Mê\ m oozo Lezers
Westelijk gevechtsterrein
Oostelijk gsvecMsterrein
Zühlülijk gevechtsterrein
Aan de DardaneHen
Aan hst Snez-Kasaal
De oorlog in de lacht
De dramas der zee
IcMWtobügele jaas-gsng mmwrirr tSÖ
3 CaTMTlEAieN HET NUMMER
Zondag 19 enUamds^ SD Ssytember 1911
Bestuurder-UitgeverJ. VAN NUFFEL-DB QENDT.
- BE SE M® M AKI» G
GesiteM öei' Zusters vaa den
H. Vlnesutius a Paula,
De verdiende Ring
De legerflienstpliclit In Engeland
Engeland en Rusland
Wal er op 't schiereiland
Gallipoii gebeurt
x
STERFGEVAL
GUSTAAF VAN LIERDE
HILLONÉ DE COCK
ABONNEMENTEN
Zes BMandea 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle poslbureelen van bet land.
I' UITfiMf, 4 (l, 's mnfcéH 0 T UITGAAF, 7 's aïonis 0
mgr-tonte la putdieité commerciale et ünancière du journal,
s'adressèr 'fexclusivement k l'Agence Réclame Godts, 2, Riace de
ta"®our«e, Bruxeiles.
BUREEL-EN
TE BRUSSEL I TE HALST
Mi EOOTS, 2, Beursplaats, 2 IV. OKerltótraat, n. S
Telefoon A 3299 j Telefoon 114
KI. aank.(l tot 4kL reg.) fr. 0,60
3* bladz. (de regel) 1,00
4' bladz. (de regel) 0,30
Financ. aankon, (perregcl)fr. 2,00
Sport (per regel) "jj*
Gemengd nieuWsiperregélYr. 2,0ê
Recht.kereteM. (per rsgel) fr. 2,Of)
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciale en financieele aankondigingen zich uiteluitelijk t«
wendenAgence Réclame Godts, 2, Béursplaats, Bruiitel.
AANKONDIGINGEN
De Koramandanlur verwilligd de Burge
meesters dat degene die paarden hebben en
thans nog niet gebrand zijn, deze zullen
branden op Dinsdag 5 October, om 9 ure
voormiddag (Duitsche nur), te Aalst, in de
Pupillenschool. Ieder paard dat van af den
7 Öctobor niet gebrand is wordt verbeurd
verklaard.
Aa'lst, den 17 September 1910.
De DuUscho Kommandanlur
MssJas» wsf-sehëjtrï 1( Ds Volhs-
sIskii" n:st 4 bladzijden en
njatj elecStSs aas» 3 ceniiestiest
««Ae-Scocüit iaai*den.
TE GIJSEGEM
De intrede dor leerlingen van Normaal
school en Penaionnaat is vastgesteld op
Dinsdag 5 October.
Een grijsaard bad drie zonen.
Wie de edelste daad verricht,
Zal deze ring beloonon,
Sprak bij tnel blij gezicht.
De een keerdoEer. vreemde o vader,
Liot, schrifleloos, mij in pand
Een grooten scliat ik gaf dien
Terug mot getrouwo hand.
Mijn zoon, gij hebt alleenig
Gehandeld zoo als 't past
Strenge eerlijkheid blijft immer
Dezelfde plicht en last.
De tweede keerde Vader,
Een kind verzonk in 't moor
Ik gaf, den dood Lraveerond,
Hel aan zijn moeder weer.
Mijn zoon, uw daad is liefdrijk,
Volbrenging van den plicht.
Do christen ziet met fierheid
Den dood in 't aangezicht.
De derde keerde O vader,
Bij d' afgrond uitgestrekt,
Vond ik mijn vijand slapend
Ik heb liem stil gewekt.
Toen sprak de vader plechtig
Aan u, mijn zoon, de ring
Gij waart liet beeld dos Heeron.
Gij zijt mijn lieveling.
