OKlfgsverpiiiSii
DAGB
Oastolljk pvGchtskrrgin
Westeöjk ne?ss'3tsferrgia
Zuidelijk gevechtsterrein
In den Kaukastis
Aan ö8 Bardanellsn
Oorlog tar Zos
Be eorlsg ia de lucht
Eenige nattige wenken.
t
IËea* 3n4®rm!5g8te ja@r§iang
)esr^
It18
Bestuurder-UitgeverJ. VAN NUFFEL-DE QENDT.
KAREL EEfflAN
A A NKO N Dl GUN GE N
Kl.-aankv(l tot 4-kl. regj-ft. 0,60 I
3* Madz. (de regel) fr. 1,00 I
44 biadz. (de regel) fr.,0,30 I
Fiuanc .«aankon, (per regel)£r. 2,00
Sport.(per regel) fr.ijOO
Gemengd oieuws-pér-regri-fr. 2,00
Recht.heratellr^per-vegelÊfr. 2>60
Overlijden (per regel) fr. 2,<»9
Commeroialè en financieels aankondigingen zich uitsluRelijk te
wendenAgence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
ABONNEMENTEN
pos maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postkireelen van het land.
IHITGAAF, 4 u. 's Qïcnds =|f 2' UITGAAT, 7 u. "s awiids 0
Peur loute la publicité commerciale et financière du journal,
s'adresser cxclusivement a l'Agence Réclame Godts, 2, Place da
la Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE BRUSSEL TE AALST
Md GODTS, 2, Beursplnats, 2 pï. 9, KerUistraat, n. O
Telefoon A 3299 Telefoon 114
De kwestie der oorlogsvergoedingen, een
fier voornaamste van het internationale
jrecht biedt een steeds grooter belang daar
imt getal mensclien die op oorlogsvergoeding
aanspraak meenen te mogen maken, met
flon dag toeneemt.
Wat hel beginsel betreft, zoo zijn al de
rechtsgeleerden het er over eens, dat de
flchade, ten gevolge van den oorlog geleden
nook aanleiding tot verplichte schadeloos
stelling geven kan, zoomin vanwege den^
iStaat waartoe men behoort als vanweg-e
den Staat die de schade berokkend heeft.
Dit grondbeginsel ia gesteund op de betrach
ting dat het bier eene zaak van diplomati-
schen aard geldt, welke enkel na don oorlog
of bet-er lijdons do vredesonderhandelingen
geregeld moest worden-
Ziehier trouwens wat Pr. Ernest Nys, de
beroemde rechtsgeleerde, in zijn «Droit In
ternational» hierover schrijft
«De oorlogsfeilon zijn daden die gepleegd
worden ouder eenon onweerstaanbaren in
vloed van de omstandiglieden.De wetenschap
heeft ze gerangschikt onder de gevallen van
lieirkracht, waarvan do gevolgen geen recht
geven op schadeloosstelling, omdat de men-
echolijke wil hior onmachtig is. liet richt
snoer is inderdaad de vrije wil. De staat
moet schadeloos stellen, als de feiten in
kennis van zake gebeurd zijn, on dat hij vrij
was ze niet te hevelen hij is er echter niet
too verplicht,als zij door den vijand gepleegd
worden, of als zijne eigon agenten ze uitge
voerd hebben, zonder Uat ze in de mogelijk
heid waren ze al of niet tu doen verrichten.»
Dit oordeel stemt overeen met dat van al
de moderne theoretici van hot internationaal
recht, alsook van hunne voorgangers. En
het is steuiend op deze beginselen dat in
1868, na den oorlog tussehen de V. S. en
Mexilco, de. door deze landen ingestelde
scheidsrechterlijke kommissie besloot geen
schadeloosstellingen too te kennen.
Doch meer dan eens werd de toepassing
van dit beginsel door eene gedeeltelijke
schadeloosstelling, in uitvoering eener gele-
genheidswot gotemperd.
Vooral bij de Franschen komen verschil
lende gevallen voor waarin dit vergoedings-
bleisel toegepast werd.
Op 11 Aug. 1792 stelde het «Assemblee
Legislative hot beginsel vast, dat de staat
wel de slachtoffers van den oorlog moest
schadeloos stellen.
