Oostelijk goYSGhtsterreia
Zuidelijk geïecMsterreiii
Aan Bantaielten
De toestand in de Balkanen
Een-en-twintigste jaargang nummer 159 3 CENTIEMEN HET NUMMER
Dinsdag 2I September 1915
Bestuurder-UitgeverJ. VAN NUFFEL-DE OENDT.
BERENDMAKING
1st ^gevaar- der vestingen
EIGEN HAARD
ABONNEMENTEN s
Zes maanden 4 franken Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van bet land.
f UITGAAF, 4 u. 's avonds 0 0 1' UITGAAF, 7 u. 's avonds 0
Poor teute la publicrté commerciale et finaacière da journal,
s'adresser exclusi vement A l'Agonce Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE BRUSSEL TE AALST
BBd 6 0DTS, 2, Beursplaais, f BV. e, Kerkstraat, n.
Telefoon A 32yt» Telefoon 114
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4kl. reg.) fr. 0,60
.3® bladz. (de regel) 1,00
4® bladz. (de regel) 0,30
Financ.aankon, (perregel)fr. 2,00
Sport (per regel) fr. 1,00
Gemengd nieuws per regel fr. 2,00
R-echt.herstelt, (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciafe en financieels aankondigingen zich uitsluitelijk te
wendenAgence Réclame Godts, 2, Boursplaats, Brussel.
Aan de Heer Burgemeester deistad Aalst
Wordt bevolen de Kommandantuur legen
3 Oktober 1915 le verwittigen
1. Hoe lioog de opbrengst v-a/i den aard
appelenoogst geschat wordt
2. Hoeveol aardappelen noodig zijn
a] voor voeding der bevolking tot den
nieuwen oogst bij eene toepassing van 200
gram per hoofd en dag,
b] aan planlaardappolen,
g] aan voeder.
3. Welken overschot aan aardappelen
hierna overblijft. Op nauwkeurige aangifte
is te letten.
Buitendien doen wij de Burgemeesters
laten kennen dat degene paarden, die thans
Biel gebrand zijn op Dinsdag, 5 Oktober
4915 's voormiddags om 9 ure (Duilsch uur)
in Aalst f-Pupillwschool-) zullen gebrand-
wórden. Ieder paard, dat van af 7 Oktober
£916 niet verbrand is wordt verbeurd ver
klaard.
Aalst, don 1-7 September 1915.
De Duit scha Komman dantuur
©Esftscho feroas.
BERLIJN, 18 September.
Vijandelijke schepen vóór Etuinkerke
worden door onze vliegerij aangevallen.
Aan het front is de toestand onveranderd.
Pc Fransohen poogden te vergeefs, het deel
loopgraaf, dat zij bij Perthes verloren had
den, terug te nemen.
BERLIJN. 19 September.
"Ben Zuid-Oosten van Bray.aan de Sommo
gelukte het ons eene mijn te doen springen
achter de vijandelijke stelling. In de daar
op volgende gevechten, welke voor ons
gunstig verliepen, had de vijand bloedige
verliezen. Er werden eenige gevangenen
gemaakt.
Verschanste vijandelijke afdeelingen in de
Argonnen, werden onder zware verliezen
doer onze artillerie uiteengejaagd.
Bet levendige artillerievuur duurt op eon
groet deel van "het front voort.
Fpssssche bron,
PARUS, 18-September
In Arl-ois, tuseohen Angres en Seuebez
on ten &*ide» Yj&p.Arras, beschoten ©tra©
$nrët»rijen als a-nt»W0or.d ©p het hevig Duit
écho vuur, d.e viiapdolijke arbeiders on be-
voorradTrrgskoloiinën.
Tussclumi de Soimae en de Aisne, geweer-
Wff W ïeopgra-ai tot loopgraaf, alsook
hevige wepfegj««aheid der Duitse he zware.
avtfU'ërie, wélke wij^micbtdaffig beantwoor
den.
In het gebied van Sapigneul en tusschen
do Aisde en de Argonoee, artillerie en bora-
•vengeveekt. dat een deal van den nacht
voortduurde.
