezet, dio ton noord
westen van Blonie en ten zuiden van Gora-
Kalwarja eindigden.
In de stroek van Maciejowice spant de
vijand zich in om zich door krachtige aan
vallen verder te ontplooien, maar in den
loop van den 1 Augustus werd er ongeveer
op hetzelfde front als te voren gestreden.
In de strook van Iwangorod don 1 Aug.
's avonds, hardnekkig gevecht. Onze troe
pen op den linkeroever van don Weichsel
trokken zich op een meer geconcentreerde
linie terug. Tusschen Weichsel en Boug
duren de verbitterd© gevechten voort en wel
in de streek van Lubartow op liet front van
Markoesjow tot Bystrcysza, alsmede aan
beide oevers van do Wioprz aau den weg
Tra wniki-Wlodawa
Overigens vond nergens een ontmoeting
van heteekenis plaats.
OoatanriJkscSte bron.
WEENEN, 4 Oogst. In het Görzge-
bied werden in den nacht van 3 Oogst, op
de hoogvlakte verscheidene Italiaanscho
aanvallen afgeslagen.
Ten Zuiden van Sdraussina on ten Oosten
van Polazzo, viel do vijand tweemaal met de
bajonet aan, doch word ondor zware verlie
zen teruggeslagen.
Op 3 Oogst, 's namiddags, poogden do
Italianen hij regen on mist en na eeno lievige
artillerie voorbereiding, een nieuwen aanval
tegen onze stellingen op den berg bij Busi.
Ook deze aanval werd afgeslagen.
In Kiirntnor en Tyroler grensgebied had
in eonige sektors levendig artilleriegevecht
plaats.
Tegon den Sellonkofel rukte de ïtaliaan-
sche infanlerie^op, doch zij werd door hare
.eigene artillerie onder vuur gonomen en
trok zich torug.
Een aanval van twee vijandelijke kompa-
gniën tegon de grensbrug ten zuiden van
Schludorhach, alsook een sterke Italiaan-
sche aanval op den Col di Lana, hij Buclien-
stein, werden afgeslagen.
Italaaansche bron
ROME, 3 Oogst. Van woge den Groo-
Goneralen Staf. Onze watervliegtuigen
ondernamen in den avond van den 3ien Juli
eon nieuwen tocht naar Riva, wierpen hom
men en slaagden er in, zich aan het levendig
geweervuur van den vijand te onttrekken.
Don volgendon morgen loste ons zwaar
geschut schoton, op Revorete, waar onzo
verkenners de aankomst van treinen met
troepen meldden.
In het Cadera-dal hebbeti wo, toen de
mist van do laatste tien dagon was opge
trokken, met nieuwe itonsiteit het vuur
op de vorsperringen van Boven-Cordovoie,
Boven Boito, Landro en Seeten hervat.
Ook ondernam aan de Garso de vijand,
nadat hij in den nacht van 30 op 31 Juli
door verscheidone demonstratieve bewegin
gen had beproefd ome aandacht af te leiden
een aanval tegen hel aanbreken van den dag
en mot groote troepenmachten op den
Sei Buai-b«rg.
Titrksche bron
CONSTANTINOPEL, 4 Aug. (W. B.)
Het groote hoofdkwartier meldt Op liet
Dardanellenfront hebben aan boido zijdon
artilleriegevechten plaats. Onze kustbatts-
rijen noodzaakten de transportschepen zich
yan Sodil-Buhr terug to trokken. Op de
andere fronten viel niets van belang voor.
EngeBscfce bc*an.
LONDEN, 3 Aug. (Reuter). Het pers
bureau kondigt een rapport van generaal
Sir John Hamilton, waarintdeze zegt Don
2 Aug. deden wij oen aanval tegen "het net
work van Turksche loopgraven op don rech
tervleugel van de Australische en N.-Zoo-
landscho contingenten.
Tus«ksoIte bs*on«
GONSTANTINOPEL, 4 Oogst. liet
groote hoofdkwartier meldt
Op het Kaukasus-front ontwikkelen zich
onze bewegingen in do streek van Totakmet
goed gevolg.