P. Van Duyse.
Duit&cha
BERLIJN, 17 September.
In Champagne werd de Franschen, ten
Koerd-Wosten van Perthes, door een aan
bal met handgranaten oen stuk loopgraaf]
dor vooruilgescboven stellingen ontrukt.
Een tegenaanval werd afgeslagen.
Fpansehs bron,
PARIJS, 17 September.
Aan de mijn en werken, in den sektor van
Neuville hadden handgranatengevechtom
plaats.
De vijaud beschoot do voorBledon van
Arras, betgeen door een hevig vuur onzer
smlillerie, ®p de vijandelijke batterijen ten
gfcvelgö bad.
In bet gebied van Frise (Sommo) mijnen--
geveebten.
D«:i gairtclion nacht b.ad een lievig artil-
loriege vocht plaats rond Roye en Lassigny,
waar ons setlisten branden veroorzaakte,
In bet g«t»ed van Borry-au-Bac, in Cham
pagne, in da nabijheid van Saint Hilairo en
Auberivo, in Noordelijk Woevre, in do Vo
gezen, aan Ban de Sapt, hadden 's nachts
hevige artilleriegevechten plaats.
PARIJS,*4-7 September.
In België, in don selclor van Niouwpoort,
doelmatig vuur onzer zware artillerie.
In den sektor van Neuville en Roclincourt,
rond Arras, alsook tusschen Aisne en Oise,
.trad onze artillerie bijzonder hevig in 't werk,
«Is aupwï>erd op de hevige vijandelijko be
schieting.
Rs»4 Sapigr.eul, aan het Aisne-Marno-
kanaal, alsook len Noordon van liet kamp
van Chaions duurde het hevig aitiileriege-
vecht steeds voort.
Wederzijdsche beschieting met kanonnen
van alle kalibers, lussehen de Aisne en do
Argonnen.
To Saint Hubert strijd mot groote bom
men nu en dan kwam ook onze artillerie
lussehen.
In hot Priestorboseli wierpen»de Duitscljors
mijnen, wat wij mei een bombardement door
onze loopgravenkanonnen boantwoordden.
In Lotharingen, aan do Seille en Lout-re,
richtten or.zo kanotmon een vernioligend
riuir togen de vijandelijke werken.
©tsstsche li)3*3SB
BERLIJN, 17 Septembor.
Ton zuiden van Durnaburg bereikte liet
leger van generaal veldmaarschalk von-Hiti-
donburg de baan Widsy-Goduzischki-Kumaï.
Widsy werd hedonmorgend vroeg, na een;
hovigen strijd van huis lot huis, door ons«
bezet.
Ten noordwesten, ton noorden en ten
noordoosten van Wilna, worden onzo ^aan-'
vallen voortgezet.
De toostand ten oosten van O'lita-Grodno
is in wezenlijkheid onveranderd.
De Czezara werd nabij liet dorp van den
zelfden naam overtrekkon.
Ook hij do legergroep van generaal veld
maarschalk Prins Loopold van Beyeren,-
werd op verscheidene plaatsen don overtocht
over de Czezara veroverd.
Do legergroep van generaal veldmaar
schalk von Mackensen zuiverde het moeras
sengebied len noorden van Pinslc, van vij
anden.
Bij da Duitsche troepen, slrijdende op
zuidoostelijk krijgstoo'neel. niets nieuws.
öösi«9ïr-ijk3©«Be feron
WEEN EN 17 September.
De Russen poogden ons oprukken ten
Noord-Oosten van Buczacz, door een legen-
aanval té verijdelen. Zij worden teruggesla
gen. Onze artillerie vernielde hierbij een
vijandelijke gepantserde auto. Van do drie
officieren die er zich in bevonden, werden
twee gedood en oen ongekwetst gevangen
genomen. Builen de chauffeurs bleven ook al
ile andere manschappen bleven dood tor
plaats.
