Bij Eiip. Step-Hys
Orondkrediet m Belli
gj Nieuwe Acetyleenlamp gg
Nationale Ylaamsche
Borstbalsenipillen
mmim
Bericht *7 Bi§l(keiil)ande!aars
ReleitïAM IE LAIilTE
mmmÊmmwËMËm
Soheikuiidiga Meststoffen
SOtlEIKWSE LANOtETTEN
KOTSTEDE en LAND
Léss-adera SSeas^sch
O.^S^S-CT^.13
Etablissement Dc Smct-Van O ver berge
13, Zonnestraal, AALST
23, Kssleeita, GHiï
't Zijn de Nationale Viaamsohe Borsibalsemplllsn
EIGEN HAARD
[SPECIAAL EAAPMEST
RiCHAUD OE STaBBELElR
Reklaarnlamp vanat 3,90 sink
Robert KLAES
EESÏÏS38-S - Ksmstm
"H8LLAMDIA,,
EsrpiaEsrss&eHstraat, 20, Aalst
FABRIEK
Ach. EEMAN, Aalst
lÈÏÏSs VAN VESTBOUWEN
Esjtiasadesiraai, S3, Aalst
DIE ÊEEKE nONGÖRENTIE VREEZEN
P E T R O O L
BELSI8SS INLIËHTINE8KAKT0ÖR
Werk der Weeion van doe Oorioy
ïlsspissteel wan Bautntspoerar^
(A-
53
i
s
-
s
mmrnm wij strijden
REEDS
20
JAAR
OPENBARE VERKOOPING
van eeuo behuisde
rsrisz x333:0333.
J)e Notaris MEERT te Erpe, zal namens
wie het behoort met gewin van palmslag en
gelagen in het openbaar verkóppon
Gemeente Lede.
Eerste koop. Eene behuisde Hofstede ge
staan en gelegen ter wijk «Vogelenzang gekend
ten kadaster sectie A, nummers 260d, 261e, met
eene grootte van 7 aren 70 centiaren, palende
ten noerdede Straat, ten ooste Mijnheer Joseph
Cannoot-De Winne, ten zuide en ten wesle den
heer F-rana Baelman-Geerts.
Bewoond door de medeverzoekers echtgenoten
Van Haudenho ve-D'Haese.
Tweede koop. Een perceel Land, gelegen
wijk Gees ten hoek,» gekend ten kadaster sectie
A, nummer 395a, mot eene grootte van 8 aren ?0
centiaren, palende ten noorde den heer Alfred
Matthys, ten ooste Ridder Christiaan de Ghel-
linck d'Elsegem, ten zuiden Raadsheer de Kerck-
hovcd'Exaerde, ten westen Mevrouw Weduwe
Frans Van Hauwormeiren en Kinderen.
Gebruikt door den medeverzoeker hoer Domien
I>'Haese.
ZITDAGEN
Instel Maandag 11 0r<obpr ,«1
Verblijf Maandag 18 ÜCl0ber 191a-
Telkens om 3 uren (Duitsche uur) ter herberg
In den Haan te Lede, Bosschestraat, ge
houden door de medeverzoekers echtgenooten
Louis De Prez-D'Haese.
N. B. Dekoopers worden vriendelijk ver
zocht hun trouwboekje en een uittreksel uit hun
geboorteaktmede te brengen.
OPENBARE VERKOOPING
van
te Aalst, Dendarhautesn, EenJsrtaw en Aspaiacre
De Notaris DE WINDT, te Aalst, zal open
baar verkoopen, mot gewin van palmslag
1. Land te Aalst, Hoezekauter, sectie B,
n. 32, groot 80 a. 30 c., gebruikt door Jan Ver-
beeck.
2. - Zaailand te Penderhaufem, Daolstraat,
sectie A, n. 799, groot I li. 9 a. 30 c., gebruikt
door Caraiel Eeman, de weduwe» De Smedt en
Felix De Dier.
Verdeeld in 3 deel en. Zie plakbrieven.
3. Land te Denderhautem, ter plaats Het
■®al sectie B, num. 12:3, groot 28 a. 90 c.,
tehruikt door Armand Sckeerlinck-De Dier en
loïs Wynant.
4. Beplante Weide, ter plaats genaamd
f Vosscveld of Notenmeersch »,sectte B,num.
3488 en 1489 groot 15 a. 40 c. Ouverhuurd.
Boomprijs50 fr.
