Westelijk geveclitsterreia
Oostelijk gsvechtstsrrein
Zuidelijk gevechtsterrein
Aaa de Dardanelles
i
t
!fwn-0n«ïwiï3tïgsïe jaargang BissüinGr 153
Diaedag 14 September 1*919
r«
T^ja
mmz
33 J&- €3- IO X-. 33
Eene Fadsratle vas Amsrlkaasschs
amniBDltle-faiirlskoD.
Daman van Maria, Aalst
Gesticht der Zusters van den
H. Vlncentlns a Paulo,
Leo-Flrainus-Paulina ME8AN0R
3CENTIEMEN HET NUMMER
Q
ABONNEMENTEN
fes maanden 4 franken. -Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
J' UITGAAF, 4's avonds 0 0 2' UITGAAF, 7 u. 's avonds 0
Four toute la publijité commerciale et finapcière du journal,
s'adresser cxclusivement a l'Agence Réclame GodtS, 2, Place do
la Bourse, Bruxelles.
BUREEL-EN
TE BRUSSEL TEAflLST
Kis GODTS) 2, Seursplaats, 2 pj. 9, Kierlrstraat, ix.
Telefooo A 3299 Telefoon 114
Bestuurder- UitgeverJ. VAN NUFFEL-DB OBNDT.
AANKONDIGINGEN
KI. aank.(l tot 4kl. reg.)fr. 0,60
3* bladz. (de regel) fr. 1,00
4« bladz. (de regel) fr. 0,30
Financ. aankon, (per regol)fr. 2,00
Sport (per regel) rr A.90
Gemengd nieu tv# per regelJV. 2,00~~
Recht.heratoll.(per regelt fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr 2&
Commerciale en financieels aankondigingen zich nrtyhiitslTffc te
wenden Agenee Réclame Godts, 2, Bourspluats, Brussel.
ringen, op bot front Loutre-Vezouze,
artillorieiieveclit.
hevip
Puitsche bB*on«
BERLIJN, 11 September.
Aan Harlmanweilerkopf, werd op 9 Sep
tember, de door ons veroverde loopgraven,
tegen twee Fransche aanvallen behouden.
BERLIJN, 12 September.
0p oen .groot deel van het front toonde de
trïülerie meer bedrijvigheid.
Mijnontploffingen brachten ona voordeel
iu Champagne en de Argonnen en veroor-
laakten groote schade aan de Fransche loop
graven. Fransche vliegers wierpen gisteren
loinmefi op Oostende. Er werd geeno schade
Hangericht en niemand werd gekwetst.
In den verloopen nacht werden de dokken-
ran Londen en den omtrek gebombardeerd,
wij stipten goede voordeelen aan.
fpasafiidie bron,
PARIJS, 11 September.
Verleden nacht, artilleriegevechten rond
Arras, bij Roye en op het frout in Cham
pagne.
In de Argonnen, in den seklor van La
Barassie, strijd met handgranaten on bom-
ïaen. Er had ook levendig geweervuur
plaats, waarbij onze artillerie verscheidene
jnalen zeer doelmatig tusschen kwam.
In de Vogezen viel de vijand gisteren
ente stellingen aan, van Lingekopf tot aan
fearrenkopf, waarbij hij verstikkende bom
men aanwendde.
Aan Schratzimannele moesten de loopgra
ven der eerste lijn ontruimd worden daar de
vijand deze met eene brandende vloeistof
overgoot. Boor een tegenaanval gelukten
wij er in het grootste deel der verloren
loopgraven terug te winnen, en ongeveer 10
meters te behouden van het loopgravendeel,
dat wij niet teruj be et'en konden.
Gisteren avond vielen de Duitschers onze
SteBingen op Hartmannswêilerkopf aan en
gelukten er in voet te vatten in onze loop
graven.
Onze vliegtuigen bombardeorden des
morgends de mijnenbatterijen in het Nou
Rgnbruchbosch
Do statiën van Lutterbach en Grand Pré
|iwd«n gistoren beschoten.
PARIJS, 11 September.
