Dorlogsberichten
en
DAGBLi
EN GELDZUCHT
Westelijk gevechtsterrein
Oostelijk gevscktsterrein
Zuidelijk gevechtsterrein
Aan le SardaHellen
De toestand in de Balkanen
BEKENDMAKING
Aan onze Lezers!
De laatste krijgsverrichtingen
B&heading van Bulgaria
Bulgaarse!» maatregelen
Roumanle neemt ook zijn voorzorgen
Een record ln de transmissie van
electrlcltelt
Het Koningsburclit te Warschau
twintigste learning nwraiser i 42
3 CENTIEMEN HET NUMMER
'Woensdag f September
ABONNEMENTEN J
Zos maasden 4 frankan. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
Is UITGStf4 u.'s avonds 0 0 T UITGAAF, 71. 's avonds 0
Pour teute la publicité commerciale et tinancière du journal,
s'&dresser excVusivement a l'Agence Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxetles.
BUREELEN
BRUSSEL TE
TE
B, GODTS, 2, Eenrspiaats 2
TelefooD A 3299
Bes tuur der- Uit ge ver J.
VAN
AALST
Kerkstraat, n.
Telefoon 114
NUFFEL-DE QENDT.
AANKONDIGINGEN
KI. aanlr. (I tot 4 kl. reg.) fr. 0,60 I Sport (per regel) fti I
3® blad'/, (de regel) fr. 1,00 Gemengd nieuws per regel ft*, ujflf
4® bladz. (de regel) fr. 0,30 I Recht.herstoll. (per regel) fr. 8,0®
Financ.aankon.(perregol)fr. 2,00 Overlijden (per regel) fr. 2.0Ö
Commerciale en financieels aankondigingen zich uitsluitelijk t»
wendenAgence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Aan den Burgemeester der Stad Aalst
wordt verzocht, do Kommandantur in elk
geval aanstonds te verwittigen, wanneer
een paard of een grooler rund in zijne
gemeente bezwijkt. Zij moeten iiet aan de
plaats laten liggen, tot' het van wego de
Kommandantur wordt afgehaald.
Da Kommandantur maakt de Burgemee
sters nogmaals uitdrukkelijk te kennen, dat
de gezamenlijke hooioogst (eerste snee) van
wege de Kommandantur met beslag gelegd
is en dat do gezamenlijke van de Burge
meesters aangegeven menigte moet voor
handen zijn. Zoude later blijkon, dat er
hooimenigton verdwenen zijn, zoo wordt
de gemeente zwaar gestraft.
De Burgemeester wordt verwittigd, dat
den bodrog van die aan do Kommandantur
in 't begin van deze maand afgeleverden
Beikoibungsanerkenntnisse in Gent bij de
Ivahlst-eUe für Beilreibuegen aanstonds-
in ontvangst kan genomen worden.
De gevolmachtigde moet ook «ene van de
Kommandantur gestempelde en ondertee-
kende volmacht voorwijzen.
Aalst, den 28 Oogst 1915.
De Duitsche Kommandantur.
VERORDENING
betreffende het gebruiken der Duitsche taal.
A'He Belgische overheden en bewoners
van hot legengebied (operatie- en elappenge-
bied) moeten van nu af in schriftelijk ver
keer met do Duitsche militaire overheden,en
inzonderheid bij het inzenden van verzoek
schriften, zich van de Duitsche taal bedienen
Indien do aanvrager de Duitsche taal
«iet voldoende machtig is, kan hij zich van
do Vlaamsche taal bedienen.
Geschriften in eene andere taal opgesteld
worden door do ontvangers teruggestuurd.
Thielt, den 23 Augustus 4915.
De Oberbefehlshaber,
Hsrzog Alhreehf von Wtirttemberg,
X-
De lange winteravonden zijn aanstaande
en thans bijzonderlijk zullen zij dubbel droe
vig zijn.
DE VOLKSSTEM wil tTachten eenigzius
de al te lange stonden te veraangenamen en
vn te korten, door het afkondigen van een
boeiend mengelwerk of feuilleton, dat door
fallen hoogst gaarne zal gelezen en herlezen
worden.