5. Kanadas Bosch te Denderleeuw, genaamd
Droogewei, sêctie A, r,r 130a, groot 26 a. 40 c.
Boomprijs S00.00 fr.
Zich wenden bij den boschwachtcr August
Beeckman.
6. Meersch te Aspelaare, genaamd Roo-
«enbosschen, sectie A, n1' 605, groot 45 a. 50 c.
Gebruikt door Charles Soufi'ri&u.
Boomprijs fr. 490.00
ZITDAGEN
Instel Maandag 4
Verblijf Maandag 18 0ctober
telkens om 1 ure juist nanoen, ter herberg Au
Comte d'Egmont, (Grauwe Steen), te Aalst,
Groote Markt.
De koopers moeten hun trouwboekje of een
uittreksel uit hun geboorteakt medebrengen. 92
Speciaal mGdsl Bssilefigewone wrarking
SOC1ETE ANONYME
52
Gelijk alle jaren zion we reeds to voorschijn komen, nieuwe genees
middelen tegen de vallingen en borstziekten. Al die wondermiddels, die
tijdelijk verlichten maar niet genezen, verdwijnen na eenigo weken
leef lijd.
Eéq middel blijft en zal jaren lang nog bestaan..
Deze pillen, enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld, bevat
ten noch scheikundige, noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt, zich af hoe het komt dat de üssSioresii©
Borstfealsemgsitlen vail jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komtWel, vraagt liet aan de zieken, aan de Dorstlijders en
ondervindt het zelf, zoohaast gij eens eene valling of eone verkoudheid
hebt, of stekingen in de zijde, of een hoest die niet weggaat, of fluimen
en slijmen die uwe longen en loospijpen belemmeren, of dat gij slape-
looze nachten doorworstelt, dewijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De Nationale Vlaam-
sche Borslbalsempilien blijven bestaan, omdat zij genezen.
©e dees (,®0 f§»., |tes* giosi 1,10 fa*.
Algemeen depotVolksapotheek St Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
NAAMLOOZE MAATSCHAPIJ
VAN HST
ARRONDISSEftlEMT AALST.
Het Bestuur der Maatschappij verzoekt de
tontleeners hunne afkortingen regelmatig te
{fcomen vokloen in lianden van den heer
/VanLandüyt,Groote Markt, AALST. 73
Van Msn af Is er te fcekorasn
ES IJ
Molenstraat n° 69 on Donderstraat n° 32
AA LST 38
turn winkeliers en voort verkoop ©rs
Wendt u voor alle ingevoerde (Holland-
vtvhe) war^n, zooals Sardienen, Rozijnen,
[KofSa's, Cacao'i, Aardappelbloem, Nacht
lichten, Schoencrême. enz. enz., tot M.
FIR MIN CODDE, Scheldewindoko.
Den Vrijdag, Hotel Colombophile(Dieren-
tuinlaan) Gent, bij M. Van de Wielo. 87 jj
CAR3URE-LAK1PEN
isi 'i koper
CM SljTPLOF BAAB 1S8
Stiv s groote hoeveelheid
Lampen in mrgazijn.
^IJZOWDERH PRIJZEN voorWINKELIERS
KERKSTRAAT. 24, AALST.
Naamloozo Vennco'.sohap
tot fiersiding van Melkproduktsn-i
Levering aan huis tweemaal daags van Melk,
poter en Èiereu.
GepasteuFizoe.de volle Melk in verzegelde
Jicsschen, bijzonder aanbevolen voorkinderen
ipn zieken. Flesch van 1 liter fr. 0,30, flesch van
2 liter fr. 0,15.
Gepas Jeu riz eerde volle Melk per liter uitge
meten fr. 0,24, per 102 liter fr. 0,12.
Roomboter, fijnste kwaiitaid, in prkjos van
1/2 en 1/4 kilo.
Alle dagen versch* Eieren.
Onze artikelen zijn gegarandeerd au tv er,
Verschen van prima Kwaliteit.
Wij maken er u attent op, dat al ort3 Melk
arj0f) as te u r izee r d is, dat wil zeggen, behandeld
frpïgeas ds methode van den bekenden Doktour
Pasteur, waardoor allo schadelijke microben en
caktor icu vernietigd worden. 82
VAN
Nu er weinig of goone SU tisto finesten te
bekomen zijn, zal men beat doen voor de
Wintergranen, Weiden en Boomgaarden
te gebruiken IJzerslakhen on Kainiet of
Ch'oorpotasch of Potaschsulfaai.
