Westelijk pveoMsterreiii
Oostelijk gevechtsterrein
Znidelijk gevechtsterrein
Aan de Dardanelles
De toestand in de Balkanen
É?.:s«sa«twi!!-;'jE}e jaarnang aumoier S 53 3CENTIEMEN HET NUMMER Vrijdag IC "SepfeKB&er 4819
BEKENDMAKING
Aan den Burgemeester der Stad Aalst,
Russisclie front
ABONNEMENTEN:
Zes maanden 4 franken. Een jaar 3 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
1° UITGAAF, 4 u. 's avonds Jff iff 2' UITGAAF, 7 d. 's avonds |fg
Pour toute la publicity commerciale et financière du journal,
s'adresser exclusivemeht a l'Agence Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE BRUSSEL
Hl G O O T S2, Beursplaats, 2
Telefoon A 3299
BestuurderUitge ver 'J.
VAN
TE AALST
Kerkstraat, n. 9
Telefoon 114
NVFFEL-DE OENDT.
KI. aank. (I tot 4 kl. reg.) fr. 0,60 I Sport (per regel) fr. 1,00
3* bladz. (de regel) fr. 1,00 I Gemengdnieuvrsperregelflr.fi,00
4e bladz. (de regel) fr. 0,30 I Recht.bersteH. (per regel) fr. 2,00
Financ.aankon.(perregcl)fr. 2,00 Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciale en financieele aankondigingen zich uitsluitelijk t«v
wenden Agence Réclame Qpdts, 2, Beursplaats, Brussel.
AANKONDIGINGEN
Allo landbouwers der gemeente zijn
aanstonds te verwittigen, dat zij Zaterdag
11 September aanstaande 's voormiddags
10 uur (Duitsche uur) den gezamenlijken
haver (gedorscht) dio niet voor eigen ge
bruik dringend noodig is, naar de Komman-
danlur te Aalst moeten brengen. Alhier
wordt den haver afgeleverd on comptant
betaald.
Indien er niet naarmate den oogst groo-
tero menigten worden geleverd, worden van
wege de Kommandantur de gezamenlijke
voorraden. aan liaver opgeeisclit en dan de
noodige hoeveelheden aan de landbouwers
uitgedeeld.
Aalst, den 9 September 1915.
DE DUITSCHE COMMANDANTUR.
Frietig*icS?stadft.
Deze stad wordt thans schier alle dagen
gonoemd, in Duitsche en Russische mede-
deelingon.
Friedrichstad ligt in Kourland, op den
linkeroever dor Dwina, tusschen Dwinaburg
en Riga. Friedrichstad is de hoofdplaats
eener omschrijving welke zich uitstrekt ten
Oosten tot aan Lithuania en Witebsk, ten
Zuiden, tot aan het gouvernement Kowno.
Met Ranske en Huxt vormt Friedrichstad
bet Kourlandscho Oberland. Alhoewel zeer
uitgestrekt, is de bevolking zeer dun ge
zaaid; deze bereikt namelijk slechts 18,2
inwoners per vierkanten kilometer en in
sommige streken daalt het cijfer zelfs tot 15
inwoners.
Het land is zeer arm sleclils 18,7 0/0
der landerijen is bebouwd. Verder treft men
er enkel bosschen, meren en moerassen aan,
De meren bedekkon 11 O^C van het geheele
gebiod.
Handel en nijverheid zijn er om zoo te
zeggen onbekend. In al defabriekon samen,
houtzagerijen en wolspinnerijen, worden
slechts eenige honderden werklieden ge
bruikt.
De bevolking is er ook zeer ongeleerd en
hel cijfer der ongeletterde!) bedraagt 71,3
O/0 der geheele bevolking. Er zijn in geheel
Rusland slechts twee omschrijvingen die dit
percent overtreffen, namelijk Talfen en
Baiisko, die wedorzijds 77,7 en 77,4 0/0
hebben.
Evenals vele andore kleine steden uit de
Streek, heeft Friedriclistadt betere dagen
gekend. Rond de jaren 1600 was haren
haam Neustadt en woonden daar enkel goede
burgers. De stad word zekeren dag ten
gronde vernield.
