'I
Verstrooiing zesken
S3AG-BLAD
Westelijk pvoGMstsrreia
Oostelijk gevecMsterrein
Zuidelijk ievesktstdrraln
Aan tie Sardasellen
Be töustaai iu Els Balkanen
De voerslellen aan Bulgarië
Bsispassen en identiteitsbewijzen
Eoa"ÊR»liv5ntï5Sïc jaas-gatag Runsrsrer t 92
ürfjdag 24' September 1915
4
Daman van Haria, Aalst
SlüT JOEEFSCeLLEGE
S CENTIEMEN MET NUMMER
ABONNEMENTEN
Zes maanden 4 franken, Een jaar 8 franksn.
Inschrijving in alle poslLuroolen van hot land.
I' BiTfiAAF, 4 a. 's mals ij? 0 2" UITGAAF, 7 n. 's avonds 0
Pour foute lo pubücité commcrciale et financièreóu journal,
s'ndresser exclusivemenl a i'Agence Réclame Godts, 2, Place de
Ia Bourse, CruxoHes.
BÜREELEN
TE BRUSSEL I TE fiSLST
«MGSOTS, S, Eeurspïa.its, a jn^a". lierkstraas, j
Telefoon V 3291» Telefoon 114
Bestuurder-UitgeverJ. VAN NUFFEL-DB QEN'DT,
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60
3« bladz. (de regel) 1,00
4e bladz. (de regel) 0,30
Fiuanc. aankon, (per regol)fr. 2,00
Sport (per regel) AM ,60
Gemengd nieuws per regel fr. 2,09
Recht.herstel), (per-regeH fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commercial© en financieel© aankondigingen zich uitsluitelyk te
wenden Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
De inlrede der leerlingen van Pensionnaat,
Externaat en Boroepschool ia vastgesteld op
Donderdag 30 September.
Dg kwostie, te woten of het thans gevoeg
lijk is, verstrooiing te zoeken wordt thans in
België en elders ve©l besproken.
Zulke kwestie zou volgens sommigen zelfs
niet moeten opgeworpen worden indien men
nog «enig gevoelen hooft.
Zich vermaken, banketten en feesten op-
zookon, prachtige toiletlon-dragon* oen
verkwistend genoeglijk loven loidon, terwijl
de mannen zich onderling doorion, is zulks
stichtend Zou lu»t drama dal thans dc
wereld met afgrijzen vervult ons zóó koud
laten, dat wij zonder knaging van goweton
de genoegens genieten en zoo do smart, de
angst, den nood lasteren i
Volgens aiidoronrkomt het er hier niet op
aan, iemand'» smart to lasteren. Wat mon
eok zoggo, de kwestie is wel waard opge
worpen te worden, doch rie tegens'rovers
van alle verstrooiing, van allo verzet, plaat
sen zich hier op een verkeerd standpunt.
De inrichtingen van ons ekonomisch leven
zegt men, bedraagt niet alleen hot bezorgen
van hei hoogstnoodige voedsel en kleed ij.
Wij zijn een beschaafd volk., wier noodwen
digheden zich ontwikkelen naarmate de be
schaving vordert.
Do nationale bedrijvigheid, ^rbeid, nijver
heid, haudol, wordt bijzonder gevoed door
het verbruik van ontelbare voorwerpen, die
onder meer dan een oogpunt als prachtarti-
keien kunnen aanzien worden.
De ekonomiscbe krisis waarvan wij thans
lijden, is groolondecls veroorzaakt gewor
den, door het schielijk stilvallen van dat
verbruik. En de krisis zal zich verlengen en
nog verergeren, indien lieden, die over
eei\ige inkomsten beschikken als kluizenaars
leven...
Om eenig leven san do zaken hij te zeilen
moot men heslist legen deze overdreven
zodenstrengheid opkomen.
Ten andere, de winst van sport vergade-
ringeu, vertoouiugoh, tentoonstellingen,
enz. wordt groot.endeels aan goede werken
besteed, en Jt zijn geen kleine bedragen
welke gewoonlijk gestort worden.
Om slechts een voorbeeld te noemen, zul
len wij zoggen, dal Zondag laatst een koers
gegeven in do Velodroom van Gentbrugge,
de som van S20 fr. opbracht voerde Kantien
van den Belgischen-Krijgsgevangene.