Deze vetten zijn van beden af ten onzen
fabrieke te bekomen aan voordelige prijzen.
Groole keus van hoeren en damonvolos
VLAAMSCHE LEEUW
met twee jaar waarborg. Ook to bekomen
verscheidene occasievelos veor hoeren en
daman, carhuur en carhuurlampen.
Reparatien van allo andere merken.
ë.HSZVEUKSK,
Bi'üsselschestraat, 78, ingang St«rreslraat
Dspet van Fransohe Blokken
BIJ ÓASSSEL OE tJilSEiaaT
Hsuimarlkt, S, Rafoï
Allerhande soerten in magazijn.
Bijzondere voordoelige prijzon voor voort-
verkoopors en winkeliers. 98
WISSELAGENT
Aan- en verkoop van titels.
Uitbetalingvan all© koepons in Belgische
dankbrieven. Belgisclie scliuld, Argen-
tijnsche Cedilles, ouz: Vreemdo koepons
aan de boste voorwaarden.Hjpotheekkas
van Antwerpen en Grondkrediet van België,
zonder kosten. 94
Veld straat, 6, Aalst
IS TE VERKRIJGEN A AN PRIJZEN
•choono keus Stuhiênazcep, Zeeppoeder
beste bruine Zeep, schoone keus gebrande
Koffiebeste en voordeelige Suikerijpeën,
verders allo koloniale waren als vroeger,
lüfin zesgo Si>ei vocpIs
isdep^ns ppcfiji
Velen z-lj ti reels tevreden liet huis
Ed'jarri SOKOUPPE bezocht te
"hebben89
Edtlmiss-Zeeppoedor 24,59 per kas
p«p VAT en per LITER
aan prijs- van den dag
BU
ÜCmiel
(Brusselsch Hof) 95
RotermarlEt, 3, Aalst
Uitgever J. Van Nüfpfl-Db Gendt.
(Naamlooze Maatschappij)
GeBeSSe&tniasciien to bekomen t©
beginnen aan intrest, mits bypothook
te stellen of in pand geven van hypotheek-
lijko schuldvorderingen of beurswaarden.
Uitga
©feSsgatSëiïï aan 4% 's jaars; uitbetaling
der coupons zonder kosten.
Voor alle inlichtingen zich (e wenden aan
den Notaris FïsesS EEKSf&l?!, of in liet
bureel der Maatschappij te L®©-
poSdtipaat, O. 26
Te koeji pep ©ccasi©
Dame-velo, Heeren velogansch nieuw,
dagen gebold, Nieuwstraat, 20, Aalst. (91)
VOOR HET
Arrondissement Dsndermonde.
Het Inlichtingskantfior, gesticht in November
1914, door den heer Franz Van Schoor, is erkend
als sukkursaal der Agence Beige de Itensei-
gnements pour les Prisonniers de Guerre voor
het arrondissement Dendormonde.
De bureelen blijven gevestigd, 21, Brusselsche
steenweg, St Gillis-blj-Dendermonde, en zijn
open alle werkdagen, van 11/2 tot 4 ure.
De verzending van pakken tot 5 kgr. geschiedt
rechtstreeks per spoor te Dendermonde.
De sukkursaal is ook in betrekking met de
Cantincdu Soldat Prisonnier en «La Caisse
du Soldat Beige
Verders worden de postpaketten aanvaard tot
500 grammen, alsmede alle briefwisselingen met
de krijgsgevangenen en de geïnterneerden.
Stortingen van geld voor Duitschland en Hol
land geschieden bij middel van mandaten.
Alle diensten zijn kosteloos.
Ten einde de bevolking van het arrondisse
ment zooveel mogelijk nuttig te zijn, zuHen er
correspondenten benoemd worden te Zele,Moer-
zeke, Hamme, Audegem, Buggenhout, Lebbeke,
Denderbelle, Calcken, Uytbergen, Overmoire,
alsook in verdere gemeenten.
onder het Eerovoorzitterschap van Z. Em.
den Kardinaal-Aartsbisschop van Mechslen
en van HH. DD. HH. d® Bisschoppen
van België.
Algemeen Sekretarsaai i
33, tlDiiisienienstrazit, Srussz!.