Eone Pomeraniseho prinses, aartshertogin-
Etroaberh-MadBleine, weduwe van den*
hertog Friodrich deed de stad heroprichten
eft tor nagedachtenis van haren echtgenoot
herdoopte zij deze als Friedriclistadt. Het
wapen der stad, eone gekroonde valk op
•zilveren grond, is aan het Pomeranisch
Blazoen ontleend.
Tijdens don veldtocht van 1812 werd
Friedriclistadt verscheidene malen geno
men en her:-omen en telkens door de zege
vierende geplunderd.
Thans telde de stad 5,200 inwoners en
«-as een oenter voor den gewestelijken han-
^1 in hout en vlas.
IS«4 bciscli van Bfcttowïeaka.
Ten Noordon der bosschen van Polezieslc,
bevinden zich duizende meren, bezuidens
ontelbare rivieren, die aUênvan de kom van
den Dnjepor en de Pripetj afhangen. Daar
wordt sinds meer dan eeno eeuw onverpoosd
met de tójl gewerkt en naarmate het hout
duurder wordt, werkt men er met immer
groeiende koortsige bedrijvigheid voort.
Overal vindt men er snelvlietende waterko
pen, langswaar de houtvlotten naar de
havens der Ba-ltische zee gezonden worden.
Wanneer men berekent hoeveel hoornen
sinds eene eeuw langs de Memel en de
Weichselnaar de Baltische zee voerden, dan
is men terecht, verbaasd, hoe er van het
boach nog iets overblijft.
In Noord Rusland zijn er echter nog «zes
groot# bosehstreken, van verscheidene dui-
aende vierkante mijlen oppervlakte, welke
neg onaangeroerd zijn, daar zij te ver van
waterkopen gelegen zijn.
In het Zuiden bevindt 2ich het keizerlijk
domein, het boscli van Bialowieska. Het.
heeft cene oppervlakte van 1224 vierkante
kilometers.
De boomen sterven er van ouderdom en
nergens in Europa worden reusachtiger
stammen aangetroffen. Men treft er eiken,
esschen en pijnen aaD, en wanneer een dezer
oude reuzen door een onweder omgeworpen
wordt, staan er dadelijk verscheidene andere
om de leemte aan te vullen.
Do grond* is er zeer laag en soms staan
duizenden hek t aren onderwater. Ook zijn
er dientengevolge in liet noordelijk deel van
het bosch groote poelen ontstaan, w2artot
hiertoe nog niemand kon doordringen.
Eene reusachtige hoeveelheid wild vormen
de bijzonderste bewoners van dit bosc'n. Men
vindt er namelijk nog den lynx. den wolf,
den beer, het everzwijn, de elaud en eenige
kudden wilde buffels.
De hert werd waarschijnlijk door de wol
ven verdreven, en de kastor, dio er honderd
jaar geleden nog overvloedig was, is er to
taal verdwenen, uitgeroeid door de jagers
van 't gouvernement, die er alle jaren een
aantal moesten binnenleveren.
Sinds 1803 behoort het bosch. tot het
kroondomein en is het verboden er te jagen.
Hot i3 verdeeld in twaalf loten welke door
eenige bosclnvachters bowaakt worden.
Op sommige plaatsen wonen ook eenige
boeren, gelast met de verzorging van het
hooi voor de buffels.
Op eene hoogte, ongeveer in het midden
van het woud, waar een twaalftal riviertje*
hun oorsprong nomen, staat de grootste ko
lonie. 't Is het dorp Biakwieska, met het
jachlkasteol van August III van Polen.
In den zomer brandt het dikwijls in hot
bosch, tongevolge van de onweders of door
kwaadwilligheid. Dan brandt het soms we
ken on maanden voort, tot de herfstregens
do vlammen uitdooven. Een twaalftal jaren
geleden was daar ook brand ontstaan en
eene gansche kudde elanden vluchtte naar
de bosschen van Oost-Pruisen.
'Se Bttospassesa wan Rokiino.
Sinds eenige dagen ziet men in de mode-
deelingen van liet Oostelijk front ook dik
wijls de woorden moerassen, poelen, moe
rasengten, enz. vermoW.
De bijzonderste moer-asstreek van westelijk
Rusland, is deze welke zich uitstrekt in de
kom van de Pripet, een bijrivier ^vau den
Dnjepor.