Zeer hevig artilleriegevecht in België, in
ïiet gebied van Nieuwpoort en Steonstraete,
rond Arras, Roye en in Champagne, van
Aubrive tot Souain.
In de Argonnen beschoot de vijand liet slet
van Fontaine-aux-Charmes met granaten
zeer groot kaliber.
Op den weg van La Harassé naar St Hu
fcert deed hij een aanval, die spoedig tot
•taan werd gebracht.
Ten noorden van Fliroy, in het gebied
[Jfan Saint Dié, arlilleriegevechten.
i De Duitschers deden een nieuwen aanval
PfPffartmannsweilerkopf,
Twee DuÜsche vliegtuigen wierpen bom-
teon op Compiêgne,
Ëen aviatik-vliegtuig werd gedwongen in
pmie lijnen te landen, nabij Hangest cn S(nn-
'terre, De vlieger werd gevangen genomen.
Zes Duitsche vliegtuigen poogden Vrijdag
jbcrvgoitd over St Ménéhould te vliegen, doch
berden door onze.balterijen verdreven.
In den sektor van Neuville en Roclin
Court, alsook ten zuiden van Arras, had
Verleden nacht ononderbroken artillerievuur
|Ni.«
j Tusschon de Somma en de Cis©, duurde
Ae hevige mijn en strijd iu den omtrok van
P®ye, voert. Onze artillerie beschoot da
landelijke loopgraven eu verschansingen,
i In de Argonnen hadden enkel gevechten
rt boipmen en gpringbussen plaats, rond
Hubert en Courte Chunsséa.
Be artóileriestrijd was bijzonder hevig ten
IWeten van Les Eparges. en op het front in
Èflharingen, ton noor.ien van Arrancourt in
1 boseh van Parroy en ten zuiden van
intre-y.
ji PARIJS, 12 September,
i groote bedrijvigheid der artillerie
guurt voort, op het front in Antosio, ten
Ruiden der Somine eu in den omtrek van
We.
kAan het Aiene-Warnekanaal, ondernam
'^ijAnébiwee aanvallen tegen onzo voor-
Ixgeaokoven stellingen bij Sapigneul. Doze
erdeii afgeslagen.
In de Argonnen, strijd met bommen en
udgranatGH.
In htrt b©8cii van Montmare en in Lotlia
Ouii3cke Bsron
BERLIJN, 11 September. In de ge
vechten ten Zuid-Oosten van Friodrlchsiadt
en ten Oosten van Wilkomiorz4 werden door
•de legers van generaal-veldmaarsclialk von
Hindenburg, 1060 gevangenen genomen en
4 machiongeweren veroverd.
Op het front, tusschen Jeziory en Zolwa
(aan de Zolwianka) bieden de Russen hard
nekkiger» weerstand. Zij poogden door hevi
ge tegenaanvallen, onzen aanval tegen te
houden.
Skidol on hot Noord-Westelijk daarvan
gelegene Nichrasze, konden slechts verle
den nacht, ua heen- en weergaande strijden
door ons veroverd worden.
Ook Lawna (aan de baan Skidel-Lunno-
Wola) werd stormenderhand genomen. De
aanval tegen de vijandelijke stellingen aan
de Zolwianka vordert. 2700 gevangenen en
2 machiengeweren vielen in onzo handen.
Do spoorhaankruising van Wilejka (ton
Oosten van Wilna) en Lida, werd gisteron
dóór ons luchtschepen gebombardeerd.
Ook op hel front van het leger van gene
raal-veld maarschalk prins Leopold van
Beyoren. duurt de strijd tusschen de banen
Wolkowisk-SJonim en Kobri:i-Milowidy,met
gelijk» hevigheid voort. Op eenige plaatsen
zijn wij meester van den overtocht over do
Zelwianka.
Oostenrijksche troepen namen het dorp
Alba, ten Wosten van Kossow. Om de
statie van Kossow wordt thans nog gestre
den.
De toestand van het leger van generaal-
veldmaarschalk von Mackansen is in hot
algemeen onveranderd.