Het volgend jaar verklaarde door hare
wet van 27 Februari de Convention dat
indien in een oorlog waarvan het dool hot
bewaren dor vrijheid, der onafhankelijkheid
©n der Fransche grond-wet, ieder burger aan
'den staat zijn leven en zijne fortuin moet
Lopefioren, de Slaat, langs zijnon kant, voor
•verplichting beeft domburgers te beschermen
welke zich voor zijne verdediging opofferen,
en diegenen ter hulp te komen, welke iu
geval van inval van-den vijand hunne goe
deren geheel of gedeeltelijk verloren
liefcben.
De Convention verklaarde het eerste voor
beeld te willen geven van den broedermin,
welke d<f burgers van een vrij land vereenigt'
en voor allen de sehade door enkelen gele
den, gemeen maakt.
De vergoeding door de Convention toege
kend, was toch niet meer dan een-brBeÖO'
hulp berekend volgens de middelen van heb
land- n
Na don val van Napoleon, volgde de,
Hegeering van Lode wijk XVIII dit voor
beeld en betaalde aan de nieuwe slachto©ürs;
wan den oorlog eene schadeloosstelling van
100 inillioen fr. in uitvoering van <Je wet
van 16 April 1816 bovendien veegde de
Koning er nog 40 millioen bij van zijn;
éigen kas.
In 1871 werd een wetsvoorstel ingediend
Bteekkende tot betaling van de gehoele
schade, welke de oorlog veroorzaakt had.
Louie Passy lei in de Fransche Kanleer in
-tegenstelling mot de gewone rechtstheorie,
#e vevkiariH^ af, dat de oorlog geen heir-
Ij^acht is het is een belasting in Woed en
geH'H iedereen moet ze betalen, geiijk-hoid
Stan reohten on var. gevaar tussehen al de
ktedere+i van het vaderland is het beginsel-
Tan Baüonalo solidariteit, waarvan wig de
toepassing zouden willen zien tij duns d*j
regeling van don oorlog. Dit princiep
werd bestreden door Thiers, die het zuivere
reeht inriep.
De wet van 6 September 1871 was eene
ffaneaciie lueeeben de twee uileenloopeode.
«••eiegeostij stelde eene som van 100
«uMioen ter beaehikking van de ministers
van binnenlandsche zaken en van linanciëen,
©zn verdeeld te worden onder diegenen,
irelko hot meest geleden hébben. Eene
latere wet van-7 April 1-893 voegde er nog
1-20 millioen bij. Be gezamenlijke echade
bedroeg 658,598,434 frank. De belangheb
bende n 1 on t vin gei ca-b or-o kenii i g 208,750,000
frank en moesten een verliesvan 478,287,755
zelve dragen.
Het Fransche gouvernement maakte in het
vorleenen van deze toelagen geen onder
scheiding tussehen de landgenooten en de
vreemdolingen.
Jn den huidigen oorlog gaat Frankrijk,
den zelfden weg op, in de Fransche Kamer
werd onlangs een wetsvoorstel strekkende
lot de algeheele schadeloosstelling van
degenen, welke door oorlogsfeiten geleden
hebben, neergelegd.
In dit wetsontwerp heeft de Fransche-
Regeering het algemeen geldend beginsel
van niet aansprakelijkheid. voor gord ter
zijde gelegd en het stelsel der toelagen ver
vangen door dat der staatsschuld: de private
rechten van den enkeling maken plaats voor.
liet recht van de gem een schap.
Het is w.elte verwachten dat de houding-
der Franscho Regeering door al de andere
landen zal gevolgd worden.
Maar alleen diegenen -welke eene belang
rijke schade geleden hebben mogen eene
vet 'goed-ing verwachten.
Menseheu d-io het geluk hadden niet meer:
van den oorlog te lijden te hebben, dan b. v.
hunne ruiten te zien springen door kanon
gebulder, zullen-goed doen zich niet langer-
meer met illusies te .paaien, zoo vertelt men-,
van een An-twcrpsche burger die zich voor
150 fr. gebroken vensterglazen ketr-insehi-ij-<
ven bij de officieuss commissie voor het
vaststellen der oorlogsschade...!
Den beschadigden is het ii) elk geval sterk
aan te raden een er-nslig deskundig onder-1
zoek naar liet gedrag der geleden schade te
laten instellen.