Aan het overige Oost-Galicische front,
alsook aan de Ikwalijn deed zich niets bij
zonders voor.
Do toestand bleef totaal onveranderd.
Gezien do onmogelijkheid liiër eouigen uit
slag te behalen, hee-f-t do vijand nu ook
sterke aanvallen gedaan in liet Wolbynische
vestingsgebied. De gevechten die hier gis
teren ontstonden, duren nog voort,
Aan de Czezara niets bijzonders,
'§*&3SS§öG&© bs*oci.
PKTROGRAD, 17 Septembor.
In het Zuid-Westelijk gebied van Dwina-
fburg wierpen wij herbaalde Duitsche aan-,
vallen op onze draadversperringen, tusschen-^
do baan naar Dwinaburg en liet meer van
Samara terug.
Kleine Duitsche ruiterij afdeelingen ver
schenen in den omtrek van de spoorbaan
Molodelschno-Polozk.
Meer ten Noord-Oosten van Orany poog
den de Duitseliers over de Worsoka, een
zijrivier van de Mereischanka te komen. Bij
liet dorp Eisonvuyeismonty, word de vijand;
door onze troepen In de rivier gedrongen.
In de richting van Pinslc trokken onze
troepen zich onder den druk des vijands
terug.
In den omtrek van Nijnistochod sloegen
wij een vijandelijk offensief legen Ugrinit-
sclii af.
De vijand onderneemt wederom tegen
aanvallen in don omtrek van Derajow en op
verscheidene deelen van ons Galicisch front.
De vijand die bier zeor woelig is, zocht zijne
stellingendoor deze tegenaanvallen te beves
tigen, doch bekwam in do beste gevallen
slechts kleine plaatselijke successen.
Onze troepen hebben in hunne gevechten
voordoelen boliaald.
Ten westen van hot dorp Pendyki, in don
omtrek van Perazuo maken wij vorderingen.
Wij namen daar de brouwerij on het kerk
hof.
Verbitterde vijandelijke aanvallen bij het
grensdorp Neuplerinetz en Vischuewetz, aan
de Strypa werden afgeslagen.
Ten westen der lijn Tarnopel-Trembowla
leverden wij den vijand, die zich aan do
vaarlovergangen geklampt houdt, op ver-
soheidene plaatsen verbitterde gevechten.
Gosfesic*ïjfcsche bron.
WEENEN, 17 September.
Op het Tirolerfrout hadden gisteren
wederom lievige arlilleriegevechlen plaats.
Namiddags word liet vijandelijk vuren
tegen de hoogvlakte van Lafrauu en Viel-
gerouth nog heviger.
Heden, na middernacht, yielen sterke
afdeelingen infanterie, den berg Coslon en
onze stellingen ten noorden van dit grens
gebergte aan. Do aanvallen werden onder
zware verliezen dor aanvallers afgeslagen.
In bet Karnlner grensgebied ontwikkelde*
de vijandelijlco artillerie een lievig vuur,
namelijk in liet gebied van Tarvis. Deze
ats, alsook Spital werden uit de stellin
gen nabij Sondogna. bij middel van ver
dragende kanonnen beschoten.
Op hot Kustonlandschfront beeft de vijand
zijn offensief Legende Feitsch •hernomen.
Verscheidene Italiaansche aanvallen werdon
afgeslagen. De strijd is evonwel nog niet
geëindigd.
Meer afwaarts de Isonzo tot aan hel
■bruggehoüfd van Gorz hoerscht betrekke
lijke rust.
Eonigo dorpen ten zuiden vtfn Gorz en aan
den noord-westrand der hoogvlakte van
Üoberdo staan onder hevige vijandelijke
beschieting.
Ten westen van San Martino, werden
Italiaansche aanvalspogingen, als altijd ver
ijdeld.