Het Werk der Weezen van den Oorlog-,
dat in al de streken van België ingericht ii,
heeft tot dool te voorzien in do zedelijke en
stoffelijke noodwendigheden van de kinderen
die, door den oorlog, weezen geworden zijn;
van de kinderen, wier woonst vernield.is;
van de verlaten kinderen, alsook van doge
nen wier last te zwaar weegt op de personen
door wie zij liefdadig opgenomen zijn. Het
Werk doet ook al hot mogelijke om de
kinderen, die naarhet buitenland vertrokken
zijn. naarhet Vaderland terug te brengen.
liet Werk betracht voor alles, al de kin
deren, die het onder zijne bescherming neemt,
in hunne huiskring te herplaatsen; indien de
ouderlijke woonst verdwenen is, dan gelast
het Werk zich de weezen aan gestichten toe
te vertrouwen, waarvoor hun onderhoud en
voor hunne opvoeding gezorgd wordt.
Belgen, vereenigt uwe pogingen en denkt
aan de arme weezen; geeft, geeft edelmoe
dig, want talrijk zijn 3eze kleinen die hunne
toekomst van U verwachten.
De giften, bestemd voor liet Werk der
Weezen van den Oorlog, kunnen gezonden
worden aan den algemeen en schatbewaarder,
in den maatschappelijke)! zetel, 39, Minie-
menstraat, Brussel. Voor do Dekenij
Aalst, wende men zich tot den Kantonaal
Afgevaardigde van het Werk, M. Modeste
Cercelet, Leopoldstraat, 11, Aalst.
Namens iiet Komiteit
De Voorzitter,
Graaf Woeste, Staatsminister.
De alg. Sekrelaris, De alg. Schalbew.
G. Duplat-Huyghe. Theodoor Taeymans
Eerenotaris des Konings.
GENT SmT-LIEVENS-ttAUTE» AALST ASSCHE.
(Duitsche uur). SEEN
(A-
(V.
(A.
(V.
(V.
7.22
7.33
7.43
7.50
(A. R.00
(V. 8.10
8 20
8.30
STATIËN
Gent(Zuid)
Meirelbeke (Kerk)
Lemberge (static)
Bottelaere (dorp)
Moortzeele (statie)
Oesterzeele (statie)
Snies&eubroeck
S L.-Haui.(M. fit.)
Baevegem Dorp)
Oordegem (Statie)
Erondegem(Bare«l)
Erpe (Vijf Huizen)
Aalst (Koolstraat)
Aakt (Boudewijn)
Overliamme
Erembod. (Groenstraat)
liouckhoutberg o.^o
Hekelgem (Gemeenteh.) 8.40'
Essc-hene (Caudenberg) 8.47
Terheyden (Kerk) 8.55
DendermondscheSteenw.9.02
Assche-Statie 9.10
(STATIËN)
Assclie-statie
Assche.Denderm. steenw,
Terheyden, (Kerk)
Essche, (Gaude.ibe|,f)
Hekelgem, Affligem
Bouclchoutberg
Erembodegem, Groenstr.
Overhammo
Aalst, Boudewijnkaai |y*
Aalst, Koolstraat
Erpe, Vijf-huizen
Erondegem, Bareel
Oordegem, Statie
Dorp,
Sniessenbroeck
Gosterzeele; Statie,
Moortzeele, Statie
Bottelaere, Dorp,
Lemberge, Statie,
Meirelbeke, Kerk,
Gent, Zuid,
3
8.30
8.59
9.00
X
9.28
9.38
9.40
10.00
10.05
10.35
10.37
19
10.30
10.59
11.03
11.11
11.16
11.28
11.35
11.40
11.47
11.50
12.00
12.10
(A.
(V. 6.20
6.30
(A. 6.39
(V.
7.45
c
O
7.55
u
8.00
8.10
0
W
8.17
8.22
(A.