In geval van algeheele vormeling, is het.
indienen van brand- en diefstalpolissen of
vertrouwenswaardige inventarissen, vol
doende.
Het is ook volkomen verkeerd, te g-aaiv
gelooven dat het herstellen of herbouwen;
van beschadigde of vernielde woningen, be
zwaar kan lever-en voor het verkrijgen een erJ
schadevergoeding. Trouwens lieeft zich
hierover Prof. Nys op eene manier uitge
sproken welke geön plaats meer laat voer
den minsten twijfel.
De talrijke lezers van De Volksstem,
wolke hun huis en goed door dezen oorlog,
hebben zien vernielen, mogen zich dus ge
ruststellen, op eene redelijk» vergoeding
mogen ze stellig rekenen, ai zal die niet
steeds in verhouding staan met de
schade.
Dusische ba»on
BERLIJN, 16 Oogst. In werkdadig®:
-aanvallen op de vooruitgeschoven Russische
stellingen van Kowno, werden 175C Russen
gevangen genomen waaronder 7 officieren.
De overrompeling der Russische stellin
gen welke gisteren begon, door den geluk-'
kigen overtocht der Nurzee, werd op heek
het gevechtsterrein voortgezet.
De vijand werd gedwongen van zijne stel
"lingen aan deNarew, naar de Boug te wij
ken. Onze troepen bereikten tijdens de'
achtervolging, de hoogte -van Dransk.
Meer dan 5000 gevangenen vielen in onze-
handen.
Nabij Nowo Georgiewsk werden de be
legerden nog verder huiten hunne «forteu-
.gToepen verdreven.
De nnkorvkugel van het leger van prins;
"Leopold van Beyeren is in den nacht ten-
Oosten van Drohiszyn over de Boug getrok
ken. Nadat het center en de rechtervleugel
«gisteren morgend Losice en Miendzju-oc
genomen hadden, ontmoetten zij. opnieuw
tegenstand in de soktors van Toeznam ent
Kltrkowka (tussehen Miendzyroc en
Biala). De tegenstand werd»hoden morgend'
-vroeg veriireken ten Oosten van LoBica,dw>r?
-een-aanval der Siieziaansehe landweer.
De achtervolging duurt voort.
Oolc het leger van von M-ack-ensen zet dè
achtervolging voort. Biala en' Slawatjsze»
weidden verovei'd.
Ten Oosten van Wlodama trekken onzo
troepen-op den Oostelij ken-oever der Boug-
voer uit.
Ocsienrïjkseliebpon.' c
WEENEN, 15 Aug. (W.B.) Officieel.
De vijand heeft gisteren over heLgeheele-.
frewt ten Westen van de Boeg in vooruit
gereed gemaakte stellingen halt gehouden.
Het leger dér bondgonoeton deed opnieuw
aanvallen en baanden zich op talrijke pun
hedenochtend vroeg bevinden zich de Russen
■opnieuw op den terugtocht,
y
Offic&ele medeéaeliivgen.
iBuitscbe bmti f
BERLIJN. 16 Oog«t.
Ten noorden van AmmérCzuler, ten noord
ooiten van Bammerkirch is een Fran schei
gedeeltelijke aanval voor onze 'hinderpalen:
rinislakt.
Fransche brast
PA-RIJS, 16 Oogst.
In den afgeleopen nacht lievig artillerie-,
igevecht in Ar-tois, sektors van Souchez en
ï^loulincourt, alsook inOlvarr.pagno, nabrj het»
iortje van Beauséjour, in Lorreinen, in de
«treek van Leintrey en te Reillon. Tussehen-
de Öise en Aisne deden wij eene mijn sprin
gen ten noorden van Pinsaleike en konden,
"na.eon h»vigen strijd-de holto bezetten.
Li de Argonnea, strijd bij middel van-
bommen en springkussen aan Oourtez Chaus-
aées en Fontaine ausrOharmes.
In de Vogeezen, in de streek van Fa-ve
oeite vijandelijke mijn ontploft aan de hoogte
4307, ten zuiden van La Lune,
Een eskader van vliegtuigen heeft de-
vailéi van Spada g-ebombardeerd obussen
werden geworpen.