Dat het moeilijk is daar met een leger
korps handelend op te treden, is gemakke
lijk aan te nemen.
De kom van de Pripet Heeft eene uitge
strektheid van ongeveor 120,000 vierkante
kilometors en do twee derden daarvan zijn
bedekt met Polieszie of moerassen. De Pri
pet en de zuidelijko bijrivieren zijn-heel goed
bevaarbaar. Zoo is de Pripet bevaarbaar,
van aan Pinsk, de grootste stad van het
moerasgebied, over eone lengte van 585 kil.
en de Slyr over eene lengte van 400 kim.
tot aan Oslroz. De Pillz is bevaarbaar tot
aan Glusk.
De Russen hebben veel voordeel uit deze
omstandigheden getrokken. Een der groolo.
Russische waterwegen, die do kom van den
Diiejor aan de Njemen en de jWeichsel ver
bindt, loopt van Pinsk, door de Polieszie
naar de Weichsol, naar Brest-Litovsk door
het kanaal Dnjeper-Boug en naar do Njomen
langs het kanaal van Opuski.
Deze voor den handel zoo belangrijken
waterwegkan ook voor militaire doeleinden-
gebruikt worden. Daarom hebben de Russen
de Polieszie door versciiillige strategische
spoorbanen, met het centraal spoorwegnet
verbonden. Er zijn thans vier groote spoor
lijnen, waarvan eene de verbinding Noord-
Zuid en de drie anderen de verbinding West-
Oost verzekeren.
Steenwegen treft men natuurlijk in deze
moerasstreek weinig aan. Slechts twee
staatsbanen loopen er in de riehting Westen
Oosten. De Noorderiijn loopt van Brest-
Lilovsk naar Bobrinsla. de zuidelijke van,
Brest over Kowel en Rovno naar Kiev.
Van Rovno loopt eene baan naar Minsk
over Pinsk. Daar liet klimaat er zeer onge
zond is, treft men daar weinig inwoners aan
Ook is de landbouw er schier onbeduidend;'
Dwinaburg
Dwinaburg of Bwinsk,ook veel ver-neemd-
in deze laatste tijden, is eene vesting van
eersten rang, en do laatste groote barreel,
op de spoorbaan Moskow-Petrograd, voor
de hoofdstad.
Gezien hot belang dezer plaats, zoowel als
spoorwegkruispunt, dan als overgang over
de Dwina heeft maa in de tien laatste jaren
de stad vergroot en versterkt.
De kern der versterkingen, eene hoofd
vesting met kazernen en vooruitgeschoven
werken bevindt zich op den rechteroever der
T)witia.
Beschermd door dezen stroom, die zich in
den omtrok van Riga in zee werpt,is Dwina
burg het sterkste deel der versterkte lijn der
Dwina (rechterhoek) de versterking Riga-
Dwinamunde is het sterkste deel op de lin
kerhand.
De krijgswaarde van Dwinaburg berust
voornamelijk hierop, dat deze plaats een der
belangrijkste arsenalen is. In vredestijd
bevindt zich daar dan ook 69ii groot deel der
Russische artillerie. De vestingen bescher
men de zich daar kruisende spoorbanen.
Op den linkeroever der Dwina bevindt
zich een zeer sterk bruggehoofd, gevormd
uit verscheidene bijzondere werken. In de
laatste tijden werden de moderne forten nog
meer vooruitgebracht.Deze kunstversterkin-
genzijnin overeenstemming gebracht mot
de gesteltenis der spreek.
De omtrek van Dwinaburg is ook zeer
moerassig en moeilijk begaanbaar. Ook
heeft de Dwina er eene breedte van ongeveer
200 meters. Tusschen de forten die zich op
beide oevers van do Dwina bevinden, loopt
een"groote 'spoorwegbrug.
In vredestijd bedraagt het garnizoen van-
Dwinaburg vier regimenten voetvolk, eene
brigade veldartillerie, twee bataljons ves
tingartillerie en nog een ander regiment ar
tillerie.
Dwinaburg is een der oudste Russische
vestingen. In 1278 gesticht, word de stad'
in 1582 versterkt. Zij stond eerst onder'
Poolsche heerschappij, om later in Zwoedr.