En werden na iedere ramp, geeue Liefda
digheidsfeesten ingericht, om do slachtoffers
dor ramp to helpen
't Is wellicht uiot heel liefifidig zijn, een
penning te storton voor ue ongelukkigen, op
voorwaarde dat mon zich voor dien ponning
eenige oogenblikkon vermaak mag gunnen,
doch mon moet bekennen, dat da twee
bovenvermelde stellingen, op een waarheids-
grond betasten. Men moet ze dus samen
verzoenen, om het juiste midden te vindon.
Verre van ons te bawcron, dat do wereld
lijke beuzelarijen en geruchtmakende gala
feest-en in dazen tijd betamelijk zijn Zulks
is natuurlijk betreurenswaardig voor don
handel in pelswerk en zijdostoffen, voor de
handelaars in reukwerk, bloemisten, modi
sten enz. doch men moet zich naar het on
vermijdelijke schikken. Zedelijke hinderpa
len zijn niet zoo gemakkolijk lo overw innen
als stofö&lijkc. Mon kan'dio hinderpalen niet-
Jrolseereu zender openbare dunk wijze uil
te dagen.
Er is geen nood, dat or velen geneigd
zijn zulks te beproeven.
Daaruit volgt nu echlor toch niet, dal
ieder vei zet, ieders verstrooiing, ieder ver
smak, als ©en« schandaal moot verfoeid w
den. Geinternearden en krijgsgevangei
■zoekoa zelf «ene verstrooiing, om oenigszins
jhunne 'droeve gedachten te ontspannen. Do
jseHtlen nan het front, tusschen twee veld
slagen, zoeken allorhaude spelen, ontzien
.aaifs getme grappen, om zich to verzetten.
£>c.*e natuur heeft hare eischen. Hot spreek
woord zegt, dat de boog niet altijd mag
gespannen staan. Ioderoen willen opleggen
■voortdurend, maanden en maanden lang een
sr.ssker van verplichtende droefheid to dragen,
"ware go vaar loepen huichelaars te vormen
He', ia dan ook meer noodig, zich tegen
ternesTgeslsgenhcid lo verzetten, dan de
luiiehelarij te verspreiden. Te dien prijze,
«al m9n eoii goed zedelijk en redelijk oven-
wicht behouden.
Do bevolking heeft gedulden mood noodi
om dit smartvol tijdperk te doorleven c
vonder tegenspraak ot' zenuwachtigheid de
ontberingen W-verduren.
Met mui weinig lakt is het. zoo mooi lij li
met, zelf te woten waar de juiste maat ,van
het toegelalene is, in deze droeve omslati?
digbedon.
ESaasische Rsi*©s?«
BERLIJN, 22 September,
Tusschon Souchez on Neuville, alsook ton
Oosten van Roclincourt,violen de Franschon
gialoren avond aan. De aanvallen werden
door ons vuur, aan onze hinderpalen gestuit.
In Chainpagno worden ton Noord-Woslen
van Beöu Sejour, nieuwe Fransche sciuns-
worken, door ons vuur vcrniold.
Storko patrooljen die gedoollelijk tot aan
do derde vijandelijk* lijn doorbraken, vol
tooiden do vernielingen brachten do Fran-
schen groolo verliezen too. Zij maakten oon
aantal gevangenen en keerden dan op hovel'
naar ouzo stollingen terug.
Een JJngolsch vliegtuig word bij Viliervai
(ten Oosten van Neuville) door eon Duilsch
strijd vliegtuig neergeschoten.* De loods
werd gedood en de waarnemer gekwetst
©vangen genomen.
Door eene bom, geworpen uit een vijan
delijk vliegtuig, in don nacht van 19 tot 20
September, to Gent,werd do gemeenteonder
wijzeres Rachel Ladrière. 30 jaar oud, wo
nende Vossenstraat. 43. aldaar, den arm
gebroken.
Fifanssbe fe3*oP2«
PARIJS^ 22 Soptember.
lievig wedorzijdsch bombardement, ten
Noorden van Arras, ten Oosten van Noulette
Lorei te.
Iu do kom van Neuville hebben onzo bat
terijen oon werkzaam vuur gewcht op de
vijandelijke stellingen ton Oosten dor baai:
naar Béth'une.
Nabij Bouvraignos, ten Zuiden van Itoyo,
lievig geweervuur, vergezeld van arlillerio-
gevechteu, worpen van hommen en handgra
naten van loopgraaf tol loopgraaf.