'fcan het overige front is niets le melden
PARUS, 18 September.
Tusschen Angres enSoHchez on den sektor
tan Neuville, gevecht bij middel van bom-
men-en handgranaten aan de sapponheofden.
Onze batterijen beschoten de Deutsche ver
schansingen ten Zuiden van Arras op doel
Unatige wijze.
In het gebied van Roye duurde het hevig
woéerzijdech bombardement voort.
Van aan den samenloop van Yesle en
tot aan bet Aise-Marnekanaal, ge-
bij middel van handgranaten, alsook
feweervuur, van loopgraaf tot loopgraaf.
Gedurende bijna den geheelen dag bad een
;U»r lievig .bombardement plaats tusschen de
Anne ea de Aegonnen, in deii omtrek van
Pvfttaino-aux-Chai'mes en Courte Ghaussée.
0aze artillerie van verschillend kaliber,
atf«*ek onze loopgraven kanonnen, beant-
Woerddet) het vlandelijk vuur en bescha
digden zijne etelliogen op verscheidene plaat
Hl.
In Noord Woevre en op het Lotharinger-
«•«t, en der hield on onze batterijen een hevig
vuur, d»t goede uitslagen opleverde.
In de V-egeezsn bombardeerde de vijand
ffüeenfirst en de hoegte 425.
PARIJS, 19 September.
fel de kom van Neuville, Roclincourt,
Ro.ve en op de hoogvlakte van Quen-
nevioree, was de naohtzeer bewogen.
Verders waren er veie artilloriegevechten
pwl kanonnen van venrcbÜttgw kaliber,
♦oeaaien on geweervuur. De infanterie deed'
•©hier goose aanvallen.
In het gebied van Berry au Bac, in Cham
pagne, rond Perthes, en tusschen de Aiane
en de Argonuen duurde het levendig artil
lerievuur voort.
Van de overige fronten is niets te molden.
PARIJS. 19 September.
In bet gebied van Lombarlzijde gevechten
bij middel van loopgrjjvenstrijdtoestelion.
Onze zware artillerie vernietigde twee vijan
delijke opmerkingsposten.
In Artois, werd het artilleriegevecht
voortgezet, bijzonderlijk in den sektor
Neuville Roclincourt.
In de kom van Roye, strijd-bij middel van
handgranaten en geweervuur, welke door
eenig optreden der artillerie vergezeld was.
Ten noorden van Berry au Bac, in de
Mieltevallei, namen wij een kleine Duitsche
post.
In Champagne beschoten wij als vergel
ding op de beschieting aan het gebied van
het kamp van Chalens, de Duitsche bivak
ken. Ten oosten van Ghaillon (noord ooste
lijk van Sl-Mihiel) werd een Duilsche vast
liggende luchtbal beneden gescholen.
Voor St-Mihiel vernielde onze artillerie,
eene groote brug, eene schipbrug en drie
andere werken.
In de Vogeezen, bombardement rond Ban
do Sapt en Viola.
DsssSscSao hrssn
BERLIJN, 18 September.
De legergroep van generaal veldmaar
schalk von Hindenburg sloeg de vijandelijke
opmar8ch bij Sclilok terug. De aanval op
liet bruggehoofd voor Dwinaburg wordt
voortgezet. Een deel dör eerste vijandelijke
stolling werd genomen.
Nabij Wilna zijn onze troepen in vorde
ring. Tusschon de Wilija en de Njomen
werd bet Russische front op verscheidene
plaatsen doorbroken. Sinds lieden morgend
is de vijand in aftocht; 26 officieren en 5380
man worden gevangen genomen en 16 ma-
chiongeweron veroverd.
De rechtervleugel van bovenvermeld le
ger, samen met het leger van generaal veld
maarschalk prins Leopold van Beyeran,
hebben sterke, strijdkrachten overdoSzczara
gebracht. De vijand begint te wijken.