■sclie en Russische handen over te gaan.(
Sinds 1772 is zij nu onder Rusland.
In 1812, tijdens den Fransch-Russischeni
oorlog, werd de stad op 13 en 14 Juli-
vruchteloos bestormd door Oudinot.
Op 31 Juli werd zij door de Franschen en
de Pruisen, strijdende opder de bevelen van.
Mac Donald veroverd. Door zijne gunstige
ligging aan spoorbanen en Dwina was Dwi
naburg een zeer bedrijvige handelsstad.
DxiiiscSae bratu
BERLIJN, 8 September
Een eskader vijandelijke schepen ver
scheen gisteren inorgend vóór Middelkerke.
's Morgends bombardeerden zij Westende en
's namiddags Oostende. De schepen werden
door onze kustbalterijen tot den aftocht;
gedwongen, vooraleer zij militaire schade
hadden kunnen veroorzaken.
Te Oostende werden tweo Belgische inwo
ners gedood en een gekwetst.
Als antwoord op do luchtaanvallen op
Gerardmer en Saint Dié, hebben wij Frei
burg in Brisgau met een vliegereskader
aangevallen.
Al onze vliegers keerden weibehouden terug.
Ook Saarburg, Favergerbrug, Warneryville
en Regnier Lens werden met bommen be
legd. In den nacht van 7 September werden
door een onzer luchtschepen bommen ge
worpen op Péronne.
DuifscBie bron
BERLIJN, 8 September.
In den omtrek van Daudsewas maken
onze afdeelingen vorderingen.
De troepon van generaal von Eickhorn
hebben na gevechten eenige meren liemees
ler<F nabij Troki Nowo.
Tusschen Jeziory en Wolkowysk on de;
^hoogten ten oosten en ten noordoosten wer
den door ons bezet; 2800 gevangenen wer
den gemaakt en 4machiengoweren voroverd.
In destreek van Izabidelon, ten zuidoosten'
■van Wolkowysk isde vijand verslagen. Meer
zuidwaarts vorderen onze troepen naar de
.soktors van Zelwianka en Rozanka.
Ten noordoosten van Pruzana trekken de
Oostenrijksche troepen noordwaarts door het
moerassig terrein.
De gevechten aan de Jasiolda en ten Oos
4en van Drohiczyn duren voort.
Russische aanvallon te Tarnapol werden
afgeslagen.
Moer naar liet Zuiden in de streek t&n
'Westen van Ostrow werd eene vijandelijke
:opmarsch, door een tegenaanval dor Duit-
rsche troepen tegengehouden.
De Russische mededeeling van heden over'
de nederlaag van twee Duitsche divisiën, de
gevaugnoining van 150 Duitschers en het
veroveren van 30 Duitsche kanonnen en veel
'mitrailj^uaen is totaal uit de lucht gegrepen.
Heen enkel Duitsch soldaat ging een stap
.achteruit en geen enkel kanon of milrail-
■jouze viel in handen des vijands. Integendeel
werd de oprukkende vijand door onzen te
genaanval nog verder achteruitgedreven.
•Een onzer regimenten maakte 250 gevange
nen.
Oos^finpijksoSiG bron
WEENEN, 7 September. Het leger
Opheel het front verliep de dag- zondert" 8-"»"»! B°hm.Brm°Ui el.og giete-
i r 5 u-en den vnand Dn Podkamien en Radziwlow:
bijzondere gebeurtenissen.
Een Fransch gewapend vliegtuig werd
door een Duitsch strijdvliegtuig beneden^
gehaald ten noorden van Lemesnil, in
Champagne.
Het toestel stortte brandend neer. De
inzitteden bleven dood ter plaats.
Een vijandelijke vliegaanval op Freibug-
en Brisgau bleef zonder uilslag.
FVanscSie ba*ssa .7
PARIJS, 8 September.
Artillerievuur en strijd bij middel vam
bommen en springbussen rond Souciiez en-
Neuville, gedurende een deel vau den ver-/
loopen nacht.
Ten Zuiden van Arras, in de streek van
Agny en Vailly, in de streek van Roya, op.
de hoogvlakten van Quennevières en Nou-^
vron bombardeerde de vijand zeer hevig.