Op hetZuid-Oo8lelijk krijgstooneel hebben
de Duitsche troepen, deelmakende van ^t
leger van generaal graaf Bothraer hevige
tegenaanvallen des vijands met zware verlie
zen teruggeslagen. Zij maakten meer dan
300 gevangenen.
BERLIJN, 12 September. Op het
front van hel leger van generaal-veldmaar
schalk von Hindenburg, tusschen de Dwina
en de Moretsch. aan de Njomen hebben
do gevechten groote uitbreiding genomen.
Wederom werden 1800 krijgsgevangenen
gemaakt en 5 initrailjeuzen veroverd.
Tusschen Josiok en do Njomen duurden
do hardnekkige gevechten heel den dag
voort.Slechts heden morgend hield de tegen
stand des vijands op.Do vijand wordt achter
volgd.
Aan de Zolwianka zijn de vijandelijke
lijnen op verscheidene plaatsen ingedrukt.
De vijand verloor 17 officieren.1916 soldaten
en 7 machiengeweren.
De Russische mededooling van 10 Sepl
spreekt van gevechten der Russische wacht
ten Noordon van Aboli ^43 kim. ten Westen
der Dwina). De Duitsclie troepen hebben er
ge. n deel aan genomen. Evenwel werden
gisteren Russische wachten waargenomen
ton Noord-Westen van Wilna. Zij werden
aai-gevallon en verslagen.
Over de zei eproal van twee Russische
soklateiwovar zes Duitschors, aan de mon
ding der Zelwianka, heeft het Duitseh op
perbevel geene medodeeling ontvangen.
Hot leger van generaal veldmaarschalk
prins Lponold van Beieren, nauw samen
werkend met den achtervleugel van lic-t leger
van generaal veldmaarschalk von Hinden
burg, heeft ile vijandelijk© stellingen geno
men ten Oosten van Zolwa. Ook te Koszele
trok dit leger over de Zelwianka.
Langs boido zijden van de baan Boreza-
Kartusva-Koasow-Slonin, word de vijand
verslagen. Dit leger maakte 2759 gevange
nen on veroverd» 11 milrailjeu/.en.
Do troepen van generaal-veldmaarsclialk
von Machensen vallen aan langs beide zijden
van do spoorbaan naar Finsp.Eenige vooruit
geschoven stellingen werden verledon naeht
bij verrassing genomen.
Op het Zuid Oostelijk krijgstooneel wer
den nieuwe vijandelijke aanvallen, onder
zware verliezen voor den vijand afgeslagen.
Oo^»2(ijkscEie bron
WEENEN, 11 September.
Derazno, aan de Goryn, is in ons bezit.
Bij Taniopol poogden de Russen door een
sterke stormloop in de stellingen der ver
bonden Duilsch-Ooslenrijksciio troepen te
dringen. De vijand werd onder zware verlie
zen teruggeworpen. Meer naar liet Zuiden
hebben wij tegenover overmachtige vijan
delijke strijdkrachten, ons front aan. do
Sereth, lorug op de hoogten, ten Oosten dor
j Slrvpa, verplaatst. Ten Noord-Oosten en ten
Oosten van Buczacz, verliep de dag rustig.
Op de hoogten, ten Westen der Boneden-
Soreth, is een hevige strijd in gang. Ten
Oosteu der Sorethmonding en in Bessarabie
is de toestand onveranderd. Onze troepeu
hebben stormenderhand bet dorp Alba, ten
Wosten van Kossow veroverd.
Russische bs^on*
PETROGRAD, 10 Séptember.
In don omlrek van Riga en bij Friedrich-
stadt geene wezenlijke veranderingen. Tua-
Jekobstadl, Glousse en Lautze. wordt de
strijd met gelijke hardnekkigheid voortge-
zot.
Do Duitschers ondernemen gedurig aan
vallen, waarvan liet doel ldaarblijkend is,
ons op den rechteroever der Dwina te wer
pen. In de richting van Dwinaburg, bij
Abeli, liovig geweervuur.
De vijand verschanst zich sterk op de ba
nen naar Wilna. De toestand is er onveran
derd gebleven.