Al ohzb vliegtuigen zijn ongedeerd terug-
^okoord.
PARiJS, 16 Oogst.
Kalme dag. op heeMiat frout.
D» de A»cgen«en werdbet v^a-ndelgk bom-
ba-cdement tan Gourtee Cba«teées en Foe-
taitie aux Gbermea door hef ingrijpen obzot;
^«itilier-ie geetaakt.
In den-aak-tor Sficn Bagatelle vejoorzaakto
-de o»tpteffi«g eener m§n een strijd voor hot'
lieait- Jan da holler Wij hieven er meestor'
van.
Bevijami-wierp eenig» obussen vaH groote
6raolit óp Moa-tdhtier.
AlsgeVelg opliet borahardement van St
Dié en van ens kamp van Wettetei-n, ten
westen van den Lingekopf, hebben wjj Ste
Marie aux Mines-en Dwi'efiat&H gebombar
deerd.
Pavarone en Felgaria beschool^onze^ware
artillerie de vijandelijke werken van- Ga-mpo'
Molon en Tornao<met zichibaar goeden uit
slag.
ttaüaan&che bron
ROME, 16 Oogst.
In het Et-schdal beproefde-een-roet kleine
kanonnen en maohienge-weren bewapende.'
.pantsertrein een aanval op onze statie vair
Herravalle. Hij werd teruggedreven.
Kleine aanvallen tegen onze stellingen
aan Monte Maggio, ten noordoosten van«
Arsiero, mislukten.
In -het Sextondal werd op 13 Oogst door-
den vijand op ons artillerievuur niet meer
geantwoord.
Ook in het gebied van M-cnte*Nero maak-»
ten wij vorderingen.
Een Oostenrijkscho gepantserde troin
poogde ook een aanval lo doon op onze-stel-i
jiugen ten-zuidoosten van Monfalcono.
ten een wng in de vijandelijke-Knies. Sederti#uur#
Rts-ssïscwe bran.
PETROGRAD, 16 Oogst.
In den omtrek van Riga, geene verande-
^ru>g.
In de richting Jakohsladt Dunaburg, nam
.de strijd op 13 en 14 Oogst nog in hevig
heid toe.
öp den linkeroever der Boug onder-nam-
de vijand op 13 en 14 Oogst eene offensiwe
beweging tegen onze stellingen langs de
-■spoorbaan Sjedlez-Lukow,
In Nowo-Georgie-wsk werden de verdedi-
ghigswerken van den vijand, die eene reeks
gedeeltelijke aanvallen op verscheidene
sektors der vesting ondernam, door zware
kanonnen bescheten.
Op den reehter Bougoever, geeno wezen-
lijke veranderingen. -
Aan de Zlota Lipa, ten zuiden van Dryu-
-uew, ondernam onze voorhoede op 13-*0©gst
«ene gelukkig verloepen weriienning.
Aan de Dnjester, Dahij-de Strypamonding?
-en-de Zleta Lipamonding, hardnekkige ge
vechten.
OostenrifkscSse bran.
WEENEN, 15 Aug. (W.B.) Officieel.
"Op het Zuidwestelijk front heerscht een.
.algemeen verhoogde levendigheid. In de
streek van Görz schoot onze artillerie eenige
bommen naar San Canziano, waarop de
vijand uit deze plaats vluchtte. Verder liet
zij een groot Italiaansch kamp bij Cormono-
dn de lucht vliegen. Een zwakke vijandelijke
aanval bij Redipuglia werd door ons vuur
roods in de kiem versmoord. Tegen het
bruggenhoofd van Görz hebben de Ilaliaaneu
een geconcentreerd kanonvuur onderiioudem
In den sector ven Tolmeia tot de K-rn heefb
gisterenochten vroeg, na oen zw-ak-ke voor
bereiding der artillerie een aanval van eeiw
aanmerkelijk aantal vijand^ijke troepen;
TisB*ksclïe bran.
CONSTANTINOPEL. 15 Oogst De
«tad Waii w^as door Russische troepen en
•Armomsclie'-feendea aangevallen geworden.
■De zwakke hoael-tiag moest zich na eon
"tegenstand van twintig dagen terugtrekken,,
•daar de Russen-nog versterkingen aanvoer-*
-den.