Onze batterijen hebben krachtdadig ge-,
antwoord.
In Champagne, tusschen Auberive, en.
Souain, nabij Beauséjouren in de Vogeezen,
(omtrok van Lussc) was de artillerie hevig
aan 't werk.
's Nachts hadden geene incidenten plaats.!
Vijandelijke vliegtuigen hebben gisteren
en heden mergend Gerardmer overvlogen euj
J»omman geworpen.
PARUS, 8 September,
>ren den vijandbij Podkamien en Radziwlow
viel het aan in het 40 krlm. breed gansch
versterkte front en ontrukte hem in - heftig
igevocht, tot man voor man gaande het
kasteel Podkamien, g de stokwerkvormige
versterkte hoogte van Makuna, ton Zuid
westen van Brodny, de stellingen bij Rad
ziwlow en andere taai verdedigde steun
punten.
De slag duurde op afzonderlijke punten
lot lieden morgend. De vijand werd overal
toruggeworpen en oirtruimdo methodisch
.vluchtenderwijze de versterkte plaats.
Onze troepen vervolgen.
Het getal der tot gisteren avond inge
brachte gevangenen overtrof de 3000.
In Oost-Galicië had het leger van generaal
Graaf Bothmer sterke voorstooten van den
vijand af te weren
Daarentegen hebben do Russische aanval
len op het front van generaal baron von
Planzer opgehouden.
Op de Bessarabische grenzen trok zich de
.■tegenstrever in zijne tamelijk ver afgelegene
stolling terug.
Bij Nowo Siclica beschoot eene Russische
ibatterij eene boerderij op Rumeenschen
grond gelegen.
In Wolhyniën verliep de dag betrekkelijk
rustig.
Op de Jasiolda deden onze troepen nog-
jnaals plaatselijke goede uitslagen,
WEENEN,-8 September.-— Inliet vesting-
Onze artillerie uit den omtrek van Nieuw- gebied van Woihyifte bleef de toestand
.poort heeft medegewerkt aan het bombar-.
deeren der Duttsche kustbatterijen van Wes
tende door de Engelsehe vloot.
Hevig artilleriegevecht ten noorden en*
ten zuiden van Arras. Onze batterijen heb
ben op verscheidene punten de vijandelijke-
inrichtingen zwaar beschadigd.
In de streek van Roye en in Champagne,
rond Auberive en Pertliès duurt de hevige
artilleriestrijd immer voort.'
In Argonnen, tusschen La Hoyette en
Fontaine aux Charmes, in Woeuvre, ten
noorden van Flirey en in Lorreinen, in de
streek van Bézangos en Leintrey ook artil
leriegevechten,
Daar de vijand eene wijk vanRoanl'Etape
bombardeerde, beschoten wij de vijandelijke
kampen achter het front, in de vallei van
Rabodeau.
gisteren onveranderd. Eenige Russische,
tegenaanvallen werden door ons vuur ver
ft roken.
Meer ten Zuiden dwong onze zegepraal
'bij Podkamien en Radziwilow den vijand
zijn front op eeng breedte vau 10 kilm. tot
jover de Ikwa te verplaatsen. Onze troepen
lachtervolgen den wijkouden vijand.
Aan de Sereth kwam het tot verbitterde
gevechten. De vijand rukte met zeer sterke
krachten uit zijne stellingen bij Tarnopol en
Strucow voorwaarts.
De Russen welke bij Tarnopol oprukten
werden door oen Duitschen tegenaanval
teruggeslagen. Ten Westen^ en ten Zuid-
Westen van Trembowla duurt Se strijd nog
voört.
In de nabijheid der Serethmonding be
stormden de Oostenrijksche troepen onder
bevel van generaal Venigni en vorst Schoen-
burg eene vijandelijke stelling ten Noord*,
Westen van Szuparka.
20 Russische officieren en 4400 maiij
werden gevangen genomen en 7 machienge*
weren veroverd.
Bij de Odbtenrijksche troepen aan do\
Jasolda is niets te melden.
Oostenrijksche bron.
WEENEN, 7 September.