De oorlogsberichten worden ook met den
dag korter en zoo zullen de lezers toch eenige
bezigheid vindon in het mengelwerk.
ia een prachtig verhaal, rijk doorzaaid met
aandoenlijke tooneelen, medeslepend van
bet begin tot het einde.
Wij zullen morgen mot de af kondiging*
van het prachtwerk beginnen.
Laat dus geen enkel nummer verloren:
gaan
Eon Brusselach konfrater maakt volgende
overwegingen over «moed en tucht».
»Er zijn twee soorten van krljgsmoed
1* Da onverschilligheid aan liet gevaar,
voortkomende uit het feit, dat men vtoinig
om net leven geeft, ofwel uit eene gewoonte
do dood voor oogen te zien en le trotseoren.
Zulks vindt men vooral bij oude soldaten,
gewoon aan oorlogsbedrijven.
2° De moed kan een positieve beweeg
kracht hebben, zooals «enige ontroering, de
vaderlandsliefde, de geestdrift.
»Er is ook een «passieven moed», welke
duurzaam is, omdat hij aan don rnensch ver-
bondon en dus zekerder is, vermits hij in
den persoon blijft er. een «werkdadig®»
moed», welke eene beweging is der ziel
een voorbijgaand gevoelen.
«Om den moed der mannen te scherpen,
neemt men soms zijn toevlucht tot eenig ge-
vooien dat den moed duurzaam maakt, zoo.
sis, bijvoorbeeld, de zucht naar glorie en-
eer. Niettemin zal oemsoidaat, die al te veel.
aan zijn ieven houdt, nimmer een goed sol
daat zijn.
»De schrik verlamt de bewegingen, belet
den meuacfe zich l« verdedigen en veroor
zaakt eene overgroots uitbreiding van den
oogappel, aldus het verlies van het juiste
geaiebt teweeg brengende.
Een geleerde, die den schrik bij de die
ren bestudoerde, bevond da-t het spterwerk,
eer cellen van h«fibeendermerg stil bleef,
seodst het de verschrikte dieren onmogelijk
wa», eene beweging te doen.
»De schrik is zeer aanstekelijk en niets
verspreidt zich zoozeer als de schrik. Het
behoadsinstinkt kan schrik veroorzaken, bij
het zicht van den vijand, of bij het eerste
kanonschot. In 't algemeen komt de schrik
plotselings opdagen, en na eene verrassing
zelfs bij do moedigste mannen. Wanneer
men bij tijd» de schrik bemerkt, is hij no,
gemakkelijk te bevechten, bij mannen, die
van gehalte niet te laf zijn. Daarom is het de
plicht der oversten steeds nauwlettend te
zijn op hunne mannen, hen uit te leggen
wolke onverwachte gebeurtenissen zich voor
doen, de verschrikten moed in te spreken en
bijzonderlijk te beletten, dat de schrik zich
verspreide. Anders breidt de schrik zich
bliksemsnel uit en hoe grooter de troep is,
hoe gevaarlijker de besmetting. asfe»
Soms kan een goed kapitein door een
gelukkige list zelfs eene paniek tegenhou
den.
De geschiedenis meldt, dat Jules Cesar
bij een zijner veldslagen op het punt was, do
nederlaag te lijden. Reeds was zijn leger op
de vlucht. Jules Gesar liep het te gemoet
greep een vaandeldrager, dio aan het hoofd
der vluchtelingen was, en hem met eene
plotselinge beweging het hoofd draaiende
riep hij met luide stemGij zijt mis vriend
Langs daar moet gij loopen
Doze weinige woorden hadden eene
wonderbare uitwerking. De vluchtelingen
bleven plotseling staan, de legerbenden her-
eenigdon zich, hielden stand tegen den
vijand en verpletterden dezen.
Men mag ook niet vergeten, dat de
schrik hij sommigen als ingeboren is en zich
vertoont zelfs bij ingebeelde gevaren. Bij
zulke personen zal men nooit iets winnen bij
middel van aanmoedigingen en steeds zullen
zij een gevaar zijn voor de troepen.