8.30
(V. z
8.39
9.08
o
4
7.00
7.08
7.35
7.23
7.30
7,35
7.40
7.50
8.00
8.10
8.15
8.23
8,35
8.48
8.55
9.05
9.12
5
7
21
11
12.30
17.00
18.30
ea
12.59
17.29
18,50
oö
13.03
17.30
19.00
a
13.11
19.08
CD
13.16
19.12
13.28
19.25
13.35
19.32
13.40
F
19.35
fco
13.47
18.68
19.44
-ö
13.50
18.10
0
c*
14.00-
3
14.10
18.25
a
14.15
18.30
c
0
14.30
18.36
14.40
18.42
O)
y
14.48
18.50
"S
14.55
18.57
U
15.00
18.58
oS
et
21.15
15.10
1P.06
21.23
15.20
19.15
21.32
15.25
19.20
21.36
15.30
19.27
£3
21,40
15.37
19.34
z
21.46
15.45
19.41
21.52
15.52
19.48
21.58
16.90
19.55
22.05
TERUG
32
S
13
2*59
21.69
21.07
21.12
a 2121
21.27
21.30
21.39
19.05 21.42
19.13 21.52
19.22 22.00
9.15
9.24
9.28
9.40
9.50
9.57
10.05
10.-09
10.38
6
8
18
M)
12
9.40
12.00
17.40
20.15
9.48
17.47
20.23
9.55
17.5b
20.29
10.03
e
18.03
20.35
10.15
X
Si
18.13
20.44
10.10
jr
48.16
20.70
10.50
UI
IS.20
20.4S
10.27
"2
18.30
20.55
10.35
12.42
w
18.35
21.05
10.40
12.45
V
18.40
bO
10.45
0
18.50
TJ
10.53
18.57
a
11,10
rt
19.05
0
11.25
13.25
19.20
ft
11.30
13.30
19.25
li.40
19,35
0
00
cS
11.48
13.45
19.43
11.50
13.50
17.12
19.45
«4
11.59
13.50
17,21
19.55
et
12.03
X
17.25
20.00
12.15
17.35
20.15
12.23
X
17.42
20.23
12.28
17,52
20.28
12.35
14.30
18.00
20.35
-O -
:z?
<A
12.39
14.39
18.09
20.39
13.08
15.08
18.38
21.08
De statiën en stilstanden welke op deze uurtabel niet vermeld zijn, worden aanzien f
afgeschaft uitgezonderd tusschen Asscho en Aalst, voor de treinen 1, 5, 7, 11; 4, 6, 10, 12.
De reizigers welke plaats nemen in de treinen 3 en 8, veranderen niet van rijtuig tuj>seh<
Meirelbeke en Assche. X Stilstanden op vraag.
GENT-HERZELE-GF.ERAARDSBERGEN
(A.
(V,
STATIËN
Gent (Zuid)
Meirelbeke (Kerk)
Lemborge (Statie)
Bottelaere (Dorp)
Moortzeele (Statie)
Oosterzeele (Statie)
Smessenbroeek
Sint Lievens Hautem|y*
St Lievens-Haut. (Dorp)
I-Ierzele (Staatstatie)
Herzele (Gr. Markt en St)
St-Lievens-Essohe( Statie)
Steenhuyze-Wynh(statie)
Ophasselt (Statie)
Peperstraat
Hemelveerdeg. (Trippen)
Schendelbeke(Oude Bar).
Geeraardsbergen A.
15
3
8,30
8,59
9, 0
9,28
9,38
6,40
6,50
7,
7, 8
7,11
7,15
7,23
7,30
STATIËN
G eeraardsbergen
Schendolbeke (O. Bareel)
Hemelvccrdegem (Tripp.
Poperstraat
Ophasselt (Statie)
Steonhuys. Wynh. (Statie
St-Lievens-Essche (Statie
Herzele (Groote Markt)
Herzele (Staatstatie)
St-Lievens-Ilaut. (Dorp)
St-Liev.-Haut.(M.S.) j*;
Smelseubroeck
Oosterzc-ele (Statie)
Moortzeele (Statie)
Bottelaere (Dorp)
Lemberge (Statie)
Meirelbeke (Kerk)
GEERAARDSBERGEN
a
Gent (Zuid)
(A-.
(V.
7.45
i7.55
8 60
18.IO
8.17
8.22
8.30
16
7.50
0.00
8.07
8.10
8 15
8.25
8.35
8.50
8.55
9.05
9.10
9.15
9.24
9.28
9.40
9.50
9.57
10.05
10.09
lu.38
17
19
5
7
21
10,30
12,30
17, 0
18.30
D.