De onderneming van den vijan d door on^
verwacht in den omtrek van den Kruisberg»
kao\, bleef niet weg. 1
Gisteren vroeg gingen ongeveer vijf batal*.
jons van verscheidene Italiaansche brigadeii'
tot aanval over tegen onze bergstellingea
Musschen BuFgstall en de Pfamspits.
Deze aanval werd overal bloedig alge-*/
wezen. Do vijand verloor ten minste 1000\
man.
Voor het overige hadden in hetTiroIer
'grensgebied, namelijk op bet Dolomite»-
front en in den sektor Lavarone Folgaria do
gebruikelijke kanonnengevechten plaats.
Meermaals zijn de Alpenvereinshulten
een geliefkoosd doel der vijandelijke kanon-*
nen.
De t Madronhutte in hel Adamellö*.
gebied, viel gister ook als oen offer van dezo:
bedrijvigheid.
Op het Karintische on Kustlandsche fronC',
niets aanmorkenswaardigs.
WEENEN, 8 September.
I11 het gebied van den Kruisberg is na do
nederlaag welke de Italianen er op 6 Sep*;
tember leden, nu rust ingetreden. De Itali-i
aansche verliezen zijn grooter dan eerst ge-
meld werd. Onze troepen namen er meórj
dan 400 lijken op. Do toestand aan het Ita*-
■liaansch front is totaal onveranderd.
In den sektor van Doberdo wezen onzo
troepen heden morgend vroeg, een vijande-1
lijken aanval tegen het vooruitspringend
deel der Kar3thoogvlakte af.
Italiaansche infanterie, die ten oosten van
Vermegliano wilde vooruitkomen, werd bij,
middel van handgranaten teruggedreven,
Italiaansche bron
ROME, 8 September.
Op 6 September, 's avonds heropend^
onze artillerie op de Samonicahoogvlakte-^
het vuur tegen de vijandelijke barakken van
Concadipresena 011 dwong den vijand tot den
aftocht. De vijand werd bij middel van
shrapnellvuur achtervolgd,
In hetLedrodal viel een onzer afdeelingen
de mekaniekzagerij en de elektriekcentraal(
van Lenzumo aan. j
In den sektor van Tolmein viel de vijand
in den nacht van 6 September, na een kevigi
artillerievuur, onze stellingen op den Monte^
Nero aan. Ofschoon nevel en duisternis den
aanval begunstigden, werd deze toch afge-!
blagen.
Aan de beneden-Isonzo bombardeerde do
vijand San Pietro, Cassegliano en Monfal-j
cone. Uit de Isonzo werden twee drijvende'
mijnen opgevisclit.
Turksche b&*on(
CONSTANTINOPEL, 8 Sept.
Nabij Kemokli Leman werd op 6 Septera*
ber eene vijandelijke afdeeling door onso'
artillerie uiteengedreven eu verliezen toege-1.
bracht. 'j
Nabij Ari Burnu niets bijzonders.
Bij Sedd-il-Bahr wordt het vijandelijk artil-
leriegeschut vruchteloos voortgezet. Onto
verkenners bemachtigden daar 30 kisten
fanteriegeschut. f
Onze Anatolischo batterijen beschoten qp
5 September doelmatig de vijandelijke artj&4
lerie, kampen en werkplaatsen nabij- SedtfJ
il-Bahr. D,e vijand beantwoordde hevig, dbclJ
te vergeefs ons vuur.
Op-6.September beschoten dezelfde batte-,'
►rijen met-goed gevolg de vijandelijke in fan-'
teriestellingon.
Eene logenstraffing.
Uit Ben Haag wordt aan den Neue Zus
'icher Zeitung geseind, dat de Roumeeusche
gezant teLonden, de-tijding eener RoumeéwÉ
sclie mobilisatie heeft gelogenstraft.
Roumenie en het Vlerverbond,
BUCHAREST, 7 September.
Door tuaschenkomst van haren gezang
heeft de Russische regeoring aan de ttou«i
meensche regeering nieuwe aanbiedingen
gedaan, om Roumenie te overhalen, z^n3
onzijdigheid prijs te geven. DeRoumeensoh*
wenschen worden ingewilligd eu Rualawfr
belooft zijnen invloed te doen gelden, om IJi
de regeling van het Albaneesch vraagstuk
de Rouraeenache wenschen in te zien.