Aan bet Aisne-Maroekanaal vatten wij
voet langs beide zijden van den post van
Sapigneul.
De vijand deed oon vruchleloozen tegen
aanval on moest zich terugtrokken.
In Champagne richt de vijand een lievig
bombardement op de randen van Mourmo-
i, waarop wij krachtig antwoordden.
In do Argonnon verliep do nacht rustig.
.Onze artillerie beschoot lievig do.Duilsche
stellingen en verjoeg arbeidersgroepen on
proviandlreinen.
In de Vogeezen maakten wij merkelijke
vorderingen, ingevolge strijden met hand
granaten iu de loopgraven van llartmanns-:
woilerkopf.
Een onzer luchtschepen beschoot 's nachts
Umagne-Lucquv, ten Oosten vanRelhel.
PARIJS, 22 September,
liet wederzijdsch bombardement duurt
onverminderd voort, bijzonderlijk* rond don-
>Cabarut Rouge en in Broleucourt.
Do vijand wierp bommen van zwaar kali-
dier op do voorsteden van Arras en in den
omtrek der oude citadel. Ons vuren rich Ito
beduidende schade aan in deDuitsche lijnen.
Tusschon Roye en Oiso, gevechten hij
uniddël van loopgravenstrijdloestellen, als-,
took hevig bombardement der vijandelijk»*'
werken en kampen.
Aan het Aisne-Marnekanaal deed do vijand
nieuwe legen-a an va-Hen op onze stellingen
van Sapigneul. Allen werden teruggeslag on.
In Champagne beschoten do Duitschops'
jOnza^stêilingoh met-granaten van allo kali-,
?bor, alsook met hommen welko eon in dc,
oogon prikkende gas verspreidden. Onzo
artillerie antwoordde door een hevig bom
bardement der vijandelijke loopgraven en
batterijen.
In de Argonnen on in Woevro wedorzijd
sch» beschieting, tijdens hetwelk onze ka
nonnen verscheidene vijandelijk» batterijen
lol zwijgen brachten.
In iiet bosch van Apremont werd een
Duilsch blokhuis, tusschon Leintroy en Holle-
villo, alsook eon trein vernield.
In Ban do Sapl rie&ien wij ons vuur lo
gon do Duilsche blokhuizen hij Launoir. Een
arlillericgevccht ontstond, waarin wij de
overheid bohiolden.
Eone groep vliegtuigen wierp boden mor-
gond homnion op Bensdorf, ten oosten van
Mörchingeti.
Buétsche bron
BERLIJN, 22 Soptember.
Ton Zuid Westen van Lennewaden (aan:
de L'wina, ten Noord-Weston van Fried-
richstadt) violen da Russen de legorjroep
van generaal veldmaarschalk von Hinden
burg- aan. Er wordt daar nog gevochten.
Ten Oosten van Smelina (Zuid-Westelijk
van Dwinaburg) drongen onze troepen iu
eene breedte van 3 kilometers in do vijande
lijke stellingen en maakten daar 9 officieren
2C00 man gevangen. 8 machiengeweren
werden lmil-:,f;maakt.
Ton Noord-Westen en Ion Zuid-Westen
van Oschmjana, vorderen onzo aanvallen.
Wij trokken reeds voorbij don soktor van
Gawia, nabij Subotniki.
Onzo rechtervleugel bereik to reeds do
streek tc^Noordou van Nowo-Grodek.
Do legergroep van. generaal veldrnaar-
chalk prins Leopold van Beyeron is ten
Zuid-Oosten van Molcsadz, over de rivier
van dezon naam getrokken.
Do Russische stellingen op den Westelij
ken oever d'T Mysclianka, langs beide zijdon.
van de liaan Brost-Litowsk-Miusk, werden-
bestormd, waarbij1C00 gevangenen on 5
machiengeweren in onze handen bleven.
Meor ton Zuiden werd Oslrow na huizen-
gevechten genomen.
Afdeelingon onzer troepen, welke nabij
'ölohany overhel Oguiskikanaal trokken,
wiorpen do Russoii in de richting van Do-
brosUwka terug.
Ton Oosten van Logischin, op het front
van generaal Veldmaarschalk von Macken-
son, hadden kleine gevechten plaats.