IbSiaaEnsGko bron
ROME, 17 September. Onze bergaf-
deelingen deden op 14 -Sopteinber koene-
ondernemingon legen de vijandelijke stellin
gen op don kam van Villa Coma, de spits
van Nocedal in do hom van Presona, %p de
hoogvlakte van GeBova.
Ondanks do grooto moeilijkheden van het
g-lelscliersterrein, bereikten onze Alpinis de
vijandelijke loopgraven, vernielden ze ge
deeltelijk en keerden dan naar hunne eigene
stollingen terug, zonder gestoord te worden.
Op de andere fronton hadden goene bij
zondere gebeurtenissen plaats.
Een vijandelijke vlieger deed gisteren van
op grooto hoogte een aanval op Vincoutino.
Hij wierp eene bom op Asïago cn acht- op;
Vicenza.
Snesuwvallen op het Italiaansche front.
INNSBRUCK, 17 Sopt. Bladen uit
Tyrool maken melding over de sneeuwval
len op hot Tyrolonvochtteroin, Nvaardoor
Italiaansche aanvallen zoo goed als onmoge
lijk zijn Alles laat aanzien dat de Italianen
reeds hunne winstellingeu bolreklcen.
Turfïsche bron,
CONSTANTINOPEL, 17 Septembor.
Opliet Dardanollenfront geen verandering.-
Bij Anaforte verhinéerdea wij door ons?|;
vuur, vijandelijke verdedigingswerken vóór
onzen reciitervlougel.
Onze artillerie dreef oen vijandelijke tor
pedo, die poogde Sezlik Bouroun te naderen,
op de vlucht.
Onze kiislbalterijcn beschoten doelmatig
vijandelijke mijnenloggers en de belangrijke
vijandelijke stellingen in den omlrejc van
Sedd il Bahr.
Tus*ksche bron
CONSTANTINOPEL, 17 September.
In den nacht van 5 September beschoot'
een onzer verkennerspatroeljen in het Suez-
lcanaal, vijf kilometers ter zuiden van El
Canlara een Engelsch transportschip dat mu
nitie vervoerde.
Een doel der bemanning word gedood.
Bij verrassing werd een vijandelijke lcom-
pagnio, diodaar in do nabijheid kampeerde,
verontrust.
In den nacht van 9 lot 10 September werd
de draadlooze tolegraafinrichting, ten oosten
van Adjigeul, bij middel van elynamiot ver
nietigd.
Op de overige fronten is niets veranderd.
Uit Nancy wordt gemeld, dat kapitein
Pêquant is gedood geworden tijdens eene
verkenning in vliegtuig, in den omtrek van
Sarrebruck,
De loods van hel vliegtuig werd niet ge
kwetst door de Duitsche machiongeweren,
en kon het lijk van den ongciukkigen offi
cier naar de hoogvlakte van Malzéville te
rugbrengen.
Drie Duitsche vliegtuigen hadden het
Fransch toestol aangovallon.
Kapitein Féquant werd door verscheidene
Jtogels in hoofd en borst getroffen.
De Globe van Londen moldt dat hot
Engelsclie Koalitie-ministorie is ovoreen-
gekomon, van in de kweslie der algemeene
legerdionstplicht eene middengedragslijn le
volgen.
Aan hot parlement zou machtiging worden
govraagd tot inlijving in hot werkdadig leger
aan 20 ton honderd der weerbare mannen, in
ihet nationaal register ingeschreven. De
dienstplichtigen zouden door hot lot worden
aangeduid,
De IJngelscho minister Lloyd Georges
sprekende over den terugtocht der Russon
zegt dat Engeland Ruslands plaats moet
innemen in do krijgsvoering, terwijl dat
Rusland zich opnieuw voorbereidt.
De richting die Engeland in de eerstko
mende drie maanden zal inslaan, zal beslis
send zijn voor don uilslag van den oorlog.
Wanneer wij, zegt de Engelsche minis
ter al wat wij bozitlen en wat ons van
waarde is, aan het vaderland offeren, dan
moeten wij de zege behalen.