Zij moeten kost wat kost verwijderd
worden, juist omdat de sohrik aanstekelijk
is en de gevolgen van den schrik zoo ramp
spoedig zijn.
't Is vooral de lucht welke de samen
werking in de samenhang der traepen be
houdt, doch in do tegenwoordige oorlogen
dient de soldaat dikwijls afzonderlijk op te
treden en dan is loewijdiDg de eerste noodza
kelijkheid.
n Het snelvuur, hot vuren op grooten af
stand, hot gebruik van de grondgeatoltenis,
-het optreden in verspreide rangen, de over-
groote uitgestrektheid van het slagveld, dat
alles vraagt aan de soldaton, afzonderlijk
heldendaden, zonder getuigen.
Opdat de soldaat de afwezigheid van zijn
overste niet to baat zou nemon om zijn lo
ven in gevaar te stellen, opdat bij steeds de
bevelen van zijn overste voor oogen hebbe
rzonder deze te liooren of le zien, is het noo
dig, dat hij onbegrensde genegenheid en
toewijding hobbe voor zijn overste.
Zonder do gewoonte aan do tucht, biedt
de persoonlijke moed geen voldoende waar
borgen. juist omdat de schrik zo© aansteke
lijk is. Zelfs oen groot getal moedige kerels,
zullen onmachtig zijn, als eene paniek uit
breekt en zij er in medegesleept worden.
Daarentegen houdt de "tucht de mannen op
hunnen post, ondanks hét doodsgevaar.
In het Westen hadden, tijdens de dagen
-welke wij niot verschenen, geene gebeurte
nissen van belang plaats, huiten eene be
schieting van Zeebrugge door oorlogschepon
der verbendenen.
In het Oosten zijn de Duitsch-Oostenrijk-
scha troepen nog dieper Rusland ingetrok
ken. Novo-Georgiewsk, Brest-Litowsk en
eenige plaatsen van min belang vielen in
iianden der Duitschers.
Italië heeft een ultimatum gezonden aan
Turkije. Tot vijandelijkheden is het tusschen
deze landen echter nog niet gekomen,
In de Balkanen is het nog altijd loven en
bieden, 't is te zeggen, dat de toestand er
nog steeds onveranderd is.
Op zee had enkel een licht gevecht plaats
in de golf van Riga, tusschen Duitsche en
Russische oorlogsbodems.
Beiden schijnen er een paar schepen ver
loren te hebben...»
Officieels mededeelingen.
Duitsche bron*
BERLIJN, 30 Oogst.
Geene bijzondere gebeurtenissen.
Franschd bron
PARIJS, 30 Oogst. Onze artillerie
heeft verleden nacht hare werkzaamheid
tegen de vijandelijke stellingen voortgezet.
Het kanonvuur was bijzonder hevig in
den sektor van Ablain, in de streek van
Roye, ten Noorden der Aisne, rond Craonne
en Berry-au-Bac. alsook tusschen de Aisne-
en de Argonpen.
Hevige gevochten van man tegen man
hadden plaats te Marie-Thérèse en ten wes
ten van het bosch van Malancourt, voor bet
bezit der balten door de ontploffingen ver
oorzaakt. Wij bloven er meester.
Op het front der Lorreinsche grens, te
Gremecey, Bozange, Gondreson en Aubers-
mesr.il, werden de vijandelijke loopgraven
hevig beschoten.
In de streek vanMotzeral had een gevecht-
bij middel *an springbuseen en bommen
plaats.
Onze vliegtuigen hebben 's nachts Grand-
pré met bommen belegd, alsook Monchen-
tin en Laucon, in de Ai'gonnen.
PARIJS, 30 Oogst. Zelfde bedrijvig
heid onzer artillerie op het grootste deel
van het front.
De vijandelijke lijnen in het noorden
(sektor Het Sas Steenstrate) in de streek
aan Chaulnes, ton noorden der Aisne, j'b den
omtrek van Ailles, Gonrtoycon, in Cham
pagne, ten noorden van liet kamp van
Chalons, alsook tusschen de Maas en de
Meezel, in de streek van Pannes, Euvegin
en het bosch van Mortmare, werden bescho
ten.