Wij hebbon de stellingen van Kilidj-
Guediqui, 1G kilom. ten Noorden van Totale
bezet, alsmede do 2360 in. hooge bergketen
in de omstreken van het Muradbekken.
Tsclinio bevindt zich thans in ons bezit. De
Russische troepen, die zich ten Noorden van
Rulidj-Gnediqui bovonden, vluohlten in
volslagen wanorde.
^EassBSche bron.
RETROGRADE, 3 Oogst. In do
kuststreek, alsook in de richting van Olty
en Aliha geweer- en artillerievuur.
Op de artdore deolon van het Kaukasiach
front, geon veranderingen.
Rcuzcnondsrzeeërs.
WASHINGTON, 4 Oogst.
To Bridgeport, Connecticut, worden thans
verscheidene onderzeeërs gebouwd voor de
Yereenigde Staten. Proefnemingen hebben
bewezen, dat hot mogelijk is, onderzeoërs te
bouwen.-hebbonde een workkring van 6000
mijlen.
VAN
TliQEN
1. Oeze Büaatechsppij heeft voor
doel: in de mate der beschikbare fondsen hare
leden totaal of god eel to lijk schadeloos te stellen
vwi de doo; 1^7? ondergane verliescn, op voor
waarde dat deze veroorzaakt wezen door brand
of vernieling door oorlogsfeiten, omwenteling
of volksopstanden, en zijnde de rechtstrecksche
gevolgen van den oorlog, alle andere risiros
uitgesloten; en hun, iu dezelfde mat®, vóór de
mogelijke vereffening der schadeloositeiling die
door de Openbare Besturen zou kunnen betaald
worden, een voorschot toe te staan dat nochtans
de 70 per cent, van het totaal d®r rampen niet
zal overtreffen.
2. De Maatschappij is gesticht op grond der
mutualitoit, 't is te zeggen dat aide deelnemers
elkander verzekeren; depremien die door aide
verzekerden verschuldigd zijn, vormen te zamen
het kapitaal der Maatschappij, waarmede de
schade wordt betaald, aangericht door oorlogs-
feiten.
3.— Wooit kan een verzekerde ver*
plicht worden meer te betalen dan de
premie waartoe hij zich heeft verbon*
den.
Deze premie is alsvolgt
2 per cent voor de gebouwen, materieel en aief
ontvlambare waren.
3 percent voor meubels en ontvlambare waren.
Die premie moet niet betaald worden bij hei
teeltenen van het kontrak!er moet alleen on
middellijk betaald worden een twintigste van
die premie, hetgeen uitmaakt zooals reeds in den
eersten omzendbrief werd aangeduid
A. Gebouwen 1,00 fr. per duizend van het
verzekerd kapitaal.
B. Materieel en niet ontvlambare waren r
1,00 fr. per duizend van hot verzekerd kapitaal.
C. Meubels en ontvlambare waren 1,50 fr.
per duizend van het verzekerd kapitaal.
Het overige moet slechts na den oorlog be;
taald worden in evenredigheid van de noodwen
digheden der Maatschappij en van de schade
loosstellingen die aan de getroffen verzekerden
moeten uitgekeerd worden.
Voor dit overiqe teehent de verzekerde een
wisselbrief, betaalbaar na den oorlog en gewaar
borgd door het handteek en van een begoeden
persooti.
Voorbeeld Voor een gebouw van 10 duizend
franken is er te beta'.on 10 frank als onmidde-
lijke premie, en na don oorlog zal er dan ten
hoogsten moeten gestort worden 190 franken,
storring to doen bij gedeelten en in evenredigheid
van de noodwendigheden der maatschappij.
Niet alleen gebouwen, maar ook Meubel*ottu*
worden verzekerd.
4. Over 't algemeen worden gehowwrn, a fit
basis voor 't vaststellen der te verzekeren kapi
talen, de sommen aangeduid in de verzekerings
polis tegen brandgevaar.