Op bot Zuid-Oostelijk krijgatoouool niots
ruws.
®G3teïB*ijfeache bron,
WEEN EN, 22 September.
Iu Oost Galicie en in Wolliynie is de toe-
:uid onveranderd.
Aan de lkwa hadden in eenige seklors
lievig» artillerifgevechton plaats. Do Russen
poogden op sonunig» plaatsen over do rivier
;e komen, doch werden zulks door ons vuur
belet.
In Litauen drongen onzo troepen in do
Russische stellingen nabij Nowaja on Mysk
en namen 900 govangenen on drie machien
geweren.
Aan do Sava en do benodenDrina. arlille-
riogevecblen en schermutselingen. Pozuro*
vac en Boliki worden mot hominon hew; r
pon. DöMonlonegrijnsche artillerie heschout
Teodo.
Hst nieuw offensief tegen Servit*
Turksche Sjrsn,
KONSTANTINOPE», 22 September.
Do Turksche bladen drukken hunne lovro-
donheid uit, over bat nieuw Duilsch-Oosleu-
rijksch offonsiof logon Sorvië on verwachten;
daarvan groolo gehourlenisson voor don
gang dor krijgsbewegingen en voor ds toe
komst.
Do bladon drukken do overtuiging uit.
dat na do overwinning behaald to hebben-
over do Serviërs, bot gemakkelijk zal zijn
voordo Duilsch-Turksche troepen, do Fran
schon en Engelschen in zee te werpen en dan
idon voldtocht tegon Egypte aan te vangon.
WEENEN, 22 Soptember,
Togen den sok tor dor hoogvlakte van La-
frann onderhield de vijandelijke artillerie,
heden verscboideno uron voor zousonder-
gang, aecr lievig artillerievuur, zonder ech-
<ter vooruit te komen.
In hot Dolomiten gebied vermeerderdo de-
vijand t»g zijn arlilieri©bedrij^igheid logon
idon Monto Piano.
Dealgemeoue toestand ia onveranderd.
fialiaanscke bron
ROME, 22 Soptember,
Buiten eenige kleine gevechten, welke-
gunstig voor ons verliepen in do valleien
vam Travenanze, Boite, Volata, Hoohdagana
op don Romdenberg, had giftere» niets
van groot krijgsbelang plaats.
Ir» het Karntuer gebied liet do vijand zijne
batterijen gedekt vooruilhrongen. Hij ge
lukte or in eenigo bommen te worpen op
Baularo, in hot Chiarzodal. Onze batterijen1
die aan den ingang van bot Paulorodal
zoor sterke poailio opgesteld waren, kondon
de vijandelijke baltorije» door eenige welge
mikte schoten tot zwijgen brengen.
KONSTANTINOPEL, 22 September.
Op het Irakfront deden wij op 19 en 20
September een ovorval op do vijandelijke
Op het Dardanellenfront, nabij Ari-Burnu
namen wij twee vijandelijke kanonnen onder
vuur. Wij troffen deze en brachten de vijan
delijke artilleristen zware verliezen toe.
Donzelfden dag inschoten wij een vijande
lijk schip in de buurt van Ari Burnu en
veroorzaakten er brand. Ook eon sleepboot,
vorgezeld van transportschepen, die nabij
Kabalepo aan 't lossen waren, werd bescho
ten. De sloper werd ook getroffen on heide
schepen trokken zich naar het eiland Imbros
terug.
In de kom van Dessil-Bahr is niets ver
dord.
Op 20 September beschoten onze Analoli-
sclio batterijen zoor treffend Morteliman.
alsook vijandelijke troepen bij Sedd il Bahr
en vijandelijke artilleristen hij Ilissarlik. De
vijand gebruikt voor zijne zware kanonnen
bommen met bedwolmende gassen.
Op 19 September zetten, twoe vijandelijke
.schepen, die oon zeilschip begeleidden, nabij
Boz Bumu, ton zuidwesten van Mormeris,
50 soldaten aan wal. Een gevecht ontstond
met ouze kustwachters, dio den vijand op de
vlucht dreven, ondanks deze dooi* het ge
schut der schopon ondersteund werd.
Do vijand verloor drie dooden, wij ook.
Do vijandelijke soldaten namon bij de
vlucht wapens mode uit de huizen langsheen
do kust.
Op do andore fronten geen verandering.