Bu^sche bron
BERLIJN, 30 Oogst. De troepen
van generaal von Below, zïin in strijd om
hot bezit van een hruggohoofd, ten Zuiden
van Friedriohatadt.
In de gevechten ten Oosten der Njemen,
hebben dè troepen vau luitenant generaal
von Eickhorn de hoogte ten Oceten van
Olita bereikt. 600 Russen werden.gevangen
genomen en 7 kanonnen buitgemaakt.
In de richting van Grodno is Lipok aan
de Bobr stormenderhand genomen, De vijand
was verplicht den sektor van Driba te ont
ruimen. Wij trokken door Sokolka.
Op verscheidene punten hebben wij de
oostgrens der wouden ten noord oosten van
Bralystock bereikt.
De strijd voor den overtocht der Narew
duurt daar voort.
De Duitsch-Oostenrijksche troepen, onder
hevel van luitenant generaal von Woyrsch
hebben den vijand uit zijne stellingen nabij
Suchopol en Scereszowo verdreven. Zij
achtervolgen krachtdadig £den wijkenden
vijand.
Ten einde den terugtocht hunner achter
hoede, door de poelen ten oosten van Pru-
zana te verzekeren, bereidden de Russen zich
gisteren andormaal tot den strijd op de lijn.
Poddubno, zuiden van Kobryn. Zij werden
er verslagen, alhoewel sommige- afdeelingen
welke reeds op aftocht waren, in den strijd
goworpen werden.
Het dient hen tot niets, verscheidene
duizendo vrouwen en kinderen mede te
nemen en ze aan onze aanvallen bloot te
stellen, ten einde hunne vluchtende legers te
beschermen, ongehoord feit, dat zich nooit
in de oorlogsgeschiedenis voordeed.
QostenrijkcoBie bron
WEENEN, 30 Oogst. De legers van
.generaals Pflanzer-Baltin en Bothmer dron
gen gisteren tot aan de Slrypa vooruit.
De vijand poogde op verscheidene plaatsen-
onze achtervolging te stuiten, doel» hij werd
overal verdreven.
Bijzonder hevig was de tegenstand aan de
beneden Koropiec.
De troepen van generaal Böhm-Erraolli
hotsten ten Oosten van Zloczow en op de
lijn Bialykamien-Toporow-Radzieckow op
sterk bezette stellingen.
De vijand werd aangevallen en op ver
scheidene punten uit zijn front geworpen.
In Wolhynien wonnen onze troepen, wel
ke tegen Lück oprukken terrein.
Swininchy en andere sterk verdedigd.
verscheidene dagen duurde, meer naar het
westen.
In de richting van Jakobstadt en Duna-
burg geene veranderingen.
Op den rechteroever der Wilija en tus
schen dezen stroom en de Njemen, duurde
op 27 en 28 Oogst op heel hot front van
Podbersse tot aan Nowyse, Thoki en Taubi,
de hevige strijd voort.
Op het front tusschen den oorsprong van
de Bobr en Pribet, geene Vezen lij ke veran
deringen.
In don nacht van 28 Oogst en den dag
daaropvolgende, werden daar achterhoede
gevechten geleverd.
Daar de vijand pogingen aanwendde, om
den rechtervleugel in Galicië te omsingelen
en daartoe troepen samentrok ten zuiden
van Wladimir-Wolyneky en het offensief
nam in de richting van Lusk-Staros-Ros-
hischtsohe, hebben wij de noodige maatre
gelen genomen om onze troepen samen te
trekken.
Onder de bescherming van gevechten ten
noordwesten van Luzk, konden onze maat
regelen op 27 en 28 Oogst uitgevoerd wor
den.
OostenröjfescEie bron.
WEENEN, 30 Oogst. Gisteren
onderhielden de Italianen op ganeeh het
front van hel kustenland een artillerievuur
van afwisselende sterkte.