(VERVOLG EN SLOT)
Wat eten en komfort aangaat, dat Iaat
steeds veel le wonsclien De nabij het strand
opgerichte kantien is voor ons van geen nut.
Alles wat wij mot groote moeite hebben
kunnen hemuclitigon, zijn eieren, melk in
blikjes en een weinig chocolade. Ge kunt
dus den-ken met welk ongeduld wij de ldoine
postpak-jes afwachten on hoezeer het kleinste
geschenk ons welkom is.
Ik zou wel willon weten of iemand op de
gelukkige gedachte is gekomen, om mij een
luchtkussen te sturon; ik zou er wol een
pond sterling (25 fr.) willen voor geven.
Cacao, koffie, biscuits, osselong. enz. zouden
hier als godsgeschenken beschouwd worden.
Het onaangename is, dat zoovele pakjes
verloren gaan, doch om hot even, hel is de
moeite waard, om het risiko te loopen.
Niemand weet hier, wat er gebeurt.
Het gerucht is het persoontje, dat op liet
schioreiland het meest te doen heofl. Wij
allen hopen dat er spoedig iets gebeuren zal.
Jzal bedroefd wezen den dood van
Mte vernemen.
Viermannen begeleidden mij om naar....
le gaan; drie van lien werden gedood en de
vierde vreese'ijk gewond. De dood van M...
heeft mij voel loédgodaan; hij was zulk een
charmante jongen.
Zonsopgang en ondergang gaan steads in
al hun glorie deor, de gezichten en geuren
■zijn hier als altijd even versterkend
Ik houd niet van den oorlog
Daarentegen zou het vaartuig nu nog naar
Holland kunnen worden gesloept on aan dei
Holland8che overheden kunnen worden over/
gelaten, het drama te onderzoeken.
Naar latere berichten, is de logger waar
van hooger spraak, de Hollandsche logger
Noord Zee V toebehoorendo aan de Reederij,
"Naamloos Vennootschap Noordzeovisicherq
van Katwijk.
De verraoordo scheeplieden zijn
Den stuurman P. Van Duyn, 28 jaar,
wonende Katwijk, a/Zee. en de matroze^
J. Jonker, 33 jaar, en K. Kuyt, 27 jaar^
boiden wonende te Katwijk, a/Zee.
VooGs vermeldt hot telegram dat de b«*
manning to Grimsby wordt gevangen ge*
houden.
De Noord Zee V bevend zich op dr
tweede reis waarvoor de logger den 3 Oog*l-
was uitgevaren.
In oon gisteren door do Reederij ontvan-*
gen telegrafisch bericht uit Gfimsby was
sprako dat 'laan do bemanning van het
Noord schip, toen hot de logger op zeo aan
trof, voorkwam, dat de bemanning van deti
Katwijkschen logger in waanzinnigen toe
stand verkeerds.
Een schip met eene zinnelooze bemanning
Een konfrator deelt volgende tijding mede:
Verleden Zondag kroeg de Noorweegsche
stoomer Jonas Reid, uitzeilend uit de Tyn
op omstreeks 130 mijion van de Engelsche
kust eon zeilschip in zicht, dat schijnbaar
verlaten was. De stoomsr hiold op hol schip
aan, waarna men gewaar werd dat ziel;
mannen op het dek bevonden die om hulp
.seinden. Toen men den logger dichter gena
derd was, bleek deze nagenoeg een wrak te
zijn.
Alle zeilen, masten, dekbenoodigdheden
en luiken waren weg en aan de achterzijde
warou bloedplassen op het dek. Voor zoover
,men kon nagaan waren eenige leden der
bemanning door drankmisbruik waanzinnig
geworden. Zij haddon de andoren aangeval
len en or had een algemeen gevecht plaats
gehad, waarin drie mannen gedood werden.