In de richting ten Zuid-Westen van Grod
no bij Skidel en langs den linkeroever der
Njemen, iu don omtrek der monding vun de
Rosz, hebben onze troepen op 8 September
het offensief des vijands tegengehouden en
hem verliezen toegebracht.
De vijand deed bijzondér hevige aanvallen
op ons front in den omtrek van Skidol.
Wij zetten onzen terugtocht volgens ons
bereid plan voort, van tijd lot tijd tegenaan
vallen doende.
Tusschen de Njomen en de Pripet trokken
onze troepen zich achleruit in don omlrek
van Zelwianka en Rozhauy.
Op den linkeroever der Pripet hebben wij
het offensief des vijands op de baan van
Kumenkasclnviski en Pinkst krachtig te
gengehouden.
Op de banen naar Rowno hebben onze
troepen op 8 September, de sterke vijande
lijke krachten, die aan de spoorbaan Olyka--
Klevan oprokten, bij do Stubel en de Ikwa
tegengehouden.
De vijand steunde het oprukken zijner
troepen door hevig artillerievuur, dat wij
echter dapper het hoofd boden.
Aan de Sereth. in den omtrek ten zuid
westen vati Trembowla, ontwikkelt ons of-
fensinf zich skeds verder en behaalden wij
een zelfde succes als bij Taniopol. De vijand
moest zich terugtrekken, gevangenen en
krijgsmateriaal inonze handen achterlatend.
Hij werd door onzo troepen tot over de
Slrypa achtervolgd.
Ons leger zet vast en besloten zijn voor
bereide bewegingen voort eu ziet do toe
komst vol vertrouwen te gemoet.
Tiet ons trouw verbonden Fransch leger
beschiet sinds veertien da jen met vruchtbare
hevigheid het Duitsche front.
PETROGRAD, 11 September.
Op den linkeroever der Duma, ten Zuid-
Oosten van Riga, rukken onzo troepen,
strijdend in don seklor tusschen Missa en de
staiiën Grosz Echau en Nougut, voorwaarts
Ton Westen van Jakobstadt duurt d<
strijd met dezelfde hevigheid voorl.
In de richting van Duimburg is onze wacht
ton Noorden van Aboli in gevecht.
Op de baan van Wilkomierz, ondernam
de vijand met sierko slrjUJcrachten op 9
September een krachtig offensief in den
omtrek van Kurhli^n langs beide zijden dor
baan.
Dank aan onze auto-milrailjeuron konden
•wij den vijand terugslaan. Hot gevecht duurt
voort.
Tusschen de Swenla en de Wilna, in den
omlrek van Schirwinly ondernam de vijand,
mol ruiterij en infanterie, eon plaatselijk
offensief. Op d» andere banen in den omtrek
geen verandering.
Ton oosten van Grodno deed de vijand,
door sterke artillerie ondersteund, sinds IU
September eene reeks aanvallen rond Skidel
en don benedenloop der Zelwianka. De aan
vallen worden teruggeslagen.
Het Duitse!» offonsief langs de baan naar
Skidel werd Joor ons vuur tegengehouden.
Drie uren later deden de Duitschers met
nog slerkore krachten een nieuwen aanval
en poogden ons front te doorbreken, doch
hun aanval werd door onze artillerie en mi-
trailjouzen verijdeld.
Een Duitsche aanval bij het dorp Liady.
ten zuiden dor Njemonhrug werd ook terug
en.
vijand onze troepen met stikgasbommen.Ook
in den omtrek der boven-Goryu zijn gevech
ten ontstaan.
Nadat onze troepen aan de Sereth, op 9
September een reeks vijandelijke aanvallen
hadden afgeslagen, gingen zij in den seklor
van Trembowla en in den omtrek 'van Czort-
kow tol tegenaanvallen over.
Oostenrijksche bron.
WEENEN, ii September.
Voor de eerste maal. sinds langen tijd,
ontwikkelde de vijandelijke artillerie giste
ren wederom levendige bedrijvigheid, op
gansch het Kustenlandsch front.