Op verscheidene plaatsen deed hunne
infanterie eenige kleine aanvallen en poog
de onze stellingen te naderen. Zij werden
evenals altijd afgeslagen.
In Karntner on Tyrolergrensgebied ia de
toestand onveranderd.
Italiaanschc bron
ROME, 30 Oogst. In het Inganadal
hebben de Oostenrijkers eenige bruggen,
steenwegen en de openbare spoorbaan tus
schen Roncegno en Novaledo vernield.
s' Avends van 27 Oogst, deed de vijand
•een hevigen aanval tegen den Monte Armen-
4era, welke afgeslagen werd.
Aan den Boven Isonzo, deed een onzer
afdeelingen een aanval tegen de sterke stel
lingen ten Westen van de eerste Rorabone-
spits.
Ofschoon de vijand met geweervuur, gra
naten on steenen onze troepen bestookte
konden wij toch eenige verschansingen
nemen.
De vijand is nog in bezit van de hoogste
spitsen. De strijd duurt voort.
Daar wij door onze vliegers vernomen
hadden, dat de vijand de séhaée aan Aia-
ovizza hersteld had, beeft een onzer eska
ders gisteren opnieuw bommen geworpen
op het vliegplein.
Alhoewel onze vliegtuigen ruim een half
uur beschoten werden, keerden zij onge
deerd terug.
Turksche bv*on
KONSTANTÏNOPEL, 30 Oogst. De
vijand hernieuwde op 28 Oogst zijne aan
vallen in den omtrek van Anaforte. De vij
andelijke aanvallen waren in de laatste drie
dagen hijzonder hevig. De vijand werd
totaal teruggeslagen en had ongehoorde
verliezen.
Wij veroverden door tegenaanvallen eenige
loopgraven welke door den vijand in ons
centrum bezet waren, en doodden de bezet
ting.
Tijdens de laatste twee dagen had de
vijand 10.000 dooden. In vergelijking daar
mede, zijn onze verliezen gering.
Onzo aan den strijd deelnemende vliegtui
gen, wioitpen met goed gevolg, bommen op
de vijandelijke stelling®» au op het kamp.
Verders is niets beduidends gebeurd.
Naar Le Bruxbllois meldt, wordt bet
Tursch-Bulgaarsch akkoord door de Parijzer
dagbladen druk besproken. Algemeen wordt
plaatsen werden den vijand ontnomen. On- dat het akkoord bij machte is
ze troepen welke in den sektor Bialo-Wies >~ïe A)e81%'en Van !iel. Vi«rv®rbond om de
kaja-Puszca strijden, hebben de Russen nabij, kan"Umo to hors'®llen, t® dwarsboomen.
Czereszowo vernlagen en naar Pruszany-j, Daar er tegensprekelijke berichten over
gedreven.
Russische bron.
PETROGRAD, 30 O
omtrek germ» v
In de F
onzi» i
5'. In den
and»ringon.
diet sluiten van hot akkoord zij-n, hoopt de
Parijzer drukpers nog, dat het akkoord niet
gesloten is en nooit zal gesloten worden.
Daarom weerhoudt de pers zich nog, po
sitie te nemen voer of tegen Bulgaria, doch,
doet uitschijnen, dat de inzichten van dat
land toch voor 't minst dubbelzinnig en niet
rechtzinnig zijn.
BERLIJN, 30 Oogst.
De Lokal Anzeiger meldt, dat het BaV
gaarsch gouvernement in de haven van Varn^
kanonnen van zwaar kaliber geplaatst heeft*
i
De Kolnische Volkszeitung meldt, daf|
volgens berichten uit Bucharest te Londen:
ontvangen, al de personen behoorende lot:
de klassen 1908-1915 welke vroeger vrijge
steld waren, alsook de uitgestelden der
klassen 1909-1916, op bevel van den Rou-
meenschen minister van Oorlog binnenge
roepen zijn.