10,59
12,59
17,29
18.59
b0
11, 3
13, 3
17,30
19.00
.4, cj
11,11
13,11
19.08
O
11,16
13,16
19.12
11,28
13,28
19.25
11.35
18,35
19.32
11,40
13.40
19.35
11,47
13,47
IS, 8
19.44
9,50
11,50
19.45
9,55
11,54
19.50
10, 5
12, 5
20.00
10,15
12,15
J3
as
20.10
10,25
12,25
R
20.20
10,35
12,35
20.30
1.0,43
12,43
is
20.38
10,46
12,46
et
it
c«
20.41
10,52
12,52
a
a
20.45
11, 0
13, 0
20.50
11,10
13.10
21.00
HERZELE
GENT
6
8
18
20
10
11.50
11.59
12;0B
12.15
12.23
12.28
12.35
12.30
13.03
d
13.50
X
X
14.36
14.39
15.08
12.10
12,20
11.27
12.30
12.35
12.45
12.55
13.10
13.20
13.35
13.40
9.08
V/ETTEREN-SOTTEGEM
15.50
16.00
16.05
16.08
16.15
10.23
16.30
15.15
16.55
17.05
17.10
17 12
17.21
17.25
17.35
17.42
17.52
18.00
18.09
'18.38
13
20,30
20.59
21, 0
21, 7
21,12
21,21
21,27
21,39
22
21.15
21.22
21.27
21.30
21.35
21,45
21.52
22.00
19.45
19.55
20.0(1
20.15
20.23
20.28
20.35
20.39
21.08
STATIËN
25
27
4
29
6
8©
31
10
Wetteren (Statie)
6,55
.«3
Wetteren (Dries)
6,57
0
-©
0
Vlas semen (Dorp)
7,05
>2
K
SS
Westrem (Statie)
7,08
a
0
a
1 G
Oordegem (Statie) jy'
6,20
7,15
e*
8,55
11,30
c«
13,30
es
19,25
Baevegem (Dorp)
6,30
9,05
11,40
19,35
St.Lieï.-Haut. M.St.Jy'
6 39
6,40
6,48
9.12
9,40
11,48
13,45
18,10
19,43
St.Liev.-Ilautem (Dorp)
9,45
G
18.13
Oombergen (Dorp)
6,53
9,52
O
O
18.20
O
Leeuwergem (Dorp)
6,58
9,57
u
et
J5
18,25
rt
Sottcgem (Depot)
6.05
10,03
et
G
C
18,30
et
a
SOTTEGEM
-WETTEREN
STATIËN
26
28
3
30
5
7
34
13
Sottegem, (Depot)
Leeuwergem, (Dorp)
7,20
11,20
18,45
7,25
G
11,26
18,50
18 55
2
hombergen, (Dorp)
7,28
O
11,30
O
0
0
St Liev-Hautem, (L)orp;
7,37
G
11,42
c4
c
19,01
G
St Liey-Haut,(M.St.) jy'
7,40
9,40
11,45
11,50
13,50
18,10
19.05
19.06
21,42
Baevegem, (Dorp)
12,00
14,10
19,14
21,53
Oordegem, (Statie) |y"
6,15
10,00
as
12,10
14,10
A
18,25
A
19,22
19,30
22.00
Westrem, (Statie)
Massemen, (Dorp)
6,28
tn
a,
w
19,38
6,26
19,41
Wetteren, (Dries)
6,33
CS
rt
19,48
Wetteren, (Statie)
6,35
p
c«
C
cl
G
19,50
33
26.15
20.17
20.27
20,30
20.40
met succès tegen hat tandbederf. Tandon reinigen is geen luxe.
Voor het meerendeel der menschon is liet geen nieuws dat men dagolijks monden
tanden moet reinigen ter voorkoming van vele ziekten.
Echter kent iedereen nog niet te Amsterdam do Atol-tandmiddelonfabriek, waar men
zich uitsluitend toelegt op de fabrikatio van anti-septische tandmiddelen, welke door
hun billijken prijs, zelfs voor de meest Wen-heiden beurzen bereikbaar zijn.
De antiseptische werking van het Atol-tandpasta duurt nog uren na het gebruik,
terwijl de smaak heerlijk verfrisschend is.
De ATOL-tandmiddelen behaalden overal de hoogste onderscheidingen. Op de we
reldtentoonstelling te Gent 1913 vertegenwoordigde de chef der Atol-fabriek als jury
lid, de Nederlandsche Chemisch-Industrie.
De Atol-fabriek verklaart zich bereid, gratis aan iedereen slechts éen keer eene
voor 14 dagen voldoende hoeveelheid ATOL-tandpasta met brocliuur en gebruiksaan
wijzing toe te zenden.
Ieder heeft dus gele
genheid om op voor-
deelige met het
artikel kennis te ma
ken, door inzending
van bijgaande bon met
postzegel van 0,25 c.
voor onkosten.
Postzegel
25
voor een does Atol-tandpasta
Afzender
«.•n at Atol-tandmiddelenfabriek
Amsterdam (Holland)
Tv;