De vijandelijke infanterie deed een lievi-
gen nachtaanval op liet front Vermigliano-
Gosichberg, aan den zuidwest sektor van
Doberde. De vijand werd op eert hevig vuur
onzer mijnerwerpers ontvangen en moest
ijlings naar zijne stellingen terugvluohten.
In het Kartner- en Tyrolergebied niets
beduidends.
ifaEiaansche bron
ROME, 11 September.
Op het gansche front duren de schermut
selingen tusschen onze verkenners of onze
voorposten en vijandelijk© afdeelingen voort
Deze verliepen voor het algemeen ten
onzen voordeel®.
Zoo behaalden wij kleine overwinningen
oip do Naglerspitz (3248 meters) op do hoven
Boltlin', in het Malgadul, in hot Suganadal
aan de Sentinellapas en in hot Sexteadal.
Op 9 September viel de vijand onze stel
lingen van Kalz, slounspits ten Noorden
von den Cregdedal, Galitz aan, na een zeer
hevige artillerievoorbereiding, en onder
steund door talrijke machiengeweren. De
aanval werd afgeslagen.
In Karst werd de vijand door het opruk
ken onzer troepen gedwongen zich eenigzins
achteruit te trekken. Wij maakten daar ée-
nigen buil, evenals in den omtrek van Saint
Michel.
Vijandelijke vliegors beproefden nog
nige aanvallen. Zoo bombardeerden zij op
9 September San Giorgio, Bagui di Sella
Grado.
ROME, 12 September.
Dit den omlrek van Re di Castello, in het
Camonicadal on Tirano Superio, in het Lo-
drodal, meldt men kleiuo successen onzer
verkenners.
Vijandelijke afdeelingen, die op den Mu-
rognaberg onze hindernissen poogden te na
deren, werden ontdekt en verjaagd.
In de bosschen, op de Wostelijke helling
van Monte Piano, werden vijandelijke aan
vallen afgeslagen.
Wij behaalden ook voordeelen op don
Sentinellapas eu in hot Vivendedal.
Iu den sektor van Tolmein kon een onzor
afdeelingen voet vatten in eeno vijandelijke
loopgraaf.
Deze werd door den vijand erg hostoken
met gasbommen en met brandende vloei
stoffen. Dientengevolge trokken onzo troe
pen naar hunne vroegere loopgraven terug.
kenkamp, sloegen den vijand op de vlucht,
verbrandden de barakken en veroverden tiet
telefooninateriaal. Vorder niets meldens
waardig,
CONSTANTINOPEL, 12 Septembor.
In den sektor van Anaforta hooft onze
artillerie eenige munitiewagens op den
rechtervleugel vernield.
Op den linkervleugel bombardeerde onze
artillerie de vijandelijke loopgraven.
Gisteren is te Ari-Burnu niets bijzonders
gebeurd.
Te Sedd-il-Bahr hebben twee vijandelijke
kruisers en een lorpedoboot, bijgestaan
door waarnemingsluchtballen, zonder gevolg
onze stellingen gebombardeerd.
Verders niets bijzonders,
De Engelsehen malton voortdurend mis
bruik van het Roode Kruis.
Te Mestan Tepe en te Anaforta doen aj
hunne soldaten oofeningen houden met du
bajonet, nabij de ainbulancierijluigen.Sinds
eenige dagen doen zij daar gedurig trana-
ponon, naar do strijd lij non, alhoewel er in
dezen sektor geen gevechten plaats hadden.
Ofschoon zij een groote hoeveelheid hos
pitaalschepen hebben, wappert het Roodu
Kruis op versehillige plaatsen we k» goed
geschikt zijn voor ontschepingen aan de kust
van Remikli.
In dit gevecht wierpon twee Russische
soldaten zich uit eigen beweging op ae
nahoede des vijands,doodden twee Duitschers
en namen er 3 gevangen. Een kou ontvluch
ten. Verder tol aan Pripet, zette de vijand
zijn offensief op den linkeroever dor Pina
voort. De aanval bij Rozany werd door ©on
tegenaanval met de bajotsei afgeslagen.