De stad Los Angeles, in California, heeft
eene nieuwe electriciteits-centrale. Deze be
vindt zich op den buitengewoon grooten af»,
stand van 400 kilm. van de stad. Do spauiting
benoodigd om den eloctrischen stroom van d»
Bug Creek watervallen, in de Sierra Nevada,
op te vangen, bedraagt 150.000 volt. Do over
brenging van deze kracht over eenen afstand)
van 380 kilm. geschiedt over twee rijen Jca-i
bels. Do transmissie palen bevinden zich opi
200 meters van elkaar en hun aantal bedraagt!
3.388. f
Eene krachtsoverplanting over een derge#
lijken afstand er. met zulk eene spanning
heeft nergens ter wereld zijn weergade. j
4t
Deze verheft zich, op do grens der euAf
-stad, Stare Miasto genaamd, op het Kasteel*
plein, waarop do Krakauerweg, een del
voornaamste en mooiste straten derstadfc
uitloopt, waar de groote hotels en oude pa«
leizen gelegen zijn, zooals de weelderige
residenties der geslachten Potocld, Kra-
sinslci en Czetwertynski, voorts de voor
naamste kerken, zooals die der Bernardij-
nen, Carmelieten, Vieitandijnen, van het
Kruis en andere.
Het koninklijk slet zelf, de oude residen
tie der Poolsche koningec, is een weelderig
vorstelijk verblijf, waarvan de toren hoogj
boven de rijen vórstelijke gebouwen uiv
steekt, die den binnenloren omringen. Hel
gebouw is zeer oud en het is meeiïrjfc dea1
juisten stichtingsdatum er van aan te geven»
Alleen weet men, dat het reeds in 1262 be*
stond onder de regeering van Ziemewit
van Mazovie.
In de 14® eeuw werd het toen nog hoateti
gebouw belangrijk vergroot. Eerst ia de 16^
eeuw, toen Mazovie aan de Peolsche kroon
was geheeht, liet koning Sigisraund Aogusl
het in steen optrekken en werd het een
werkelijk vorstenverblijf.
Het werd door Sigimund III en Ladislatz
IV, vergroot en verfraaid, van hooge toren,
kijktorens, ophaalbruggen en gekanteelds
galerijen voorzien, die langs de binnen
plaatsen liepen, zoodat het vijfhoekig slol
deed denken aan het beroemde kasteel Dro-
hingham op het Schotsche eiland Lafon.
Doorbrand en oorlog werd hetin de 17*
eeuw gedeeltelijk verwoest, doch door Au®
gust III van Saxsen horopgebouwd, die da
zalen rijk met schilderijen en beeldhouw
werken deed versieren, aan do rivierzijd*
muren en wallen bouwde tegen overstroo
mingen, en tuiden met steeds springend»
fonteinen aanlegde. i
Ten slotte, nadat eon brand het ten deolW
beschadigd had, liet Stanislaus PoniatowskC
het door den architect Martini in zijn tegen-'
woordigen vorm herbouwen. Teen ontstond
den deberoemde witte balzaal mot marmeren
zuilen en verguld bronzen, de marmenaal'
met de rij zwart marmeren borstbeelden, de
ridderzaal, enz.
Beroemde kunstenaars versierden de mo
ren met schilderijen en fresco's, en op do
terrassen boven den Weichsel strekten d*
groene bloeiende tuinen hunne koele scha
duwen uit. Dat waren de laatste schitterend»
dagen van het Warachausche koningspaleis.
Daarna werd het slechts af en toe bezocht
door Napoleon, door Frederik August vain
Warschau en later door de Russieche tsaren.
Sedert de Russische overheersching dient
het als verblijfplaats vanden gouv«rneme»te-
generaal. Een groot aantal kunstwerken e$a
er weggehaald en naar Petersburg overge
bracht schilderijen, standbeelden, brenzeiv
kostbare meubelen uit de 17® eeuw, oude
uurwerken en broos porselein, borduursel»!
en boekerijen met zeldzame werken. Tochl
blijven er nog genoeg kunstschatten-m heCt
kasteel over, vooral van dien aard die me»,
niet mee kan sleepen.
Hot slot ligt op een heuvel, rechts tegan-
ever de Pragawijk, waarmede het doer ee»
ijzeren brug verbonden m.