Op 11 Oogst hebben onze troepen de stad
opnieuw bezet.
De Ar-menische-'benden en de Russische»
hoepen werden geéweagen zich terug te
trekken. Zij verwoesten alles op'hun terug-
tocht.
Rttssiscke brai
PETR^OGRAD, 16-üögst, In den om
trek van Olty infauteriegevec'hten.
Iu het Pasea-dal hebben wij verscheidene^
l'övksche aanvallen -afgealagen.
Ten Zuideu van Karoderbent, geweer-
In den omtrek van Euphraat een hevig'
'geveoht bij Melazgert.
In de ridding van Wan werd een vijan-
del^ke aanval afgeslagen. Overigens 'niets*
•nieuws.
TitR*kscbe bron
CONSTANTINOPEL, 15 Oogst. Ten:
^Noorden van Ari Burnu wend-ep 14 Ooi
een nieuwen aaRval des vijande, nabrj Ana«»
iorta afijesla»»»
Op 1-e.fronten niel3 van-heteeke-
ROME, 15 Oogst.
De chef van den Raliaanschen marinêstat
«deelt mede
Gisteren ochtend-hebben wij -irnde -beneden;
?Adriatische Zee de Oostenrijksche duikboot
U 3 tot zinken g-eferacht. De tweede com
mandant en 11 man van de bemanning zijn
jgered en gevangen genomen.
AMSTERDAM, 15 Oogst.
Het Handelsblad verneemt uit Ymuiden-
dat de Hollandscke sloomer Gaaater-land
«aldaar aangekomen ia-met de benKunnng van
;den Engelschen viascherskotter L. T. 107
Arbervita welke door een Dui-teclve-
^duikboot bii. middel van brandbommen werd:
vernield
LONDEN, 15 Oogst, De Eegelschi
stoomer Summorfield werd in den grond
gehoord.
De eerste effieier, zijne vrouw en de eer
ste ingenieur zijn verdzonk-en.
Zeven mannen werden gerodwaafonder-
»zich twee zwaar gewonden keviRdeot
Dok in het gebied van Plitech en aan het if©11 T*wd.^gered.
Karintkische frent hebben artiüertegeTecfe-
■ten van grooteren omvang plaats gehad.
Des naehfs zette de vijand hét vuur.op
■S>nze geveditslinie bij de gi*oole Pal, Enei-
Lofel en de kleine Pal tegen onze j^elÉng-
hevig voorf. Een bij de kleine Pal des nwd-
dernachts ondernemen aanval werd volko-,
,men verijdeld.
In het Tiroolsche grensgebied zijn vor-
schillende Itakaausche aanvallen op onze
LONDEN, 14 Ooget. Lloyde meWt
ïDeEngelsehe stoonper Gtöfo yap Glas-
lgoWj ©n het visscher.svaari^g Adtelfeyst
plaats gehad, die overal werd afgerfagtm.* ►werden-tot riwlten geferacM. De blmannin
Georges Carpentter gevallen.
Naar Le'Matin meldt, ie de gekende
.Framehe bokser, Georges Garpentier, die
Jtbisas als vlieger in liet Franech leger diont,
•verleden weel: slachtoffer van een ongeluk
geworden.
Tijdens een verkenningstocht in de Vogoe-
grensstellingen ten westen van het Kruis- zen, was hij verplioht op oen zeer oneffen
-gofeepgle on in het-gebied van de Ruiuapr-,'gjein te landen. Hij brak zich daarbij dsx
Fep afgestegen. Op de hoogvlakten |»eeaehea «trt-atfin hot booid^ekwft.
De invloed van vruchten
Vruchten zijn gezond, vooral ons Appelen,
vooral zure, zijn goed voor de maag, maar
hebben ook een uitstekenden invloed op de
hersenen en op het zenuwstelsel; talrijke
natuurgonoesheeren bevelen zenuwachtige
•mensclien het eten van veel appelen aan en
men zegt. dat er uitstekende resultaten mee
worden bereikt. Napoleon at een appel,
wanneer hij een moeilijke kwestie had op te
lossen. Beethoven zou een appel gegeten
•hebben, wanneer hij niet in slaap kon
vallen.