Bu!g?irië mobiliseert
BERLIJN. 21 September. Hot Bul-
gaarsche gezantschap brengt ter kennis van
allo zich iu i.et Duilsche rijk bevindende
Bulgaarsche onderdanen,dal de Bulgaarscl.e
Regeering beden, S/21 Sept. de algemeeno
mobilisatie hoeft afgekondigd. Dienovereen
komstig wordt aan alle Bulgaarsche onder
danen, dio zich in Dui'schland bevinden on
dienstplichtig zijn, bevolen zich onverwijld
over Woenen en Roumenië naar hun woon
plaats te begeven.
GENEVE, 22 September. Volgons do
Journal van Parijs, ia de mobielmaking van
Bulgaria bot begin vau de vijandelijkheden
met Servië. Do toestand is ongetwijfeld
zeer ernstig. Het Vierverbond beeft allo
hoop Bulgaria voor zich to winnen opj
geven..
NEW-YORK, 22 Septomh. Aan do
Associated Press wordt uit Sofia gemeld
dat in ganse!» Bulgarië, voornamelijk in
Sofia algemeèno rust heerscht.
liet verschil van denkwijze, dat tot vóór
eenige dagen nog heorachteis heel on ganscli
verdwenen. Radoslawow wordt algemeen
ondersteund. Do wensch Macedonië aan te
hechten verdrijft allo andore betoogen.
Het oordeel der Gosienrijkscho drukpers
De Oostenrijkscbe drukpers bespreekt de
Bulgaarsche mobilisatie, en vindt daarin hot
how ijs, dat de Bulgaarsche regeoring het
•oogenblik gekomen acht, om voor hot beko
men zijner National» Idealen op te komen.
De Neue Lreie Presse schrijft, dat Bul-
gario niet kan vergeten, hoe het na don oer-
slen Balkanoorlog bedrogen en gehoond is
geworden. Do mobilisatie ran Bulgaria on
de gewapende onzijdigheid is ook een ant
woord op den hulpkreet der Bulgaarsche
Macedoniërs in Servie.
DeZeit gclooft.dat reeds in de allernaaste
tijd, de donkere en verwarde Balkanverhou
ding wel zal opklaren.
Be houding van Griekenland.
ATHENEN, 22 September.
Het oudorhoud van koning Constant ij ti
met kahinotsoverste Vrenizelos, heeft geleid,
tot eene volledige overeenstemming betrek
kei ijk de houding van Griekenland, ton op
zichte der nieuwe wending in de Balkanen
Griekenland aanschouwt de gewapende
voorzorgen van Bulgarië niet als een reden
zich aan de zijde van Servie te scharen,
daar liet door geen verdrag verbonden is,
zich ook in den wereldoorlog te werper.,
Gsen afzonderlijke Vrede.
De Servische gezant to Parijs verklaarde
>3an den Parijzer korreapondent der Ber-
linffshetTidendevan Kopenhagen, dat Ser
vië zich door de raadselachtige politiek van
Bulgarië niet zal laten beïnvloeden en er
uiot aan deukt eene afzondorlijken vrede te
sluiton.
Het zal niet van belang onJbloot zijn liet
^eeu en ander mede te dcelou over de voor
stel»-". door bot Vierverbond van den oenen
kant en door de Centrale mogendheden van
den anderen kant gedaan, en teven9 te lalon
kampen langs beide zijdon van den stroom, kennen wat als vergelding van dien grond-
Officieren en manschappen eeuer vijandelijke (afstand gevorgd wordt,
horeden palroelje werden gedood-en riej Zoggen wij dus vooreerst dat volgons do
[paarden, wapens en munitie hjjit gemaakt J voorstellen van hel Vierverbond, de grenzen
►Eer. motorboot werd iu don grond geboord, j van Bulgarije zouden zijn als volgt
Langs de Turksche grenzen de lijs.
Enos-Midia.
Langs do Grieksohe grenzen: de Strouma
om zich van daar uit te strekken ten Zuiden
van Doirantotaan Vardar.
Langs de Servische grenzen de Vardar
tot aan het Noorden van Vollis en van daar
lot aan hot verbindingspunt der oudo gren
zen van Sorvië, Turkije en Bulgarië.
Langs do Rumeensche grenzen De lijn
bepaald vóór liet verdrag van Bucarest.