Het leger van generaal veldmaarschalk
-ven Mackonsen, heeft den vijand in den ora-
•4rek van Telecliany, Logeschin en ten zuid
oosten van Pinsk, verder achleruitgedron-
g en.
De buit bij de achtervolging van Pinsk is
gestegen tol 21 officieren, 2500 gevangenen
•en 9 macliiongeweren.
Op liet 'zuidoostelijk krijgstooneel zijn de
Russen opnieuw in af!echt, tegenover de
Duitsche roepen.
De buit van Nowe-Goorgtewak is volg ©na
de thans opgemaakte berekening 1640 ka
nonnen, 23219 geweren, 103 raachiengewe-
-ren, 160,000 stuks munitie on 7,098,000
kardoezen.
Voor Kowno is het.gelal buitgemaakte
kanonnen gestegen tot 1301.
BERLIJN, 19 September.
De insluitende aanval van bet leger van
generaal-overste von Eichhorn, tegen Wilna
heeft goede gevolgen gehad. De linkervleu
gel van hot leger van generaal-veldmaar-
sclialk ven Hindenburg, bereikte Molodet-
.zno, Smorgon on Wornjany. Pogingen des
vijands, om met inderhaast samengetrokken
strijdkrachten onze lijnen te doorbreken in
■de richting van Michalischki, mieluklen ten
volle. Door de onhoudbare insluilingsbèwe-
gingen, en de hardnokkigo aanvallen van
de legers van generaals von Schollz en von
Gallwitz op het vijandelijke front, werd de
vijand gisteren tol een snellen aftocht ep-
ganseh het front gedwongen.
Het sterk verdedigde Wilna viel in onze
handen. De vijand wordt op gansch de liju-
aohtervolgd.
Ook de legers van gonoraal veldmaarschalk
prins Leopold vau Boyeren achtervolgt don-
terugtrekkende» vijand. BezeUgers bereik
ten de lijn Nienatowice-Dorwnoye-Dobro--
mysl. De vijandelijke achterhoeden werden
verdreven.
Ten noordon van Pinsk bereikte het leger
van generaal veldmaarschalk von Maoken-
sen de Wyslica. Ton zuiden van deze stad
trokkonde Duitsche troepen over den stroom.
Op bet zuidoostelijk krijgatooneel is de
toestand onveranderd.
Gostiinrijksohe bron
WEENEN, 18 Sopt. Het Russisch
offensief in Oost-Galicië is aan de Strypa tot
•taan gebracht.De vijand ontruinacW-giateren
het slagveld der laatste dagen en woeien aar*
de Seretli torug» Het achtergelaten krijgs-
malerieel en andere kenteekens van een
spoedigon aftocht, laten zion, dat deze in
haast plaats had. De verliezen welke de
vijand voor onze stellingen leed, zijn zeer
groot.
Aan de Ikwa is de toestand onveranderd.
In Wolhyni8oh vestinggebiod duurde de
strijd met overwegende Russische strijd
krachten voort. Wij sloegen talrijke vijan
delijke aanvallen af. "Heden trokken wij er
een deel van ons front, naar meer in het
Westen liggende, voorbereide stellingen
terug.
In Lilauen veroverden onze troepen samen
strijdende mot de verbondenen, den over
tocht over de Szczara.
WEENEN, 19 Sept. In Oost-Galicië
verliep de dag gisteren rustig. De vijand
ontwikkelde eene sterke artilieriebedrijvig-
heid aan do Ikwa.
In het Wolhynisch vestingsgebied konden
wij onze nieuwe stellingen bezetten, zonder
door den vijand verontrust te worden.
I)e ui'. Litauoi» torugwijkende vijand werd
door de Duitschers en Oostenrijkera achter
volgd.
RuassscUe bron.
PETROGRAD, 18 September.
In de streek van Riga bad een goveclil
van kleino afdeelingen plaats aan de rivier
Ekan. Er werden eveneens kleine gevechten
geleverd op sommige punten aan do Weste
lijke Duna, tusschen Jacubstad on Dwinsk.