5. Elke verzekerde wiens geleden schadtf
door de Maatschappij, gedeeltelijk of geheel ver
goed wordt, moet aan deze laatste, in gelijke
mate, zijne rechten afstaan wegens de schade
loosstelling die hem door de Openbare Besturen
zou kunnen uitgekeerd worden dc Maatschappij
zal dus, in naam van den verzekerde, alle dezens
rechten, betrekkelijk de verzekerde voorwerpen
jegens die besturen doen gelden en aan den ver
zekerde daarvail nadien rekening overleggen.
Op die wijze zal de Maatschappij eventueel
kunnen terug ontvangen van de Openbare Be
sturen, de geheelheid of een gedeelte der door
haar uitbetaalde sommen; het door haar ver
bruikte kapitaal zou haar dus teruggekeerd wor
den en zc zou dan ook, in evenredigheid dier
terugbetalingen en na aftrok van do vereffe-
ningskosten, aan al de verzekerden hunne ge
storte gelden tcrugkeeren.
Indien de Maatschappij geen schade te betalen
heeft, moeten natuurlijk de verzekerden niets
meer storten en in geval ook wordt er hun het
grootste deel teruggekeerd van de promie dio,
zooals hiervoren gezegd is, onmiddellijk meet
betaald worden.
6. Uit vorenstaande blijkt dus
Ten eersten Dat de verzekerden de volle
waarborg hebben van geheelo of gedeeltelijke
vergoeding to ontvangen, indien ze door een
oorlogsfeit schade zouden lijden.
Ten tweeden Dat zulks onmiddelijk na het
sluiten van den vrede, voor een groet gedeelte
der verzekerde som, zal plaats hebben, derwijze
dat de verzekerden niet lang zullen raoetea
wachten om alle nieuwe bouwingen of herstel
lingswerken uit te voeren.
Ten derden Dat, indien de Openbare Bestu
ren eene schadeloosstelling uitbetalen aan al
degenen die door oorlogsfeitcn schade leden, de
Maatschappij geheel of gedeeltelijk de door haar
betaalde sommen zal terug ontvangen, en dus
ook al de verzekezingsnemers terug in bezit zul
len komen van het grootste gcdeelto der som die
ze zullen gestort hebben.
Ten vierden Dat al degene die zich bij deze
Onderlinge Maatschappij aansluiten, de waar
borg hebben, dat door haar optreden en door
hare werking, na den oorlog, hunne belangen
en hun recht op schadeloosstelling op degelijke
wijze zullen ondersteund en verdedigd worden.
Niemand dus zal het nut dezer instelling ont
kennon, waarvan de werking en der.ens uitslagen
mogen samen gevat ivorden in deze woorden
Waarborg voor iedereen, van schadeloos ge
steld te ioorden.
Uitbetaling dier schadeloosstelling, onmiddel
lijk na den oorlog.
Terugbetaling der gestorte premién, ingeval
van tusschenkornsl der Openbare Besturen.
Men neme wel in acht dat al de Leden dor Be
heerraden hun ambt gansch kosteloos uitoefenen.
De Maatschappij werd ook gesticht zonder
winstbejag, alleen ten voordeel© van het alge
meen.
Bankiers: Banque Centrale de la Dendre,
Nieuwstraat, Aalst Société Générale de
Belgique, te Brussel.
Voor alle inlichtingen kan men zich wen-
den tot het Komiteit Aalst, gevestigd
Esplanadestraat, 5, te Aalst.
De hureeien zijn opengesteld van 10 tot
12 uur voormiddag en van 3 tot 5 uur
namiddag.
Het Oostenrïjksch gouvernement heeft
zich tot het Zweedsch gouvernement ge-
wend, om de uitwisseling van invalieden
door tu8schenkomst ran Zweden te hekomen.
Da zaak is roeds aan het ZweedscheRoode
Kruis ouderworpon, en men hoopt dat er
zich geen onoverwinbare moeilijkheden zul
len voordoen.
Men denkt dat het uilwisselen reeds hifi*
non een drietal weken zal kunnen beginnen.