Ook pruimen kalmeeren zeuuwachtigen.
Bovendien heeten zij de spieren te ver
sterken.
Een zeer gezonde vrucht is voorts do
zoete amandel. Ook de noot is buitengewoou
good. Het Fransche tijdschrift, waaruit wij
deze gegevens ontleenen die wtü voorts
voor rekoning van haar redactie laten
.zegt dat vooral de werkers met den geest
fruit moeten gaan eten. Zij, die zware»
handenarbeid verrichten, hebben peulvruch
ten noodig en spek, maar do wer-kees met
het vorstand, die geen handenarbeid ver-
richten, kannen beet uitsluitend van aman
delen, noten, bananen, meloenen, appelen,
iperen, pruimen, kersen en bessen leven.
Het biiksemgevaar bij beamen.
Roods in de oudheid merkte raen op, dat
de eik het meest getroffen word. Ook de
.populier heeft een zeer groete trefkans.
Voorts is de trefkans groot bij aaaldboomen.
De beuk, olm, wilg,rsch en acacia wor^ea
-ook nog betrekkelijk dikwijls door den blik
sem geraakt, maar zelden slaat bij een ela
kastanje of ahorn. De bouk he&ft echter
altijd het record geslagen van veiligheid on
hij, die voor het onweer wil schuilen, zal
.goed doen, een beuk op te zoeken.
Een middel tegen bloedspuwing
In een oud handschrift vonden we een
probaat middel-tegen bloedspuwing. Het is
zeer eenvoudig, en mocht men er toch geen
baat bij vinden, dan zal het allormiHit scha-
,den, dunkt ons.
De mispelen zoodanig te braden, dat zij
"Jeunnen gestampt worden als poeier, en
hiervan gebruiken des morgens, des namid
dags en des avonds. De hoeveeRteid van een
gewonen vingerhoed met koud water.
Zonsverduistering en draadieoze telegrafie
Zooals men weet, gaat bet draadloos sei-
niet alfqd even gemakkelijk, 's Nacht»
■gaa* shel bijv. beter dan over dag en in den
'«winter zijn de berichten duidelijker dau in
den zomer.
GsMeken is nu, dat ook een zonsverduis
tering invloed op het draadlooe-eotuen heeft,
tin hot algemeen kan men zeggen, dat het
«omen-gemakkelijker gaal, wauaeer .de ver
duistering toeneemt, en dat de Wionteu bet
.duidelijkst ziju, wanneer de verduistering
f-iïzijn-maximum heeft bereikt. Wordt de zon
neschijf van lieverlede <j$n weer greoier,
dan vermindert de duidelijkheid der berich-
tajitoü weer.
De draadlooze telegrafie-specialiteiten
tien thans reikhalzend uit naar de resultaten
van de verduistering van de vorige week,
die in Azië werd waargenomen.
Eene belangrijke bestelling van
uniformen voor het Zwtisersch leger
Men bericht uit Wadenswil, dat al de Zwi4-
fssrscfce fabrikanten van militair laken groot»
bestellingen voorliet leger ontvangen hebhsu.
•Deze bestedingen moeten zoowat 18 millioen
frank bedragen.
De leveringen moeten in den kortst moge*
atfTijken tij# geschieden.
Er is in de contracten bepaald, |dat er dag
en nacht gewerkt moet worèen. Gróarte werk
plaateen rijn op vorschetdene pl«at«#:i gee-
nend, om de uniformen te vervaardigen, en
er wordt dan ook zeeveel mo^elijkTiaeat mee
gemaakt.
Den Heer Camibl E-BNAP^Gew BeAS'T en Fanii-
-lie berichten U de dtoeé'«v»<]
D«« HBÉSl
Student der Stut Lucas schoot te Gent,
Soldaat van het 3" Linieregiment,
geboren te Aaiet den 5 Januari )gV3«n poena rijk
veer het Vaderland den 1-6 Ooget te!4 te Grimd#
(Thienen) gesneuveld, alwaér in de oude
kerk begraven is.
Eene solemneele Zielmis met offer zM in Sint
Martonskerk op Woensdag 18 Oogpt, verjaardag
rijns heengaans, om 10 uren, gelezen worden.
Eenige kennisgeving.
Aalst, Kapelstraat, 27.