De vijandelijke aanvallen ten Westen en
Zuid-Westen van Dwinsk worden voortgezet
liet vijandelijk offensief tusschen don weg
van Dwinsk en het moer van Samawa werd
teruggedreven door'ons artillerievuur.
In een schermutseling ten Noorden van
Swonziany bij hot dorp Dawgelisjki, bleef
dit dorp in handen vau den vijand.
In do streek van Wilna en ten Oosten van
die stad iiebben' de hardnekkige gevechten,
welke daar reeds sc-dort lang aan den gang
waren zich op merkbare wijze ontwikkeld.
Links van de Wilija, tusschen de spoor
wegsectoren Wilua-Nowo Swonziany 6n
Molodetclma-Wilecki bereikten de vijando-
liike afdoolingon op eenige plaatsen den
spoorweg Nowo-Wilois-Molodelchno. Op
verscheidene punten in die streek en in do
streek der meren Modziol, Narotch en Suri,
Zuidwesten van Swonziany liebbei) gevech
ten plaats tusschen sterke afdeelingen
cavalerie.
De Duitschers deden krachtige aanvallen
in de richting van Wilna, ten zuidoesten van
Meinjagola. Ter zuidoosten van Orany wer
den aanvallen van den vijand afgeslagen.
Ten zuiden van Datsnjki gelukte
het den Duitschers na een hardnekkig ge
vecht zich vau het dorp Radzioliny meester^
te maken.
Bij hot dorp Jokoubowzy, aan de Lida,
werden alle Duitsche aanvallen afgeslagen.
De vijand, die tot aan de rivier Scliara ge
komen is, viel ons aan bij het dorp van don-
zelfdeu naam en trok over naar den rochter
oever der rivier.
Gedurende het offensief van den vijand
langs den spoerweg van Kobryn naar Minsk
kwam hot tot gevechten ter hoogte va:: het
station Molkowitsi, eon weinig westelijk van
Pirsk.
Door stoutmoedig# acties blijven onze
troepen op hetgoheule front naar het zuiden
van do Ilownosireek met succes do ontwik-
koling tegenhouden van de plaatselijke
tegenaanvallen, welke door den vijand in
sommige sectoren met aanzienlijke strijd
krachten worden gedaan.
GoQtenrijkscSte bron.
WBENEN, 18 Sept. In het Tyrool-
■ehe en KaTrntbische grensgebied liad-
gisteren niets bijzonders plaats.
Een boschbrand voor onze Porenastelling,
ten zuiden van Schiuderbach, dwong de
Italianen hun linie to ontruimen. In de
stroek van Flitsch poogt de vijand steels
.onder de zwaarste verliezen onze versterkin
gen te benaderen. De herhaalde Italiaansche.
aanvallen op den Ravelnik en tegen de stel
lingen bij Javorcek werdon tot staan ge
bracht.
De bewering in bet Italiaansche stafbe-
richt van den 16, dat wij goschut gebruiken,
hetwelk blauwzuur bovat. is, zooale van
zelf spreekt, een verzinsel.
WEENEN, 19 Sept. Gisteren horo-
pende de Italiaansche zware artillerie een
levendig vuur op onze werken op de hoog
vlakten van Vielgereuth en Labann.
Overigens is de toestand in Tyroler en
Karntner grensgebied onveranderd. Een
Wijanéelijke aanTal in éeetreek van PHtsch
welke den vijand in het dalkora alleen,over
de 1000 man kostte, is mislukt. Heden
morgend vroeg >aren de eerste loopgraven
reeds wederom door de Italianen verlaten.
In het Brzicgebied poogde de vijand,onder
beschutting van den mist eene onzer voorste
stellingen te overvallen. De aanval is
totaal mislukt. Rond middernacht deden
onze troepen een muur door de Italianen
bij middel van zandzakken opgericht,alsmede
de zich daarachter bevindende vijanden in de
lucht vliegen. In den Zuid-West sektor van
de Karsthoogvlakte van Doberdo, werd de
afgeloopen nacht te baat genomen, om
vijandelijke mijnen te vernielen.