Van een was het hoofd nagenoeg afgesla
gen mot een kapmes en een ander was ver
minkt geworden mot esn dolk. De Noor-
weegsclio sloomer nam het vaartuig op
sleeptouw en stelde later een oorlogsschip
van het gebeurde in kennis. Do Hollanders
die nog op den logger waren werden in
boeion geslagen en hel vaartuig voor anker
gebraoht Ier hoogte van don Humber. Daar
het drama in voile zeo plaats vond, zal de
rechtspraak een moeilijke kwestie zijn.
Den vorigen avond was de logger niet in
do haven gebracht, ook had geen der ledoir
van de bemanning vergunning gekregen om
aan land te gaan. Blijkbaar wachten de
plaatselijke ovtuliedon onderrichlingon aan
gaande do to volgen gedragslijn. Wanneer
men het scheepsvolk in Engeland aan wal
liet gafyi, zouden uitleveringsprocessen nood
zakelijk zijn.
Wij lozen in Le Bruxellois
Te Le Havre hadden dezer dagen do lijk*
plechtigheden plaats van M. Louis Huy»«
mans, staatsminister, liberale volksverte
genwoordiger voor het arrondissement Br-ui-
ml.
Jk
i
Mevrouw VAX LIEIÏDE, geboren .Trannktwb
MODDERIE;
Mijnheer Kmiei, VAN LIERDE;
Mijnheer Jozef VAN L1ERDE, vrijwilliger bij'
het 6Je Linierogiment:
Mijnheer Mauritz VAN LIERDE;
Mejuftcr Alick VAN LIERDE
melden Ued. met innig leedwezen het oven
lijden van hun echtgenoot en vader
MIJNHIER
STAATSBEDIENDE
geboren te Aalst den 10 October I860
en aldaar overleden den 18 September 1915.
Versterkt door de HH. Sacramenten.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van de begra*
ving, zal plaats hebben, Dij.vsdao 21 September,
om 10 ure(D. T.), in St Martenskerk.
Vergadering ten sterfhuize, Nazarethstraat 70^
om 91/2 ure (D. T.)
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid!
geen uitnoodiging zouden ontvangen, worden'-
verzocht dit als dusdanig te willen aanzien.
Mevrouw Hlllonk DE COCK, geboren Ei.uir^
LANGELET
Mejuffer Marie DE COCK
Mijnheer Oscar DE COCK
Mijnheer René VAN IM1\E, Geneesheer;
Mevrouw Renis VAN IMPE, geboren Ann*
DE COCK
Mejuffer Julia DE COCK;
Mejuffer Laurb DE COC-K
Mejuffer Angkle DE COCK
Mijnheer Isidore BAUWEMS, Geneetheer
Mevrouw Isidore BAUWENS, geboren Marl»
DE COCK en hun zoon Albrechtj f
De Familie DE COCK
De Familie LANGELET
melden TJEd. het pijnlijk on onlJor*UWra«p'
verlies dat zij komen te onder-gaan door h»V
afsterven van hun teergeliefde echtgenoot,
vader, schoonvader, broeder, schoonbroeder,
oom en kozijn
MIJNHEER
Sedert L'l jaren liwgcmeeeter
der gemeente Erernbodegem. VeorsHtcr retrê
verschilüge MaaA chappijen
aldaar geboren den 2 Februari 1861 en god-'
vruchtig in den Heer ontslapen dén 16 Sept. 1415.
Versterkt door dc H.Sakramenten der stervende»
De plechtige lijkdienst, tot dewelke URd.;1
wordt uitgenoodigd, zal plaats _bebb<Mv op'
Dijnsdao 21 Sritembek 1915, te lluiro (DïHify
in do Parochiale kerk van Erernbodegem.?—!
De vigiliën worden 's avonds te veren gezongen.
Gezién de huidige omstandigheden zullen]
Lgeene Doodsbrievon gezonden werden. j
Vrienden en kennissen worden verzocht di^
bericht als dusdanig te willen aannemert. i
Wees Hem indachtig in Uwe gebeden.