Bovendien zou Bulgaria de eilanden Thasos
en Samothrace, iu de Egeïsche Zee krijgen.
Als vergolding dozer grondafatandan zoa
Bulgarië aan hot Vierverbond 200,000 man
schappen te leveren hebben; het vrij gebruik
lo verzekeren zijner havens op do Zwarte
Z$e en hot gebruik der haven van Lagos en
Dedeagalch voor do landing der troepen vau
Jc Eulento, die to lando hun aanval op
Konslanlinopol zouden doen.
Hoe vorloidend deze voorstellen ook
mogen schijnen, bobben zij Bulgarië tot
heden nog niet voldaan. Bij deze voorstellen
ontbreken nog twee zgken, die door Bulga
rië als sine qua non voorwaarden aanzien
worden, namelijk
1. Het bezit van Oklirida en bijgevolg
ook van Monastir (Zuidelijk Sorvië) dut om
zoo te zoggen de wieg is van 't BulgaarscU
ras en gedurende tal van eeuwen hotmidden-
landsgedeolte was van de Bulgaren en de
zetel van hun kerkhoofd 2° eene bopaal-
de en zekere verklaring vanwege de voer-
brongers dor voorstellen betrekkelijk de
manier en het tijdperk van hot ter beschik
king stellen der beloofde grondstreken aan
Bulgarië.
Van de andore zijde zouden do drje
keizorrijken van Duitschland, Oostenrijk-
Hodgarië on Turkye in Bot guval dat zij
zegoviereud uit den oorlog zouden komen,
aan Bulgarië gewaarborgd hebben:
De afstand van gaps oh Macedonië met
de grensbepalingen, door de Bulgaren alge
meen gewenacht, 'tis te zoggende Strouma,
het moor van Tachyno en vau daar, de rechte
lijn gaande tol hot Zuidelijk uiteinde van
het meer Okhrida dan Noordwaarts tot
Dibra van daar Oostwaarts ten Noordeu
van Velles tot aan het verbindingspunt dor
oude grenslijn van Sorvië, Turkye en Bul
garië.
Turkyë zou aan Bulgarië do gronden af
staan die hem door den vrede van Stamboul
(Constantinopel) behouden blevon, 't is t»
zeggen do gronden Westelijk van de Ma-
ritza, bij Adrianopel, aldus aan Bulgarië het
vrij gebruik latende van den ijzortnweg naar
Dedeagatch.
Deze grondafstanden worden bopaald he—
aloton door Turkyë op 20 Augustus. De drie
keizerrijken zouden zich bovendien iu het
werk stellen om Rnmenië de grens te doeu;
herkennon van Dobroutza, op het kongre»;
van Bukarest bepaald en zulks als vergat-,
ding voor Bessarabie.
I
Bulgarië van zijnon kant zou tegenover de
drie keizerrijken de eenvoudige verbintenis
nemen in zijne onzijdigheid te volharden,
aan do welke het den welwillendsten vorm
zou verleenon ten opzichte der- Centrale mo
gendheden.
i
In het Etappengebied mag men te voet en
onder Duitsche rcispas vrij rondgaan van
5 ure 's morgends lot S ur© 's avonds (D.T.)
's Naclit moot iedereen in bezit zijn van
een Duilsche reispas.
Zelfs op het grondgebied zijner eigeBS
gemeente, is het iederen persoon vau boveu
de lo jaar, aangeraden ©on idontiteilshovvij».
mét portret op zich te hebben.
Deze bewijzen worden door de gemneute-
overheden afgeleverd.
Wat dn grenzen van het Etappengehiei
betreft, deze zijn de volgonde
TEN NOORDEN Ilollandsche grens
TEN WESTEN De lijn Maldcgtm%
ZedelgemBille, Kortrjh.
TEN ZUIDEN De lijn Kortrjht Ronsef
Ttcee AAren.
TEN OOSTEN De lijn Gceracrdsbergen#
Niuove, Dendermonde, MelseleDoel.
Men weet echter, dat 'voor sommig®
deelen, namelijk voor de Ilollaudsche greut
er eon bijzonder reglorponl is.
Brusselsciiestraat, 13, Aalst
Latijn- Grieksche Studiën
en Voorbereidende Klassen
EHOPE ^r I IV Q
Voor do inwonende leerlingen op 30 Sep*
tembar logen den avond;
Voor do externen den i October, om 8 uuc«