StaEiaansclie bron
ROME, 18 September.
Het wordt bevestigd, dat onze aanval op
de vijandelijke verdedigingswerken in do
Kom van Presena (Genovadal) gevolg
gehad hebben.
In boven Cordevola beeft onze artillerie
een kolon welke van Varta naar Gorwina
oprukte, uiteengejaagd.
Eon onzer verkenuersafdeolingen heeft in
het Pontebanadal een vijandelijke afdeeling
op de vlucht gedreven.
Ook op de Kaï-st werden vijandelijke
troepen en wagontreins door onze artillerie
beschoten.
Onze vliegers bemerkten bij hunne ver
kenningen dal vele treinen uit de statie van
Nubresina in de richting van Triest reden.
De spoorbaan werd daarop in de nabijheid
van Gagrovica met bommen beworpen en
beschadigd.
ROME, 19 September.
In den nacht van 16 tot 17 September viel
de vijand, na hevige artillerievoorbereiding,.
onze stellingen op den Costonberg aan. Hij
werd verdreven.
'sAnderendaags vielen onze troepen vijan
delijke strijdkrachten aan op den Monle Val
Piani in de vallei van Maso,
Eene andere afdeeling vernielde vijande
lijke werken le Fosernioa.
In de kern van Flitsch hebben wij, oa
versterking onzer kert geleden veroverde
stellingen, ons offensief hervat, om den toe
gang tot deze werken totaal te versperren.
Onze infanterie, ondersteund door sterk*
zwaro artillerie, is ondanks de mooRijkhedeu
van bet terrein, op vele punten de vijande
lijke stellingen gonadord, gelukten erin do
draadversperringen op vele plaatsen te ver
nielen en namen eenige vijandelijke loop
graven.
Een opmerkingspoet on twee blokhuizen
werden vernield.
In het Karstgebied deed de vijand 's nacbts-
van 16 lot 17 September twee kJoine aan
vallen, welke eclner afgeslagen werden.
Turksche bron
CONSTANTINÖPEL, 18 September.
De toestand van ons front op de Darda-
Bellen is onveranderd.
Onze verkenningslroepen hadden herhaalde
schermuteelingen met vijandelijke afdeelin
gen en keerden met buit beladen terug.
Onze artillerie heeft de vijandelijke afdee
lingen, die poogden loopgraven aan t© leg
gen uiteengejaagd. Ook troeoenverzamelin
gen werden verstrooid en leden verliezen.
Te Sedd-il-Balir veroorzaakte onze artil
lerie eene lievige ontploffing in eene vijande
lijke stelling/ Een mijnenwerper werd
verniold.
Een deel onzer vloot heeft een vuurtoren
en eene fabriokaan de kust der Krim doel
matig beschoten. De vijand beantwoordde
ons vuur, doch zonder gevolg.
Vier groote Russische zeilschepen, allen
zwaar geladen, werden in den grond ge
boord.
Op het Irakfronl hebben onze vrijwilli
gers 's nachts een kamp vorrast. De vijand^
leed groete verliezen en een aanzienlijke
buit werd veroverd.
8 Anderendaagg-werd een nieuwe aanval'
op het kamp gedaan. De vijand verloer
meer dan 100 dooden en werd uit zijne stel-<
lingen verjaagd.
Op 16-September werd ten Noordon van
Korna een vijandelijk vliegtuig neergescho
ten. De inzittodon werden krijgsgevangen
gemaakt. Na luUi-te herstellingen hebben wij
zelf liet vliegtuig tegen den vijand gebruikt.
Vorder niets beduidends.
CONSfTANTINOPEL, 19 September.
Niets nieuws op de verschillige fronten.
Alle A-lbtensche bladen maken melding
van ontzaglijke voorbereidselen deer het
*Vier-Verbo«d voor een aaartwmden hoofd
aanval op de Turksche stellingon vaa Galli-
poli en de Dardanelloa,
Aan de marine zal een zeer groot getal
duikbooten en met bijzondere zware artille
rie uitgeruste schepen deelnemen, nieuwe
landing8schspen zijn in de golf van Moedros
verzameld. Tor bestrijding van de Duitsche
duikbooten zijn aan den ingang dor zeeëngte
bijzondere iurichtingen gemaakt.