In do richting van Kromen©tx beschoot de
Do Telegraaf van Amsterdam pubü
ceert telegrammen uit New-York volgens
welke do Amerikaaneohe munitie-fabrikanten
eeno federatie zouden gevormd hebben mot
hoofdzetel te Chicago.
Zij hebben besloten geene munitie meer te
leveren dan legen betaling in goud, en op de
voorwaarde dat 500/0 va.» al de bestellin
gen vooruil betaald moeten worden.
TurisscSie bren.
CONSTANTINOPEL, 10 September.
Op het Dardanellenfront, in den sektor
van Anaforta en Ari-Burnu, niets belang
rijks. Onze artillerie trof oen vijandelijke
lorpedoboot, die onzen -linkervleugel be
schoot op hot dek. De torpedoboot verwij
derde zich daarop.
Onze troepen van den rechtervleugel
bezetten oene loopgraaf, dicht Lij de vijan
delijke lijnen, welke slechts op 9 Septem
bor voltooid werd.
Onzo kust batterij en verjoegen twee vijan-
delijko torpedojagers, die den ingang der
Dardrnollen naderden en onzen linkervleu
gel beschoten. Do/.oifd© batterijen beschoten
ook mot goed gevolg de vijandelijke infan-
toriestollingen bij Sedd il-Bahr, en eene
vijandelijke groep, aan do landingsplaats
van Morlolimau.
Op het Irakfront, hadden tusschen 2 en'7
September, ton noorden van Korna, vier
ontmoetingen met den vijand plants. Onzo
troepen deden ook een nachtolijker» overval.
In deze gevechten worden 4 vijandelijke
officieren, waaronder een bataljonskoinuian-
dant en 100 soldaten gedood, 50 gewond en
100 paarden afgemaakt. Onzo verliezen be
droegen sieclils 4 doodon en 9 gewondon.
Een onzer afdeelingen trok tol in de nabij
heid dor vijandelijke motorbooien en dwong
ze lot do vlucht,
Op 8»September verrasten onze troepen
-bij Kala'at ui NeJjiu oen vijandelijke barak-
De intrede der leerlingen van Pensionnatt,
Externaat en Beroepschool is vastgesteld op
Donderdag 30 September.
TE GIJSEQEM
De in tred* der leerlingen van-Normaal
school en Ponsionnaat is vastgesteld op
Dinsdag 5 October.
Mevrouw Wed. Leo MRGANCK-DELPIEURK
en kinderen
De familie MEGANCK;
Do familie DK LP IE It RE,
melden U het pijnlijk en onherstelbaar rcrlieit
datzfj komen te ondergaan, door het afsterven
van hun teergeliefden echtgenoot, varier, broe
der, schoonbroeder, oom en neef
MIJNHEER
geboren te Aalst den 22 September 1872
en godvruchtig in den Heer ontslapen te Brussel
d©n 10 September 191S.
VeVsterkt door dc HH, Sakraraenton.
De teraardbestelling heeft plaats gehad Zondag
12 September 191"..
Do plechtige Lijkdienst zal gecelebreerd war
den, Donderdag 16 September, om 10 u., (D. T).
in de kerk van den II. Martinne te Aalst.
Gezien de huidige omstandigheden, zullen er
geene doodsberichten rondgestuurd worden en
zijn de talrijke vrienden en kennissen verzocht
dit bericht als uitnodiging te aanzien.
De familiëu ftOELS en PALSCIIAERT laten
n»et innige droefheid weten, het smartelijk ver
lies welke zij komen te oudergaan door het af
sterven van hun zoon, broeder en bloedverwant,
MIJNHEER
BENJAMIN ROELS
zoon van
Lko en Anna DALSCHABUT
geboren IIof#tade den 21 December 1KV4 en
gevallen op het veld ran eer, te Caoskerke.
De plechtige lijkdienst zal plaats hebben Hon
derdag 16 September 1915 om 8 uren in de Paro
chiale kerk van Hofttade.
De vrienden ep keimissen, welke geen doods
bericht zouden ontvangen, worden verzocht dezo
aanmelding als dusdanig te uanzion.