PARIJS, 19 September.
Aan de Dardanellen geene beteekenisvollo
beweging. Tusschen 12 en 17 September
werken de Turken nu met mijnen, iets dat
zij vroeger niet deden. Op 17 September des
morgends, werd eene vijandelijke raijnen-
gaanderij vernield, ofschoon zij op onze
tegenmijnen een grooten voorsprong had.
Krijgsmaatregelen in Bulgarië
BUDA-PEST* 17 Sept. Het Bul-
gaarsch konsalaat te Buda-Peet maakt be
kend, dat al de Macodonische-Bulgaren, vaa
18 tot 45 jaar oud, die in de Macedonisch-
Adrianopelsche landweer gediend kobben on
zich in Hougarië bevinden, voor oea wapen
oefening van 3 weken binnengeroepen wer
den. De anderen, die gean soldaat waren,
moesten op 17 September voer eene oefening
van 44 dagen binnen.
In Griekenland
Aan de Echo de Paris wordt uit Athe-
nen geseind, dat de reservisten der klas van
1886, 1887 en 1888 op 1 October binnen
moeten zijn.
In Roumanie
Uit Bucharest wordt gemeld, dat alle
goederenvervoer op de Roumeensche spoor
wegen gestaakt is sinds 15 September. Ook
yoor de reizigerstreinen is het verkeer veel
verminderd.
Weerplielitige Reumenen krijgen geen#
roispassen meer voor het buitenland, 't zij
dat zij aktief of niet arkiief gediend hebben.
Vreemdelingen moeten zich op bijzondere
lijsten laten inschrijven, ten ware zij bereid
zijn in Roumeoie te blijven wonen.
In Servië.
Uit Sofia wordt gemeld, dat de Servische
troepenbewegingen aan de Bulgaarsohe
grens voortduren. Alle grensposten zijn aan
zienlijk versterkt.
Het Servisch grensgebied is tot oorlege-
g ebied ui tgero epen.
In een verslag, getiteH het «Bankroet der
forten», verklaart de Fransche senator
Humbert, dat de huidige oorlog thans kot
bewija geeft, dat forten ioverbodig en zeilé
•dikwijls gevaarlijk zijn.
De ondervindingen van den Fransch-Bel
gischen voldtocM van 1914 werden thans
bewezon door den val der Ruaaisehe veetin-
gen. De vertraging, aan de vijaedelijbe
strijdkrachten veroorzaakt door den tegen
stand der vestingen, wordt ruimschoots ver
goed, door de groote opofferingen aan mate
riaal en manschappen.
De snelle val der forten is waarschijnlijk
te wijten aan de uitwerkselen der sterke
zware Duilsche artillerie, vermits devRussen
maanden noodig hadden, om Przemysi le
bemachtigen.
Ongetwijfeld beeft het Duitsch leger thans
reeds ingezien, dal forten niets beduiden.
Daarom zou bet Fransch leger uit de forten
ioder beschikbaar kanon moeten naar het
front sturen.
NAAMLOOZE MAATSGH APPIJ
van liet Arrondissement Aalst
TE A.A.LST.
Zetel Statiestraat, 21, Aalst.
(Standregelen. Bijzondere verzameling
1898 nr 3381).
De aandeelhouders zijn verzoekt tegen
woordig te zija-op do algemeene vergadering
welke zal plaats hebben, Maandag tS Oct
om 10 uro ter maatschappelijlten zetel.
DAGORDE
1. Verslag van de Bestuurraad en het
ooilege der Toozichlers.
2. Goedkeuring van de balansrekeniegen
de rekening van winsten en verUewn.
3. Benoeming van oenen beheerder en
eenen toeziclvter.
4. Ontlasting le geven aan de beheerders
en toeziehters.
De Beheerder-Best uurder,
Aug. MOYBRSOBN.